àrees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.kbk.co.jp
  Espai TReS  
El Consorci engloba 6 àrees: Promoció econòmica, Turisme, Territori i Medi Ambient, Joventut, Ensenyament i cultura, Tecnologies de la Societat de la Informació, Serveis socials.
El Consorcio engloba 6 áreas: Promoción económica, Turismo, Territorio y Medio Ambiente, Juventud, Educación y cultura, Tecnologías de la Sociedad de la Información, Servicios sociales.
  Espai TReS  
Àrees de treball
Áreas de trabajo
  Espai TReS  
Àrees de treball
Fields of work
Áreas de trabajo
  Espai TReS  
Llistat de projectes realitzats ordenats de més a menys recents. Podeu filtrar el llistat per àrees de treball, àmbits temàtics i tipus de client utilitzant el menú de la columna dreta. Si us interessen els projectes relacionats amb un servei específic, entreu a l'apartat de Serveis (a través del menú superior) i escolliu aquell sobre el que busqueu informació.
Listado de proyectos ordenados de más reciente a menos. Puede filtrar el listado por áreas de trabajo, ámbitos temáticos y tipos de cliente utilizando el menú de la columna derecha. Si le interesan los proyectos relacionados con un servicio específico, entre en el apartado de Servicios (a través del menú superior).
  Espai TReS  
Amb el lema "Granollers, més de 60.000 paisatges. Cada persona té el seu paisatge. Digues com vols el teu!", fins a final d'any l'Ajuntament de Granollers impulsarà un procés participatiu a diversos nivells, per implicar ciutadania, escoles, entitats, i sectors econòmics en la gestió i millora del paisatge del municipi. El Pla aprofitarà l'extensa tradició participativa de Granollers i comptarà amb el suport i implicació de diverses àrees de l'Ajuntament.
Con el lema "Granollers, más de 60.000 paisajes. Cada persona tiene su paisaje. Di cómo quieres el tuyo!", hasta final de año el Ayuntamiento de Granollers impulsará un proceso participativo a varios niveles, para implicar ciudadanía, escuelas, entidades, y sectores económicos en la gestión y mejora del paisaje del municipio. El Plan aprovechará la extensa tradición participativa de Granollers y contará con el apoyo e implicación de diversas áreas del Ayuntamiento.
  Espai TReS  
Espai TReS · Territori i Responsabilitat Social és una consultoria que ofereix eines per implicar les institucions públiques, les entitats del tercer sector, les empreses i la ciutadania en una gestió més responsable de l'entorn natural, rural i urbà. Els serveis s'agrupen en quatre àrees: coneixement, comunicació, participació i estratègia.
Espai · TReS Territorio y Responsabilidad Social es una consultoría que ofrece herramientas para implicar a las instituciones públicas, las entidades del tercer sector, las empresas y la ciudadanía en una gestión más responsable del entorno natural, rural y urbano. Los servicios se agrupan en cuatro áreas: conocimiento, comunicación, participación y estrategia. El ámbito de los proyectos de Espai TReS es el territorio en un sentido amplio, que incluye las siguientes temáticas: naturaleza y biodiversidad, paisaje, custodia del territorio, territorio y urbanismo, ecoturismo y cultura de la sostenibilidad.
  Espai TReS  
Llistat de projectes realitzats ordenats de més a menys recents. Podeu filtrar el llistat per àrees de treball, àmbits temàtics i tipus de client utilitzant el menú de la columna dreta. Si us interessen els projectes relacionats amb un servei específic, entreu a l'apartat de Serveis (a través del menú superior) i escolliu aquell sobre el que busqueu informació.
List of projects sorted from most to least recent. Use the menu on the right column to filter the list to fields of work, topic areas and types of client. If you are interested in projects related to a specific service, visit the Services section (top menu) and choose the one you are looking for.
Listado de proyectos ordenados de más reciente a menos. Puede filtrar el listado por áreas de trabajo, ámbitos temáticos y tipos de cliente utilizando el menú de la columna derecha. Si le interesan los proyectos relacionados con un servicio específico, entre en el apartado de Servicios (a través del menú superior).
  Espai TReS  
La Fundació World Nature és una ONG internacional, sense ànim de lucre, dedicada a la conservació de la natura i la cooperació al desenvolupament en àrees de muntanya. Amb seu a Catalunya, la seva missió és preservar les plantes, els animals i les comunitats naturals que representen la diversitat de la vida a la Terra, col·laborant amb les comunitats humanes que hi viuen i hi conviuen.
World Nature Foundation is an international NGO, non-profit organization dedicated to the conservation of nature and development cooperation in mountain areas. Based in Catalonia, its mission is to preserve the plants, animals and natural communities that represent the diversity of life on Earth, working with the human communities that live there.
La Fundación World Nature es una ONG internacional, sin ánimo de lucro, dedicada a la conservación de la naturaleza y la cooperación al desarrollo en áreas de montaña. Con sede en Cataluña, su misión es preservar las plantas, los animales y las comunidades naturales que representan la diversidad de la vida en la Tierra, colaborando con las comunidades humanas que viven y conviven.
  Espai TReS  
El CEDDAR (Centre d'Estudis sobre Despoblació i Desenvolupament d'Àrees Rurals) és un Centre d'Investigació que neix a partir de les experiències compartides per un variat grup de professors universitaris i d'investigadors en el camp de les ciències socials-antropòlegs, economistes, geògrafs , historiadors, sociòlegs-, preocupats pel desenvolupament desequilibrat entre el món rural i l'urbà, que consideren pertinent que la investigació acadèmica transcendeixi la mera especulació per incidir en els debats sobre l'acció política i la vida quotidiana.
El CEDDAR (Centro de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales) es un Centro de Investigación que nace a partir de las experiencias compartidas por un variado grupo de profesores universitarios y de investigadores en el campo de las ciencias sociales -antropólogos, economistas, geógrafos, historiadores, sociólogos-, preocupados por el desarrollo desequilibrado entre el mundo rural y el urbano, que consideran pertinente que la investigación académica trascienda la mera especulación para incidir en los debates sobre la acción política y la vida cotidiana.
  Espai TReS  
Els nostres serveis s'agrupen en quatre àrees de treball: coneixement, comunicació, participació i estratègia. En primer lloc pensem que cal generar i transmetre coneixements, els autèntics fonaments de qualsevol compromís social amb el territori.
Our services are gathered in four work areas: knowledge, communication, participation and strategy. First, we need to generate and convey knowledge, the real foundation of any social commitment with land management. A next step is awareness, which we promote through the media. At a later stage, people already get involved in decisions that affect them, through instruments of deliberation and participation. Finally, we produce strategies to actively engage everyone in land management. This gradual process of social involvement is the foundation of all of our projects.
Nuestros servicios se agrupan en cuatro áreas de trabajo: conocimiento, comunicación, participación y estrategia. En primer lugar, creemos que hay que generar y transmitir conocimientos, los auténticos cimientos de cualquier compromiso social con el territorio. Un siguiente paso es la sensibilización, que promovemos a través de la comunicación. En un estadio posterior la sociedad ya interviene en las decisiones que le afectan, mediante los instrumentos de deliberación y participación. Finalmente, pretendemos que todo el mundo actúe por el territorio y por eso elaboramos estrategias para hacerlo posible. Todo este proceso gradual de implicación social está en la base de nuestros proyectos.
  Espai TReS  
Per assolir aquests objectius desenvolupava tota una sèrie d'actuacions: adquisició de territori en àrees naturals o seminaturals d'alt valor ecològic, paisatgístic o emblemàtic; concertació de fórmules de gestió d'aquests espais amb entitats, públiques i/o privades, per tal de garantir la preservació dels seus valors naturals i patrimonials; impuls de l'educació i la sensibilització públiques en els temes ambientals i de conservació del patrimoni natural, incloent-hi la creació d'equipaments i escoles de natura per aquesta finalitat; col·laboració amb altres entitats, públiques i privades dedicades a la protecció de la natura i del paisatge, i suport econòmic a projectes de conservació de la natura impulsats per aquestes entitats.
To achieve these objectives, the Foundation developed a range of activities: land acquisition of high ecological, landscape or emblematic areas, land stewardship agreements with public/private stakeholders, education and public awareness on environmental issues and natural heritage conservation, including the creation of facilities and nature schools for this purpose, collaboration with other nature conservation stakeholders, and financial support to nature conservation projects.
Para alcanzar estos objetivos desarrollaba toda una serie de actuaciones: adquisición de territorio en áreas naturales o seminaturales de alto valor ecológico, paisajístico o emblemático; concertación de fórmulas de gestión de estos espacios con entidades, públicas y / o privadas, para de garantizar la preservación de sus valores naturales y patrimoniales; impulso de la educación y la sensibilización públicas en los temas ambientales y de conservación del patrimonio natural, incluyendo la creación de equipamientos y escuelas de naturaleza para este fin; colaboración con otras entidades, públicas y privadas dedicadas a la protección de la naturaleza y del paisaje, y apoyo económico a proyectos de conservación de la naturaleza impulsados ​​por estas entidades.