zt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'831 Results   395 Domains   Page 2
  plattmakers.de  
(/fɐˈbɔːzt/, Adjektiv, Plattdeutsch)
(/fɐˈbɔːzt/, adjectief, Nedersaksisch)
  sudhop-hoehn.de  
an denen wir z.Zt. arbeiten:
we currently work on:
  2 Hits hft.uni-duisburg-essen.de  
Frequenzbereich Antennen-Messsystem z.Zt. bis 110 GHz
Frequency range of Antenna Measurement up to 110 GHz
  milacron.com  
1x Portalschleifmaschine ZIERSCH ZT 1524
1x portálová rovinná bruska ZIERSCH ZT 1524
  project.zhaw.ch  
23/09/2009 (Sonntag ZT): Garagisten, Angst vor Konkursen (PDF, 1.4 MB)
23/09/2009 (Sonntag ZT): Garagisten, Angst vor Konkursen (PDF, 1.4 Mo)
  hlloret.com  
Ihre Kreditkarte sichert lediglich Ihre Buchung und wird z.Zt. NICHT belastet.
If you have chosen this offer, your credit card secures your booking only and will not be charged at this time.
  ugt-online.de  
Eine Übermittlung an Drittstaaten ist z. Zt. nicht geplant, ansonsten werden die entsprechenden rechtlichen Voraussetzungen nach dem gültigen Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) in seiner jeweiligen aktuellen Fassung geschaffen, sowie eingehalten.
A transmission to third countries is z. Currently not planned, otherwise the appropriate legal requirements according to the valid Federal Data Protection Act (BDSG) in its current version are created, and complied with.
  8 Hits www.wu.ac.at  
Fabian Keres­zt­falvi
Fa­bian Kereszt­falvi
  energieinstitut.net  
Projektpartner: BLUESAVE Consulting GmbH - Elisabeth Wirth, MA (Konsortialführung) / ATLAS Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft reg.Gen.M.b.H. / Treberspurg & Partner Architekten ZT GmbH / Universität für Bodenkultur - Institut für konstruktiven Ingenieurbau, Arbeitsgruppe Ressourcenorientiertes Bauen
Project Partner: BLUESAVE Consulting GmbH - Elisabeth Wirth, MA (Konsortialführung, Projektleitung) / ATLAS Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft reg.Gen.M.b.H. / Treberspurg & Partner Architekten ZT GmbH / Universität für Bodenkultur - Institut für konstruktiven Ingenieurbau, Arbeitsgruppe Ressourcenorientiertes Bauen
  projekt-relations.de  
Cosmin Costinaş (Autor/Kurator/z. Zt. Redaktionsteam documenta 12, Bukarest/Wien) im Gespräch mit Katrin Klingan (Künstlerische Leiterin relations, Berlin)
Cosmin Costinaş (author/curator/member of the editorial team documenta 12, Bukarest/Wien) discussing with Katrin Klingan (artistic director relations, Berlin)
  8 Hits fisinter.ru  
Butterfertiger industriell YA7-OM-ZT
Originador de aceite industrial YA7-OM-ZT
zangola burificatrice industriale YA7-OM-ZT
  fkfs.de  
Die vorhandenen z. Zt. ca. 50 Konditioniersysteme wurden zum größten Teil im Eigenbau erstellt. Der Bestand an Aggregaten umfasst neben den Konditioniersystemen noch ungeregelte Kühlaggregate und diverse Versorgungsaggregate.
The existing conditioning systems – currently approx. 50 – were largely created in-house. Besides the conditioning systems, the inventory of aggregates also includes unregulated cooling assemblies and various supply assemblies.
  12 Hits www.stroblhof.com  
MonterreyLebensversicherungVersicherungsprodukteArzt
MonterreyLife insurance experienceInsurance productsPhysician
MonterreyAssurance-vieAssuranceMédecin
MonterreySeguros de vidaSegurosMédico
  postfinance.ch  
SDF/COBA 13 ZT
GOLD/CITI P-OPT
GOLD/CITI P-OPT
  3 Hits risch.ch  
3-5 ZT: 45 - 120 ng/l
3-5 j. de cycle: 45 - 120 ng/l
3-5 g. di ciclo: 45 - 120 ng/l
  dgon.de  
- z. Zt. keine Veröffentlichungen -
- Currently no publications -
  11 Hits palucca.eu  
Die Studierenden spezialisieren sich auf Klassischen Tanz (KLT) oder Zeitgenössischen Tanz (MT/ZT) / Modernen Tanz zu Beginn des Studiums. Das jeweils andere Fach bildet das Nebenfach. "Community Dance" bildet einen weiteren Schwerpunkt des Studiums.
Students decide whether to major in Ballet or Contemporary Dance / Modern Dance at the beginning of their course of study, and the other subject becomes their minor. "Community Dance" is a further focal point in the course of study.
  5 Hits neubau-eyewear.com  
Unsere Hingabe für Stil und Qual­ität geht Hand in Hand mit den hohen Umwelt­stan­dards, die wir uns bei allem was wir tun, geset­zt haben. Unser Bestreben Design und Umwelt­be­wusst­sein zu vere­inen, drück­en wir mit­tels dem Mot­to SEE & DO GOOD aus.
neubau eyewear’s ded­i­ca­tion to style and qual­i­ty goes hand in hand with set­ting high envi­ron­men­tal stan­dards for every­thing we do. Our efforts to stay con­scious of both envi­ron­men­tal needs and excel­lent design is con­veyed in the neubau mot­to SEE & DO GOOD.
  2 Hits productpilot.com  
Das umfangreiche Buchprogramm umfasst z. Zt. 650 lieferbare Titel. Jährlich erscheinen bis zu 100 Novitäten. Zu den wichtigsten Veröffentlichungen zählen die Kommentare zu den Normen des VDE VERLAGs VDE-Schriftenreihe – Normen verständlich und Literatur über innovative Gebiete der Elektro- und Energietechnik, Antriebs- und Automatisierungstechnik, Elektroplanung und -installation, Architektur und Gebäudetechnik sowie Kältetechnik.
The extensive book program includes currently 650 available titles. Every year up to 100 novelties appear. Among the most important publications are the comments on the standards of the VDE VERLAG “VDE-Schriftenreihe” - Standards understandable and literature on innovative areas of electrical and energy engineering, drive and automation technology, electrical planning and installation, architecture and building technology and refrigeration.
  sofia.diplo.de  
Bild vergrößern Der DAAD (Deutscher  Akademischer Austauschdienst) möchte in diesem Frühjahr die Kontakte zu seinen ehemaligen Stipendiaten – ALUMNI - auffrischen. Der erste Schritt ist eine Aktualisierung der Datenbank, in der z.Zt.  leider für den größten Teil der Alumni keine E-Mail Kontaktadressen vorhanden sind.
Увеличаване на снимка Немската служба за академичен обмен (DAAD) би желала през тази пролет да поднови контактите си със своите бивши стипендианти – АЛУМНИ. Първата стъпка е актуализиране на базата от данни, в която към момента за жалост лиспват e-mail-адреси за контакт на повечето АЛУМНИ. Бихме се радвали, ако се свържете с г-жа Ирис Виснер на специално създадения за тази цел временен адрес:
  9 Hits bfe.admin.ch  
Agnes Heimgartner, ZT Fachmessen AG, 056 204 20 15
Agnes Heimgartner, ZT Fachmessen AG, tel. 056 204 20 15
  6 Hits maschinenbau.rwth-aachen.de  
* z.Zt. keine Auswahl *
* no selection so far *
  18 Hits brazilian-architects.com  
Den Architekturwettbewerb im September 2014 konnte die Heidl Architekten ZT GmbH aus Linz für sich entscheiden. Nach sechs Monaten Bauzeit erfolgte im August 2015 die feierliche Eröffnung des neugestalteten Ortsplatzes.
The architectural competition which was held in September 2014 was won by Heidl Architekten ZT GmbH. After six months of construction works the new square was opened in August 2015.
  41 Hits herbarien.uzh.ch  
Herbarien Z+ZT
Herbaria Z+ZT
  crus.ch  
Die Geschäfte der CRUS werden von einem Generalsekretariat mit z.Zt. 32 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (inkl. Mandate und Projekte) geführt, in das seit 2001 die bisherige Zentralstelle für Hochschulwesen (SZfH) sowie Teile des Stabes der bisherigen Schweizerischen Hochschulkonferenz integriert sind.
Les affaires de la CRUS sont gérées par un secrétariat général d'actuellement 32 collaboratrices et collaborateurs (projets et mandats y compris) qui réunit depuis 2001 l'ancien Office Central Universitaire Suisse (OCUS) et une partie de l'équipe de l'ancienne Conférence Universitaire Suisse. Ce team garantit l'information suffisante à la disposition des étudiant-e-s intéressé-e-s, des écoles, des services publics, des représentations diplomatiques et des autres milieux en Suisse et à l'étranger sur les voies d'études, les conditions d'admission, les équivalences et les diplômes (information/documentation et Swiss ENIC-NARIC). Sur mandats de la Confédération, le centre de coordination et d'information pour la participation suisse travaille au programme de mobilité ERASMUS et les programmes de bourses et d'échanges sont administrés pour des études à l'étranger (cotutelles de thèse y comprises). La Coordination Enseignement est intégrée au secrétariat général avec différents mandats de la CUS visant la transposition des directives ainsi que, depuis début 2008, la coordination du programme fédéral "Egalité des chances entre femmes et hommes dans les universités".
  elevate.at  
Das in Graz ansässige Architekturbüro Markus Pernthaler Architekt ZT GmbH realisiert zahlreiche Projekte unterschiedlichster Art und Größe: Kulturbauten (Helmut-List-Halle Graz), Wohnbauten (Rondo Graz, Messerquartier Graz), Bildungseinrichtungen (Landesberufsschule Bad Gleichenberg), Industriebauten (Fernheizwerk Arsenal Wien, Wasserturm Loviisa/ Finnland), Verkehrsbauten (Tower und Gerätehalle Flughafen Graz), Gesundheitseinrichtungen (Chirurgie West und Kinderzentrum LKH Salzburg, Chirurgie und Gynäkologie Graz) wie auch die Gestaltung öffentlicher Räume (Hauptplatz und Marienplatz Graz).
The Graz-based architects Markus Pernthaler architect ZT GmbH realized numerous projects of various kinds and size: cultural buildings (Helmut-List-Halle Graz), residential (Rondo, knife quarter of Graz), educational institutions (Landesberufsschule Bad Gleichenberg), industrial buildings (district heating plant Arsenal Vienna, water tower Loviisa, Finland), traffic constructions (Tower and equipment Hall Graz airport), healthcare (surgery West and children Centre LKH Salzburg, surgery and Gynecology Graz) such as the design of public spaces (main square and Marienplatz Graz). In addition to regular participation in architectural competitions, the office is working for several years in the development of the project. This urban development projects on a large scale, multifunctional urban buildings, as well as ecology and sustainable resource management are some of the priorities.
  bauer-fewo.de  
Appartement-Preise incl. MWSt, zzgl. Kurtaxe z.Zt. 3,80 € pro Person u.Tag, sowie Nebenkosten
Apartment prices incl. VAT, excl. Tax currently € 3.50 per person u.Tag and incidental expenses
Цены на квартиры вкл. НДС, не вкл. Текущий налог € 3,50 за человека u.Tag и непредвиденные расходы
  160 Hits world-architects.com  
Ihre Nachricht wird an AW Architekten ZT GmbH geschickt
Votre message sera envoyé à AW Architekten ZT GmbH
Su mensaje se enviará a AW Architekten ZT GmbH
Il tuo messaggio sarà inviato a AW Architekten ZT GmbH
AW Architekten ZT GmbHさんにメッセージを送信します
El teu missatge al/a la/l' AW Architekten ZT GmbH ha estat enviat.
您的消息会被发送至AW Architekten ZT GmbH
  billag.ch  
Jede Sprachregion hat eigene Radio- und Fernsehprogramme. Die SRG SSR produziert z.Zt. insgesamt sieben Fernseh- und 18 Radioprogramme. Auch diverse Privatsender erhalten Empfangsgebühren, wenn sie die Voraussetzungen erfüllen.
La Suisse est un pays quadrilingue. Chaque région linguistique a ses propres programmes de radio et de télévision. Actuellement, la SRG SSR produit, en tout, sept programmes de télévision et dix-huit programmes de radio. De plus, les émetteurs privés bénéficient également d'une part des redevances, lorsqu'ils remplissent les conditions.
La Svizzera è un Paese con quattro lingue. Ogni regione linguistica ha i propri programmi radiotelevisivi. Al momento, la SRG SSR produce complessivamente sette programmi televisivi e diciotto programmi radiofonici. Anche le emittenti private possono beneficiare dei canoni di ricezione, a condizione che soddisfino determinate condizioni.
  billag.com  
Jede Sprachregion hat eigene Radio- und Fernsehprogramme. Die SRG SSR produziert z.Zt. insgesamt sieben Fernseh- und 18 Radioprogramme. Auch diverse Privatsender erhalten Empfangsgebühren, wenn sie die Voraussetzungen erfüllen.
La Suisse est un pays quadrilingue. Chaque région linguistique a ses propres programmes de radio et de télévision. Actuellement, la SRG SSR produit, en tout, sept programmes de télévision et dix-huit programmes de radio. De plus, les émetteurs privés bénéficient également d'une part des redevances, lorsqu'ils remplissent les conditions.
La Svizzera è un Paese con quattro lingue. Ogni regione linguistica ha i propri programmi radiotelevisivi. Al momento, la SRG SSR produce complessivamente sette programmi televisivi e diciotto programmi radiofonici. Anche le emittenti private possono beneficiare dei canoni di ricezione, a condizione che soddisfino determinate condizioni.
  afrikanistik.gko.uni-leipzig.de  
Aktuelle Forschungsprojekte werden in Form von Einzelprojekten durchgeführt oder in Programmen wie z.Zt. „Adaptation and Creativity in Africa: Technologies and Significations in the Production of Order and Disorder (DFG-Schwerpunktprogramm SPP 1448), der Sonderforschungsbereich SFB 1199 „Verräumlichungsprozesse unter Globalisierungsbedingungen" oder das DFG-geförderte Forschungsprojekt „Doing the City: Socio-Spatial Navigation in Urban Africa".
Current research projects are funded individually or in the framework of programmes such as the DFG Special Research Project 1448 „Adaptation and Creativity in Africa: Technologies and Significations in the Production of Order and Disorder“, the Collaborative Research Centre 1199 „Processes of Spatialization under the Global Condition" or the DFG-funded project „Doing the City: Socio-Spatial Navigation in Urban Africa".
  mcluhan-salon.de  
Hier finden sie sämtliche z.Zt. zur Verfügung stehenden Lehr- und Lernmaterialien. Um eine thematische Auswahl vorzunehmen, nutzen Sie bitte das Menü links.
List of all currently available teaching and learning material items. To select a specific topic, please use the menu on the left.
Aperçu de toutes les ressources éducatives disponibles au moment. Veuillez sélectionner un sujet dans le menu à la gauche.
  2 Hits mtb2013.ch  
1. Lukas Baum (De) 1:12:45. 2. Gioele Bertolini (It) 1:21. 3. Niels Rasmussen (Dä) 1:33. 4. Romain Boutet (Fr) gl. Zt. 5. Louis Bendixen (Dä) 1:46. 6. Georg Egger (De) 2:02. 7. Neilo Perrin Garnier (Fr) 2:17.
1. Lukas Baum (De) 1:12:45. 2. Gioele Bertolini (It) 1:21. 3. Niels Rasmussen (Dä) 1:33. 4. Romain Boutet (Fr) gl. Zt. 5. Louis Bendixen (Dä) 1:46. 6. Georg Egger (De) 2:02. 7. Neilo Perrin Garnier (Fr) 2:17. 8. Jan Vastl (Tsch) 2:23. 9. Milan Vader (Ho) 2:32. 10. Piotr Konwa (Pol) 2:46. Ferner: 15. Nicolas Fischer (Solothurn) 4:45. 24. Andrin Beeli (Sagogn) 6:37. 28. Simon Vitzthum (Rheineck) 7:13 29. Mike Hermann (Bad Ragaz)
  2 Hits traffgo-ht.de  
Dieter Mathoi Architekten ZT GmbH, Kaufhaus Tyrol, Entfluchtungsanalyse
Dieter Mathoi Architekten ZT GmbH, department store "Kaufhaus Tyrol", evacuation analysis
  eschsintzel.ch  
Bauingenieur: merz kley partner ZT GmbH, Dornbirn
Construction engineering: merz kley partner ZT GmbH, Dornbirn
  swissmedic.ch  
Ob diese Komplikationen beim hormonfreisetzenden IUD häufiger auftreten als bei den konventionellen IUD ist nicht klar, da keine Daten vorliegen, die diesen direkten Vergleich erlauben würden. Eine epidemiologische Studie dazu läuft z. Zt. in Europa.
Uterine perforation is a known complication with IUDs. According to present data from clinical studies and first epidemiological analyses, it is a rare event (occurring at a rate well below 1/1000 users). Since marketing authorisation for Mirena® Swissmedic has received a total of 578 reports on adverse reactions, of which 90 concern uterine perforations. A further 60 reports concern complications of insertion or removal of the device, or its displacement. Whether such complications occur more frequently with hormone-releasing IUDs than with conventional ones is not clear, since no data are available that would permit such a direct comparison. There is an ongoing epidemiological study in Europe at the moment. IUDs without hormones have already been in use for decades, however, they are authorised as a medical device and not as a medicine.
Les perforations utérines sont des complications connues des SIU. On admet qu'elles sont rares (fréquence inférieure à 1/1000 utilisatrices) selon les données des études cliniques et des premières analyses épidémiologiques disponibles. Concernant Mirena®, Swissmedic a reçu depuis son autorisation de mise sur le marché 578 annonces d'effets indésirables, dont 90 cas de perforations utérines. 60 annonces faisaient état de complications lors de l'insertion / du retrait ou de déplacements du SIU. On ignore cependant si ces complications surviennent plus fréquemment avec les SIU diffuseurs d'hormones qu'avec les SIU classiques, car aucune donnée ne permet à l'heure actuelle de faire cette comparaison directe. Une étude épidémiologique est actuellement en cours en Europe. Ajoutons que les SIU sans hormone sont utilisés depuis plusieurs dizaines d'années, mais qu'ils sont autorisés en tant que dispositifs médicaux et non en tant que médicaments.
  holzbau.rubner.com  
Tragwerksplanung Bauingenieure Lackner Egger ZT, Villach, Österreich
Structural design Construction Engineers Lackner Egger ZT, Villach, Austria
Planification structure Bauingenieure Lackner Egger ZT, Villach, Autriche
Progettazione strutturale Bauingenieure Lackner Egger ZT, Villach, Austria
  haus.rubner.com  
Tragwerksplanung Bauingenieure Lackner Egger ZT, Villach, Österreich
Structural design Construction Engineers Lackner Egger ZT, Villach, Austria
Planification structure Bauingenieure Lackner Egger ZT, Villach, Autriche
Progettazione strutturale Bauingenieure Lackner Egger ZT, Villach, Austria
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow