чи – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  gayhdporno.com
  Custom designed industr...  
◾Optimised скорость передачи тепла и конструкции сопел
Optimised heat transfer rates & nozzle designs
Optimised heat transfer rates & nozzle designs
Optimised heat transfer rates & nozzle designs
Optimised heat transfer rates & nozzle designs
Optimised heat transfer rates & nozzle designs
Optimised heat transfer rates & nozzle designs
Optimised heat transfer rates & nozzle designs
Optimised heat transfer rates & nozzle designs
Optimised heat transfer rates & nozzle designs
Optimised heat transfer rates & nozzle designs
  Spooner provides indust...  
Воздушная сушильная установка с сопловым обдувом. Одно- или двусторонние системы сушки с сопловым обдувом, изготовленные специально для заказчика, обеспечивают достижение требуемых характеристик передачи теплоты.
Sécheurs à soufflage Gamme de systèmes à soufflage sur un ou deux côtés qui sont faits sur mesure pour assurer les caractéristiques recherchées de transfert de chaleur.
ModuleDryerTM  ist ein Trockner, bei dem die Bahnumlenkung und die Trocknung in einem Trocknersystem integriert sind. Dieser Trockner ist insbesondere vorteilhaft, um die Trocknung, das Aushärten oder das Kühlen bei sehr beengten Platzverhältnissen zu ermöglichen.
Secadores por choque de aire Una gama de sistemas por choque de aire de una o dos caras diseñados a medida para proporcionar las características de transferencia de calor deseadas.
Essiccatori ad impatto d’aria. Spooner dispone di una vasta gamma di essiccatori  a singolo o doppio getto d’aria per le specifiche esigenze del mercato.
Estabilizador da Folha Utiliza barras de flutuação por ar da Spooner para proporcionar apoio sem contato para a folha, estabilização e supressão de fichas/rugas em distâncias longas sem apoio.
ModuleDryerTM Een contactloze baandraai- en -droogmachine die bij uitstek geschikt is voor het maximaliseren van de droog-, uithard- of koellengte binnen een beperkt machineoppervlak.
Suszarnia ModułowaTM – bezstykowe zawracanie i suszenie wstęgi szczególnie przydatne dla zmaksymalizowania suszenia, utwardzania lub schładzania bez rozbudowy maszyny.
Hava Çarpma Kurutucuları İstenen ısı transfer özelliklerini sağlamak için dizayn edilmiş olan tek yada çift taraflı hava çarpma sistemleri.
  Ovens, dryers and coole...  
Сушильные печи воздушной флотации Spooner пригодны для линий средней и высокой скоростей,  характеризуются высокой скоростью теплопередачи и массообмена, благодаря чему печи имеют меньшую длину.
Le four à aéroflottation Spooner convient parfaitement aux chaînes de production à vitesse moyenne ou rapides et offre des cadences élevées de transfert de chaleur et de masse, ce qui permet d’utiliser des fours plus courts.
Horno de flotación en aire Spooner adecuado para líneas de velocidad media y alta con elevados ritmos de transferencia de masas y calor, lo que da como resultado hornos más acortados.
Spooner-luchtflotatieoven geschikt voor middelhoge en hoge lijnsnelheden met grote warmte- en massaoverdrachtssnelheden, waardoor de ovens korter zijn.
Piec flotacyjny Spoonera – odpowiedni dla linii średniej i wysokiej prędkości przy dużych szybkościach wymiany ciepła i masy, pozwalających na stosowanie krótszych pieców.
Spooner Hava Flotasyon Fırını orta ve yüksek hız hatlarına yöneliktir, yüksek hız ve kütle transfer oranlarına sahiptir ve bu sayede daha kısa fırınlar mümkündür.
  Near infra red for solv...  
Более высокие скорости воздуха и скорости передачи тепла в секциях конвекционных сил и, следовательно, более короткие общие длины печь
Um einfache Wartung und Flexibilität zu wahren, enthält das Regelungssystem vorbeugende Wartungs-  und Bahnaufführungs – Software.
velocità dell’aria e tassi di trasferimento del calore più elevati nelle sezioni a convezione forzata, il che si traduce in lunghezze complessive inferiori del forno;
Taxas de velocidade do ar e de transferência térmica superiores em secções de convecção forçada e, assim, fornos com menores dimensões em geral
Większe szybkości przepływu powietrza i współczynniki przekazywania ciepła w sekcjach wymuszonej konwekcji, co pozwala na skrócenie pieca.
Basınçlı konveksiyon bölümlerinde daha yüksek hava hızları ve ısı transferi hızları, buna bağlı olarak da toplamda daha kısa fırın uzunlukları elde edilir
  Spooner provides indust...  
Компактность при высоких показателях (HPC™). Возможность очень быстрой передачи тепла, что позволяет сократить длину сушильного аппарата, и в тоже время достичь прекрасных показателей бесконтактной обработки полотна.
HPC™ (High Performance Compact) Potentiel très élevé de transfert de chaleur, ce qui donne des sécheurs plus courts tout en maintenant d’excellentes caractéristiques de manutention de toile sans contact.
Spooner ist weltweit der Marktführer von Luft-Bahnschwebetrocknern, die für Anwendungen mit sehr niedrigen Bahnspannungen benötigt werden, wie zum Beispiel Trockung und Stabilisierung von Filmbahnen.
Compacto de alto rendimiento (HPC™) Potencial de transferencia de calor muy elevado, lo que da como resultado longitudes de secador más cortas al tiempo que mantiene excelentes características de manipulación de bandas sin contacto.
Essiccatore ad alta capacità (HPC). Sistema ad elevata capacità di trasferimento del calore per spazi limitati, in grado di garantire sempre il trattamento di materiali senza contatto e con la massima stabilità di trasporto.
Module Dryer Desenvolvido em conjunto com a Voith Paper pode ser particularmente eficaz na maximização do comprimento de secagem, cura ou resfriamento ao mínimo espaço físico ocupado por uma máquina.
Luchtflotatietechnologie onder lage spanning Spooner is wereldleider op het gebied van luchtflotatiesystemen voor toepassingen onder zeer lage spanning, zoals filmstabilisatie
Technologia flotacyjna przy niskim naprężeniu – Spooner jest światowym liderem układów flotacji powietrznej dla zastosowań przy bardzo niskim naprężeniu, takich jak odprężanie folii.
High Performance Compact (HPC™) Çok yüksek ısı transfer potansiyeli vardır ve bu sayede mükemmel temassız web handling özellikleri korunurken daha kısa kurutucu uzunlukları garanti edilebilir.
  About Us - Spooner Indu...  
Полное понимание технологии передачи тепла, воздушной флотации и знание мер по уменьшению загрязнения позволяют компании на заказ создавать решения  для самых разнообразных отраслей промышленности и технологий.
Une parfaite compréhension des technologies de transfert de chaleur, de flottaison pneumatique et de réduction de la pollution permet à cette société de concevoir des solutions faites sur mesure et de les proposer à une gamme de plus en plus large d’industries et de procédés.
Ein gründliches Verständnis des Wärmeübergangs, der Bahnschwebetechnologie und der thermischen Verbrennung von schädlichen Umweltgasen, ermöglicht es Spooner, die oben angesprochenen Lösungen für einen wachsenden Bereich von Industrien und Verfahrensprozessen auszulegen.
Una completa comprensión de la transferencia de calor, de la tecnología de flotación de aire y de la reducción de contaminación permite a la empresa diseñar soluciones a medida para una gama creciente de industrias y procesos.
The head office is based in Ilkley, West Yorkshire, UK with agents and representatives across the globe providing a local point of contact for almost every client, wherever the location.
Como profundo conhecedor de transferência térmica, tecnologia de flutuação por ar e redução de poluentes, desenvolve soluções sob medida para uma gama crescente de indústrias e processos.
Met een grondig begrip van warmteoverdracht, luchtflotatietechnologie en het verminderen van vervuiling kan het bedrijf op maat gemaakte oplossingen ontwerpen voor een groeiend aantal sectoren en processen.
Gruntowne zrozumienie procesów wymiany ciepła, flotacji powietrza oraz redukcji zanieczyszczeń pozwala firmie projektować rozwiązania dopasowane do wymagań klienta w ros¬nącej liczbie przemysłów i procesów.
Isı transferi, hava flotasyon teknolojisi ve kirlilik azaltma süreçlerinde son derece kapsamlı deneyimimiz sayesinde birçok farklı endüstri ve sürece yönelik çözümler üretebiliyoruz.
  Custom designed, high e...  
Спунер предлагает широкий спектр систем кондиционирования отбойных заказ, предназначенных для обеспечения характеристики теплопередачи желаемых. Доступен как одно-и двухстороннюю машин. Веб транспортируется через систему либо с помощью роликов или конвейер, обеспечивающий эффективное эффективность сушки, конкурентоспособные затраты по отношению к производительности и гибкости в работе.
Spooner présente une gamme de systèmes d’impact de l’air sur mesure destinées à fournir les caractéristiques de transfert de chaleur souhaités. Disponible en deux machines d’un seul côté et doublé. La bande est transportée à travers le système soit en rouleaux ou transporteur offrant des performances de séchage efficace, des coûts compétitifs par rapport à la performance et souplesse de fonctionnement.
Spooner bietet eine Reihe von Prallströmtrocknern, die kundenspezifisch ausgelegt werden, um die gewünschten hohen Wärmeübergangsraten zu erzeugen. Diese Trockner sind für ein- und beidseitige Bahntrocknung  verfügbar.Die Bahn wird entweder mit Rollen oder einem Stützsieb durch den Trockner transportiert und liefert eine effiziente Trocknung und wettbewerbsfähige Kosten, wenn sie auf Basis der Leistung und Flexibilität der Produktion mit Konkurrenzprodukten verglichen werden.
Spooner ofrece una gama de sistemas por impacto de aire diseñados a medida para proporcionar las características de transferencia de calor deseadas. Disponibles tanto para máquinas para una o dos caras. La banda se transporta a través del sistema ya sea mediante rodillos o transportador, aportando un rendimiento eficiente de secado, costes competitivos en relación al rendimiento y flexibilidad de funcionamiento.
Spooner mette a disposizione un’ampia gamma di sistemi con tecnologia a getti d’aria (impingement) fabbricati su misura per offrire le caratteristiche desiderate di trasferimento del calore. Disponibili con configurazioni a singolo o doppio passaggio. Il nastro viene trasportato all’interno del sistema mediante rulli o un trasportatore, garantendo un’essiccazione efficace, costi competitivi rapportati alle performance e un funzionamento flessibile.
A Spooner disponibiliza uma vasta gama de secadores personalizados com injecção de ar que garantem características de transferência térmica adaptadas às necessidades do cliente. Disponível em versões de um e dois lados. O substrato contínuo é transportado através do sistema por rolos ou transportadores que asseguram um elevado desempenho em termos de secagem, custos competitivos face ao desempenho e flexibilidade de funcionamento.
Spooner levert een reeks luchtstraalsystemen op maat om een warmteoverdracht met de gewenste kenmerken te realiseren. Verkrijgbaar als enkel- en dubbelzijdige machine. Het transport van het substraat door het systeem vindt plaats door middel van rollen of transporteurs. Dit biedt niet alleen een efficiënt droogresultaat, maar ook een concurrerende kosten-batenverhouding en flexibele toepassingsmogelijkheden.
Spooner oferuje gamę uderzeniowych systemów powietrznych projektowanych indywidualnie dla zapewnienia wymaganej charakterystyki przekazywania ciepła. Maszyny są dostępne zarówno w wersji jedno- jak i dwustronnej. Materiał jest transportowany przez system przy użyciu rolek lub przenośnika zapewniającego odpowiednią wydajność suszenia, konkurencyjną relację kosztów do wydajności i elastyczności działania.
Spooner, istenen ısı transferi karakteristiklerini sağlayacak şekilde özel olarak tasarlanmış yüksek hızlı havalı sistemlerden oluşan bir ürün serisi sunar. Bu serideki makineler hem tek hem de çift taraflı olarak mevcuttur. Gövde, sistem boyunca makaralar veya konveyör ile taşınır. Böylece etkili bir kurutma performansının yanı sıra elde edilen operasyon performansı ve esnekliğe kıyasla rekabetçi maliyetler sunar.
  Spooner coolers for web...  
Вдобавок к холодильным установкам с принудительным обдувом с высоким уровнем теплоотдачи, компания Spooner предоставляет особые конструкции холодильных установок со стабильной воздушной флотацией и имеет обширные рекомендации от клиентов.
Spooner propose une gamme de refroidisseurs haute performance pour les toiles continues, qu’il s’agisse de substrats en métal, papier, film ou feuille. Outre les refroidisseurs à air pulsé avec taux de transfert de chaleur élevé, Spooner fournit des refroidisseurs de stabilisation à aéroflottation uniques et possède de nombreuses références.
Spooner bietet eine Reihe von Hochleistungskühlern für  laufende Warenbahnen wie Metall-, Papier-, Film- oder Folienbahnen an. Zusätzlich zu Prallström-Luftkühlern mit hohen Wäremübergangsraten, bietet Spooner besondere Auslegungen von  Bahnstabilisierungs-Luftkühlern und besitzt dafür viele Referenzen.
Spooner ofrece una gama de enfriadores de alto rendimiento para bandas continuas, tanto si se trate el sustrato de metal, papel, película o lámina. Además de los enfriadores de impacto de aire con elevados índices de transferencia de calor, Spooner ofrece diseños únicos de enfriadores estabilizadores de flotación por aire, con un gran número de referencias.
Spooner mette a disposizione un’ampia gamma di sistemi ad alte prestazioni per il raffreddamento di nastri continui con substrati di metallo, carta, film o alluminio. Oltre ai sistemi di raffreddamento mediante getti impingenti d’aria, caratterizzati da tassi elevati di trasferimento del calore, Spooner offre refrigeratori a flottazione ad aria per la stabilizzazione termica e gode di esperienza comprovata nel settore.
A Spooner disponibiliza uma série refrigeradores de elevado desempenho para substratos contínuos, independentemente de estes serem metal, papel, película ou folha metálica. Para além de refrigeradores com injecção de ar com elevadas taxas de transferência térmica, a Spooner disponibiliza refrigeradores com estabilizador de flutuação de ar, cujo design é único, e um vasto número de referências.
Spooner biedt een reeks hoogwaardige koelers voor continue vliezen, of het substraat nu bestaat uit metaal, papier, film of folie. Naast luchtstraalkoelers met hoge warmteoverdracht, produceert Spooner unieke, stabiliserende luchtflotatiekoelers.
Spooner oferuje gamę chłodni do materiału ciągłego, którym może być metal, papier, błona lub folia. Oprócz tego proponujemy uderzeniowe chłodnie powietrzne o wysokim współczynniku odprowadzania ciepła. Spooner dostarcza unikatowe projekty chłodni stabilizujących przepływ powietrza i może przedstawić bogaty portfel referencji.
Spooner, madde türünden bağımsız olarak (metal, kağıt, film, folyo vb.) sürekli gövdeler için yüksek performanslı soğutucular üretir. Yüksek ısı transfer hızına sahip yüksek hızlı havalı soğutuculara ek olarak Spooner, benzersiz tasarımlarla havalı flotasyon stabilize edici soğutucular üretir ve bu alanda çok sayıda referansı vardır.
  Air Flotation Dryer fea...  
Эта инновационная разработка высокая производительность имеет обычные Spooner воздуха флотации airbars дополненные равного числа отверстий отбойных airbars . Система обеспечивает очень высокий потенциал теплопередачи в результате чего более короткие длины машины при сохранении превосходных бесконтактные характеристики веб обработки .
Ce développement de haute performance innovant dispose Spooner airbars de flottation à air classiques complétées par un nombre égal de airbars d’impact de trous . Le système offre un potentiel de transfert de chaleur très élevée résultant dans des longueurs plus courtes de la machine tout en maintenant d’excellentes caractéristiques de manipulation de bande sans contact .
Diese Entwicklung eines Hochleistungstrockners kombiniert die konventionellen Spooner Düsenbalken mit einer gleichen Anzahl von Lochdüsenbalken. Dieses System liefert sehr hohen Wärmeübergang, wodurch die Maschinenlänge kürzer sein kann. Gleichzeitig werden die herausragenden kontaktlosen Bahnhandlings-Eigenschaften erhalten.
Este desarrollo innovador de alto rendimiento incorpora barras convencionales de flotación por aire Spooner complementadas por un número idéntico de barras con orificios de impacto de aire. El sistema proporciona un potencial de transferencia de calor muy elevado, lo que da como resultado longitudes de la máquina más cortas, al tiempo que mantiene excelentes características de manipulación de bandas sin contacto.
Questo innovativo sistema ad alte prestazioni presenta le tradizionali barre per flottazione ad aria Spooner, integrate da un numero equivalente di barre con fori per getti d’aria. Tale sistema assicura un potenziale elevato di trasferimento dell’aria accanto a una lunghezza macchina inferiore che riesce pur sempre a mantenere caratteristiche eccellenti di movimentazione senza contatto del nastro.
Este inovador equipamento de elevado desempenho incorpora barras injectoras de flutuação de ar convencionais da Spooner auxiliadas por uma quantidade equivalente de barras injectoras de ar para formação de orifícios. O sistema disponibiliza um potencial muito elevado de transferência térmica, permitindo a utilização de equipamentos de menor dimensão e preservando excelentes características em termos de manipulação do substrato contínuo sem contacto.
Deze innovatieve en krachtige oven is uitgerust met conventionele Spooner luchtbalken voor de luchtflotatie, aangevuld met een gelijk aantal luchtbalken met gaten voor luchtstralen. Het systeem maakt een zeer hoge warmteoverdracht mogelijk. Hierdoor kan de machine compact zijn, maar toch een uitstekende, contactloze droging van het substraat garanderen.
To innowacyjne, wydajne urządzenie jest wyposażone w konwencjonalne flotacyjne belki powietrzne Spooner, którym towarzyszy taka sama liczba belek powietrznych z otworami uderzeniowymi. Taki system zapewnia bardzo wysoki potencjał przenoszenia ciepła w krótszej maszynie przy zachowaniu doskonałej charakterystyki bezkontaktowego transportu materiału.
Yüksek performanslı bu yenilikçi üründe, Spooner’ın geleneksel havalı flotasyon tipi hava çubuklarına ek olarak yüksek hızlı, delikli hava çubukları bulunur. Çok yüksek ısı transferi potansiyeline sahip bu sistem, daha kısa makine parçalarında, temassız gövde işlemede mükemmel karakteristiklerin korunmasını sağlar.
  Drying, cooling, stabil...  
Использование воздуха Float стабилизирующих охладителей , что улучшает стабильность полосы и обеспечивает более высокую скорость передачи тепла (имеется в виду более короткие кулеры или повышенную пропускную ) улучшает контроль веса пальто, может сократить потребление цинка и может позволить ослабить напряженность полосы на тонких полосок , тем самым давая эксплуатационные расходы экономия и снижение требования к техническому обслуживанию .
Spooner a lancé une gamme de refroidisseurs à air utilisant des combinaisons de refroidisseurs à fente de précision, à série d’orifices et des refroidisseurs à aéroflottation/à stabilisation. L’utilisation de refroidisseurs de stabilisation à aéroflottation, qui améliore la stabilité de feuille et procure des taux de transfert de chaleur supérieurs (à savoir des refroidisseurs plus petits ou une augmentation de la production) améliore le contrôle de poids du revêtement, permet de réduire la consommation de zinc et autorise des tensions de feuille inférieures sur des feuilles plus fines, produisant ainsi des économies sur les coûts d’exploitation et des exigences d’entretien réduites.
Bandschwebe/Bandstabilisierungskühler verbessern die stabile Bandführung, bieten höhere Wärmeübergangsraten ( bedeutet kürzere Kühler oder erhöhte Produktion ), verbessert die Regelung des Strichgewichts, kann den Zinkverbrauch verringern und  ermöglicht bei dünnen Bändern mit niedrigeren Bandspannungen zu arbeiten. Dadurch werden Betriebskosten eingespart und  der Bedarf an Wartungsarbeiten wird verringert.
Spooner ha introducido todo un rango de enfriadores de aire que utilizan combinaciones de enfriadores de ranura de precisión, enfriadores de matriz tubular y enfriadores de estabilización/flotación por aire. El empleo de enfriadores de estabilización y flotación por aire, que mejoran la estabilidad de la tira y aportan índices de transferencia de calor más elevados (lo que implica enfriadores más cortos o un rendimiento mayor), mejoran el control del peso del revestimiento, pueden reducir el consumo de cinc y pueden permitir una menor tensión de la tira para tiras más delgadas, proporcionando así ahorros en los costes operativos y una menor necesidad de mantenimiento.
Spooner dispone oggi di una gamma di refrigeratori ad aria costituita da una combinazione di refrigeratori con slot di precisione, fori per il raffreddamento e refrigeratori con meccanismo Air Float per la stabilizzazione termica. L’impiego di refrigeratori Air Float per la stabilizzazione termica, i quali migliorano la stabilità della banda di acciaio e forniscono tassi più alti di trasferimento del calore (che equivalgono a refrigeratori più corti o rendimenti maggiori) migliorano il controllo sul peso del rivestimento, possono ridurre il consumo di zinco e generare una tensione inferiore sulle bande più sottili, permettendo dunque di ridurre le spese di funzionamento e le necessità di manutenzione.
A Spooner lançou uma série de refrigeradores de ar que utilizam uma combinação de refrigeradores de precisão, refrigeradores de perfuração e refrigeradores de flutuação de ar/estabilização. A utilização de refrigeradores de estabilização com flutuação de ar, que melhoram a estabilidade do material e asseguram taxas de transferência térmica mais elevadas (permitindo refrigeradores menores e produtividade superior), torna melhor o controlo do peso do revestimento, pode reduzir a utilização de zinco e pode ainda permitir tensões inferiores em tiras de materiais mais finas. Tudo isto resulta na diminuição dos custos de funcionamento e numa redução das necessidades de manutenção.
Spooner heeft een serie luchtkoelers geïntroduceerd die gebruikmaken van een combinatie van precisie-sleufkoelers, gatenroosterkoelers en luchtflotatie/stabilisatiekoelers. Door het gebruik van luchtflotatie/stabilisatiekoelers verbetert de stabiliteit van de metaalplaat en ontstaat er een snellere warmteoverdracht (dus korter koelen of hogere doorvoersnelheid). Andere voordelen zijn een betere beheersing van het coatinggewicht, een afname van het zinkverbruik en een lagere plaatspanning bij dunnere metaalplaten. Dit alles levert operationele kostenbesparingen op en vermindert de onderhoudstijd.
Firma Spooner wprowadziła całą gamę urządzeń chłodzących opartych na takich rozwiązaniach, jak precyzyjne chłodzenie szczelinowe, chłodzące matryce otworkowe  czy powietrzne chłodzenie flotacyjne/stabilizacyjne. Wykorzystanie flotacyjnych chłodnic powietrznych ze stabilizacją, które poprawiają stabilność taśmy i zapewniają wyższe współczynniki przewodności cieplnej (co oznacza możliwość stosowania krótszych chłodnic lub większą przepustowość), pozwala lepiej kontrolować grubość powłoki, może zmniejszyć zużycie cynku oraz przyczynić się do zmniejszenia naprężeń taśmy, co przekłada się na obniżenie kosztów i mniejsze wymagania konserwacyjne.
Spooner, hassas yuvalı soğutucu, delik dizili soğutucu ve havalı flotasyon / stabilize edici soğutucu kombinasyonlarından yararlandığı bir dizi havalı soğutucuyu piyasaya sürmüştür. Havalı Flotasyon (Air Float) stabilize edici soğutucuların kullanımı, şerit stabilitesini artırır ve daha yüksek ısı transferi hızları sağlar (bu da daha kısa soğutucular ya da daha fazla randıman anlamına gelir). Bu soğutucular ayrıca, kaplama ağırlığı kontrolünü iyileştirir, çinko tüketimini azaltabilir ve daha ince şeritlerde daha düşük şerit gerilimine olanak sağlayabilir; tüm bunlar ise işletme maliyetlerinde tasarruf ve daha az bakım gereksinimi demektir.
  Drying, cooling, stabil...  
Спунер Industries Ltd имеет значительный опыт в охлаждении , стабилизирующие и сохранение тепла / замочить зон для непрерывных линий HDG (в том числе для автомобильной ). Скорости охлаждения Спунер добились на установках в цинкования промышленности намного выше норм производства для охлаждения воздуха и участвующие Spooner Industries проведения обширной R & D работы , в сочетании с рядом клиентов , установить скорость передачи тепла с высокой температурой полосы.
Spooner Industries Ltd possède une expérience considérable du refroidissement, de la stabilisation et de la rétention de chaleur/trempage des zones pour des lignes de galvanisation à chaud continues (y compris les pièces automobiles exposées). Les taux de refroidissement atteints par Spooner dans des installations de l’industrie de la galvanisation sont bien supérieurs à la norme de l’industrie pour le refroidissement par air et ont entraîné la réalisation de nouveaux travaux de R et D chez Spooner Industries, ainsi que chez un certain nombre de clients, pour établir des taux de transfert de chaleur avec des températures de feuille élevées. Les travaux de développement conjoints visaient également à contrôler efficacement des vitesses et des volumes d’air élevés de la manière la plus efficace possible. Nous estimons que ces travaux de développement permettent à Spooner de modeler et de concevoir des équipements de refroidissement à vitesse d’air élevée pour l’industrie du laquage à chaud du métal.
Spooner Industries Ltd besitzt erhebliche Erfahrung in der Kühlung, Stabilisierung, Wärmebehandlung und Absaugzonen für kontinuierliche HDG ( hot dip glavanising ) Produktionslinien ( einschliesslich von Aussenteilen für Autos ), Die Kühlraten, die Spooner bei seinen Installationen in der Galvanisierindustrie erreicht hat, sind weit über der Industrienorm für Luftkühlanlagen. Dieser Erfolg erforderte aber, dass Spooner Industries ausgedehnte R&D Entwicklungsarbeiten durchführte, in Zusammenarbeit mit einigen Kunden, um hohe Wärmeübergangsraten bei Stahlbändern mit hohen Bandtemperaturen zu erreichen. Die gemeinsamen Entwicklungsarbeiten hatten auch das Ziel, die hohen Blasluftgeschwindigkeiten wirksam zu regeln und die Luftvolumenraten in der bestmöglichen Weise zu regeln. Wir meinen, dass diese Entwicklungsarbeit Spooner eine einzigartige Fähigkeit bietet, Kühlvorrichtungen mit hohen Blaslluftgeschwindigkeiten  für die Heiss-Galvanisier  und die Streichband-Industrie zu modellieren und optimal auszulegen.
Spooner Industries Ltd posee una considerable experiencia en las zonas de enfriamiento, estabilización y retención/impregnación de calor para líneas HDG (galvanizado en caliente) (incluyendo para elementos de automoción expuestos). Los índices de enfriamiento que Spooner consigue en instalaciones de la industria del galvanizado están muy por encima de los requisitos normativos de la industria relativos a enfriamiento por aire, estando Spooner Industries implicado en la realización de extensos trabajos de I+D, en conjunción con un determinado número de clientes, para conseguir establecer índices de transferencia de calor con elevadas temperaturas de la tira. El trabajo de desarrollo conjunto estaba también destinado a conseguir un control efectivo de las velocidades y volúmenes de aire elevados en la forma más eficiente posible. Intuimos que este trabajo de desarrollo proporciona a Spooner una capacidad única de modelar y diseñar equipos de enfriamiento por aire de alta velocidad para la industria del revestimiento por inmersión en caliente del metal.
Spooner Industries Ltd gode di esperienza considerevole nelle attività di raffreddamento, stabilizzazione e ritenzione del calore/trattamento delle zone interessate dall’immersione per le linee continue di galvanizzazione con immersione a caldo (compreso il settore automobilistico). I tassi di raffreddamento ottenuti da Spooner nell’ambito delle installazioni per l’industria della galvanizzazione si situano ben al di sopra dei livelli tipici dei sistemi di raffreddamento ad aria. Per ottenere tali risultati, Spooner ha investito risorse considerevoli nella Ricerca e Sviluppo, avvalendosi anche della collaborazione di alcuni dei propri clienti, al fine di individuare tassi di trasferimento del calore con bande a temperature elevate. Tali attività di sviluppo condiviso erano inoltre finalizzate a controllare velocità e volumi d’aria elevati nella misura più efficiente possibile. Riteniamo che gli forzi compiuti sul fronte dello sviluppo abbiano conferito a Spooner la capacità unica di ideare e progettare macchinari per il raffreddamento ad aria ad alta velocità per l’industria dei rivestimenti con immersione a caldo.
A Spooner Industries Ltd tem bastante experiência em refrigeração, estabilização e retenção de calor/zonas húmidas para linhas HDG contínuas (incluindo exposição no ramo automóvel). As taxas de refrigeração alcançadas pela Spooner em instalações no sector da indústria de galvanização estão muito acima da média para a indústria de refrigeração do ar. Com efeito, a Spooner Industries tem investido consideravelmente em trabalho de I&D, juntamente com vários clientes, para definir taxas de transferência térmica com elevadas temperaturas do material. O trabalho conjunto visa também conseguir um controlo eficaz do elevado volume e velocidade do ar, com a máxima eficiência. Acreditamos que o trabalho desenvolvido neste sentido proporciona à Spooner uma capacidade única para conceber e desenhar equipamentos de refrigeração de ar de elevada velocidade para a indústria de revestimento de metais por imersão a quente.
Spooner Industries Ltd heeft veel ervaring in het koelen, stabiliseren en warmte vasthouden/nagaren in continue thermische verzinklijnen (waaronder die van de automobielindustrie). De koelsnelheden die Spooner heeft behaald bij installaties in de verzinkingsindustrie zijn ver boven de industrienorm voor luchtkoeling. Dit is te danken aan het uitgebreide onderzoeks- en ontwikkelingswerk van Spooner Industries, in samenwerking met een aantal klanten, naar warmteoverdrachtsnelheden bij hoge plaattemperaturen. Het gezamenlijke ontwikkelingswerk was ook gericht op het zo efficiënt mogelijk beheersen van hoge luchtsnelheden en hoge luchtvolumes. Door dit ontwikkelingswerk heeft Spooner de unieke mogelijkheid om koelapparatuur met hoge luchtsnelheid te ontwerpen voor de thermische metaalcoatingindustrie.
Spooner Industries Ltd ma duże doświadczenie w chłodzeniu, stabilizowaniu i utrzymywaniu ciepła/strefach wygrzewania na ciągłych liniach HDG (w tym w przemyśle motoryzacyjnym). Współczynniki chłodzenia osiągane przez firmę Spooner w instalacjach znacząco przekraczają typowe wartości uzyskiwane w przypadku chłodzenia powietrznego w branży galwanizacyjnej. Spooner Industries w kooperacji z wieloma klientami prowadzi zakrojone na szeroką skale prace badawczo-rozwojowe, których celem jest ustalenie wskaźników przewodności cieplnej dla wysokich temperatur taśmy. Wspólne prace badawcze zmierzają również do efektywnego kontrolowania przepływów powietrza o dużej szybkości i objętości w jak najbardziej wydajny sposób. Uważamy, że badania naukowe dają firmie Spooner unikatowe umiejętności w zakresie modelowania i projektowania sprzętu do chłodzenia powietrznego o dużej prędkości przepływu dla branży powlekania zanurzeniowego metalem na gorąco.
Spooner Industries Ltd. kesintisiz HDG hatlarında (çıplak otomobil dahil) soğutma, stabilizasyon ve ısı tutma/tavlama bölgeleri alanlarında önemli deneyime sahiptir. Spooner’ın galvanizleme endüstrisindeki kurulumlarda ulaştığı soğutma hızları, endüstrinin havalı soğutma normlarının çok üzerindedir. Spooner Industries, yüksek şerit sıcaklıklarıyla ısı transferi hızlarını belirlemek için, bir dizi müşteriyle kapsamlı bir Ar-Ge çalışması yürütmüştür. Ortak geliştirme çalışmasında bir başka hedef de yüksek hızlı ve hacimli havanın en etkili biçimde kontrol edilebilmesiydi. Bu geliştirme çalışmasının, sıcak daldırmalı metal kaplama endüstrisi için yüksek hızlı hava soğutmalı ekipman modelleme ve tasarlama kabiliyeti açısından Spooner’a eşsiz bir avantaj sağladığını düşünüyoruz.