zijnde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'226 Ergebnisse   706 Domänen   Seite 2
  5 Treffer www.google.bg  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
να επιβάλουμε ισχύοντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης πιθανών παραβιάσεών τους.
die relevante diensbepalings af te dwing, insluitend die ondersoek na die potensiële oortreding daarvan.
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
provođenje primjenjivih Uvjeta pružanja usluga, uključujući istragu potencijalnih kršenja.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
jõustada kohaldatavaid teenusetingimusi, sh võimalike rikkumiste uurimist;
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
priversti laikytis taikomų paslaugų teikimo sąlygų, įskaitant galimų pažeidimų tyrimą;
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
Punerea în aplicare a Termenilor şi condiţiilor în vigoare, inclusiv investigarea posibilelor încălcări ale acestora.
uplatnenie príslušných zmluvných podmienok vrátane vyšetrenia ich možného porušenia,
izvajanje veljavnih pogojev storitve, vkljucno s preiskovanjem njihovih morebitnih kršitev;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
īstenotu piemērojamos pakalpojumu sniegšanas noteikumus, tostarp izmeklētu iespējamos pārkāpumus;
kutekeleza Masharti husika ya Huduma, ikiwa ni pamoja na uchungzi wa ukiukaji unaowezekana kutokea.
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Aplicar as Condicións de servizo pertinentes, incluída a investigación de posibles infraccións.
  5 Treffer www.google.com.mt  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
die relevante diensbepalings af te dwing, insluitend die ondersoek na die potensiële oortreding daarvan.
provođenje primjenjivih Uvjeta pružanja usluga, uključujući istragu potencijalnih kršenja.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
jõustada kohaldatavaid teenusetingimusi, sh võimalike rikkumiste uurimist;
लागू सेवा की शर्तों को लागू करना, जिसमें संभावित उल्लंघनों की जांच भी शामिल है.
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
priversti laikytis taikomų paslaugų teikimo sąlygų, įskaitant galimų pažeidimų tyrimą;
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
punerea în aplicare a Termenilor şi condiţiilor în vigoare, inclusiv investigarea posibilelor încălcări ale acestora;
uplatnenie príslušných zmluvných podmienok vrátane vyšetrenia ich možného porušenia,
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Aplicar as Condicións de servizo pertinentes, incluída a investigación de posibles infraccións.
సమర్థవంతమైన ఉల్లంఘనల పరిశీలనతో సహా, వర్తించబడే సేవా నిబంధనలను అమలు చేయడానికి.
ukuthi kulandelwe Imibandela yendawo yokusebenza, okubandakanya ukuphenywa kokuphulwa komgomo okungenzeka.
സാധ്യമായ ലംഘനങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബാധകമായ സേവന നിബന്ധനകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്.
  4 Treffer images.google.co.uk  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
να επιβάλουμε ισχύοντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης πιθανών παραβιάσεών τους.
die relevante diensbepalings af te dwing, insluitend die ondersoek na die potensiële oortreding daarvan.
прилагане на съответните Общи условия, включително проверка на потенциални нарушения;
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
framfylgja viðeigandi þjónustuskilmálum, þar með talið að rannsaka hugsanleg misnotkunartilvik.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
uplatnenie príslušných zmluvných podmienok vrátane vyšetrenia ich možného porušenia,
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
சாத்தியக்கூறு உள்ள மீறுதல்களை விசாரிப்பது உள்பட, பொருந்தும் சேவை விதிமுறைகளை செயலாக்குதல்.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
menguatkuasakan Syarat Perkhidmatan yang berkenaan, termasuk menyiasat pelanggaran yang mungkin berlaku.
Aplicar as Condicións de servizo pertinentes, incluída a investigación de posibles infraccións.
ಸಂಭಾವ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ತನಿಖೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು.
സാധ്യമായ ലംഘനങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബാധകമായ സേവന നിബന്ധനകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്.
  6 Treffer www.google.co.za  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
executar os Termos de Utilização, incluindo a investigação de potenciais violações dos mesmos.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
die relevante diensbepalings af te dwing, insluitend die ondersoek na die potensiële oortreding daarvan.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  4 Treffer www.google.sk  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
να επιβάλουμε ισχύοντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης πιθανών παραβιάσεών τους.
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
provođenje primjenjivih Uvjeta pružanja usluga, uključujući istragu potencijalnih kršenja.
jõustada kohaldatavaid teenusetingimusi, sh võimalike rikkumiste uurimist;
framfylgja viðeigandi þjónustuskilmálum, þar með talið að rannsaka hugsanleg misnotkunartilvik.
priversti laikytis taikomų paslaugų teikimo sąlygų, įskaitant galimų pažeidimų tyrimą;
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
uplatnenie príslušných zmluvných podmienok vrátane vyšetrenia ich možného porušenia,
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
সম্ভাব্য লঙ্ঘনের তদন্ত সহ পরিষেবার শর্তাদি কার্যকরী করা প্রাসঙ্গিক৷
சாத்தியக்கூறு உள்ள மீறுதல்களை விசாரிப்பது உள்பட, பொருந்தும் சேவை விதிமுறைகளை செயலாக்குதல்.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
संभाव्य उल्लंघनांच्या तपासणीसह, लागू होणार्‍या सेवा अटींची अंमलबजावणी करणे.
maipatupad ang naaangkop na Mga Tuntunin ng Serbisyo, kabilang ang pagsisiyasat sa mga potensyal na paglabag.
സാധ്യമായ ലംഘനങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബാധകമായ സേവന നിബന്ധനകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്.
  3 Treffer www.google.pt  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
να επιβάλουμε ισχύοντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης πιθανών παραβιάσεών τους.
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
provođenje primjenjivih Uvjeta pružanja usluga, uključujući istragu potencijalnih kršenja.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
jõustada kohaldatavaid teenusetingimusi, sh võimalike rikkumiste uurimist;
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
priversti laikytis taikomų paslaugų teikimo sąlygų, įskaitant galimų pažeidimų tyrimą;
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
Punerea în aplicare a Termenilor şi condiţiilor în vigoare, inclusiv investigarea posibilelor încălcări ale acestora.
uplatnenie príslušných zmluvných podmienok vrátane vyšetrenia ich možného porušenia,
izvajanje veljavnih pogojev storitve, vključno s preiskovanjem njihovih morebitnih kršitev;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
īstenotu piemērojamos pakalpojumu sniegšanas noteikumus, tostarp izmeklētu iespējamos pārkāpumus;
  6 Treffer www.google.com.gh  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  6 Treffer www.google.com.tw  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  3 Treffer www.google.lu  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  6 Treffer www.google.com.kw  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  3 Treffer www.google.com.co  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  26 Treffer www.sitesakamoto.com  
De ziel van een stad schuilt soms grillig. De reiziger kan passeren zonder het te merken en, veroordeeld als zijnde een voortvluchtige blijft, verkeerde conclusies.
L'âme d'une ville se cache parfois capricieuse. Le voyageur peut passer sans s'en rendre compte et, condamné comme étant un fugitif séjours, des conclusions erronées.
Die Seele einer Stadt lauert manchmal launisch. Der Reisende kann ohne es zu merken und weitergeben, verurteilt als ein Flüchtling bleibt, falschen Schlussfolgerungen.
El alma de una ciudad se agazapa a veces de forma caprichosa. El viajero puede pasar de largo sin reparar en ella y, condenado como está a estancias fugaces, sacar conclusiones equivocadas.
L'anima di una città si nasconde a volte capricciosamente. Il viaggiatore può passare senza lasciare nessuna traccia e, respinta in quanto resta un latitante, conclusioni sbagliate.
A alma de uma cidade se esconde, por vezes, caprichosamente. O viajante pode passar sem perceber e, condenado como sendo um permanece foragido, conclusões erradas.
L'ànima d'una ciutat s'amaga de vegades de forma capritxosa. El viatger pot passar de llarg sense reparar en ella i, condemnat com està a estades fugaces, treure conclusions equivocades.
Duša grada vreba ponekad hirovito. Putnik može proći bez nje primjećujući i, osudili kao bjegunca ostaje, pogrešne zaključke.
Душа города иногда приседает на прихоти. Путешественник может пройти мимо, не заметив ее, и, осудили как беглеца остается, неправильные выводы.
Hiri baten arima batzuetan gogoko crouches. Bidaiariak pasatzeko dezake bere ohartu gabe eta, iheskorren bat izateaz estancias gisa kondenatu, okerreko ondorioak.
A alma dunha cidade ás veces agáchase nun capricho. O viaxeiro pode pasar por ela sen entender e, condenou como un fugitivo está, conclusións erradas.
  6 Treffer www.google.com.vn  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  6 Treffer www.google.co.jp  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
executar os Termos de Utilização, incluindo a investigação de potenciais violações dos mesmos.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  3 Treffer www.google.si  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
izvajanje veljavnih pogojev storitve, vključno s preiskovanjem njihovih morebitnih kršitev;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  5 Treffer www.google.fr  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
  6 Treffer www.google.com.my  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  tuki.dna.fi  
De EU-bandenclassificaties kunnen per bandenmaat verschillen. Als u niet alle vijf de onderdelen van uw bandenmaat hebt gespecificeerd, geven we alle van toepassing zijnde waarden voor het bandontwerp weer.
EU tyre ratings can differ from one size to the next. If you have not specified all five parts of your tyre size, we display the range of applicable values for the tire design.
Le classificazioni degli pneumatici UE cambiano in base alle dimensioni. Se non si sono specificate tutte e cinque le caratteristiche delle dimensioni degli pneumatici, verrà visualizzata la gamma di valori applicabili al tipo di pneumatico.
EU ocjene gume mogu se razlikovati ovisno o dimenzijama. Ako niste naveli svih pet vrijednosti svojih guma, prikazujemo raspon primjenjivih vrijednosti za sve dimenzije određene gume.
Dekkvurderingene kan variere for ulike størrelser. Hvis du ikke har oppgitt fullstendige opplysninger om dekkstørrelsen, viser vi de tilgjengelige verdiene for den aktuelle dekktypen.
Clasamentele UE pentru anvelope pot fi diferite de la o dimensiune la alta. Dacă nu aţi specificat toate cele cinci părţi ale dimensiunii anvelopei, afişăm intervalul de valori aplicabile designului anvelopei.
ES riepu novērtējums var atšķirties no viena izmēra līdz nākamajam. Ja nenorādīsiet visus piecus riepas izmērus, mēs rādīsim visas riepas atbilstošu vērtību diapazonā.
  3 Treffer www.google.hu  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
  3 Treffer www.google.com.ec  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
  6 Treffer www.google.co.cr  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
  3 Treffer www.google.rs  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
да би се применили важећи Услови коришћења услуге, укључујући истраживање потенцијалних кршења ових услова.
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  3 Treffer www.google.dk  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
  3 Treffer www.google.ee  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
  3 Treffer www.google.com.br  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
να επιβάλουμε ισχύοντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης πιθανών παραβιάσεών τους.
прилагане на съответните Общи условия, включително проверка на потенциални нарушения;
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
provođenje primjenjivih Uvjeta pružanja usluga, uključujući istragu potencijalnih kršenja.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
jõustada kohaldatavaid teenusetingimusi, sh võimalike rikkumiste uurimist;
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
संभावित उल्‍लंघनों की जांच सहित, लागू सेवा की शर्तें प्रवर्तित करना.
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
priversti laikytis taikomų paslaugų teikimo sąlygų, įskaitant galimų pažeidimų tyrimą;
Punerea în aplicare a Termenilor şi condiţiilor în vigoare, inclusiv investigarea posibilelor încălcări ale acestora.
izvajanje veljavnih pogojev storitve, vključno s preiskovanjem njihovih morebitnih kršitev;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
īstenotu piemērojamos pakalpojumu sniegšanas noteikumus, tostarp izmeklētu iespējamos pārkāpumus;
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  3 Treffer www.google.lv  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
īstenotu piemērojamos pakalpojumu sniegšanas noteikumus, tostarp izmeklētu iespējamos pārkāpumus;
  6 Treffer www.google.co.uk  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
executar os Termos de Utilização, incluindo a investigação de potenciais violações dos mesmos.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
να επιβάλουμε ισχύοντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης πιθανών παραβιάσεών τους.
прилагане на съответните Общи условия, включително проверка на потенциални нарушения;
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
provođenje primjenjivih Uvjeta pružanja usluga, uključujući istragu potencijalnih kršenja.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
jõustada kohaldatavaid teenusetingimusi, sh võimalike rikkumiste uurimist;
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
संभावित उल्‍लंघनों की जांच सहित, लागू सेवा की शर्तें प्रवर्तित करना.
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
priversti laikytis taikomų paslaugų teikimo sąlygų, įskaitant galimų pažeidimų tyrimą;
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
Punerea în aplicare a Termenilor şi condiţiilor în vigoare, inclusiv investigarea posibilelor încălcări ale acestora.
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
да би се применили важећи Услови коришћења услуге, укључујући истраживање потенцијалних кршења ових услова.
uplatnenie príslušných zmluvných podmienok vrátane vyšetrenia ich možného porušenia,
izvajanje veljavnih pogojev storitve, vključno s preiskovanjem njihovih morebitnih kršitev;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
īstenotu piemērojamos pakalpojumu sniegšanas noteikumus, tostarp izmeklētu iespējamos pārkāpumus;
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  3 Treffer www.google.gr  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
  7 Treffer manuals.playstation.net  
Tijdens het gebruik dient u alle van toepassing zijnde wetten en licentiebeperkingen na te leven. Het surfen op websites, afspelen van programma's of gegevens of het downloaden van programma's of gegevens kan leiden tot virussen, gegevensverlies of andere problemen.
During use you must comply with all applicable laws and license restrictions. Browsing websites, playing programs or data, or downloads of programs or data may result in viruses, loss of data, or other problems. Please exercise care when using the Internet Browser.
Pendant l'utilisation, vous devez vous conformer à toutes les lois applicables et aux restrictions de l'accord. La navigation sur des sites Web, la lecture de programmes ou de données, ou le téléchargement de programmes peut entraîner l'acquisition de virus, la perte de données ou d'autres problèmes. Veuillez utiliser le navigateur Internet avec précaution.
Während der Nutzung müssen Sie entsprechende Gesetze und Lizenzbeschränkungen beachten. Das Anzeigen von Websites, die Wiedergabe von Programmen oder Daten und Downloads von Programmen und Daten kann zu Viren, Datenverlusten oder anderen Problemen führen. Gehen Sie beim Umgang mit dem Internet-Browser mit Bedacht vor.
Durante el uso, deberá cumplir todas las leyes aplicables y las restricciones que imponga la licencia. Navegar por sitios Web, ejecutar programas o datos, o descargar programas o datos puede suponer pérdida de los mismos, virus u otros problemas. Sea prudente al usar el navegador de Internet.
Durante l'uso, l'utente deve osservare tutti i vincoli di licenza e le leggi vigenti in materia. Attraverso l'esplorazione di siti web, l'esecuzione di giochi o il download di dati o programmi, si incorre nel rischio di virus, perdita di dati o di altri problemi. Usare cautela quando si utilizza il browser Internet.
Durante a utilização o utilizador deve cumprir todas as leis e restrições de licenças aplicáveis. Visitar websites, reproduzir programas ou dados, ou a transferência de programas ou dados poderá resultar em vírus, perda de dados ou outros problemas. Tome todas as precauções ao utilizar o Browser da Internet.
ご利用にあたっては各種法令およびこの使用許諾契約の内容に従ってください。ホームページの閲覧ならびにプログラムおよびデータの再生、プログラムおよびデータのダウンロードは、ウィルスによる被害やデータの破壊、その他の問題を引き起こすおそれがあります。“インターネットブラウザー”のご利用にあたっては充分にご注意ください。
브라우저를 사용하실 때는 해당되는 모든 법률 조항 및 본 이용약관의 내용을 준수해 주십시오. 웹 사이트의 열람, 각종 프로그램 및 데이터의 재생/다운로드는 바이러스로 인한 장애, 데이터 손실 및 다른 문제의 원인이 될 수 있습니다. "인터넷 브라우저" 를 이용하실 때는 항상 주의해 주십시오.
Во время использования обозревателя Интернета вы должны соблюдать все применимые законы и лицензионные ограничения. Просмотр веб-узлов, загрузка и запуск программ и данных могут привести к заражению компьютера вирусами, потере данных или другим проблемам. Будьте внимательны при работе с обозревателем Интернета!
  6 Treffer maps.google.pl  
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
να επιβάλουμε ισχύοντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης πιθανών παραβιάσεών τους.
die relevante diensbepalings af te dwing, insluitend die ondersoek na die potensiële oortreding daarvan.
прилагане на съответните Общи условия, включително проверка на потенциални нарушения;
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
provođenje primjenjivih Uvjeta pružanja usluga, uključujući istragu potencijalnih kršenja.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
jõustada kohaldatavaid teenusetingimusi, sh võimalike rikkumiste uurimist;
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
संभावित उल्‍लंघनों की जांच सहित, लागू सेवा की शर्तें प्रवर्तित करना.
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
framfylgja viðeigandi þjónustuskilmálum, þar með talið að rannsaka hugsanleg misnotkunartilvik.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
priversti laikytis taikomų paslaugų teikimo sąlygų, įskaitant galimų pažeidimų tyrimą;
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
Punerea în aplicare a Termenilor şi condiţiilor în vigoare, inclusiv investigarea posibilelor încălcări ale acestora.
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
да би се применили важећи Услови коришћења услуге, укључујући истраживање потенцијалних кршења ових услова.
uplatnenie príslušných zmluvných podmienok vrátane vyšetrenia ich možného porušenia,
izvajanje veljavnih pogojev storitve, vključno s preiskovanjem njihovih morebitnih kršitev;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
সম্ভাব্য লঙ্ঘনের তদন্ত সহ পরিষেবার শর্তাদি কার্যকরী করা প্রাসঙ্গিক৷
īstenotu piemērojamos pakalpojumu sniegšanas noteikumus, tostarp izmeklētu iespējamos pārkāpumus;
சாத்தியக்கூறு உள்ள மீறுதல்களை விசாரிப்பது உள்பட, பொருந்தும் சேவை விதிமுறைகளை செயலாக்குதல்.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
kutekeleza Masharti husika ya Huduma, ikiwa ni pamoja na uchungzi wa ukiukaji unaowezekana kutokea.
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
menguatkuasakan Syarat Perkhidmatan yang berkenaan, termasuk menyiasat pelanggaran yang mungkin berlaku.
Aplicar as Condicións de servizo pertinentes, incluída a investigación de posibles infraccións.
ಸಂಭಾವ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ತನಿಖೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳ ಜಾರಿ.
संभाव्य उल्लंघनांच्या तपासणीसह, लागू होणार्‍या सेवा अटींची अंमलबजावणी करणे.
సమర్థవంతమైన ఉల్లంఘనల పరిశీలనతో సహా, వర్తించబడే సేవా నిబంధనలను అమలు చేయడానికి.
قابل اطلاق سروس کی شرائط، بشمول امکانی خلاف ورزیوں کی چھان بین بروئے کار لانے کیلئے۔
സാധ്യമായ ലംഘനങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബാധകമായ സേവന നിബന്ധനകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow