zones prioritaires – -Translation – Keybot Dictionary

  www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, le ministre De Croo, en charge de la Coopération au développement, a soutenu en 2016 un appel visant à accroître la préparation aux catastrophes dans les zones prioritaires de la coopération humanitaire belge : le Sahel, la région des Grands Lacs et les Territoires palestiniens occupés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain

Wat betreft het verhogen van de transparantie heeft ons land al belangrijke stappen gezet om beter aan de internationale standaarden te voldoen. Met de introductie van een nieuwe, meer toegankelijke databank (PRISMA) zullen we op dat gebied nog meer vooruitgang boeken. Meer inschakeling van lokale organisaties doelt eigenlijk op het zo kort mogelijk houden van de (financierings-)afstand tussen donoren en begunstigden. We willen daar liefst zo weinig mogelijk organisaties als tussenschakel. Om dat te realiseren is nog enig denkwerk vereist. We moeten er immers op toezien dat de financiële risico’s beperkt blijven en dat elke ontvangende organisatie zijn uitgaven degelijk kan verantwoorden. Nu al kan België aan “cash distribution” (verdeling van cash geld) doen, maar in de toekomst zal het dat instrument veel meer gebruiken. In principe zal men bij elke toekomstige interventie de vraag moeten stellen: ‘If not cash, why not?’. Als men geen cash gebruikt, zal men dat dus grondig moeten rechtvaardigen. Verder zet België ook al stappen om de kloof tussen humanitaire en ontwikkelingshulp te overbruggen. Zo heeft minister van Ontwikkelingssamenwerking De Croo in 2016 zijn goedkeuring gegeven aan een oproep voor meer rampenparaatheid in de prioritaire zones van de Belgische humanitaire samenwerking: de Sahel, het Gebied van de Grote Meren en de bezette Palestijnse gebieden. In de toekomst zouden uitgebreide risicoanalyses, met inbegrip van risico’s op rampen, deel moeten uitmaken van de basisanalyse van onze samenwerkingsprogramma’s.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré leur importance pour les trois territoires, nous n’avons de connaissances géologiques adéquates que pour à peu près le tiers du Nunavut. Le programme GEM étudiera 22 zones prioritaires en 5 ans, de 2008 à 2013, avec la participation des populations nordiques et dans le respect du territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	New geological mapping is the first stage in the exploration process. While it’s important to all three territories, adequate geological knowledge exists for only about a third of Nunavut.  Covering 22 priority areas over 5 years, from 2008 to 2013, GEM is about engaging and involving Northern communities, and respecting the land.

  www.chs-shc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SHC est régulièrement présent sur le terrain pour effectuer des levés – surtout en ce qui concerne les zones à risque élevé et les zones prioritaires – au moyen d’équipes sur terre et à bord de navires, dont des embarcations hydrographiques spécialisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chs-shc.gc.ca as primary domain	With access to Canadian Coast Guard ships, CHS takes advantage of every opportunity to take hydrographic and oceanographic measurements. We conduct regular field surveys – especially for higher-risk, higher-priority areas – with both shore parties and marine vessels including specialized hydrographic craft.

  2 Hits www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	s’adresse à tous les partenaires directs et indirects de la MAVA, c’est-à-dire à toute organisation qui reçoit directement ou en sous-traitance des fonds de la MAVA pour mettre en œuvre son travail. Pour les organisations internationales, la priorité sera donnée aux bureaux / équipes dans nos zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain	is intended for all MAVA direct and sub-contracting partners, meaning any organisation that receives directly or via sub-contracting funds from MAVA to implement their work. In case of international organisations, priority will be given to offices / teams in our focused areas.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est par ailleurs possible, et même souhaitable, au sein d’un même pays de choisir des zones prioritaires pour la reconnaissance officielle de ces statuts indemnes, avant de postuler à l’OIE pour la reconnaissance progressive de l’ensemble de leur territoire national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Countries still infected with FMD have the possibility of acquiring official status as an FMD-free country practising vaccination before going on to apply for that of an FMD-free country not practising vaccination. It is also possible, and even desirable, for them to acquire official FMD-free status for selected priority zones within the country before eventually applying to the OIE for recognition of FMD freedom for the entire country. This approach has already been used successfully by many OIE Member Countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Recordemos que los países aún infectados por la fiebre aftosa pueden pretender al estatus oficial de país «libre con vacunación» antes de postular al estatus final de país «libre sin vacunación». Por otra parte, es posible, e incluso recomendable, elegir zonas prioritarias dentro de un país para el reconocimiento oficial de la situación sanitaria libre, antes de postular a la OIE para el reconocimiento progresivo del conjunto del territorio nacional. Este enfoque ya ha sido utilizado con éxito por numerosos Países Miembros de la OIE.

  www.charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SHC est régulièrement présent sur le terrain pour effectuer des levés – surtout en ce qui concerne les zones à risque élevé et les zones prioritaires – au moyen d’équipes sur terre et à bord de navires, dont des embarcations hydrographiques spécialisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	With access to Canadian Coast Guard ships, CHS takes advantage of every opportunity to take hydrographic and oceanographic measurements. We conduct regular field surveys – especially for higher-risk, higher-priority areas – with both shore parties and marine vessels including specialized hydrographic craft.

  swiss-academies.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  new.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’applaudis les efforts des autorités haïtiennes et, au nom de l’OPS, nous engageons un demi-million de dollars pour appuyer l’installation de raccordements à l’eau et l’assainissement dans un nombre de centres de soins de santé primaires dans les zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.paho.org as primary domain	Aplaudo los esfuerzos de las autoridades haitianas y en nombre de la OPS prometemos medio millón de dólares para apoyar la instalación de conexiones de agua y saneamiento en varios centros de atención primaria de salud en zonas prioritarias.

  25 Hits www.oarsoaldeaturismoa.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identification des zones prioritaires pour la conservation de la biodiversité Gestion, financement et suivi des aires protégées Stratégies d'adaptation et recommandations politiques Lignes directrices pour les gestionnaires des AP face au changement climatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcc.protectedplanet.net as primary domain	Identification of priority areas for biodiversity conservation PA management, financing and monitoring Adaptation strategies and policy recommendations Guidelines for PA managers in the face of climate change

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un redéploiement du réseau des délégations et bureaux du Québec à l'étranger pour renforcer sa présence dans certaines zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain	Redeploy Québec's network of delegations and offices abroad to strengthen its presence in certain priority areas.

  www.planetromeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones prioritaires déterminées sont l’Asie, l’Afrique et l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aic-iac.org as primary domain	Stéphanie Le Follic-Hadida IAC representative to UNESCO since 2014

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.8.2 Zones prioritaires pour les plans communautaires d’amélioration de la circulation piétonnière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	7.8.2 Priority Areas for Community Pedestrian Improvement Plans

  2 Hits www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones prioritaires - Parties amont et aval du fleuve Saint-Laurent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain	Prioritization of Upper and Lower St. Lawrence River Shore Units

  www.pregnabit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progrès constatés dans une des zones prioritaires de conflit social (Senyerang, Province de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Avance en un área clave de conflictos sociales (Senyerang, provincia de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Ulteriori provvedimenti di trasparenza, come ad esempio la dashboard di monitoraggio online

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.

  www.teambuildingincentive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progrès constatés dans une des zones prioritaires de conflit social (Senyerang, Province de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Avance en un área clave de conflictos sociales (Senyerang, provincia de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Ulteriori provvedimenti di trasparenza, come ad esempio la dashboard di monitoraggio online

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’UNMAO poursuit ses activités de déminage des routes principales et des zones prioritaires affectées par les champs de mines et les restes explosifs de guerre afin de soutenir les activités humanitaires de développement et la sécurité des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	UNMAO continues to clear high priority roads, minefields and ERW contaminated areas in support of humanitarian and development activities, and the safe movement of internally displace persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	UNMAO sigue limpiando carreteras prioritarias, campos de minas y zonas llenas de restos explosivos de guerra en apoyo de las actividades humanitarias y de desarrollo, así como de la movilidad segura de los desplazados internos.

  www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- les infrastructures situées dans des zones prioritaires selon le PRDD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	- de mate van betrokkenheid van de bevolking bij het uitwerken van het project

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les séminaires réunissent universitaires, acteurs non gouvernementaux et institutionnels sur un thème proche de celui de l’appel à bourses et à projets et  dans une perspective nationale. Ils se déroulent sur un ou deux jours dans les zones prioritaires de recherche du Fonds (Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Haïti, Laos, Mali et Sénégal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain	The seminars bring together academics, non-governmental and institutional actors to discuss a theme close to that of the call for projects from a country-specific perspective. They will take place for one or two days in one of the Fund’s priority geographic areas (Burkina Faso, Ivory Coast, Haiti, Laos, Mali and Senegal).

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.

  13 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e) Poursuivre l'application de la loi en se concentrant sur les zones prioritaires et maintenir les dispositions prises dans le cadre de la réforme institutionnelle pour renforcer la motivation du personnel du parc,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	12. Also requests the State Party to submit to the World Heritage Centre, by 1 February 2012, a report on the state of conservation as well as on progress in implementing corrective measures, for consideration by the World Heritage Committee at its 36 session in 2012;

  www.pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On attire l'attention sur le fait que les régions les plus touchées par les récentes attaques coïncident avec les zones prioritaires pour la mise en œuvre du post-conflit déterminées par le gouvernement national et le PNUD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain

Son 15 las regiones afectadas por estos hechos: Santander, Putumayo, Antioquia, Arauca, Atlántico, Boyacá, Cauca, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Meta, Norte de Santander, Sucre, Sur de Bolívar y Buenaventura. Llama la atención que las regiones más afectadas con las recientes agresiones coinciden con las zonas prioritarias para la implementación del posconflicto determinadas por el Gobierno Nacional y el PNUD.

  global.hauraton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renforcement de la participation des communautés : soutien au processus de la politique de décentralisation et de la participation des collectivités, particulièrement les processus de mise en œuvre pour la restitution/la formalisation de la législation /des droits de propriété et des politiques de développement rurale des zones prioritaires en travaillant avec les acteurs locaux concernés : autorité, gouvernement, fermiers, forums de discussion et accord entre les secteurs publics et privés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriconsultingeurope.be as primary domain

Strengthening of community participation: support the policy-decentralisation and community-participation processes, especially the implementation processes for the restitution/property-rights formalisation and rural-development policies in prioritised areas by working with relevant local players: authorities, governments, farmers, forums for discussion and agreement between the public and private sectors, etc.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.

  pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On attire l'attention sur le fait que les régions les plus touchées par les récentes attaques coïncident avec les zones prioritaires pour la mise en œuvre du post-conflit déterminées par le gouvernement national et le PNUD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain

Son 15 las regiones afectadas por estos hechos: Santander, Putumayo, Antioquia, Arauca, Atlántico, Boyacá, Cauca, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Meta, Norte de Santander, Sucre, Sur de Bolívar y Buenaventura. Llama la atención que las regiones más afectadas con las recientes agresiones coinciden con las zonas prioritarias para la implementación del posconflicto determinadas por el Gobierno Nacional y el PNUD.

  www.golfstars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces ministères sont associés aux projets, depuis la sélection des zones prioritaires jusqu’à la mise en place des actions, notamment à travers la forte implication de leurs agents de terrain (HSA – agents de santé, WMA – techniciens hydrauliques, AEDO – agents agricoles).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interaide.org as primary domain

Ministries responsible for supervision. The project teams work closely with the ministries on which they depend, particularly the Ministry of Agriculture and Food Security, the Ministry of Water and the Ministry of Health. These ministries are involved in projects, from the selection of priority areas to the implementation of actions, in particular through the strong involvement of their field agents (HSA – health workers, WMA – hydraulic technicians, AEDO – agricultural agents).

  www.eecpoland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ontario 211 Services travaille étroitement avec le Ministère des Services sociaux et communautaires  à améliorer les services dans les zones prioritaires. Cela, le 211 le fait en facilitant l’accès  aux services d’une myriade de façons: évaluation initiale et aiguillage des appelants, soutien à la ligne de signalement des abus de personnes handicapées ainsi qu’aux personnes impliquées dans le projet-pilote de revenu de base, développement d’une ligne d’aide concernant la traite des personnes, et plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 211ontario.ca as primary domain

Ontario 211 Services is working closely with Ministry of Community and Social Services to improve services in priority areas by providing an easy channel for people to access support.  From the front-end assessment and referral of callers to the ReportON service, to playing a support role for those involved in the Basic Income Pilot, to assisting in the development of a Human Trafficking help line, 211 is recognized as a valuable part of the solution to important social issues facing the Province.