türkçe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.subingles.com
  Girls run the world! | ...  
Na zeven uur vliegen staan we met beide voeten op afrikaanse bodem. Deze week ontmoeten we eindelijk onze zussen uit Benin. Moedige jonge meisjes die elke zaterdag keihard trainen voor het Girl Power project om zo aandacht te vragen voor meisjesrechten in Benin.
Pendant notre visite au Bénin, j’ai rencontré Edith, une jeune fille de 16 ans. J’ai décidé de lui consacrer un article entier, car son histoire est bien trop importante pour ne pas lui accorder l’attention qu’elle mérite. Mais Edith n’est pas une simple écolière. Il y a deux ans et quatre mois, le jour de la Saint-Valentin, elle a mis au monde un petit garçon, qu’elle a appelé… Valentin. Edith n’avait donc que 14 ans lorsqu’elle a accouché. Elle était encore elle-même une enfant lorsqu’elle est devenue maman. Son histoire sur https://www.superplan.be/fr/actualites/rencontre-emouvante-avec-une-mere-adolescente-au-benin
  Girls run the world! | ...  
Begin mei trokken Aline, Line, Zoé en Marlies naar Benin om hun zussen te ontmoeten tijdens het Girl Power project. Een sportproject dat meisjes sterker en zelfzekerder maakt. De vier jonge meiden hebben één doel: gelijke rechten voor meisjes.
Les parents exercent une influence considérable sur leurs enfants. Luc et Alice, fiers parents d’une des jeunes footballeuses du projet de Plan, soutiennent leurs cinq enfants dès leur plus jeune âge dans tout ce qu’ils entreprennent. J’apprécie qu’ils aient pris la peine de partager leur expérience avec moi. Ils sont les parents que tout enfant rêverait d’avoir et j’ai tout de suite su que cette impression ne ferait que se renforcer. La suite sur https://www.superplan.be/fr/actualites/rencontre-avec-un-pere-empli-de-fierte-pour-sa-fille
  Girls run the world! | ...  
Met vier zullen we verbaasd worden, ontroerd worden en ongetwijfeld goed ontvangen worden. We zijn zo benieuwd om onze ‘zussen’ in Benin te ontmoeten. We gaan ons voor vertrek nog extra verdiepen in thema’s als gender, discriminatie en vrouwenrechten, zodat we helemaal mee zijn en de problematiek volledig begrijpen.
Début mai, Aline, Line, Zoé et Marlies se sont rendues au nord du Bénin pour rencontrer leurs sœurs béninoises impliquées dans le projet "Girl Power" de Plan. Un projet que les quatre jeunes Belges soutiennent en participant au Fisherman’s Friend StrongmanRun le 29 mai en Belgique. Chaque semaine, Marlies reviendra sur ce périple béninois et sur ce qu’il a apporté à chacune, en Belgique comme là-bas. Lisez la suite sur https://www.superplan.be/fr/actualites/avec-plan-les-beninoises-osent-poursuivre-leurs-reves-0