zones prioritaires – -Translation – Keybot Dictionary

  glo-be.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, le ministre De Croo, en charge de la Coopération au développement, a soutenu en 2016 un appel visant à accroître la préparation aux catastrophes dans les zones prioritaires de la coopération humanitaire belge : le Sahel, la région des Grands Lacs et les Territoires palestiniens occupés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain

Wat betreft het verhogen van de transparantie heeft ons land al belangrijke stappen gezet om beter aan de internationale standaarden te voldoen. Met de introductie van een nieuwe, meer toegankelijke databank (PRISMA) zullen we op dat gebied nog meer vooruitgang boeken. Meer inschakeling van lokale organisaties doelt eigenlijk op het zo kort mogelijk houden van de (financierings-)afstand tussen donoren en begunstigden. We willen daar liefst zo weinig mogelijk organisaties als tussenschakel. Om dat te realiseren is nog enig denkwerk vereist. We moeten er immers op toezien dat de financiële risico’s beperkt blijven en dat elke ontvangende organisatie zijn uitgaven degelijk kan verantwoorden. Nu al kan België aan “cash distribution” (verdeling van cash geld) doen, maar in de toekomst zal het dat instrument veel meer gebruiken. In principe zal men bij elke toekomstige interventie de vraag moeten stellen: ‘If not cash, why not?’. Als men geen cash gebruikt, zal men dat dus grondig moeten rechtvaardigen. Verder zet België ook al stappen om de kloof tussen humanitaire en ontwikkelingshulp te overbruggen. Zo heeft minister van Ontwikkelingssamenwerking De Croo in 2016 zijn goedkeuring gegeven aan een oproep voor meer rampenparaatheid in de prioritaire zones van de Belgische humanitaire samenwerking: de Sahel, het Gebied van de Grote Meren en de bezette Palestijnse gebieden. In de toekomst zouden uitgebreide risicoanalyses, met inbegrip van risico’s op rampen, deel moeten uitmaken van de basisanalyse van onze samenwerkingsprogramma’s.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les comités régionaux (interministériels/intergouvernementaux) de mise en ouvre du PAO Le rôle des comités est d'améliorer la collaboration interministérielle et de servir de tribune pour susciter la participation des provinces, des territoires, des groupes autochtones et des communautés côtières à la gestion des océans. Des comités régionaux de mise en ouvre ont été mis sur pied pour chacune des cinq zones prioritaires de planification de la gestion intégrée pour la phase I :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The OAP Regional Implementation Committees (Interdepartmental/Intergovernmental) The role of the Committees is to enhance interdepartmental collaboration and be a forum for engaging provinces, territories and Aboriginal groups and coastal communities in oceans management. Regional Implementation Committees have been established for each of the five priority integrated management planning areas under Phase I:

  nrucanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi, celles-ci, mentionnons l’entretien préventif, les inspections et les évaluations de l’état du réacteur ainsi que la réparation, la mise à niveau et le remplacement du matériel dans des zones prioritaires essentielles à la sûreté et à la fiabilité des activités du NRU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrucanada.ca as primary domain	During the outage, AECL completed over 1,400 work activities. Activities included preventative maintenance, inspections, and condition assessments as well as equipment repairs, upgrades, and replacements in priority areas critical to the safe and reliable operation of the NRU.

  13 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e) Poursuivre l'application de la loi en se concentrant sur les zones prioritaires et maintenir les dispositions prises dans le cadre de la réforme institutionnelle pour renforcer la motivation du personnel du parc,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	12. Also requests the State Party to submit to the World Heritage Centre, by 1 February 2012, a report on the state of conservation as well as on progress in implementing corrective measures, for consideration by the World Heritage Committee at its 36 session in 2012;

  bafu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces plans sont contraignants pour les autorités et garantissent les intérêts publics liés à la forêt. Ils délimitent et signalent également des zones prioritaires dédiées aux loisirs et à la détente. Pour que la mise en œuvre se passe sans conflit, il importe que les différents groupes d'utilisateurs participent à la planification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Auf regionaler Ebene gibt es so genannte Waldentwicklungspläne (eine Art Richtplan - Bezeichnung ja nach Kanton verschieden). Diese Pläne sind für die Behörden verbindlich und stellen die öffentlichen Interessen am Wald sicher. Hier werden auch Vorranggebiete für Freizeit und Erholung ausgeschieden und bezeichnet. Dabei ist die Einbezug der verschiedenen Nutzergruppen in den Planungsprozess für eine konfliktfreie Umsetzung zentral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	A livello regionale esistono i cosiddetti piani di sviluppo forestale (una sorta di piani direttori). Questi piani sono vincolanti per le autorità e tutelano gli interessi pubblici nel bosco. Inoltre delimitano e definiscono anche le zone destinate in via prioritaria al tempo libero e alle attività ricreative. Il coinvolgimento dei vari gruppi di utenti nel processo di pianificazione è fondamentale per prevenire i conflitti al momento dell'attuazione.

  charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SHC est régulièrement présent sur le terrain pour effectuer des levés – surtout en ce qui concerne les zones à risque élevé et les zones prioritaires – au moyen d’équipes sur terre et à bord de navires, dont des embarcations hydrographiques spécialisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	With access to Canadian Coast Guard ships, CHS takes advantage of every opportunity to take hydrographic and oceanographic measurements. We conduct regular field surveys – especially for higher-risk, higher-priority areas – with both shore parties and marine vessels including specialized hydrographic craft.

  chs-shc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SHC est régulièrement présent sur le terrain pour effectuer des levés – surtout en ce qui concerne les zones à risque élevé et les zones prioritaires – au moyen d’équipes sur terre et à bord de navires, dont des embarcations hydrographiques spécialisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chs-shc.gc.ca as primary domain	With access to Canadian Coast Guard ships, CHS takes advantage of every opportunity to take hydrographic and oceanographic measurements. We conduct regular field surveys – especially for higher-risk, higher-priority areas – with both shore parties and marine vessels including specialized hydrographic craft.

  2 Hits mava-foundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	s’adresse à tous les partenaires directs et indirects de la MAVA, c’est-à-dire à toute organisation qui reçoit directement ou en sous-traitance des fonds de la MAVA pour mettre en œuvre son travail. Pour les organisations internationales, la priorité sera donnée aux bureaux / équipes dans nos zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain	is intended for all MAVA direct and sub-contracting partners, meaning any organisation that receives directly or via sub-contracting funds from MAVA to implement their work. In case of international organisations, priority will be given to offices / teams in our focused areas.

  laplaneterevisitee.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2008, la Fondation a élargi ses champs d’action à deux autres domaines du mécénat, Culture - patrimoine (Louvre, Institut du Monde Arable, Musée du Quai Branly) et Santé – solidarité – éducation (prévention santé, sécurité routière, éducation zones prioritaires…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laplaneterevisitee.org as primary domain	The Foundation supports more than 160 programmes in 40 countries covering a wide variety of coastal and marine ecosystems. Since 2008, the Foundation has broadened its scope of patronage to include two other areas: Culture-Heritage (Louvre, Arab World Institute, Quai Branly Museum) and Health-Society-Education (preventative health, road security, education in priority areas)

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec plus de 60% de son territoire couvert par les forêts, la taille même du Brésil en fait le pays le plus riche en termes de biodiversité dans le monde, avec une mosaïque de types d'habitats, d'espèces et de zones prioritaires pour la conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	With over 60 percent of its territory covered by forests, the sheer size of Brazil makes it the most biodiverse country in the world, with a mosaic of habitat types, species and priority areas for conservation.  The mammoth task of monitoring its forest resources led the Brazilian government in 2011 to request FAO‘s support to establish a national forest monitoring and assessment system.  This system has helped Brazil respond to environmental threats in a timely manner, and make better informed decisions to protect its biodiversity, and conserve and enhance its carbon stocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Con más del 60 por ciento de su territorio cubierto por bosques, la extensa superficie de Brasil lo convierte en el país con mayor biodiversidad del mundo, con una combinación de tipos de hábitats, especies y áreas prioritarias para la conservación. La ingente tarea de vigilar sus recursos forestales llevó al gobierno brasileño a solicitar la ayuda de la FAO para establecer un sistema nacional de monitoreo y evaluación forestal. Este sistema ha ayudado a Brasil a reaccionar a las amenazas medioambientales a tiempo y a tomar decisiones mejor informadas para proteger su biodiversidad y conservar y mejorar sus reservas de carbono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	With over 60 percent of its territory covered by forests, the sheer size of Brazil makes it the most biodiverse country in the world, with a mosaic of habitat types, species and priority areas for conservation.  The mammoth task of monitoring its forest resources led the Brazilian government in 2011 to request FAO‘s support to establish a national forest monitoring and assessment system.  This system has helped Brazil respond to environmental threats in a timely manner, and make better informed decisions to protect its biodiversity, and conserve and enhance its carbon stocks.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’UNMAO poursuit ses activités de déminage des routes principales et des zones prioritaires affectées par les champs de mines et les restes explosifs de guerre afin de soutenir les activités humanitaires de développement et la sécurité des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	UNMAO continues to clear high priority roads, minefields and ERW contaminated areas in support of humanitarian and development activities, and the safe movement of internally displace persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	UNMAO sigue limpiando carreteras prioritarias, campos de minas y zonas llenas de restos explosivos de guerra en apoyo de las actividades humanitarias y de desarrollo, así como de la movilidad segura de los desplazados internos.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  2 Hits www.iwm.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechercher les zones prioritaires d’intervention pour traiter les questions de sécurité énergétique qu’affronte actuellement l’Afrique du Nord et en particulier l’Égypte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euei-pdf.org as primary domain	Search for priority areas of intervention to address the energy security issues that North Africa, and in particular Egypt, faces.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- les infrastructures situées dans des zones prioritaires selon le PRDD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	- de mate van betrokkenheid van de bevolking bij het uitwerken van het project

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.8.2 Zones prioritaires pour les plans communautaires d’amélioration de la circulation piétonnière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	7.8.2 Priority Areas for Community Pedestrian Improvement Plans

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les séminaires réunissent universitaires, acteurs non gouvernementaux et institutionnels sur un thème proche de celui de l’appel à bourses et à projets et  dans une perspective nationale. Ils se déroulent sur un ou deux jours dans les zones prioritaires de recherche du Fonds (Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Haïti, Laos, Mali et Sénégal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain	The seminars bring together academics, non-governmental and institutional actors to discuss a theme close to that of the call for projects from a country-specific perspective. They will take place for one or two days in one of the Fund’s priority geographic areas (Burkina Faso, Ivory Coast, Haiti, Laos, Mali and Senegal).

  www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un redéploiement du réseau des délégations et bureaux du Québec à l'étranger pour renforcer sa présence dans certaines zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain	Redeploy Québec's network of delegations and offices abroad to strengthen its presence in certain priority areas.

  www.teambuildingincentive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progrès constatés dans une des zones prioritaires de conflit social (Senyerang, Province de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Avance en un área clave de conflictos sociales (Senyerang, provincia de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Ulteriori provvedimenti di trasparenza, come ad esempio la dashboard di monitoraggio online

  www.planetromeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones prioritaires déterminées sont l’Asie, l’Afrique et l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aic-iac.org as primary domain	Stéphanie Le Follic-Hadida IAC representative to UNESCO since 2014

  www.pregnabit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progrès constatés dans une des zones prioritaires de conflit social (Senyerang, Province de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Avance en un área clave de conflictos sociales (Senyerang, provincia de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Ulteriori provvedimenti di trasparenza, come ad esempio la dashboard di monitoraggio online

  2 Hits www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones prioritaires - Parties amont et aval du fleuve Saint-Laurent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain	Prioritization of Upper and Lower St. Lawrence River Shore Units

  pasc.aegir.koumbit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On attire l'attention sur le fait que les régions les plus touchées par les récentes attaques coïncident avec les zones prioritaires pour la mise en œuvre du post-conflit déterminées par le gouvernement national et le PNUD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain

Son 15 las regiones afectadas por estos hechos: Santander, Putumayo, Antioquia, Arauca, Atlántico, Boyacá, Cauca, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Meta, Norte de Santander, Sucre, Sur de Bolívar y Buenaventura. Llama la atención que las regiones más afectadas con las recientes agresiones coinciden con las zonas prioritarias para la implementación del posconflicto determinadas por el Gobierno Nacional y el PNUD.

  protectioninternational.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organiser un exercice d’évaluation des risques de l’organisation avec tous les membres du personnel et décider conjointement des zones prioritaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain	Develop a budget for staff consultation on security man- agement e.g. refreshments for meetings

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.