|
|
Cette étude permettra notamment d’évaluer comment l’utilisation d’informations sur la biodiversité et l’environnement dans le cadre de l’Evaluation des incidences sur l’environnement (EIE), l’Evaluation stratégique environnementale (ESE) et l’Evaluation de l’impact sur le développement durable (EID) a affecté les services fournis par les écosystèmes et la biodiversité dans les zones cultivées et protégées. Cette étude permettra également d’identifier des zones prioritaires en vue d’un support interactif à la décision et d’un suivi local en faveur des communautés et de la biodiversité.
|
|
|
Τέλος το έργο θα διεξαγάγει πανευρωπαϊκή μελέτη (στα 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και σε ορισμένες άλλες χώρες της Ευρώπης) που θα διερευνήσει υπάρχοντες καλές πρακτικές σχετικά με την ενσωμάτωση περιβαλλοντικών πληροφοριών, και ιδίως πληροφοριών σε σχέση με την βιοποικιλότητα, στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και στη διαδικασία χωροταξικού σχεδιασμού. Η μελέτη αυτή θα διερευνήσει επίσης τους τρόπους με τους οποίους η χρήση πληροφοριών σχετικά με την βιοποικιλότητα σε Μελέτες Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Environmental Impact Assessment - EIA), Μελέτες Στρατηγικής Περιβαλλοντικής Εκτίμησης (Strategic Environmental Assessment - SEA) και Μελέτες Αξιολόγησης των Επιπτώσεων στην Αειφορία (Sustainability Impact Assessment – SIA) επηρεάζει τα επίπεδα της βιοποικιλότητας τόσο σε προστατευμένες όσο και σε αγροτικές περιοχές. Η μελέτη θα αναγνωρίσει επίσης τομείς όπου η παροχή πληροφοριών από τις τοπικές κοινωνίες αποτελεί προτεραιότητα για την διατήρηση της βιοποικιλότητας, καθώς και τομείς όπου η παροχή αυτών των πληροφοριών μπορεί να γίνει μέσω του Διαδικτύου. Έτσι το TESS θα υποβοηθήσει και τη σωστή λειτουργία των παραπάνω εργαλείων περιβαλλοντικής διαχείρισης (EIA, SEA, και SIA).
|
|
|
Toimub ka riikliku ja kohaliku praktika mõõdistamine kõigis 27 ELi liikmesriigis, eesmärgiga teha kindlaks olemasolev parim tava bioloogilise mitmekesisuse ning laiema keskkonnaalase teabe kaasamiseks maakasutuse-alaste otsuste tegemisse. See uuring hindab, kuidas bioloogilise mitmekesisuse ja keskkonnaalase teabe kasutamine keskkonnamõju hindamises (EIA), strateegilises keskkonnamõju hindamises (SEA) ja säästvuse mõju hindamises (SIA) on mõjutanud ökosüsteemi teenuseid ning bioloogilist mitmekesisust nii kaitsealadel kui ka põllumajanduslikes piirkondades. Uuring teeb kindlaks ka prioriteetsed valdkonnad keskkonnaotsustuste interneti-põhise toetamise ning kohaliku seire jaoks, et suurendada kohalikest elatusvahenditest ja bioloogilisest mitmekesisusest saadavaid sissetulekuid. Sellest lähtuvalt sisaldab TESS ka lähteandmeid ning ennetavaid mudeleid EIA, SEA ja SIA jaoks.
|
|
|
Mind a 27 EU tagállamban felmérés készül a kormányzati és helyi gyakorlatról, hogy meghatározzák a jelenleg használt legjobb eljárást a biológiai, illetve a szélesebb értelemben vett környezeti információk földhasználati döntéshozatalba történő bevonásáról. Ez a felmérés megállapítja majd, hogy a biológiai és környezeti információk felhasználása a Környezeti Hatásvizsgálatok (KHV), a Stratégiai Környezeti Vizsgálatok (SKV), illetve a Fenntarthatósági Hatásvizsgálatok (FHV) során hogyan befolyásolta az ökoszisztéma szolgáltatásokat és a biológiai sokféleséget mind a védett, mind a nem védett területeken. A felmérés ezenkívül meghatározza az internetalapú döntéstámogatás és a helyi monitoring legfontosabb területeit, hogy ezzel is javítsa a háztartások, illetve a biológiai sokféleség helyzetét. Ebben a vonatkozásban a TESS felhasznál kiindulási alapinformációkat, illetve előrejelzési modelleket a KHV-k, SKV-k és FHV-k során.
|
|
|
În cadrul proiectului se va efectua de asemenea o investigare a practicilor guvernamentale şi locale în toate cele 27 de State Membre UE pentru a identifica cele mai bune practici existente pentru încorporarea biodiversităţii şi a altor informaţii de mediu în procesul de luare a deciziilor privind modul de utilizare a terenurilor. Această investigare va evalua modul în care utilizarea biodiversităţii şi a informaţiilor de mediu în Evaluarea Impactului de Mediu (EIM), Evaluarea Strategică de Mediu (ESM) şi Evaluarea Impactului Sustenabilităţii (EIS) au afectat serviciile ecosistemelor şi biodiversitatea atât în zonele protejate cât şi în cele cultivate. Investigarea va identifica de asemenea zonele prioritare pentru utilizarea sistemului suport în luarea deciziilor bazat pe internet şi a monitoringului local care să vină în beneficiul comunităţilor locale şi biodiversităţii. În acest sens, TESS va include de asemenea atât informaţii de bază cât şi modele predictive pentru EIM, ESM şi EID.
|
|
|
Biyoçeşitlilik ve daha geniş kapsamlı çevresel verilerin alan kullanımı ile ilgili karar alma süreçlerine entegre edilmesi konusundaki en iyi uygulama örneklerinin belirlenmesi için Avrupa Birliği’ne üye 27 ülkede, hükümet ve yerel düzeydeki uygulamalar üzerine bir araştırma yapılacaktır. Bu araştırma, Çevresel Etki Değerlendirme (ÇED), biyoçeşitlilik ve çevre ile bilginin, Stratejik Çevre Değerlendirmesi (SÇD) ve Sürdürülebilir Etki Değerlendirmesi (SED)’nde kullanılmasının, ekosistem hizmetlerini ve biyolojik çeşitliliği hem korunan hem de ekilen alanlarda nasıl etkilediğini ortaya koyacaktır. Araştırma aynı zamanda, yöre halkının refahı ve biyoçeşitliliğin korunması için internet tabanlı karar desteği ve yerel izleme ile ilgili öncelikli alanları belirleyecektir. Bu bakımdan EÇDS, ÇED, SÇD ve SED ile ilgili mevcut durumları ve öngörülen modelleri de içerecektir.
|
