étale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse mybody.dz

Hà´tels à Dresde près ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le secteur de Neustadt est très large, il s'étale entre les rives de l'Elbe et la gare de Neustadt, les rues les plus intéréssantes du point de vue du shopping et des divertissement sont la Louisenstrasse et la Königstrasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Bereich von Neustadt ist sehr weitläufig: zwischen dem Elbufer und dem Neustädter Bahnhof gibt es die interessantesten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, wie die Louisenstraße und die Königstraße. Verpassen Sie nicht die Pfunds Molkerei, eine reich verzierte Molkerei aus dem Jahr 1879, und den Kunsthof, einen Innenhof an dem sich alte Buchhandlungen und Geschäfte für Bekleidung und Antiquariat erheben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	La zona de Neustadt es muy amplia: entre la orilla de Elba y la estación de tren de Neustadt se encuentran las calles más interesantes para hacer compras y para la diversión como Louisenstraße y Konigstrasse. No se pierda la Pfunds Molkerei, una lechería ricamente decorada que remonta a 1879, y Kunsthof, un patio donde hay viejas librerías y tiendas de ropa y de antigüedades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	La zona di Neustadt è molto ampia: tra la sponda dell'Elba e la stazione ferroviaria Neustadt ci sono le vie più interessanti per lo shopping e per il divertimento, come la Louisenstrasse e la Konigstrasse. Da non perdere la Pfunds Molkerei, una latteria riccamente decorata che risale al 1879, e il Kunsthof, un cortile su cui si affacciano vecchie librerie e negozi di abbigliamento e antiquari.

Hà´tels à Dresde près ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le parc des expositions de Dresde est situé au nord du centre, sur la route Messering, très bien relié à la gare centrale de la ville, à l'aéroport et à proximité de l'entrée de l'autoroute vers Leipzig et Prague. Le parc des expositions de Dresde s'étale sur une superficie de 23 000 mètres carrés d'espace couvert, divisée en 4 pavillons, et 13.000 carrés de surface extérieure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Messe Dresden ist die Ausstellungs-, Messe- und Kongressfläche von Dresden. Sie befindet sich in der nördlichen Gegend des Zentrums, am Messering, sehr gut verbunden mit dem Bahnhof und dem Flughafen der Stadt und liegt nahe der Auffahrt auf die Autobahn Richtung Leipzig und Prag. Die Messe von Dresden zeichnet sich durch eine Fläche von 23.000 Quadratmetern überdachter Fläche, in 4 Pavillons unterteilt, und 13.000 Quadratmeter im Freien aus. Auf dem Gebiet der Messe wurde im Jahr 2009 die Börse Dresden, ein großes Konferenzzentrum, das Platz für bis zu 10.000 Menschen bietet, eingeweiht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	La Dresden Messe es el espacio para exposiciones y conferencias en Dresden. Se encuentra en el norte del centro, a lo largo de Messering, muy bien conectada con la estación central de la ciudad y al aeropuerto. Está cerca de la entrada de la carretera que conduce a Leipzig y Praga. La feria en Dresde se caracteriza por una superficie de 23 mil metros cuadrados de espacio cubierto, dividido en 4 pabellones y 13.000 metros cuadrados al aire libre. En la feria de 2009 fue inaugurado Börse Dresde, un gran centro de conferencias con capacidad para 10 000 personas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	La Dresden Messe è lo spazio espositivo, fieristico e congressuale di Dresda. Si trova nella zona nord del centro, sulla Messering, molto ben collegato alla stazione centrale della città e all'aeroporto ed è vicina all'imbocco dell'autostrada che porta a Lipsia e a Praga. La fiera di Dresda è caratterizzata da un'area di 23 mila metri quadri di spazi coperti, suddivisi in 4 padiglioni, e da 13 mila metri quadri all'aperto. Nell'area della fiera nel 2009 è stato inaugurato il Börse Dresden, un grande centro congressi in grado di ospitare fino a 10 mila persone.