|
|
Wir haben nun unsere neue Internetpräsenz für eine Weile touting, aber viele von Ihnen haben nicht den "Mann hinter dem Bildschirm," Jeff Cormier traf. Jeff ist unser "Heimatstadt Junge", hatte etwa eine Meile von unserem Büro aufgewachsen, und er hat eine enorme Bereicherung für Lynx, seit er uns im Januar beigetreten.
|
|
|
Nous avons été vantant notre nouvelle présence sur Internet pendant un certain temps maintenant, mais beaucoup d'entre vous n'avons pas rencontré «l'homme derrière l'écran," Jeff Cormier. Jeff est notre «maison-ville garçon," ayant grandi à environ un mile de notre bureau, et il a été un atout formidable pour Lynx depuis qu'il nous a rejoint en Janvier. Entre deux voyages à travers le monde chronométrage avec FinishLynx, Jeff prend des cours à l'Université du Nord-Est, et se maintient sur la scène sportive de Boston, en particulier en ce qui concerne les Bruins de Boston.
|
|
|
Hemos estado vendiendo nuestra nueva presencia en Internet desde hace un tiempo, pero muchos de ustedes no han cumplido con el "hombre detrás de la pantalla," Jeff Cormier. Jeff es nuestro "niño de casa de la ciudad", después de haber crecido a una milla de nuestra oficina, y ha sido un gran activo para Lynx desde que se unió a nosotros en enero. Entre los viajes de todo el mundo con eventos de tiempo FinishLynx, Jeff toma clases en la Universidad Northeastern, y mantiene en la escena deportiva de Boston, sobre todo en lo que respecta a los Bruins de Boston.
|
|
|
Abbiamo reclamizzano la nostra nuova presenza internet per un po 'di tempo, ma molti di voi non abbiamo incontrato "l'uomo dietro lo schermo," Jeff Cormier. Jeff è la nostra "casa-town boy", essendo cresciuto a circa un miglio dal nostro ufficio, e lui è stato una risorsa enorme per Lynx da quando ci è entrato nel mese di gennaio. Tra i viaggi in tutto il mondo eventi con FinishLynx cronometraggio, Jeff prende lezioni presso la Northeastern University, e mantiene sulla scena sportiva Boston, soprattutto per quanto riguarda i Boston Bruins.
|
|
|
Temos sido divulgando nossa nova presença na Internet por um tempo agora, mas muitos de vocês não tenham cumprido o "homem atrás da tela," Jeff Cormier. Jeff é o nosso "menino cidade natal", tendo crescido cerca de uma milha a partir de nosso escritório, e ele tem sido um grande trunfo para Lynx desde que ele se juntou a nós em janeiro. Entre viagens ao redor do mundo cronometrar eventos com FinishLynx, Jeff tem aulas na Universidade Northeastern, e mantém-se no cenário esportivo do Boston, especialmente no que diz respeito aos Boston Bruins.
|
|
|
لقد تم يروج جودنا الإنترنت الجديد لبعض الوقت الآن، ولكن الكثير منكم لم يتم "رجل وراء الشاشة،" جيف كورمييه. جيف هو لدينا "الصبي-مسقط"، بعد أن كبروا نحو ميل من مكتبنا، وانه كان رصيدا هائلا لينكس منذ انضمامه لنا في يناير كانون الثاني. بين رحلات حول العالم توقيت الأحداث مع FinishLynx، جيف يأخذ دروسا في جامعة نورث إيسترن، ويحافظ حتى على الساحة الرياضية بوسطن، لا سيما في ما يخص بروينس بوسطن.
|
|
|
Мы рекламировали наше новое присутствие в Интернете на некоторое время теперь, но многие из вас не встретил "человека позади экрана," Джефф Кормье. Джефф наш "дом-город мальчик", выросшие в миле от нашего офиса, и он был огромным активом для Lynx, так как он присоединился к нам в январе. Между поездками по всему миру события с FinishLynx опережения, Джефф берет классы в Северо-Восточном университете, и держит на спортивной арене Boston, особенно в отношении Бостон Брюинз.
|
