étale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nrcan.gc.ca
  Développement durable |...  
Les participants ont suggéré qu’il s’étale sur 20 à 30 ans et que la stratégie permette de prévoir des mesures concrètes, d’illustrer les réalisations à court terme et de fournir des exemples des premières mesures prises.
The time frame of the strategy should be longer-term and not just in the context of the legal requirements for tabling. Participants suggested that 20-30 years was appropriate, and that the strategy should have pragmatic actions, illustrate accomplishments in the immediate term and provide examples of early actions.
  Initiative minière de W...  
Le 23 novembre 1995, les parties intéressées par l'IMW se sont réunies afin d'examiner l'état d'avancement de l'étale II dans chacun de leurs domaines de compétence. Le présent rapport d'étape (Janvier 1996/Numéro 2) (PDF, 144 kb) est un sommaire des résultats de la réunion du 23 novembre destiné aux participants à cette réunion et aux autres parties intéressées.
On November 23, 1995, a participants meeting was held to enable the WMI stakeholders to discuss the status of implementation of these principles and goals in each of their areas of responsibility. The present progress report (January 1996/Issue 2) (PDF, 153 kb) provides meeting participants and other interested parties with a summary of the results of the November 23 discussions.
  Hydropanorama du bassin...  
Nous vivons dans le bassin de la rivière Bow, étendue de terre remarquable qui s'étale des montagnes Rocheuses jusqu'aux vastes prairies pour englober les contreforts et la ville en pleine croissance de Calgary.
We live in the basin of the Bow River, a remarkable tract of land that extends from the Rocky Mountains, across foothills and the rapidly growing City of Calgary, to the broad prairie. This land has been home to First Nations for thousands of years. Within this basin, all waters flow into the Bow River. We share this water with plants and animals. Without this water, nothing could live. With this water, a great diversity of life, including humans, can thrive. As residents of the Bow River basin, we must protect the land that produces the life-giving waters. We face many challenges. Our rapidly growing population demands much of the land and water. Our climate is changing and the future of our water supplies is uncertain. To act wisely, we need first to understand our basin. The purpose of this poster is to introduce us to the local water cycle, to how humans use the basin waters, and to how we can live well on the land.