cour – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 303 Résultats  www.serto.com  Page 10
  Òrgans de Govern Facult...  
Àrees de Coneixement
Áreas de Conocimiento
  Summer School: Doing Bu...  
Desenvolupament d’habilitats per a analitzar àrees funcionals (producció, finances, màrqueting, habilitats directives, legal) que permeten gestionar l’empresa.
Development of skills for analyzing functional areas (production, financials, marketing, executive skills, legal) for business management.
Desarrollo de habilidades para el análisis de áreas funcionales (producción, finan as, marketing, habilidades directivas, legal) para la gestión de la empresa.
  Trobada de doctorands d...  
La Facultat ha organitzat una trobada de doctorands per tal de posar en comú les experiències i inquietuds en les àrees d'investigació respectives. La trobada serà presidida pel degà de la Facultat de Ciències Econòmiques i Socials, el Dr. Bastons i també hi haurà una sessió impartida per la doctoranda Remei Agulles.
La Facultad ha organizado un encuentro de doctorandos con el fin de poner en común sus experiencias e inquietudes en sus respectivas áreas de investigación. El encuentro estará presidido por el Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, el Dr. Bastons y también habrá una sesión impartida por la doctoranda Remei Agulles.
  El professor Alberto T....  
Alberto T. Estévez, catedràtic i doctor arquitecte, dissenyador i historiador de l'art, amb estudi professional a Barcelona des de 1983, actualment és professor a la School of Architecture de UIC Barcelona en les àrees de projectes arquitectònics, composició arquitectònica i història de l'art.
Alberto T. Estévez, catedrático y doctor arquitecto, diseñador e historiador del arte, con estudio profesional en Barcelona desde 1983, actualmente es profesor en la School of Architecture de UIC Barcelona en las áreas de proyectos arquitectónicos, composición arquitectónica e historia del arte. Fue fundador y primer director de la School of Architecture. Ha trabajado en la publicación de varios libros sobre teoría de la arquitectura y sobre arquitecturas genéticas y biodigitales.
  Summer School: Doing Bu...  
Professor ajudant de la UIC Barcelona. Disposa d’experiència professional com a consultor en els sectors de l’energia i les telecomunicacions. Desenvolupa recerca en les àrees del management internacional i la innovació.
Senior Assistant Professor at UIC Barcelona. Professional experience as consultant to the energy and telecommunications sectors. Conducting research on international management and innovation.
Profesor Ayudante Doctor de UIC Barcelona. Experiencia profesional como consultor en los sectores de la energía y las telecomunicaciones. Desarrolla investigación en las áreas de Management Internacional e Innovación.
  Trobada entre la fe i l...  
La finalitat és que durant dues jornades hi hagi un intercanvi i un aprofundiment en el coneixement a la llum de la fe per tal de poder respondre als reptes que ens plantegen les àrees professionals. La modalitat consistirà en 4 ponències el primer dia al Campus Barcelona i 4 ponències durant la segona jornada  al Campus Sant Cugat.
La finalidad es que durante dos jornadas haya un intercambio y una profundización en el conocimiento a la luz de la fepara poder responder a los retos que se nos plantean desde las diferentes áreas profesionales. La modalidad consistirá en 4 ponencias el primer día en el Campus Barcelona y 4 ponencias durante la segunda jornada en el Campus Sant Cugat.
  Curs de formació contin...  
Dirigit a metges especialistes, metges amb postgrau, infermers d’àrees d’hospitalització i àrees crítiques, alumnes (infermers i metges) de pregrau que cursin l’últim any de la llicenciatura, personal del SEM.
Intended for specialist medical practitioners, doctors with a postgraduate degree, nurses specialising in hospital and critical care, Nursing and Medicine students in their final year of undergraduate study, Emergency Medical System (SEM) workers.
Dirigido a médicos especialistas, médicos con postgrado, enfermeros de áreas de hospitalización y áreas críticas, alumnos (enfermeros y médicos) de pregrado en último año de la licenciatura, personal del SEM.
  Curs de formació contin...  
Dirigit a metges especialistes, metges amb postgrau, infermers d’àrees d’hospitalització i àrees crítiques, alumnes (infermers i metges) de pregrau que cursin l’últim any de la llicenciatura, personal del SEM.
Intended for specialist medical practitioners, doctors with a postgraduate degree, nurses specialising in hospital and critical care, Nursing and Medicine students in their final year of undergraduate study, Emergency Medical System (SEM) workers.
Dirigido a médicos especialistas, médicos con postgrado, enfermeros de áreas de hospitalización y áreas críticas, alumnos (enfermeros y médicos) de pregrado en último año de la licenciatura, personal del SEM.
  Grau en Administració i...  
Tenim l'objectiu de formar-te com a professional capaç de desenvolupar tasques d'administració i direcció a les diferents àrees de l'empresa.
Our aim is to turn you into a professional who is capable of performing administrative and management-related tasks in various areas of business.
Tenemos el objetivo de formarte como profesional capaz de desarrollar tareas de administración y di-rección en las diferentes áreas de la empresa.
  Màster en Odontologia R...  
L’òrgan d’admissió està compost pel director del màster, el coordinador del màster i els directors de les àrees dels diferents mòduls del programa. L’òrgan d’admissió reunit decideix quins alumnes estan admesos en funció de la ponderació descrita en l’apartat anterior.
The body responsible for admission is made up of the director of the Master's course, the Master's coordinator and the directors of the departments that run the different modules on the programme. The admission's body decides which students will be admitted based on the considerations detailed above.
El órgano de admisión está compuesto por el director del máster, el coordinador del máster y los directores de las áreas de los distintos módulos del programa. El órgano de admisión reunido decide qué alumnos están admitidos en función de la ponderación descrita en el apartado anterior.
  El Dr. Alberto T. Estév...  
La conferència “Kine[SIS]tem” constava de dos dies complets de ponències impartides per alguns dels experts internacionals més rellevants en les àrees dels temes [SIS], complementades amb quatre sessions de les presentacions de papers seleccionats.
The Kine[SIS]tem Conference included two full days of conferences by some of the world’s leading experts in [SIS] themes, completed by the presentation of four selected papers. The event took place on 19 and 20 June at the ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL) in Lisbon, Portugal
La conferencia “Kine[SIS]tem” constaba de dos días completos de ponencias impartidas por algunos de los expertos internacionales más relevantes en las áreas de los temas [SIS], complementadas con cuatro sesiones de las presentaciones de “papers” seleccionados. El acto tuvo lugar los días 19 y 20 de junio en el ISCTE - Instituto Universitario de Lisboa, Portugal.
  Màster en Planificació ...  
Professionals recentment incorporats al mercat de treball de l'assessoria fiscal, que necessitin aprofundir a les diferents àrees tributàries, revisar els coneixements adquirits en l'exercici de la seva professió, i actualitzar la seva formació.
Professionals who have recently entered the taxation advice employment market, and who require more in-depth knowledge of the different areas of taxation, a review of the knowledge they have acquired in their working life and a skills update.
Profesionales recién incorporados al mercado de trabajo de la asesoría fiscal, que necesiten profundizar en las distintas áreas tributarias, revisar los conocimientos adquiridos en el ejercicio de su profesión, y actualizar su formación.
  Les organitzacions de p...  
En el seminari han col·laborat experts en les àrees d’organització, gestió, comunicació i associacionisme, que van posar al servei dels participants les estratègies necessàries per poder posicionar l’organització de pacients a escala nacional i internacional.
El seminario ha contado además con la colaboración de expertos en las áreas de organización, gestión, comunicación y asociacionismo, que pusieron al servicio de los participantes las estrategias necesarias para poder posicionar la organización de pacientes a nivel nacional e internacional. Algunos de ellos han sido José Antonio Carrión, jefe del Servicio de Hepatología del Hospital del Mar de Barcelona; Begoña Barragán, presidenta del Grupo Español de Pacientes con Cáncer; Alipio Gutiérrez, presidente de la Asociación Nacional de Informadores de la Salud (ANIS), o José Luis Bimbela, de la Escuela Andaluza de Salud Pública.
  El Dr. Alberto T. Estév...  
Actualment, és vicerector-gerent de UIC Barcelona, director del Màster Universitari en Arquitectura Biodigital i professor a les àrees de projectes arquitectònics, composició arquitectònica i història de l’art a l’ESARQ-School of Architecture de UIC Barcelona.
Alberto T. Estévez holds a PhD in Architecture. He is a full professor, designer and art historian and has run his own professional studio in Barcelona since 1983. He is currently vice-rector/general manager of UIC Barcelona, director of the University Master's Degree in Biodigital Architecture and professor of Architectural Projects, Architectural Composition and Art History in the ESARQ - School of Architecture at UIC Barcelona.
Alberto T. Estévez es catedrático y doctor arquitecto, diseñador e historiador del arte, con estudio profesional en Barcelona desde 1983. Actualmente, es vicerrector-gerente de UIC Barcelona, director del Máster Universitario en Arquitectura Biodigital y profesor en las áreas de proyectos arquitectónicos, composición arquitectónica e historia del arte en la ESARQ-School of Architecture de UIC Barcelona.
  L'arquitecte i urbanist...  
El nou director, Pere Vall, a banda de continuar amb aquesta línia, pretén reforçar la internacionalitat de l’Escola i la transversalitat entre les diferents àrees, a més d’apostar per una major implicació del professorat i l’alumnat en la gestió de l’Escola.
The new director, Pere Vall, as well as continuing in this line, hopes to reinforce the internationality and multidisciplinary approach between different areas. He also hopes to involve the teaching staff and students more directly in the management of the school.
El nuevo director, Pere Vall, además de continuar con esa línea, pretende reforzar la internacionalidad de la escuela y la transversalidad entre las diferentes áreas, además de apostar por una mayor implicación del profesorado y el alumnado en la gestión de la escuela.
  Postgrau en Assessoria ...  
Prenent com a eix tres àrees principals de la Tributació, el pla d’estudis s’ha configurat sobre la base de les matèries que s’indiquen tot seguit. Així, les assignatures es divideixen temàticament i s’imparteixen temporalment.
Taking the three main areas of Taxation as a cornerstone, the curriculum is based on the various topics indicated below. In this way the subjects are divided into themes and are taught separately. Thus students can connect and measure up the global and cross-disciplinary nature of the field of taxation:
Tomando como eje tres áreas principales de la Tributación, el plan de estudios se ha configurado sobre la base de las materias que se indican a continuación. Así, las asignaturas se dividen temáticamente y se imparten temporalmente. De esta forma, el alumno puede relacionar y dimensionar, en definitiva, el carácter global y transversal de la disciplina fiscal:
  ‘Biomanufacturing the F...  
Actualment, és vicerector-gerent de UIC Barcelona, director del Màster Universitari en Arquitectura Biodigital i professor a les àrees de projectes arquitectònics, composició arquitectònica i història de l’art a la School of Architecture de UIC Barcelona.
Alberto T. Estévez holds a PhD in Architecture. He is a full professor, designer and art historian and has run his own professional studio in Barcelona since 1983. He is currently vice-rector/general manager at UIC Barcelona, director of the University Master's Degree in Biodigital Architecture and lecturer in Architectural Projects, Architectural Composition and Art History at the UIC Barcelona School of Architecture.
Alberto T. Estévez es catedrático y doctor arquitecto, diseñador e historiador del arte, con estudio profesional en Barcelona desde 1983. Actualmente, es vicerrector-gerente de UIC Barcelona, director del Máster Universitario en Arquitectura Biodigital y profesor en las áreas de proyectos arquitectónicos, composición arquitectónica e historia del arte en la School of Architecture de UIC Barcelona.
  Recerca | UIC Barcelona  
Es tracta d'una línia transversal d'investigació que afecta diferents àrees del dret públic i privat -com ara el dret civil, constitucional, administratiu o internacional- i que vol ser una actualització de les institucions i figures pròpies d'aquestes matèries, apropant-se a temes d'actualitat molt diferents, com el conveni de Roma II, etc.
This is a line of research which covers different areas of public and private law, such as civil law, constitutional law, administrative law and international law. It is aimed at improving students’ knowledge of the central institutions and key figures in these areas, looking at a range of diverse, contemporary issues, such as the Second Rome Convention.
Se trata de una línea transversal de investigación que afecta a diferentes áreas del derecho público y privado -como el derecho civil, constitucional, administrativo o internacional- y que quiere ser una actualización de las instituciones y figuras propias de estas materias, acercándose a temas de actualidad muy diversos, como el Convenio de Roma II, etc.
  Estudiar Odontologia | ...  
Assabenta't dels diferents grups de recerca que impulsa la nostra facultat en diverses àrees de coneixement.
Find out the different groups of research that are promoted by our faculty in various knowledge areas.
Entérate de los diferentes grupos de investigación que impulsa nuestra facultad en diversas áreas de conocimiento.
  Màster Universitari en ...  
Es tracta d’un programa amb un enfocament molt pràctic que proporciona una formació especialitzada en una de les àrees amb més demanda davant el creixement exponencial de la cibervictimització.
It is a programme that takes a highly practical approach and provides specialised knowledge in one of the areas experiencing great demand due to an exponential rise in cyberbullying.
Se trata de un programa con un enfoque muy práctico que proporciona una formación especializada en una de las áreas con mayor demanda ante el crecimiento exponencial de la cibervictimización.
  Creixem en nombre de gr...  
Per àrees, comunicació, infermeria i bioenginyeria tenen cadascun per primer cop grup de recerca reconegut.
By area, communication, nursing and bioengineering each have an officially recognised research group for the first time.
Por áreas, comunicación, enfermería y bioingeniería cuentan cada una por primera vez con grupo de investigación reconocido.
  Esmorzars en família so...  
Àrees de Coneixement
Knowledge Areas
  Diploma d’especialitzac...  
Àrees de Coneixement
Knowledge Areas
Áreas de Conocimiento
  Màster Universitari en ...  
Se sol·licitarà a cada estudiant que exposi les seves àrees d’interès en recerca, i se li assignarà un mentor i un tema per part de la direcció i l’equip de coordinació del programa.
Se solicitará a cada estudiante que exponga sus áreas de interés en investigación, y se le asignará un mentor y un tema por parte de la dirección y el equipo de coordinación del programa.
  Residència Clínica en P...  
Estudi i planificació de casos per derivar a altres àrees: implantologia, endodòncia, periodòncia.
Study and planning of cases to refer to other areas: implantology, endodontics, periodontics.
Estudio y planificación de casos para derivar a otras áreas: implantología, endodoncia, periodoncia.
  Objectius | UIC Barcelona  
Donar suport i facilitar les relacions interdepartamentals en activitats relacionades amb la Bioètica i àrees afins.
Ofrecer ayuda y facilitar las relaciones interdepartamentales en actividades relacionadas con la Bioética y sus áreas afines.
  Estudiar a la Facultat ...  
Graus, màsters, postgraus i cursos de formació continuada de totes les àrees.
Grados, másters, postgrados y cursos de formación continuada de todas las áreas.
  Dobles titulacions amb ...  
L’oferta de programes ofereix a l’alumnat l’oportunitat d’obtenir un postgrau o títol d’especialització en una de les àrees següents:
La oferta de programas ofrece al alumnado la oportunidad de obtener un postgrado o título de especialización en una de las siguientes áreas
  Cercador de convenis In...  
Àrees de coneixement
Area of knowledge
Áreas de conocimiento
  Docència i recerca | UI...  
Les activitats docents de Bioètica i àrees relacionades que es realitzen a la UIC estan distribuïdes en les diferents titulacions i es porten a terme per professors dels diversos departaments.
Las actividades docentes de Bioética y áreas relacionadas que se realizan en la UIC están distribuidas por las distintas titulaciones y son impartidas por profesores de los diversos departamentos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10