signal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.bogner.com
  GEM | Objectius i compe...  
La participació en les àrees de gestió, organització, planificació, qualitat i medi ambient i en l'àrea comercial de les empreses relacionades amb aquesta mena d'activitats.
Taking part in the fields of management, organization, planning, quality and environment and in the commercial area of companies related with these kinds of activities.
La participación en las áreas de gestión, organización, planificación, calidad y medio ambiente y en el área comercial de las empresas relacionadas con este tipo de actividades.
  GEM | Recursos per a l'...  
Àrees de Direcció i Secretaria. L’àrea de Direcció està formada per un despatx de direcció i una sala de reunions annexa, dos despatxos per als subdirectors amb funció de caps d’e studis i un despatx per a la secretària de Direcció.
Management and Secretariat area. The management area consists of a management office and a meeting room, two offices for vice-directors who act as heads of study, as well as the management secretary’s office. The Academic Secretary’s Office with a head and five administrative assistants. Besides, every building has a reception office.
Áreas de Dirección y Secretaría. El área de Dirección está formada por un despacho de dirección y una sala de reuniones anexa, dos despachos para los subdirectores con función de jefes de e studios y un despacho para la secretaria de Dirección. La Secretaría Académica está constituida por un jefe de negociado y cinco auxiliares administrativos. Asimismo, cada edificio dispone de unas dependencias de conserjería.
  GEM | Recursos per a l'...  
Va ser inaugurada l'any 2003 en el marc de les activitats de commemoració del 700 Aniversari de la Universitat a Lleida. Concebuda com una biblioteca de campus, cobreix les àrees de Dret, Economia, Empresa, Treball, Informàtica, Enginyeria, Psicologia, Pedagogia, Educació Social, Magisteri i Sociologia.
Cappont library. This building was inaugurated in 2003 during the commemoration activities of the 700 Anniversary of the University of Lleida. It was conceived as the campus library, therefore, it contains materials in the following areas: Law, Economy, Business, Labour Studies, Computer Science, Engineering, Psychology, Pedagogy, Social Education, Teaching and Sociology. It has a surface of 4.520m2 and 509 seats.
Biblioteca de Cappont. Fue inaugurada en 2003 en el marco de las actividades de conmemoración del 700 Aniversario de la Universidad de Lleida. Concebida como una biblioteca de campus, cubre las áreas de Derecho, Economía, Empresa, Trabajo, Informática, Ingeniería, Psicología, Pedagogía, Educación Social, Magisterio y Sociología. Ocupa 4.520m2 y tiene 509 plazas de lectura.
  GEM | Recursos per a l'...  
Àrees departamentals. A l'EPS estan adscrits dos dels nou departaments que estan implicats en la docència del centre: Departament de Matemàtiques i Departament d’Informàtica i Enginyeria Industrial. L’Escola té espais de direcció i secretaria per als dos departaments adscrits, així com nombrosos despatxos individuals, dobles i col·lectius per als professors que imparteixen docència al centre.
Department areas. Two new teaching departments have been added to the Higher Polytechnic School: Mathematics Department and Computer and Industrial Engineering Department. There are spaces for management and secretariat for both of them, as well as a large number of individual offices, double and collective ones for the teachers who give lectures at school. Moreover, the center has a number of specific spaces for research associated with different groups that work at the Higher Polytechnic School.
Áreas departamentales. En la EPS están adscritos dos de los nueve departamentos que están implicados en la docencia del centro: Departamento de Matemáticas y Departamento de Informática e Ingeniería Industrial. La Escuela tiene espacios de dirección y secretaría para los dos departamentos adscritos, así como numerosos despachos individuales, dobles y colectivos para los profesores que imparten docencia en el centro. Asimismo, el centro tiene diferentes espacios específicos para la investigación, asociados a los diferentes grupos que trabajan en la EPS.