zoom arrière – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom avant et zoom arrière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Zoom in and out

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Ouverture en fondu sur un gros plan d’un champ de blé. Zoom arrière pour montrer l’ensemble du champ de blé.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	[Fade up from black to reveal a close-up of a field of wheat. Video zooms out to show the entire wheat field.]

  11 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.

  13 Hits horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom arrière sur une usine de rouages, où l’on peut observer les silhouettes de nombreux travailleurs et d’un bras robotique, qui s’occupent de chaque étape du processus – disparition progressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Zoom-out on a cog manufacturing factory producing and packaging with silhouettes of multiple workers and a robotic arm attending each stage of the process. Fade-out

  6 Hits flashgamesspot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cliquez sur les tours à leur place. cliquez sur une tour pour le mettre à jour. cliquez sur une maison pour la détruire. "Q" pour zoomer en "a" pour un zoom arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Klicken Sie auf die Türme zu platzieren. Klicken Sie einen Turm, um es zu aktualisieren. Klicken Sie ein Haus zu zerstören. "Q" eingeloggt Zoom "a" zu verkleinern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	clicca le torri a posto loro. fare clic su una torre di aggiornarlo. fare clic su una casa per distruggerla. "Q" per ingrandirle "a" per ridurre.

  2 Hits google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque l'utilisateur effectue un zoom arrière, vous pouvez afficher des images dans une résolution plus faible, et lorsque l'utilisateur effectue un zoom avant sur une région particulière, vous pouvez afficher une image de résolution plus importante pour cette région donnée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain

Ein ähnliches Problem besteht bei sehr großen Bildern. Wenn Sie große Bild-Overlays in Ihre KML-Datei aufnehmen möchten, können Sie eine Variante der auf Regionen basierten Technik für 3D-Modelle verwenden. In der verkleinerten Ansicht können Sie Bilder mit niedrigerer Auflösung anzeigen. Zoomt der Nutzer ein bestimmtes Gebiet heran, wird ein Bild mit hoher Auflösung für dieses Gebiet angezeigt. Durch die Verwendung von Netzwerk-Links können Sie die benötigten Bildteile dynamisch laden.

  12 Hits rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la zone comprise dans le rectangle est la zone qui fera l'objet des zooms avant. Pour faire des zooms arrière, procédez de la même façon, mais sélectionnez l'Outil de zoom arrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Click the "Zoom in" tool and using the map interface you simply click and while continuing to hold down the right hand mouse key move your mouse around your area of interest. A red rectangle will form as you do this - extending and shrinking as you move your cursor from and towards the point. When you release the mouse button the area enclosed by the rectangle will be the area of zoom. To zoom out select the "Zoom Out" tool and repeat the same steps.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Ouverture en fondu sur un gros plan d’un champ de blé. Zoom arrière pour montrer l’ensemble du champ de blé.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	[Fade up from black to reveal a close-up of a field of wheat. Video zooms out to show the entire wheat field.]

  8 Hits horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom arrière sur une usine de rouages, où l’on peut observer les silhouettes de nombreux travailleurs et d’un bras robotique, qui s’occupent de chaque étape du processus – disparition progressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Zoom-out on a cog manufacturing factory producing and packaging with silhouettes of multiple workers and a robotic arm attending each stage of the process. Fade-out

  www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le zoom arrière vous permet de regardez les endroits en dehors du centre comme la clinique du docteur Stravinski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	When you zoom out it is possible to see the locations out of the center of Moscow like doctor Stravinsky's hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Wanneer u uitzoomt kan u ook plaatsen zien die buiten het centrum van Moskou liggen zoals de kliniek van Stravinski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	When you zoom out it is possible to see the locations out of the center of Moscow like doctor Stravinsky's hospital.

  passageshistoriques-heritagepassages.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La caméra revient ensuite à la première carte et fait un zoom arrière pour montrer la carte au complet et révéler des lieux comme la vallée d’accès, les écluses de Bytown, le pont des Sapeurs et le parc Major’s Hill.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passageshistoriques-heritagepassages.ca as primary domain

Video of proposed fortification maps for Barrack Hill, as well as a 3D model of the area as it may have looked in the mid-nineteenth century. The video begins by showing a military map of Barrack Hill, rendered in watercolour on paper darkened with age. Survey elevations are denoted in red ink. The view then fades to a map of fortifications for the area, conceived as a defensive pentagon-shaped citadel by Lt. Col. John By, and drawn in black ink. The view then fades back to the first map, zooming out to show the map in its entirety, and revealing features such as Entrance Valley, the Bytown Locks, Sappers Bridge and Major’s Hill Park. The view then fades to a 3D model from the same aerial perspective. The view spirals inwards in a counter-clockwise motion, focusing on Barrack Hill and ending with a west facing orientation. The three barrack buildings on the Hill are visible, along with a cookhouse, guardhouse, and stables. A wooden picket fence bounds the property while the Bytown Locks, stone quarry, Sappers Bridge and parts of Upper and Lower Town are visible. The view then fades to black. Video is 31 seconds in duration.

  rg.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De fait, un processus qualité ressemble à un zoom arrière, à une large évaluation qui permet de remettre une émission ou une tranche de programme dans son contexte et son évolution… Mais la qualité doit s'incarner concrètement et ne pas demeurer au niveau d'un article de loi ou d'un simple slogan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rg.srgssr.ch as primary domain

Das Radio- und Fernsehpublikum sowie die (mobilen) Internetnutzerinnen und -nutzer sollen die Qualität der RTS-Angebote wahrnehmen und anerkennen – dies ist das oberste Ziel. Hier setzt auch das Qualitätsmanagement von RTS an: Es ergänzt die Entscheide und Massnahmen, die von den Linienverantwortlichen in den Redaktionen täglich getroffen werden. Der Qualitätsprozess bietet eine Art Gesamtschau und ermöglicht eine breit angelegte Beurteilung des Programms. Dabei werden auch der Kontext und die Entstehungsgeschichte der Sendungen beziehungsweise Angebote berücksichtigt. Der Qualitätsgedanke darf aber nicht bloss eine Vorgabe oder ein Werbeslogan sein, sondern soll konkret gelebt werden. RTS verfügt über ein Instrumentarium, das diesem Ziel entspricht und insbesondere dank der Qualitätsbilanzen auch gut funktioniert: Sendungen, Themen oder medienübergreifende Projekte werden beleuchtet und anhand der Werte und Vorgaben von RTS und Konzession beurteilt. Die Qualitätsbilanzen sind dreistufig aufgebaut:

  join.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laisser venir toutes vos idées. Agrandissez un élément particulier ou faites un zoom arrière pour bénéficier d'une vue d'ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	In join.me sind Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt! Zoomen Sie einfach ein bestimmtes Element heran oder verkleinern Sie das Whiteboard, um es in voller Pracht zu sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	Que fluyan las ideas. Acérquese a un elemento concreto o aléjese para ver una perspectiva global.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	Mantieni le idee in movimento. Ingrandisci qualsiasi elemento o riduci per vedere l’immagine intera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	Deixe que as ideias fluam. Amplie para ver melhor um item específico ou reduza para ver o quadro geral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	Laat de ideeën maar komen. Zoom in op specifieke items of zoom uit voor het overzicht.

  rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom avant Zoom arrière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Zoom in Zoom out
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Vergrößern Verkleinern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Ampliar Reducir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	확대 보기 축소 보기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Увеличить Уменьшить

  33 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom Arrière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom out
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Verkleinern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Reducir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom indietro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	表示倍率を下げる
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	축소
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Forminsk

  ecwid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Où excelle Le travail d'équipe est en vous donnant un aperçu macro de votre avancement du projet. Au lieu de passer du temps la gestion des petites tâches, vous pouvez effectuer un zoom arrière et obtenir un aperçu de votre projet grâce à des diagrammes de Gantt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Wo Teamwork zeichnet ist ein Makro Überblick über Ihr Projekt Fortschritt zu geben. Anstatt Zeit die Verwaltung von kleinen Aufgaben, Sie können einen breiten Überblick über Ihr Projekt durch Gantt-Diagramme verkleinern und erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Dove Il lavoro di squadra è eccelle nel dare una panoramica macro del vostro avanzamento del progetto. Invece di passare il tempo la gestione di piccoli compiti, si può diminuire e ottenere un'ampia panoramica del vostro progetto attraverso diagrammi di Gantt.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Ouverture en fondu sur un gros plan d’un champ de blé. Zoom arrière pour montrer l’ensemble du champ de blé.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	[Fade up from black to reveal a close-up of a field of wheat. Video zooms out to show the entire wheat field.]

  5 Hits ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(La caméra fait un zoom arrière sur Yani.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	(Cut back to a medium long shot of Julie facing camera.)

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour zoomer, cliquez sur le modèle avec le bouton droit de la souris tout en déplaçant celle-ci vers la gauche pour un zoom avant et vers la droite pour un zoom arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	To zoom in and out, right-click on the 3D model while moving your mouse. Move left to zoom in. Move right to zoom out.

  2 Hits woudc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Pour effectuer un zoom arrière complet, appuyez sur le bouton "Voir le globe".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woudc.org as primary domain	keys. To zoom out to the maximum map extent, press the "zoom to globe" button.

  pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour naviguer dans une image panoramique sur 360o, utilisez la souris pour cliquer et faire glisser la photo (vers la gauche, la droite, le haut ou le bas), ou les touches fléchées du clavier. Appuyer sur la touche Majuscule pour faire un zoom arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	To navigate in a 360o Panoramas, use the mouse to click and drag the picture (left, right, up or down), or the keyboard arrow keys. Press the Shift key to zoom in or the Control key to zoom out.

  canambridges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser la touche MAJUSCULE pour effectuer un zoom avant et la touche CTRL pour un zoom arrière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canambridges.com as primary domain	Use the SHIFT key to zoom in and the CTRL key to zoom out

  11 Hits manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.

  montrealjazzfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZOOM arrière: [touche CTRL]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealjazzfest.com as primary domain	ZOOM OUT: [CTRL]

  bmw-motorrad.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« + »/« - » (zoom avant/zoom arrière sur les sections de cartes), « Page » (changer entre la page de menu, la page des cartes, la boussole, l'ordinateur de bord et le lecteur médias), « Speak » (annonce des instructions de navigation actuelles)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	'+/-' (inzoomen/uitzoomen van de kaartgedeeltes), 'Page' (wisselen tussen menu-aanzicht, kaartaanzicht, kompas, ritcomputer en mediaspeler), 'Speak' (afspelen van actuele navigatie-instructie)

  nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Zoom arrière sur le paysage arctique. Du gaz s’élève des restes emprisonnés dans le pergélisol.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	(Zoom back out to Arctic scene. Gas rises from the remains in the permafrost.)

  clss.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom arrière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clss.nrcan.gc.ca as primary domain	Zoom Out

  8 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom arrière: cliquez ou cliquez et glisser la souris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Zoom out: Click or click-and-drag

  5 Hits microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la barre d'outils Avancé, cliquez deux fois sur le bouton Zoom arrière pour élargir la vue du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	On the Advanced toolbar, click the Zoom Out button twice to get a broader market view.

  5 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.