Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'862 Ergebnisse 404 Domänen Seite 3

machenschaft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzhaengematte.de als Prioritätsdomäne definieren	Ropes

www.fcyfxny.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein sicheres Abenteuer für die ganze Familie wartet in den Hochseilgärten in Luttach, Sand in Taufers sowie Steinhaus. Seile und Tritte sind zwischen den Bäumen befestigt, sie sind durchgehend gesichert und damit perfekt für Kinder geeignet, die nach einer professionellen Einschulung eigene Erfolge feiern dürfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	A safe adventure for all the family awaits in the high ropes courses in in Lutago, Campo Tures and also in Cadipietra. Ropes and footholds are secured between the trees, with safety sections throughout, which means they are perfect for children, who get to enjoy their own skills after they have enjoyed some expert tuition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Un’avventura sicura per tutta la famiglia è garantita nel percorso ad alta fune di Lutago, Campo Tures e Cadipietra. Funi e appigli sono fissati tra gli alberi, sono ininterrottamente assicurati e quindi il percorso è perfetto anche per i bambini, che dopo una breve istruzione da parte di professionisti possono raggiungere i loro successi con gioia.

www.ausschreibungen-suedtirol.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autonome Provinz Bozen - Bereich italienische Berufsbildung - Amt für die Verwaltung und die Entwicklung der italienischen Berufsbildung (OCP: 00430031)B003353/2016 Jährliche Überprüfung der Hebemaschinen und trimestrale Überprüfung der Seile und Ketten - Jahr 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ausschreibungen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	Provincia Autonoma di Bolzano - Area formazione professionale italiana - Ufficio Amministrazione e sviluppo della formazione professionale italiana (OCP: 00430031)B003353/2016 Verifica periodica annuale mezzi di sollevamento e trimestrale di funi e catene - anno 2014

mdporn.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Leistungsspektrum umfasst sowohl den Korrosionsschutz für Seile und Schrägseile als auch den Geschäftsbereich Zugangsverfahren, der Systeme wie mobile Arbeitsplattformen, motorisierte Seilzugangsverfahren, selbstfahrende Roboter oder den Einsatz von Drohnen beinhaltet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dywidag-systems.com als Prioritätsdomäne definieren	Présent sur 5 continents, Alpin Technik Leipzig réalise des inspections de structures, des essais non destructifs et destructifs ainsi que des montages spéciaux et des réparations. La gamme de services inclue également la protection des câbles et des haubans contre la corrosion ainsi que le secteur d’activité Access qui comprend des systèmes tels que des plateformes de travail mobiles, des systèmes d’accès par câble, des robots autonomes ou l’utilisation de drones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dywidag-systems.com als Prioritätsdomäne definieren	En los 5 continentes, Alpin Technik realiza inspecciones de estructuras, ensayos destructivos y no destructivos ó montajes especiales y reparaciones. El rango de prestaciones también incluye la protección contra la corrosión para cables y tirantes además del área “Acceso” (Trabajos en Altura) que incluye sistemas tales como plataformas de trabajo móviles, métodos de elevación monitorizados, robots autopropulsados o el uso de drones.

18 Treffer www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Garnitur für den Außenbereich, für Bars, aus Aluminium, mit Acryl-Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Outdoor set for public environments, in aluminium, with acrylic straps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Set pour l'extérieur, pour environnements publics, en aluminium et en filet de corde acrylique tressée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Set para exteriores, para ambientes públicos, en aluminio, con cordones acrílicos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Set coordinato per esterno, per ambienti pubblici, in alluminio, con rivestimento in corda acrilica

8 Treffer www.cirquedusoleil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoch über ihren Köpfen wirbeln drei junge Akrobaten Seile mit Metallmeteoren an jedem Ende durch die Luft. Während sie die Seile mit unglaublicher Geschicklichkeit hantieren, ziehen sie die Zuschauer gleichzeitig mit spektakulären Akrobatikfiguren in den Bann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	Trois jeunes garçons font virevolter au-dessus de leur tête une corde aux extrémités de laquelle un météore de métal est attaché. Ils manipulent cette corde avec une rare agilité et exécutent simultanément d’impressionnantes figures acrobatiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	Tres jóvenes acróbatas hacen girar, por encima de sus cabezas y a gran altura, unas cuerdas con unos meteoros de metal en los extremos. Manejando sus cuerdas con una agilidad fuera de lo común, realizan además unas figuras acrobáticas increíbles.

7 Treffer www.cdhrhg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nylon-Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homeofpoi.com als Prioritätsdomäne definieren	Poi Flags
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homeofpoi.com als Prioritätsdomäne definieren	Poïs à LED "Ninja"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homeofpoi.com als Prioritätsdomäne definieren	ワンド、火

8 Treffer turismosomontano.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 Seile von jeweils mindestens 25 m Länge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	2 ropes of at least 25m in length.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	2 cordes de minimum 25 m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	2 cuerdas de mínimo 25 m. cada una.

98 Treffer www.smartmicrofiber.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redaelli.com als Prioritätsdomäne definieren	Ropes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redaelli.com als Prioritätsdomäne definieren	绳索

77 Treffer www.mammut.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ropes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cordes

23 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Galgen-2-Ebene Pack: schießen die Seile, die unsch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Gibbets 2 level pack: Shoot the ropes to save the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	gibets pack 2 niveaux: tirer sur les cordes pour s
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	patiboli 2 pack di livello: scatta le corde per sa

2 Treffer vintagexxx.club

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bereit für heiße Fesselspiele? Dieses Bondage Halsband aus echtem Leder darf in keiner BDSM-Sammlung fehlen. Gleich 4 D-Haken erlauben das Einhängen von Handschellen, Bolzenhaken, Ketten, Seile und anderen Fesselinstrumenten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porno-dvd-kaufen.com als Prioritätsdomäne definieren	Ready for some hot bondage? This collar made of genuine leather should be in every BDSM collection. 4 D-hooks allow to mount handcuffs, bolt hooks, chains, ropes and other bondage instruments.

6 Treffer www.heronpharma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dünne und glänzende Seile. Permanent schwer entflammbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Fijn en glanzend koordgordijn met metaalglans. Permanent vlamwerend.

www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese sollen in Form von Lebensmittelverpackungsmaterialien und Fasern für Garne, Seile und Netze zum Einsatz kommen. Das Projekt beinhaltet die folgenden vier Gesichtspunkte:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ows.be als Prioritätsdomäne definieren	End-use applications include food packaging materials and fibers for yarns, ropes and nets. The project encompasses the following four aspects:

3 Treffer www.zagreb-accommodation.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Vorbereitung und Verwendung von Beleuchtung, zusätzliche Luftquellen, spezielle Ausrüstung, Seile während der Penetration und Spender.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquadomia.com als Prioritätsdomäne definieren	La préparation et l’utilisation d’éclairages, de sources d’air supplémentaires, d’équipements spéciaux, de cordes lors de pénétration et de dévidoirs.

11 Treffer www.lesaffre.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Niro Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haupa.com als Prioritätsdomäne definieren	• Niro ropes

texcalendar.dante.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Herstellung von Seilen. Aus der faserigen Rinde des Baobab werden Seile, Stoffe, Fischernetze und Schnüre, die als Saiten von Musikinstrumenten verwendet werden, hergestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecofund.org als Prioritätsdomäne definieren	- Arbre à cordes. L’écorce est constituée d’une matière fibreuse qui permet de fabriquer des cordages, des tissus, des filets de pêche et des cordes pour les instruments de musique.

abvolk.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ZUBEHÖR FöR SEILE - KLEMMEN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurobolt.com.pl als Prioritätsdomäne definieren	LANOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ – UPÍNKY

www.ternelia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elektrozaun, mindestens 3 Reihen im maximalem Abstand von 40cm übereinander (Bänder sind besser als Seile)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeta-verein.de als Prioritätsdomäne definieren	an electric fence with at least 3 lines, not more than 40 cm from each other, provides an impediment (the flat variety is better than the chord fences)

book.hotelfabian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seile und Gurte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rudolf.de als Prioritätsdomäne definieren	Rows and belts

www.peaceblueresortphuket.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drähte, Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elektro-material.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fili, corde

www.mobilplastic.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Serienmäßig mit Slipräder, 2 Rettungsringe Solas, Seile, ein Torpedo Rettungsbrett, ein Bootshaken und Holzruder ausgestattet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martininautica.com als Prioritätsdomäne definieren	Dotato di ruote, 2 salvagenti Solas e cime di lancio, un salvagente torpedo, mezzo marinaio e remi in legno.

21 Treffer www.torysmontreal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edelweiss-ropes.com als Prioritätsdomäne definieren	Ropes

4 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung vom 13. Dezember 1993 über die Sicherheitsanforderungen an Seile von Seilbahnen (Seilverordnung)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordonnance du 13 décembre 1993 sur les exigences de sécurité des câbles des installations de transport à câbles (Ordonnance sur les câbles)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinanza del 13 dicembre 1993 sulle esigenze in materia di sicurezza imposte alle funi degli impianti di trasporto a fune (Ordinanza sulle funi)

5 Treffer www.mecaplast.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anwendung der Bestimmungen über Tauwerk und Seile nach Art. 37 Ziff. 3.1 Bst. c, AB-SBV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bav.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application des dispositions des DE-OCB ad art. 37, ch. 3.1, let. c (cordages et câbles)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bav.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Applicazione delle disposizioni in materia di cime e cavi di cui all'articolo 37 numero 3.1 lettera c DE-OCB

6 Treffer www.yeshostels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teso.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Ropes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teso.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Corde

20 Treffer www.taptica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ZUBEHÖR FÜR SEILE UND KETTEN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carcano.it als Prioritätsdomäne definieren	ACCESSOIRES POUR CÂBLES ET CHAÎNES

4 Treffer blog.counter-strike.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Schiffe wurden für die Reisen vorbereitet und sind kurz davor, hinaus zu segeln. Es werden neue Seile benötigt, der Seilhändler ist also beschäftigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen middelaldercentret.dk als Prioritätsdomäne definieren	The ships are being prepared for the journeys they are about to sail out on. New rope is needed and the ropemonger is busy.

4 Treffer www.edelrid.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edelrid.de als Prioritätsdomäne definieren	Ropes

3 Treffer www.weinhaus-barzen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	für Seile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdma-products.com als Prioritätsdomäne definieren	for ropes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

seile – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch