хол – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.mtb-check.com

Кое е правилното място ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Аквабиотоп в хола
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Akwarium biotopowe w salonie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Аква-Биотоп в гостиной

Почивка в хола | Новини...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Почивка в хола
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relax a casa vostra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relaxar na sala de estar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Χαλάρωση στο σαλόνι σας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relaks w salonie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Отдых в гостиной.

sera flore 4 plant | sera

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sera flore 4 plant беше разработен за подхранване с азот, фосфор и калий на аквариумните растения в акваскейп и холандски тип аквариуми. Оптимални пропорции за здрави и силно растящи растения. sera flore 4 plant се приема добре от всички безгръбначни.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore 4 plant was developed for supplying the aquatic plants in aquascapes and Dutch style aquariums with nitrogen, phosphorus and potassium in an optimal ratio - for healthy and strongly growing plants. sera flore 4 plant is well tolerated by all invertebrates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore 4 plant ha sido desarrollado para suministrar, de manera sistemática, una proporción óptima de nitrógeno, fósforo y potasio a las plantas en paisajes acuáticos y acuarios holandeses – para unas plantas sanas con un crecimiento fuerte. sera flore 4 plant es bien tolerado por todos los invertebrados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore 4 plant è stato sviluppato per rifornire in modo mirato le piante acquatiche negli aquascapes e nelle vasche olandesi con azoto, fosforo e potassio in rapporto ottimale – per ottenere piante che crescono sane e robuste. sera flore 4 plant è ben tollerato da tutti gli invertebrati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore 4 plant foi desenvolvido para alimentar sistematicamente as plantas em paisagens aquáticas e em aquários holandeses, com uma proporção equilibrada de azoto, fósforo e potássio – para plantas saudáveis, com um crescimento forte. sera flore 4 plant é bem tolerado por todos os invertebrados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Το sera flore 4 plant δημιουργήθηκε για την χορήγηση των υδρόβιων φυτών σε φυτεμένα (aquascapes) και Ολλανδικού τύπου ενυδρεία, αζώτου, φωσφόρου και καλίου σε ιδανικές αναλογίες – για υγιή και δυναμική ανάπτυξη. Το sera flore 4 plant είναι καλά ανεκτό από τα ασπόνδυλα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore 4 plant byl vyvinut, aby zásoboval vodní rostliny v akváriích Aquascapes a nádržích holandského typu dusíkem, fosforem a draslíkem v optimálním poměru – pro zdravé a dobře rostoucí rostliny. sera flore 4 plant je dobře snášen všemi bezobratlými.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore 4 plant został opracowany w celu dostarczania roślinom wodnym w aquascapingu lub w akwariach w stylu holenderskim azotu, fosforu i potasu, w optymalnych dawkach – dla zdrowego i silnego wzrostu roślin. sera flore 4 plant jest dobrze tolerowany przez wszystkie bezkręgowce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore 4 плант был разработан для снабжения здоровых и бурно растущих водных растений азотом, фосфором и калием в оптимальном соотношении в аквариумах выполненных в «акваскейп» и «Голландском» стилях. sera flore 4 плант хорошо переносим всеми беспозвоночными.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore 4 plant akuapeyzaj ve Hollanda stili akvaryumlarda nitrojen, fosfor ve potasyum kaynağını optimal düzeyde sunarak bitkilerde sağlıklı ve güçlü büyüme sağlamak için geliştirilmiştir. sera flore 4 plant omurgasızlar tarafından iyi tolore edilir.

sera LED X-Change Tube ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Светлината е много важна особено в аквариум с великолепни растения, като акваскеп или аквариуми в холандски стил. Растенията растат спокойно и атрактивно само в случай, че светлината е оптимална.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Lighting is particularly important especially in aquariums with plenty of aquatic plants, such as aquascapes or Dutch style aquariums. The plants grow evenly and attractively only if the light is optimal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Surtout dans les aquariums contenant un grand nombre de plantes, tels que les aquariums de type hollandais ou les aquascapes, l’éclairage revêt une importance particulière. Une lumière optimale s’avère indispensable pour une croissance régulière et satisfaisante des plantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	In Kombination mit dem sera LED Digital Dimmer kann die sera LED X-Change Tube plantcolor sunrise in der Helligkeit bzw. Lichtintensität gesteuert werden. Zusätzlich lassen sich sogar zu individuell programmierbaren Zeiten Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge simulieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Principalmente en acuarios con un gran número de plantas, como los acuarios holandeses y paisajes acuáticos, la iluminación desempeña un papel especialmente importante. Una luz óptima es indispensable para que las plantas puedan crecer de manera uniforme y satisfactoria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Soprattutto in acquari con molte piante acquatiche, come gli aquascapes o gli acquari olandesi, l’illuminazione è particolarmente importante. Solo in presenza di una luce ottimale le piante riescono a crescere sane e belle in modo uniforme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Principalmente em aquários com muitas plantas, tais como os aquários holandeses e paisagens aquáticas, a iluminação desempenha um papel particularmente importante. Só uma luz otimizada permitirá um crescimento uniforme e satisfatório das plantas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Ο φωτισμός είναι σημαντικός ιδιαίτερα σε ενυδρεία με πολλά φυτά, όπως τα διακοσμημένα ή Ολλανδικού τύπου ενυδρεία. Τα φυτά αναπτύσσονται ομοιόμορφα μόνο σε βέλτιστες συνθήκες φωτισμού.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Vooral in aquariums met veel waterplanten zoals bij aquascaping en hollandaquariums heeft de verlichting een bijzondere betekenis. Alleen maar bij optimaal licht groeien de planten gelijkmatig en fraai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Obzvlášť pro akvária s mnoha vodními rostlinami jako Aquascaping nebo holandská akvária je osvětlení velmi důležité. Pouze při optimálním světle rostou rostliny rovnoměrně a odpovídajícím způsobem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Oświetlenie jest szczególnie ważne zwłaszcza w akwariach z mnóstwem roślin, takich jak aranżacje czy akwaria roślinne. Atrakcyjny i równomierny wzrost roślin możliwy jest jedynie przy optymalnym oświetleniu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	В аквариумах с большим количеством водных растений, в таких как акваскейп или голландских аквариумах, освещение имеет особенное значение. Только с оптимальным светом растения растут равномерно и становятся привлекательными.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Birçok akuatik bitkinin bulunduğu akuapeyzaj veya Danimarka stili akvaryumlar gibi akvaryumlarda aydınlatma özellikle önemlidir. Bitkiler ancak ışık ideal olduğunda eşit ve çekici bir şekilde büyüyebilir.

Почивка в хола | Новини...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Почивка в хола и наслада от комфортната обстановка - това е чист лукс. аквариума (напр. Biotop nano cube 60 от sera) допринася за комфортната обстановка в хола. Неговото очарование и релакс могат да дадат наслада на цялото семейстово.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relaxing on the sofa and enjoying the comfortable environment – this is pure luxury. An aquarium (e.g. Biotop nano cube 60 by sera) largely contributes to a comfortable ambiance in your living room. It fascinates and relaxes at the same time, so the entire family can enjoy it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Se décontracter sur le canapé et profiter d'une atmosphère confortable – le luxe à l'état pur. Un aquarium (p.ex. le SERA Biotop nano cube 60 de SERA) contribue largement à créer une ambiance de bien-être dans le séjour. Il fascine tout en apaisant et toute la famille l'apprécie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relajarse en el sofá y disfrutar de un ambiente acogedor es todo un lujo. Un acuario (por ejemplo, el Biotop nano cube 60 de SERA) contribuye de forma decisiva a crear un entorno de bienestar en la sala de estar. Con su efecto fascinante y tranquilizante, puede llegar a cautivar a toda la familia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Lasciarsi andare sul divano e godersi la piacevole atmosfera - questo è un vero lusso. Un acquario (p.es. il Biotop nano cube 60 della sera) può dare un contributo determinante al benessere del vostro ambiente domestico. L'acquario è emozionante e rilassante allo stesso tempo, ed è un piacere per tutta la famiglia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relaxar no sofá e desfrutar de um ambiente acolhedor é um verdadeiro luxo. Um aquário (por exemplo, o Biotop nano cube 60 de SERA) contribui de forma decisiva para criar uma atmosfera de bem-estar na sala. Graças ao seu efeito fascinante e tranquilizante, é apreciado por toda a família.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Το να κάθεσαι αναπαυτικά στον καναπέ σου και να απολαμβάνεις ένα όμορφο περιβάλλον είναι πράγματι μια πολυτέλεια. Ένα ενυδρείο (π.χ. το sera Biotop nano cube 60 της sera) συμβάλει κατά πολύ στην ατμόσφαιρα άνεσης του σαλονιού σας. Εντυπωσιάζει και ηρεμεί ταυτόχρονα, και έτσι μπορεί να το απολαμβάνει ολόκληρη η οικογένεια.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Op het bankstel bijkomen van de dag en de knusse sfeer genieten - dit is pure luxe. De belangrijke bijdrage voor deze knusheid leverd een aquarium (b.v. de Biotop nano cube 60 van sera). Het is fascinerend en rustgevend tegelijk, en een plezier voor de hele familie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relaxovat na pohovce a užívat si příjemné prostředí - to je čistý luxus. Akvárium (např. sera Biotop Nano Cube 60) do značné míry přispívá k pohodovému prostředí vašeho obývacího pokoje. Fascinuje a zároveň uvolňuje a tak se z něj může těšit celá rodina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relaks na kanapie i radość z komfortowego otoczenia - to prawdziwy luksus. Akwarium (np. Biotop nano cube 60 firmy sera) w dużej mierze przyczynia się do stworzenia komfortowych warunków w twoim salonie, fascynując i odprężając cię w tym samym czasie. Cała rodzina może czerpać z niego radość.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Отдыхать на диване, наслаждаясь комфортом окружающей обстановки- это чистая роскошь . Аквариум (например Biotop nano cube 60 от sera ) в значительной степени поспособствует созданию комфортной атмосферы в вашей гостиной. Он и завораживает и расслабляет одновременно, так что вся семья может наслаждаться этим.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Oturma odanızda gevşeme ve rahat ortamın tadını çıkartma – bu halis bir lükstür. Bir akvaryum (örn. Sera’dan Biotop nano cube 60), oturma odanızdaki rahat bir ambiyansa katkıda bulunur. Bir yandan büyülerken aynı zamanda rahatlatıcı olduğundan tüm aile keyfini sürebilir.

Почивка в хола | Новини...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Почивка в хола и наслада от комфортната обстановка - това е чист лукс. аквариума (напр. Biotop nano cube 60 от sera) допринася за комфортната обстановка в хола. Неговото очарование и релакс могат да дадат наслада на цялото семейстово.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relaxing on the sofa and enjoying the comfortable environment – this is pure luxury. An aquarium (e.g. Biotop nano cube 60 by sera) largely contributes to a comfortable ambiance in your living room. It fascinates and relaxes at the same time, so the entire family can enjoy it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Se décontracter sur le canapé et profiter d'une atmosphère confortable – le luxe à l'état pur. Un aquarium (p.ex. le SERA Biotop nano cube 60 de SERA) contribue largement à créer une ambiance de bien-être dans le séjour. Il fascine tout en apaisant et toute la famille l'apprécie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relajarse en el sofá y disfrutar de un ambiente acogedor es todo un lujo. Un acuario (por ejemplo, el Biotop nano cube 60 de SERA) contribuye de forma decisiva a crear un entorno de bienestar en la sala de estar. Con su efecto fascinante y tranquilizante, puede llegar a cautivar a toda la familia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Lasciarsi andare sul divano e godersi la piacevole atmosfera - questo è un vero lusso. Un acquario (p.es. il Biotop nano cube 60 della sera) può dare un contributo determinante al benessere del vostro ambiente domestico. L'acquario è emozionante e rilassante allo stesso tempo, ed è un piacere per tutta la famiglia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relaxar no sofá e desfrutar de um ambiente acolhedor é um verdadeiro luxo. Um aquário (por exemplo, o Biotop nano cube 60 de SERA) contribui de forma decisiva para criar uma atmosfera de bem-estar na sala. Graças ao seu efeito fascinante e tranquilizante, é apreciado por toda a família.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Το να κάθεσαι αναπαυτικά στον καναπέ σου και να απολαμβάνεις ένα όμορφο περιβάλλον είναι πράγματι μια πολυτέλεια. Ένα ενυδρείο (π.χ. το sera Biotop nano cube 60 της sera) συμβάλει κατά πολύ στην ατμόσφαιρα άνεσης του σαλονιού σας. Εντυπωσιάζει και ηρεμεί ταυτόχρονα, και έτσι μπορεί να το απολαμβάνει ολόκληρη η οικογένεια.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Op het bankstel bijkomen van de dag en de knusse sfeer genieten - dit is pure luxe. De belangrijke bijdrage voor deze knusheid leverd een aquarium (b.v. de Biotop nano cube 60 van sera). Het is fascinerend en rustgevend tegelijk, en een plezier voor de hele familie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relaxovat na pohovce a užívat si příjemné prostředí - to je čistý luxus. Akvárium (např. sera Biotop Nano Cube 60) do značné míry přispívá k pohodovému prostředí vašeho obývacího pokoje. Fascinuje a zároveň uvolňuje a tak se z něj může těšit celá rodina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Relaks na kanapie i radość z komfortowego otoczenia - to prawdziwy luksus. Akwarium (np. Biotop nano cube 60 firmy sera) w dużej mierze przyczynia się do stworzenia komfortowych warunków w twoim salonie, fascynując i odprężając cię w tym samym czasie. Cała rodzina może czerpać z niego radość.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Отдыхать на диване, наслаждаясь комфортом окружающей обстановки- это чистая роскошь . Аквариум (например Biotop nano cube 60 от sera ) в значительной степени поспособствует созданию комфортной атмосферы в вашей гостиной. Он и завораживает и расслабляет одновременно, так что вся семья может наслаждаться этим.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Oturma odanızda gevşeme ve rahat ortamın tadını çıkartma – bu halis bir lükstür. Bir akvaryum (örn. Sera’dan Biotop nano cube 60), oturma odanızdaki rahat bir ambiyansa katkıda bulunur. Bir yandan büyülerken aynı zamanda rahatlatıcı olduğundan tüm aile keyfini sürebilir.

Почивка в хола | Новини...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Подводният свят на един аквариум е впечатляващ и оживява всеки хол със своите прекрасни цветове. Освен интересни наблюдения, акваристите могат да се насладят на толкова много спокойни часове: Цветните декоративни риби и зелени растения имат успокояващ ефект, понижават кръвното налягане и превръщат в хола в остров на спокойствието.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	The underwater world of an aquarium is impressive and enlivens every living room with its magnificent, splendid colors. Besides interesting observations, aquarium keepers can also enjoy many calm hours: The colorful ornamental fish and green plants have soothing effects and lower the blood pressure, and turn the living room into an isle of calmness.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Le monde sous-marin d'un aquarium est impressionnant et, grâce au chatoiement des couleurs, apporte un souffle d'air frais dans n'importe quel intérieur. En plus d'observations intéressantes, les détenteurs d'aquariums proftent également de nombreuses heures de détente : les poissons d'ornement colorés et les plantes vertes ont un effet apaisant, réduisent la tension et font du séjour une oasis de calme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	El mundo subacuático de un acuario es fascinante, y con sus colores tornasolados da aires nuevos a cualquier sala. Pero aparte de las interesantes observaciones, los propietarios de acuarios también disfrutan de muchas horas de relajación, ya que los coloridos peces ornamentales y las plantas verdes tienen efectos tranquilizantes, reducen la tensión arterial y hacen de la sala de estar una isla de tranquilidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Il mondo sommerso di un acquario è affascinante e, con i suoi splendidi colori, porta vitalità in ogni ambiente della casa. Oltre a fare interessanti osservazioni, i possessori di acquari possono anche godersi molte ore di relax: i pesci colorati e le piante verdi hanno un effetto calmante che abbassa la pressione del sangue e fanno del soggiorno un'isola di pace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	O mundo subaquático de um aquário é fascinante e, com as suas cores esplêndidas, dá uma nova vida a qualquer sala. Mas, para além das interessantes observações, os proprietários de aquários também desfrutam de muitas horas de descanso, já que os coloridos peixes ornamentais e as plantas verdes têm efeitos tranquilizantes, reduzem a pressão arterial e transformam a sala de estar numa ilha de tranquilidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Ο υποβρύχιος κόσμος ενός ενυδρείου είναι εντυπωσιακός και ζωντανεύει κάθε σαλόνι με τα εντυπωσιακά και υπέροχα χρώματά του. Πέραν από τις ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις, οι ιδιοκτήτες των ενυδρείων μπορούν να απολαύσουν ώρες ηρεμίας. Τα πολύχρωμα ψάρια σε συνδυασμό με το πράσινο των φυτών δρουν ηρεμιστικά, μειώνουν την πίεση του αίματος, και μεταμορφώνουν το σαλόνι σε μια νησίδα ηρεμίας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	De onderwaterwereld van een aquarium is indrukwekkend en brengt door middel van de glinsterende kleurenpracht een frisse wind in iedere woonruimte. Neben spannenden Beobachtungen profitieren Aquarienbesitzer aber auch von vielen entspannten Stunden: Die bunten Zierfische und grünen Pflanzen wirken beruhigend und blutdrucksenkend, machen aus dem Wohnzimmer eine Insel der Ruhe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Svět pod hladinou v akváriu je působivý a oživí každý obývací pokoj svými nádhernými a pestrými barvami. Kromě zajímavých postřehů mohou si mohou akvaristé vychutnat mnoho hodin klidu: barevné okrasné ryby a zelené rostliny mají zklidňující účinek a snižují krevní tlak a změní obývací pokoj na ostrůvek pohody.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Podwodny świat akwarium fascynuje i ożywia salon swymi wspaniałymi kolorami. Oprócz możliwości ciekawych spostrzeżeń, posiadacze akwariów mogą cieszyć się wieloma spokojnymi godzinami: barwne ryby ozdobne i zielone rośliny mają kojący wpływ i obniżają ciśnienie krwi, zamieniając pokój w oazę spokoju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Подводный мир аквариума впечатляет и способен оживить любую гостинную с его великолепием, живых и ярких красок . Помимо интересного наблюдения за аквариумными рыбками, аквариумист может наслаждаться не только ими: красочные декоративные аквариумные растения и рыбы также дают успокаивающий эффект и снижают кровяное давление, превращая гостиную в остров спокойствия.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Bir akvaryumun su altı dünyası etkileyicidir ve muhteşem büyüleyiciliği ile oturma odalarının tümünü canlandırır. İlginç gözlemlerin yanı sıra akvaryum bakımı yapanlar oldukça sakin saatler de geçirir. Renkli süs balıkları ve yeşil bitkiler huzur veren bir etkiye sahip olup kan basıncını düşürerek oturma odanızı bir dinginlik adasına çevirir.

Почивка в хола | Новини...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Подводният свят на един аквариум е впечатляващ и оживява всеки хол със своите прекрасни цветове. Освен интересни наблюдения, акваристите могат да се насладят на толкова много спокойни часове: Цветните декоративни риби и зелени растения имат успокояващ ефект, понижават кръвното налягане и превръщат в хола в остров на спокойствието.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	The underwater world of an aquarium is impressive and enlivens every living room with its magnificent, splendid colors. Besides interesting observations, aquarium keepers can also enjoy many calm hours: The colorful ornamental fish and green plants have soothing effects and lower the blood pressure, and turn the living room into an isle of calmness.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Le monde sous-marin d'un aquarium est impressionnant et, grâce au chatoiement des couleurs, apporte un souffle d'air frais dans n'importe quel intérieur. En plus d'observations intéressantes, les détenteurs d'aquariums proftent également de nombreuses heures de détente : les poissons d'ornement colorés et les plantes vertes ont un effet apaisant, réduisent la tension et font du séjour une oasis de calme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	El mundo subacuático de un acuario es fascinante, y con sus colores tornasolados da aires nuevos a cualquier sala. Pero aparte de las interesantes observaciones, los propietarios de acuarios también disfrutan de muchas horas de relajación, ya que los coloridos peces ornamentales y las plantas verdes tienen efectos tranquilizantes, reducen la tensión arterial y hacen de la sala de estar una isla de tranquilidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Il mondo sommerso di un acquario è affascinante e, con i suoi splendidi colori, porta vitalità in ogni ambiente della casa. Oltre a fare interessanti osservazioni, i possessori di acquari possono anche godersi molte ore di relax: i pesci colorati e le piante verdi hanno un effetto calmante che abbassa la pressione del sangue e fanno del soggiorno un'isola di pace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	O mundo subaquático de um aquário é fascinante e, com as suas cores esplêndidas, dá uma nova vida a qualquer sala. Mas, para além das interessantes observações, os proprietários de aquários também desfrutam de muitas horas de descanso, já que os coloridos peixes ornamentais e as plantas verdes têm efeitos tranquilizantes, reduzem a pressão arterial e transformam a sala de estar numa ilha de tranquilidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Ο υποβρύχιος κόσμος ενός ενυδρείου είναι εντυπωσιακός και ζωντανεύει κάθε σαλόνι με τα εντυπωσιακά και υπέροχα χρώματά του. Πέραν από τις ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις, οι ιδιοκτήτες των ενυδρείων μπορούν να απολαύσουν ώρες ηρεμίας. Τα πολύχρωμα ψάρια σε συνδυασμό με το πράσινο των φυτών δρουν ηρεμιστικά, μειώνουν την πίεση του αίματος, και μεταμορφώνουν το σαλόνι σε μια νησίδα ηρεμίας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	De onderwaterwereld van een aquarium is indrukwekkend en brengt door middel van de glinsterende kleurenpracht een frisse wind in iedere woonruimte. Neben spannenden Beobachtungen profitieren Aquarienbesitzer aber auch von vielen entspannten Stunden: Die bunten Zierfische und grünen Pflanzen wirken beruhigend und blutdrucksenkend, machen aus dem Wohnzimmer eine Insel der Ruhe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Svět pod hladinou v akváriu je působivý a oživí každý obývací pokoj svými nádhernými a pestrými barvami. Kromě zajímavých postřehů mohou si mohou akvaristé vychutnat mnoho hodin klidu: barevné okrasné ryby a zelené rostliny mají zklidňující účinek a snižují krevní tlak a změní obývací pokoj na ostrůvek pohody.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Podwodny świat akwarium fascynuje i ożywia salon swymi wspaniałymi kolorami. Oprócz możliwości ciekawych spostrzeżeń, posiadacze akwariów mogą cieszyć się wieloma spokojnymi godzinami: barwne ryby ozdobne i zielone rośliny mają kojący wpływ i obniżają ciśnienie krwi, zamieniając pokój w oazę spokoju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Подводный мир аквариума впечатляет и способен оживить любую гостинную с его великолепием, живых и ярких красок . Помимо интересного наблюдения за аквариумными рыбками, аквариумист может наслаждаться не только ими: красочные декоративные аквариумные растения и рыбы также дают успокаивающий эффект и снижают кровяное давление, превращая гостиную в остров спокойствия.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Bir akvaryumun su altı dünyası etkileyicidir ve muhteşem büyüleyiciliği ile oturma odalarının tümünü canlandırır. İlginç gözlemlerin yanı sıra akvaryum bakımı yapanlar oldukça sakin saatler de geçirir. Renkli süs balıkları ve yeşil bitkiler huzur veren bir etkiye sahip olup kan basıncını düşürerek oturma odanızı bir dinginlik adasına çevirir.

sera flore NPKdrops | Н...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Това обаче не е така във всички случаи: Растителните аквариуми наричани още „холандски тип аквариуми” се фокусират върху растенията. Производителя на висококачествени стоки sera разработи продукт за перфектна гриза за този тип аквариуми.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	However, this is not always the case: Planted aquariums, so-called “Dutch style aquariums”, exclusively focus on the splendid plants. The high quality manufacturer sera now has developed the ideal care product for this and other aquarium types. sera flore NPKdrops contain everything aquatic plants need for thriving – ranging from nitrogen via phosphorus to potassium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Pero esto no siempre es así: en los acuarios de plantas, los llamados "acuarios holandeses", la belleza de las plantas es lo más importante. Para ellos y para otros acuarios sin peces o con una población muy reducida, el fabricante de productos de calidad SERA ha desarrollado ahora el producto de cuidado ideal. Las SERA flore NPKdrops contienen todo lo que las plantas acuáticas necesitan para desarrollarse en todo su esplendor, desde nitrógeno, pasando por fósforo, hasta llegar a potasio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Però le cose non stanno sempre così: in acquari con solo piante, cosiddetti „acquari olandesi“ il fulcro è lo splendore delle piante. Per questi e altri acquari senza pesci o con pochi pesci, sera ha creato il prodotto ideale per la cura delle piante. sera flore NPKdrops contiene tutto gli elementi necessari alle piante per la loro crescita – azoto, fosforo e potassio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Portanto, isto nem sempre é o caso: nos aquários somente com plantas, os chamados "aquários holandeses", a exuberância das plantas é o centro das atenções. A sera, que por si produz artigos de alta qualidade, criou para estes aquários - sem ou com poucos peixes - um produto de manutenção ideal. Os sera floreNPKdrops contêm tudo o que as plantas subaquáticas necessitam para um bom crescimento - desde do azoto, do fósforo, até o potássio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Παρόλα αυτά, δεν είναι αυτό το σκεπτικό: Τα φυτεμένα ενυδρεία, τα αποκαλούμενα Ολλανδικά ή “Dutch style aquariums”, επικεντρώνονται αποκλειστικά στα υπέροχα φυτά. Η υψηλής ποιότητας κατασκευάστρια εταιρεία sera έχει πλέον δημιουργήσει την ιδανική σειρά φροντίδας για αυτόν αλλά και για τους υπόλοιπους τύπους ενυδρείων. Το sera flore NPKdrops περιέχει οτιδήποτε χρειάζονται τα φυτά των ενυδρείων για να αναπτυχθούν - από άζωτο, φωσφόρο και κάλιο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Dit is niet altijd het geval: In plantenaquariums zogenaamde „hollandbekkens“ staan allen de planten in het middelpunt. Voor deze en andere aquariums met geen of weinig vissen heeft de kwaliteitsproducent sera nu het ideale verzorgingsmiddel ontwikkeld. sera flore NPKdrops bevat alles, wat onderwaterplanten benodigen om goed te gedijen- stikstof en fosfor tot en met kalium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	To však neplatí vždycky: V rostlinných akváriích tzv. holandského typu je středem zájmu krása rostlin. Pro tato a další akvária s velmi málo či žádnými rybami vyvinul výrobce kvalitních výrobků sera ideální prostředek k péči o rostliny. sera flore NPK drops obsahují vše co akvarijní rostliny ke svému rozkvětu potřebují - dusík,fosfor,draslík
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Idealnie jest, gdy akwarium stanowi dobrze funkcjonujący biotop z własnym obiegiem materii. Odchody ryb, jak i resztki pokarmów zostają rozłożone przez mikroorganizmy i służą roślinom jako substancje odżywcze. Jednak nie zawsze tak jest. W akwariach roślinnych tzw. "akwariach holenderskich", na pierwszym miejscu stawia się bogactwo roślinności. Dla takich lub innych akwariów bez ryb lub z niewielką ich obsadą, producent - firma sera, opracowała nowy, idealny środek pielęgnacyjny. Preparat sera NPKdrops zawiera wszystko, czego rośliny wodne potrzebują do wzrostu - zaczynając od azotu, poprzez fosfor, aż po potas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Однако это не всегда случается: Аквариумы с растениями (так называемые «Голландские аквариумы») эксклюзивно фокусируются на великолепных растениях. Для этих и других аквариумов без рыбы или с небольшим поголовьем рыбы, производитель высококачественных продуктов фирма “SERA” теперь разработала идеальное средство по уходу. SERA flore НПКдропс содержит все, в чем нуждаются растения для роста и развития - от азота и фосфора до калия.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Ancak bu her zaman olmaz. “Dutch stili akvaryumlar” denilen bitkili akvaryumlar, özellikle canlı bitkiler üzerine odaklanmıştır. The high quality manufacturer sera now has developed the ideal care product for this and other aquarium types. sera flore NPKdrops akuatik bitkilerin büyümesi için gerekli olan herşeyi içerir – nitrojen yoluyla fosfordan potasyuma kadar.

sera flore NPKdrops | Н...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sera flore NPKdrops е добавка за акварми в който се набляга на растенията (Холандски аквариум) или аквариум с малко рибки. Когато в аквариума се дава малко или никаква храна, липсват важни за растенията елементи, които обикновено постъпват във водата, чрез екскрементите на рибките и последващото им разграждане от бактериите.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore NPKdrops are an additional fertilizer for plant aquariums (Dutch style aquariums) and aquariums with very few fish. Since these aquariums receive hardly any food or none at all, important elements for plant growth are missing, which otherwise would get into the water by fish waste and its subsequent mineralization by bacteria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	de la gamme complète de SERA fournit aux plantes aquatiques les macronutriments essentiels. Avec ce produit, SERA offre aux commerces spécialisés un élargissement de sa gamme significatif et permet aux clients de dispenser un soin parfait.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Das ist aber nicht immer der Fall: In Pflanzenaquarien sogenannten „Hollandbecken“ steht allein die Pflanzenpracht im Mittelpunkt. Für diese und andere Aquarien ohne oder mit geringem Fischbesatz hat Qualitätshersteller sera jetzt das ideale Pflegemittel entwickelt. sera flore NPKdrops enthalten alles, was Unterwasserpflanzen zum Gedeihen brauchen – von Stickstoff, Phosphor bis hin zu Kalium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	SERA flore NPKdrops es un abono adicional para acuarios de plantas (acuarios holandeses) y acuarios con una población de peces mínima. Puesto que en estos acuarios se da muy poco o ningún alimento, para el crecimiento de las plantas faltan elementos importantes que normalmente llegan al agua a partir de las excreciones de los peces y su posterior mineralización a cargo de bacterias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore NPKdrops è un fertilizzante supplementare per acquari con molte piante(acquari olandesi) e per acquari con una minima presenza di pesci. Poiché in questi acquari la somministrazione del cibo è scarsa o addirittura inesistente, vengono a mancare elementi importanti per la crescita delle piante, che si formano nell’acqua grazie agli escrementi dei pesci e alla loro conseguente mineralizzazione attraverso i batteri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Os SERA flore NPKdrops são um fertilizante especial para aquários de plantas (aquários holandeses) e aquários com poucos peixes. Visto que se dá pouco alimento, ou quase nenhum alimento nestes aquários, faltam aqui elementos importantes para o crescimento das plantas que normalmente seriam liberados na água por meio dos excrementos dos peixes e mineralização através das bactérias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Το sera flore NPKdrops είναι πρόσθετο λίπασμα για φυτεμένα ενυδρεία (Ολλανδικού τύπου ενυδρεία) και για ενυδρεία με ελάχιστα ψάρια. Καθώς τα ενυδρεία αυτά δεν ταΐζονται σχεδόν καθόλου, λείπουν και τα θρεπτικά συστατικά για την ανάπτυξη των φυτών, τα οποία θα εισέρχονταν στο νερό μέσω των αποβλήτων των ψαριών και την μετέπειτα διάσπασή τους από τα βακτήρια.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Zuivere plantenaquariums met geen of maar weinig vissen worden steeds populairder. De nieuwe flore NPKdrops uit het plantencompleet-programma van sera verzorgen onderwaterplanten met belangrijke macrovoedingsstoffen. Met dit product biedt sera de handel een belangrijke uitbreiding van het assortiment en zorgd zo voor het perfecte onderhoud door de klant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore NPKdrops je doplňkové hnojivo pro akvária s rostlinami (Holandská akvária) a akvária s malým počtem ryb. Protože tyto akvária jsou málokdy nebo vůbec zásobována potravou, rostlinám chybí důležité prvky pro jejich růst, které se jinak do vody dostanou výkaly ryb a následující mineralizací bakteriemi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore NPKdrops jest nawozem dodatkowym stosowanym w akwariach roślinnych tzw. holenderskich oraz akwariów z małą obsadąryb. Rośliny potrzebują do wzrostu różnych elementów, których dostarcza im obecność ryb. Ponieważ w takich akwariach jest ich mało lub brak, wydzieliy z ryb i towarzyszące im bakterie sprzyjające mineralizacji wody są niewystarczające i dlatego należy dodatkowo nawozić rośliny.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	SERA flore НПКдропс (sera flore NPK drops) – дополнительное удобрения для аквариумов с растения (Голландские аквариумы) и аквариумов с небольшим поголовьем рыб. Так как кормление рыб в этих аквариумах незначительно или отсутствует вовсе, важные элементы для роста растений, которые могли бы образовываться в воде вследствие последующей минерализации бактериями отходов жизнедеятельности рыб, отсутствуют.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera flore NPKdrops, bitkili akvaryumlar (Dutch stili akvaryumlar) ve çok az balık bulunan akvaryumlar için ek gübredir. Bu akvaryumlar çok az yem aldıkları için, balık artıkları ile suya karışan ve bakteriler tarafından mineralleştirilen, bitki gelişimi için önemli olan elemanlar eksik kalır.