àrees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.konj.se
  Funcionament » Web de l...  
L’Associació Catalana Síndrome X Fràgil té la seva raó de ser en la orientació, facilitació, assessorament, investigació, defensa i col·laboració en les diferents àrees que afectin a persones, centres o professionals dedicats a l’estudi i atenció de la Síndrome X Fràgil.
The X Fragile Syndrome Catalan Association has its reason to be in the orientation, facilitation, assessorament, research, defence and collaboration in the different areas that affect to people, centres or professional devoted to the study and attention of the Syndrome X Fragile.
La Asociación Catalana Síndrome X Frágil tiene su razón de ser en la orientación, facilitación, asesoramiento, investigación, defiende y colaboración en las diferentes áreas que afecten a personas, centros o profesionales dedicados al estudio y atención del Síndrome X Frágil.
  Objectius » Web de l'As...  
Tal i com s’estableix a l’article 2on dels estatuts, l’Associació Catalana Síndrome X Fràgil té la seva raó de ser en la orientació, facilitació, assessorament, investigació, defensa i col·laboració de les diferents àrees que afectin a persones, centres o professionals dedicats a l’estudi i atenció de la Síndrome X Fràgil.
As it is setlled down on the second article of the association’s constitution, the Association has its reason of being on helping and guiding families and working along other institutions related with the Syndrome.
Tal y como se establece en el artículo segundo de los estatutos, la Associació Catalana Síndrome X Fràgil tiene su razón de ser en la orientación, facilitación, asesoramiento, investigación, defensa y colaboración en las diferentes áreas que afecten a las personas, centros o profesionales dedicados al estudio y atención del Síndrome X Frágil.
  Nova estratègia d’inclu...  
L’Estratègia, que tindrà un marc temporal de 10 anys, pretén aglutinar les actuacions d’inclusió social de tots els actors de la ciutat. De la mateixa forma, també busca cohesionar totes les àrees municipals que disposen de projectes i accions que es relacionen amb la intervenció en l’àmbit de la inclusió social.
The strategy, that will be developed through the following 10 years, pretends to agglutinate the performances of social inclusion of all the actors of the city. It also aims to cohere all the municipal areas that have projects and actions related with the intervention on the field of the social inclusion.
La Estrategia, que tendrá un marco temporal de 10 años, pretende aglutinar las actuaciones de inclusión social de todos los actores de la ciudad. De la misma forma, también busca cohesionar todas las áreas municipales que disponen de proyectos y acciones que se relacionan con la intervención en el ámbito de la inclusión social.