усилия – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'071 Résultats   1'555 Domaines   Page 6
  2 Hits web.smallpdf.com  
Конвертировать PDF в Word непросто. Для получения наилучшего результата при конвертации файлов в формате doc мы объединили усилия с Solid Documents — лучшим поставщиком таких решений на рынке.
تحويل PDF إلى Word صعب. وللحصول على أفضل جودة في تحويل ملفات doc الخاصة بك، فقد عملنا شراكة معSolid Documents - أفضل مقدم للحلول في السوق.
PDFからWordに変換するのは難しい作業です。可能な限り最も優れた品質でWordに変換するため、当社は、市場最高のソリューションプロバイダーであるSolid Documentsと提携しています。
पीडीएफ से वर्ड में कनवर्सन कठिन है। आपकी पीडीएफ फाइलों को कनवर्ट करने में आपको सबसे बेहतर गुणवत्ता देने के लिए हमने सोलिड डोक्यूमेंट के साथ भागीदार की है - बाजार में सबसे बेहतर समाधान प्रदान करने वाला।
PDF를 워드로 변환하기는어렵습니다. doc 파일로 전환할 때 최고의 품질을 보장하기 위해 와 파트너십을 맺었습니다. Solid Documents- 업계 최고의 솔루션 제공업체입니다.
การแปลง PDF เป็น Word ทำได้ยาก ในการแปลงไฟล์ PDF ของคุณให้ได้คุณภาพที่ดีที่สุด เราได้ร่วมมือกับ Solid Documents - ผู้ให้บริการโซลูชันที่ดีที่สุดในตลาด
PDF'i Word'e dönüştürmek zordur. Belge dosyalarınızı dönüştürme konusunda size en iyi kaliteyi sunmak için, piyasadaki en iyi çözüm sağlayıcı olan Solid Documentsile işbirliği yaptık.
Việc chuyển PDF sang Word hết sức khó khăn. Để cung cấp cho bạn giải pháp tốt nhất để chuyển đổi tệp tin doc của bạn, chúng tôi đã hợp tác với Solid Documents - nhà cung cấp giải pháp tốt nhất thị trường.
  6 Hits baltictextile.eu  
Воплощая в жизнь идею максимально эффективного обслуживания клиентов, специалисты MSC прилагают все возможные усилия для того, чтобы обеспечить оперативную, безопасную и надежную перевозку товаров.
With our commitment to delivering customer service excellence, at MSC we work hard to make international shipping fast, straightforward and stress-free for you at every stage of the transit.
Conformément à notre volonté d’offrir un service d’excellence à la clientèle, nous mettons tout en œuvre à MSC pour vous faire bénéficier d’un transport maritime international rapide, simple et en toute sérénité à toutes les étapes du transit.
MSC ist engagiert, Ihnen einen ausgezeichneten Kundenservice zu bieten, und arbeitet daher hart daran, Ihre internationale Verschiffung für Sie in jedem Transportschritt schnell, problemlos und stressfrei zu gestalten.
En MSC, con nuestro compromiso de brindar un servicio de excelencia al cliente, nos motiva trabajar arduamente para hacer que cada etapa del proceso del transporte marítimo internacional sea rápido, ágil y sin tensión.
Al fine di garantire un customer service d'eccellenza, MSC impiega le proprie risorse per rendere le vostre spedizioni internazionali rapide, dirette e prive di intoppi in qualsiasi fase del viaggio.
Através de nosso compromisso de oferecer excelência em serviço ao cliente, na MSC nos esforçamos em fazer com que as remessas internacionais sejam rápidas, simples e sem estresse para você em todas as fases do trajeto.
탁월한 고객 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하는 MSC는 수송의 모든 단계에서 고객이 스트레스를 받지 않는 방식으로 빠르고 간단하게 국제 운송을 처리하고자 노력하고 있습니다.
Müşteri hizmet mükemmelliği sunmadaki kararlılığımız ile MSC'de transit ticaretinizin her aşamasında uluslararası taşıma işinizin hızlı, anlaşılır ve stresten uzak şekilde gerçekleştirilmesi için çok sıkı çalışmaktayız.
  5 Hits www.dipharma.ch  
Мы приветствуем молодую команду разработчиков Katlax за их усилия, а также за вклад в нашу импортозамещение с упором на долгосрочную надежность ».
We compliment the young development team at Katlax for their efforts and also for contributing to our import substitution with focus on long term reliability.
Felicitamos al equipo de desarrollo joven en Katlax por sus esfuerzos y también por contribuir a nuestra sustitución de importaciones con foco en la confiabilidad a largo plazo
Nós elogiamos a jovem equipe de desenvolvimento da Katlax por seus esforços e também por contribuir para a substituição de importações com foco na confiabilidade de longo prazo
  2 Hits www.baks.bund.de  
Издания Факсимиле Лимитед прилагает все усилия для того, чтобы обеспечить правильность информации, но не несет ответственности за ошибки или упущения.
Facsimile Editions Limited fait tout son possible pour assurer que l'information figurant sur ce site est correcte mais ne peut être tenue responsable pour toute erreur ou omission.
Facsimile Editions Limited bemüht sich um die Richtigkeit aller Informationen, doch übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Fehler oder Auslassungen.
נעשה כל מאמץ על ידי Facsimile Editions בע"מ להבטיח שהמידע מאתר הוא מדויק אך איננו יכולים לקבל אחריות על כל חסרון שגיאה או השמטה כלשהיא.
  www.hochiminh-cityhotels.com  
GUIminer является идеальным ПО для майнинга в ОС Windows как для начинающих, так и для профессионалов. В программе предусмотрено множество полезных функций, которые помогут любому пользователю получить максимальное количество Bitcoins, приложив минимальные усилия.
GUIMiner est le premier outil de minage de Bitcoin pour Windows et l'un des moyens les plus simples pour commencer à miner des Bitcoins. En offrant une interface graphique simple et facile d'utilisation, GUIMiner vous permet de prendre le contrôle total de votre processus de minage de Bitcoin, sans avoir besoin de commandes compliquées ou de modifier constamment des fichiers de configuration. Logiciel de minage Windows idéal pour les débutants comme pour les experts, GUIMiner propose de nombreuses fonctionnalités utiles pour aider n'importe qui à obtenir le plus de Bitcoins avec le moins de travail.
GUIMiner ist das führende Bitcoin-Mining-Werkzeug für Windows und eine der einfachsten Möglichkeiten, um mit dem Minen von Bitcoins zu beginnen. Durch die einfache und benutzerfreundliche grafische Oberfläche gibt Ihnen GUIMiner die volle Kontrolle über Ihren Bitcoin-Mining-Prozess, ohne dass komplizierte Befehle oder ständiges Bearbeiten der Konfigurationsdateien erforderlich sind. GUIMiner ist die perfekte Windows-Mining-Software sowohl für Anfänger als auch Experten und bietet eine Fülle an nützlichen Funktionen, die jedem dabei helfen, mit dem geringsten Aufwand die größte Anzahl Bitcoins zu verdienen.
GUIMiner es la principal herramienta del minado de Bitcoin para Windows y es una de las formas más fáciles de comenzar a minar Bitcoins. Al ofrecer una interfaz gráfica de usuario fácil y sencilla, GUIMiner le permite tener un control total del proceso de minado de Bitcoin sin necesidad de instrucciones complejas y sin editar constantemente los archivos de configuración GUIMiner es el software perfecto para el minado en Windows tanto para principiantes como para expertos y ofrece muchas funcionalidades útiles que le permitirán acumular la mayor cantidad de Bitcoins con el mínimo de dificultades.
GUIMiner è il principale strumento di Bitcoin Mining per l’ambiente Windows, adatto a chi vuole iniziare a minare Bitcoin pur non avendo molta esperienza. Mettendo a disposizione dei miner un’interfaccia grafica molto semplice, GUIMiner ti permette di assumere il pieno controllo del processo di Bitcoin Mining senza dover ricorrere a complicati comandi o file di difficile configurazione. GUIMiner è il software di Bitcoin mining per Windows pensato sia per principianti che per esperti. Dotato di una vastissima gamma di funzioni utilissime, ti consente di minare ingenti quantità di Bitcoin con il minimo sforzo.
O GUIMiner é a melhor ferramenta de Mineração de Bitcoins para Windows e uma das maneiras mais fáceis de começar a minerar Bitcoins. Ao oferecer uma interface gráfica simples e de fácil uso, o GUIMiner permite que você tenha controle total do seu processo de mineração de Bitcoins, sem precisar usar comandos complicados ou editar constantemente os arquivos de configuração. O GUIMiner é o software de mineração para Windows perfeito para iniciantes e especialistas, oferecendo inúmeros recursos úteis que ajudam qualquer pessoa a obter o máximo de Bitcoins com o mínimo de dificuldade.
GUIMiner is de nummer 1 Bitcoin Mining-tool voor Windows en is een van de gemakkelijkste manieren om te beginnen met het mijnen van bitcoins. Door een eenvoudige, gebruiksvriendelijke grafische interface aan te bieden, zorgt GUIMiner ervoor dat u volledige controle krijgt over uw bitcoin-mijnproces, zonder dat ingewikkelde commando's nodig zijn of voortdurend configuratiebestanden moeten worden bewerkt. GUIMiner is perfecte Windows mining-software voor zowel beginners als experts, en biedt tal van handige functies, die iedereen met de minste moeite aan de grootste hoeveelheid bitcoins helpen.
GUIMiner adalah alat menambang Bitcoin utama untuk Windows dan merupakan salah satu cara termudah untuk memulai penambangan Bitcoins. Dengan menawarkan grafis antarmuka yang sederhana dan mudah digunakan, GUIMiner memungkinkan Anda untuk mengambil kendali penuh dari proses pertambangan Bitcoin tanpa memerlukan perintah yang rumit atau terus-menerus mengedit file konfigurasi. GUIMiner adalah perangkat lunak penambangan Windows yang cocok bagi pemula maupun bagi para ahli, yang menawarkan banyak fitur berguna yang akan membantu siapa saja mendapatkan banyak Bitcoin tanpa harus repot.
GUIMiner는 Windows용 프리미엄 Bitcoin 마이닝 도구이며 Bitcoin 마이닝을 시작하는 가장 쉬운 방법입니다. 사용하기 쉽고 간단한 그래픽 인터페이스를 제공하는 GUIMiner로 복잡한 명령줄을 필요로 하거나 구성 파일을 계속 편집할 필요없이 Bitcoin 마이닝 작업을 완전히 제어할 수 있게 합니다. GUIMiner는 초보자와 전문가 모두를 위한 완벽한 Windows 마이닝 소프트웨어이며 누구든지 최소한의 노력으로 최대한의 Bitcoin을 얻는 데 도움이 되는 많은 유용한 기능을 제공합니다.
GUIMiner, Windows için öncü bir Bitcoin Madenciliði aracýdýr ve Bitcoin madenciliðine baþlamanýn en kolay yollarýndan biridir. GUIMiner, basit ve kullanýmý kolay bir grafik arayüzü sunarak, karmaþýk komutlara gerek kalmadan veya yapýlandýrma dosyalarýný sürekli olarak düzenlemeden Bitcoin madenciliðinizi tam olarak kontrol edebilmenizi saðlar. GUIMiner, yeni baþlayanlar ve iþin uzmanlarý için Windows üzerinde çalýþan mükemmel bir madencilik yazýlýmý olup, herkesin en fazla miktarda Bitcoin'i en az karýþýklýkla elde etmesine yardýmcý olacak bir ton faydalý özellik sunuyor.
GUIMiner là m?t công c? Ðào Bitcoin cao c?p dành cho Windows và là m?t trong nh?ng cách d? dàng nh?t ð? b?t ð?u ðào Bitcoin. B?ng cách cung c?p m?t giao di?n ð? h?a ðõn gi?n và d? s? d?ng, GUIMIner s? cho b?n toàn quy?n ði?u khi?n ti?n tr?nh ðào Bitcoin mà không ð?i h?i b?t k? l?nh ph?c t?p nào ho?c liên t?c ch?nh s?a các t?p tin cài ð?t. GUIMiner là m?t ph?n m?m ðào Windows hoàn h?o dành cho ngý?i m?i c?ng nhý chuyên gia, nó cung c?p vô s? tính nãng h?u ích s? giúp b?t k? ai ki?m ðý?c s? lý?ng Bitcoin l?n nh?t v?i ít v?n ð? nh?t.
  www.masserialifoggiresort.it  
«Sensitech — это одна из немногих компаний, в которых я работал, где вы ощущаете себя важным членом команды, и где руководство активно ценит Ваши усилия».
“Sensitech is one of the few companies I have worked for where you are made to feel like an important member of the team and management is actively appreciative of your efforts.”
“Sensitech es una de las pocas compañías donde trabajé en que te hacen sentir que eres un integrante importante del equipo y la gerencia valora activamente tus esfuerzos”.
“A Sensitech é uma das poucas empresas em que trabalhei que faz os funcionários se sentirem como um membro importante da equipe e a gestão fica realmente grata por seus esforços”.
「今まで私が働いた会社の中で、センスティックは、自分がチームの重要な一員であることを感じさせてくれ、管理職が従業員の努力を積極的に感謝してくれる、数少ない会社の一つです。」
  www.unichains.com  
Несмотря на то, что для поиска такой информации требуются определенные усилия, возможность наслаждаться любимой музыкой на своем iPhone стоит этого!
Even though this research and learning might require a little effort, being able to enjoy your favorite tracks on your iPhone it will be well worth your time!
Auch wenn diese Recherche und das Lernen etwas Zeit in Anspruch nimmt - Deine Lieblingssongs auf deinem Iphone genießen zu können, macht die beanspruchte Zeit auf jeden Fall wert!
Въпреки че това търсене и обучение може да изисква малко усилия, възможността да се наслаждавате на любимите си песни на Вашия iPhone, си заслужава отделеното време!
Még ha az utánajárás és a tanulás igényel is egy kis energiát, az, hogy az iPhone-odról élvezheted kedvenc számaidat, bőven megéri a fáradságot!
Araştırma yapmak biraz yorucu olabilir ama dilediğiniz şarkıları dilediğiniz zaman iPhone'unuzdan dinlemek buna değer!
  www.medtronic.com  
Компания BLANCPAIN S.A. прилагает все усилия к тому, чтобы точно отразить на Интернет-сайте www.blancpain.com форму и цвет своих изделий. Тем не менее, видимый Вами в действительности цвет зависит прежде всего от настроек монитора и может не совсем верно отражать действительный цвет изделий.
On the site www.blancpain.com, the company BLANCPAIN S.A. has made every effort to display the colours and shapes of its products precisely. Notwithstanding, the colours you see depend on your screen and cannot be a faithful reproduction of the true colours.
Das Unternehmen BLANCPAIN S.A. hat sich bemüht, die Formen und Farben seiner Produkte auf der Website www.blancpain.com möglichst genau darzustellen. Allerdings hängen die Farben, die Sie sehen können, in erster Linie von Ihrem Bildschirm ab und können die echten Farben nicht naturgetreu wiedergeben.
La sociedad BLANCPAIN S.A. se ha esforzado por mostrar de forma fiel y precisa las formas y los colores de sus productos en www.blancpain.com. Sin embargo, los colores que usted ve dependen sobre todo de la pantalla de su monitor y pueden no reproducir fielmente los colores reales.
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
Мы прилагаем все усилия, чтобы сотрудничество с нашей компанией приносило удовольствие нашим коллегам, клиентам и партнерам. Таким образом, мы заботимся об уважительном отношении друг к другу.
Colleagues, customers and partners should enjoy working with us. We therefore take care to foster respectful behaviour in every relationship.
Kollegen, Kunden und Partner sollen gerne mit uns arbeiten. Darum sorgen wir dafür, dass ein in jeder Beziehung respektvoller Umgang gepflegt wird.
Los colegas, clientes y socios deben trabajar con gusto con nosotros. Por eso garantizamos un trato respetuoso en todo sentido.
Colleagues, customers and partners should enjoy working with us. We therefore take care to foster respectful behaviour in every relationship.
  6 Hits www.2wayradio.eu  
Долгие века после этой битвы каледонцы не давали покоя империи, совершая дерзкие набеги вглубь Британии. Несмотря на все усилия римлян, они остаются непокоренными и с уверенностью смотрят во мрак грядущего, готовые взять то, что принадлежит им по праву!
Dans les siècle après le mont Graupius, les Calédoniens restèrent une épine belliqueuse dans le pied de l'Empire, traversant continuellement les frontières britanniques pour piller, souvent avec succès. En dépit des efforts impériaux obstinés, ils refusèrent fermement de se laisser intimider et se tiennent maintenant face à un monde obscur, prêts à reprendre ce qui leur appartient !
Noch viele Jahrhunderte nach der Schlacht am Mons Graupius blieben die Kaledonier dem Imperium ein Dorn im Auge. Immer wieder fielen sie über Britannien her und plünderten nach Strich und Faden. Trotz der hartnäckigen Bemühungen des Imperiums lassen sich die Kaledonier nicht einschüchtern. Mutig trotzen sie den Schrecken ihrer Zeit, bereit, sich zu nehmen, was rechtmäßig ihnen gehört.
Nei secoli successivi alla Battaglia del monte Graupio, i Caledoni sono rimasti una spina belligerante nel fianco dell’Impero: hanno invaso più volte la Britannia per depredarla, e spesso sono riusciti nell’impresa. Nonostante i tenaci sforzi dell’Impero, i Caledoni non si piegano: affrontano ora un mondo in declino e sono pronti a riprendersi quello che gli spetta di diritto!
Po bitvě u Mons Graupius byli Kaledoňané po dlouhá staletí Římské říši trnem v patě, neustále prováděli do Británie nájezdy – a často měli úspěch. Snaze Římské říše o porobení se úspěšně vyhnuli, odmítají se nechat zastrašit a staví se čelem ke světu, jenž zaplavuje temnota, pevně odhodláni dobýt zpět, co jim právem náleží!
Przez wiele stuleci po bitwie pod Mons Graupius mężni Kaledończycy pozostawali cierniem w boku Cesarstwa – nieustannie najeżdżali Brytanię, często odnosząc zwycięstwo. Mimo wysiłków Rzymian lud ten nie daje się zastraszyć. Musi stawić czoła nadciągającej nawałnicy i odebrać to, co do niego należy!
Mons Grapius Savaşı’nı takip eden yüzyıllar boyunca yağma yapmak için sürekli Britanya’ya geçen ve çoğu zamanda başarılı olan Kaledonyalılar, İmparator’un böğrüne saplanmış rahatsız edici bir diken olarak kalmıştırlar. İmparatorluk’un azimli çabalarına rağmen dimdik şekilde durarak sindirilmeyi reddeden Kaledonyalılar, şimdi ise gittikçe kararan bir dünyanın karşısına dikilerek, kendi hakları olanı almaya kararlılar!
  3 Hits www.google.de  
Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить максимальную эффективность безопасного поиска, однако сайты с неприемлемым контентом все равно могут проникать в результаты поиска. Сообщите нам об этом на странице www.google.com/webmasters/tools/removals?
There are many different types of filtering software on the market. Before deciding on one or another, we suggest that you do some research and assess which is best for your needs.
Es gibt die verschiedensten Arten von Filtersoftware auf dem Markt. Bevor Sie sich für die eine oder andere entscheiden, empfehlen wir Ihnen, ein paar Nachforschungen anzustellen und abzuwägen, welche Software Ihren Bedürfnissen am ehesten entspricht.
Intentamos hacer todo lo posible para que el filtro SafeSearch esté lo más actualizado y sea lo más completo posible. Sin embargo, a veces es inevitable que se sigan «colando» sitios inadecuados. Accede a la página www.google.com/webmasters/tools/removals para informarnos acerca de sitios inadecuados y para que los investiguemos.
Facciamo del nostro meglio per mantenere SafeSearch il più possibile aggiornato ed esaustivo, tuttavia alcuni siti inappropriati riescono ancora a superare la barriera dei nostri filtri. Segnalaci il sito alla pagina www.google.com/webmasters/tools/removals ed effettueremo accertamenti.
إننا نبذل أقصى جهدنا للاحتفاظ بخدمة البحث الآمن محدّثة وشاملة قدر الإمكان، ولكن على الرغم من ذلك، هناك أحيانًا مواقع غير لائقة تفلت من هذه الميزة عبر الثغرات. الرجاء إبلاغنا بهذا الأمر على www.google.com/webmasters/tools/removals وسنحقق فيه.
We doen ons best ervoor te zorgen dat SafeSearch zo actueel en uitgebreid mogelijk blijft, maar soms kan toch een ongepaste site worden weergegeven. Meld deze site aan ons op www.google.com/webmasters/tools/removals en we zullen de kwestie onderzoeken.
ما نهایت سعی خود را بکار می‌بریم که SafeSearch را تا حد ممکن به روز و جامع نگه داریم، اما همچنان ممکن است سایت‌های نامناسب بعضی اوقات از طریق کرک‌ها وارد شوند. لطفاً آن را در www.google.com/webmasters/tools/removals به ما گزارش دهید تا آن را بررسی کنیم.
Стараем се да поддържаме Безопасно търсене възможно най-актуално и изчерпателно, но неподходящи сайтове понякога пак успяват да се промъкнат през пролуките. Моля, подайте сигнал до нас на адрес www.google.com/webmasters/tools/removals и ще проучим случая.
Tot i que fem tots els possibles perquè SafeSearch estigui actualitzat i sigui exhaustiu, de vegades hi ha llocs inadequats que eludeixen els filtres. Informeu-nos-en des de la pàgina www.google.com/webmasters/tools/removals i ho investigarem.
Snažíme se, aby funkce Bezpečné vyhledávání byla co nejaktuálnější a nejúplnější, může se však stát, že občas některé nevhodné stránky propustí. Nevhodné stránky prosím nahlaste na webu www.google.com/webmasters/tools/removals a my vše prošetříme.
Teeme kõik endast oleneva, et SafeSearch oleks võimalikult ajakohane ja põhjalik, kuid siiski võivad sobimatud saidid mõnikord filtrist läbi lipsata. Andke sellest meile teada aadressil www.google.com/webmasters/tools/removals ja me uurime probleemi.
Kami melakukan yang terbaik agar TelusurAman sebisa mungkin tetap mutakhir dan komprehensif, tetapi situs yang tidak pantas kadang-kadang bisa lolos. Laporkan hal ini kepada kami di www.google.com/webmasters/tools/removals dan kami akan menyelidikinya.
Google은 세이프서치가 최대한 최신 경향을 반영하여 부적절한 사이트를 모두 차단할 수 있도록 하기 위해 최선을 다하고 있지만 간혹 그렇지 못한 경우도 있습니다. www.google.com/webmasters/tools/removals로 Google에 신고해 주시면 조사하겠습니다.
Stengiamės užtikrinti, kad Saugi paieška būtų nuolat atnaujinama ir kiek įmanoma išsamesnė, tačiau kartais gali nepavykti pašalinti netinkamų svetainių. Praneškite apie tai mums adresu www.google.com/webmasters/tools/removals ir tai ištirsime.
Vi gjør vårt beste for å holde SafeSearch så oppdatert og omfattende som mulig, men upassende nettsteder kan av og til slippe gjennom. Gi oss beskjed på www.google.com/webmasters/tools/removals, så undersøker vi saken.
Snažíme sa, aby bola funkcia Bezpečné vyhľadávanie čo najaktuálnejšia a najúplnejšia. Niekedy však môžu nevhodné webové stránky prekĺznuť. Nahláste ich na adrese www.google.com/webmasters/tools/removals a my záležitosť prešetríme.
Vi gör vårt bästa för att SafeSearch ska vara så uppdaterat och heltäckande som möjligt, men det händer ibland att olämpliga webbplatser slinker igenom. Rapportera problemet på www.google.com/webmasters/tools/removals så undersöker vi saken.
Güvenli Arama’yı olabildiğince güncel ve kapsamlı tutmak için elimizden geleni yapıyoruz ancak boşluklardan hâlâ zaman zaman uygunsuz siteler sızabiliyor. Lütfen incelememiz için bunu bize www.google.com/webmasters/tools/removals bağlantısından bildirin.
আমরা নিরাপদ অনুসন্ধানকে যতদূর সম্ভব আপ-টু-ডেট এবং বিস্তৃত রাখতে সর্বোত্তম প্রয়াস করি, তবুও অনুপযুক্ত সাইটগুলি মাঝে মাঝে ফাঁক গলে এসে পড়ে৷ দয়া করে এটি সম্পর্কে আমাদের www.google.com/webmasters/tools/removals-এ অভিযোগ করুন এবং আমরা এটির তদন্ত করব৷
Mēs cenšamies nodrošināt, lai filtrs Droša meklēšana tiktu atjaunināts un būtu visaptverošs, taču nepiemērotas vietnes dažreiz var izkļūt cauri filtram. Lūdzu, ziņojiet par to, izmantojot vietni www.google.com/webmasters/tools/removals, un mēs izmeklēsim šo gadījumu.
Tunafanya tuwezavyo ili Utafutaji-Salama uwe umesasishwa na thabiti iwezekanavyo, lakini tovuti zisizofaa bado wakati mwingine hukwepa. Tafadhali tupigie ripoti kupitia www.google.com/webmasters/tools/removals na tutaichunguza.
અમે સલામત શોધને અપ-ટુ-ડેટ રાખવાનો અને શક્ય તેટલી વ્યાપક બનાવવાના શ્રેષ્ઠ પ્રયત્નો કરીએ છીએ, પરંતુ તેમછતાં કેટલીકવાર તિરાડોમાંથી અનુચિત સાઇટ્સ લપસી પડે છે. કૃપા કરીને અમને www.google.com/webmasters/tools/removals પર જાણ કરો અને અમે તેની તપાસ કરીશું.
ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸರಳವಾಗಿರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇಂಥ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಡುವೆಯೂ ಕೆಲವೊಂದು ಹೊಲಸು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನುಸುಳಿ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು www.google.com/webmasters/tools/removals ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.
आम्ही सुरक्षितशोध अद्ययावत् आणि शक्य तितका समग्र ठेवण्यासाठी सर्वोत्कृष्ट प्रयत्न करतो, परंतु तरीही कधीकधी पळवाटांमधून अनुचित साइट निसटून जातात. कृपया www.google.com/webmasters/tools/removals येथे आमच्याकडे याची तक्रार करा आणि आम्ही याची तपासणी करू.
ہم SafeSearch کو ممکنہ حد تک تازہ ترین اور جامع رکھنے کیلئے اپنی بہترین کوشش کرتے ہیں، لیکن پھر بھی کبھی کبھی نامناسب سائٹیں درزوں سے پھسل جاتی ہیں۔ براہ کرم ہمیں www.google.com/webmasters/tools/removals پر اس کی اطلاع دیں اور ہم اس کی تفتیش کریں گے۔
സുരക്ഷിതതിരയല്‍ സാധിക്കുന്നത്ര കാലോചിതവും സമഗ്രവുമാക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ചിലപ്പോള്‍ അനുചിതമായ സൈറ്റുകള്‍ നുഴഞ്ഞുകയറാറുണ്ട്. ദയവായി ഞങ്ങളെ ഇത് www.google.com/webmasters/tools/removals എന്നതില്‍ അറിയിക്കുക, ഞങ്ങള്‍ ഇത് അന്വേഷിക്കും.
  2 Hits smallpdf.com  
Конвертировать PDF в Word непросто. Для получения наилучшего результата при конвертации файлов в формате doc мы объединили усилия с Solid Documents — лучшим поставщиком таких решений на рынке.
تحويل PDF إلى Word صعب. وللحصول على أفضل جودة في تحويل ملفات doc الخاصة بك، فقد عملنا شراكة معSolid Documents - أفضل مقدم للحلول في السوق.
PDFからWordに変換するのは難しい作業です。可能な限り最も優れた品質でWordに変換するため、当社は、市場最高のソリューションプロバイダーであるSolid Documentsと提携しています。
पीडीएफ से वर्ड में कनवर्सन कठिन है। आपकी पीडीएफ फाइलों को कनवर्ट करने में आपको सबसे बेहतर गुणवत्ता देने के लिए हमने सोलिड डोक्यूमेंट के साथ भागीदार की है - बाजार में सबसे बेहतर समाधान प्रदान करने वाला।
PDF를 워드로 변환하기는어렵습니다. doc 파일로 전환할 때 최고의 품질을 보장하기 위해 와 파트너십을 맺었습니다. Solid Documents- 업계 최고의 솔루션 제공업체입니다.
การแปลง PDF เป็น Word ทำได้ยาก ในการแปลงไฟล์ PDF ของคุณให้ได้คุณภาพที่ดีที่สุด เราได้ร่วมมือกับ Solid Documents - ผู้ให้บริการโซลูชันที่ดีที่สุดในตลาด
PDF'i Word'e dönüştürmek zordur. Belge dosyalarınızı dönüştürme konusunda size en iyi kaliteyi sunmak için, piyasadaki en iyi çözüm sağlayıcı olan Solid Documentsile işbirliği yaptık.
Việc chuyển PDF sang Word hết sức khó khăn. Để cung cấp cho bạn giải pháp tốt nhất để chuyển đổi tệp tin doc của bạn, chúng tôi đã hợp tác với Solid Documents - nhà cung cấp giải pháp tốt nhất thị trường.
  www.wolfsburg-ag.com  
Оптимизируйте усилия по выездам на поля
Target your scouting efforts
Cibler et prioriser vos visites terrain
Mire em seus esforços de reconhecimento
  33 Hits www.theglobalfund.org  
Стимулировать получателей грантов концертировать усилия на достижении конкретных результатов при осуществлении программ и на четком выполнении реализационных графиков
inciter les récipiendaires de subvention à se concentrer sur les résultats programmatiques et les délais de mise en place ;
Ofrecer incentivos a los receptores de las subvenciones para que concentren sus esfuerzos en alcanzar los resultados programáticos y respetar los plazos de ejecución;
  akint.pl  
        расправа -- польза физического усилия -- не разрешение.
        La violence -- l'utilisation de la force physique -- n'est pas une solution.
        Gewalttätigkeit -- der Gebrauch von körperlicher Kraft -- nicht ist eine Lösung.
        Violencia -- el uso de la fuerza física -- no es una solución.
        Violenza -- l'uso di forza fisica -- non è una soluzione.
        βία. η χρήση της φυσικής δύναμης. δεν είναι μια λύση.
        Geweld -- het gebruik van fysieke kracht -- is geen oplossing.
  www.bwc.it  
В любом случае я с гордостью приложу все свои усилия и умения для того, чтобы вернуть вам радость от инструмента или в точности отреставрировать для вас один из моих инструментов.
저는 언제나 저의 모든 능력과 자부심을 쏟아, 여러분이 가지신 악기에서 다시 기쁨을 얻게 해드리고 있으며, 제가 보유한 악기들을 여러분의 요구에 정확히 맞게 복구하는 작업을 하고 있습니다.
  www.loytec.com  
Этот тип парик нуждается в дополнительной помощи, чтобы сохранить свою хорошую форму и вид. Как сказал, что это может быть дорогостоящим, и поэтому она занимает некоторые усилия, чтобы сохранить ваш парик в хорошем состоянии.
Not because this type of wig typically looks like your real hair means that you will just treat it the way you do to your hair. This type of wig needs extra care to maintain its good shape and look. As said this could be costly and that is why it takes some efforts to keep your wig in good condition. Unless you have a lot of money to spend, then treating your wig like a disposable fake hair should be no problem.
Non pas parce que ce type de perruque ressemble typiquement signifie vos vrais cheveux que vous aurez juste le traiter comme vous le faites à vos cheveux. Ce type de perruque besoin de soins supplémentaires pour maintenir sa bonne forme et de regarder. Comme l’a dit que cela pourrait être coûteux et qui est pourquoi il faut des efforts pour garder votre perruque en bon état. Sauf si vous avez beaucoup d’argent à dépenser, puis le traitement de votre perruque comme un faux cheveux jetable devrait poser aucun problème.
Allerdings gibt es bei der Pflege der Perücke Einschränkungen, denn nur weil sie aus Echthaar besteht, heißt noch lange nicht dass man sie wie sein Eigenhaar pflegen kann. Damit Form und Aussehen von Echthaarperücken erhalten bleibt, muss bei der Pflege sehr sorgsam vorgegangen werden. Behalten Sie immer im Hinterkopf das der Kauf einer neuen Echthaarperücke teuer ist.
No porque este tipo de peluca normalmente se ve como su cabello real significa que usted acaba de tratar la forma de hacer a tu cabello. Este tipo de peluca necesita un cuidado especial para mantener su buena forma y buscar. Como se ha dicho que esto podría ser costoso y es por eso que se necesita algunos esfuerzos para mantener su peluca en buenas condiciones. A menos que tengas un montón de dinero para gastar, entonces el tratamiento de su peluca como un pelo falso desechable debe ser ningún problema.
Non perché questo tipo di parrucca sembra genere come i vostri capelli reali significa che sarà solo trattare il modo di fare per i vostri capelli. Questo tipo di parrucca bisogno di cure extra per mantenere la sua buona forma e guardare. Come detto questo potrebbe essere costoso ed è per questo che ci vuole qualche sforzo per mantenere la parrucca in buone condizioni. Se non avete un sacco di soldi da spendere, poi trattare la tua parrucca come un capello finto usa e getta dovrebbe essere un problema.
Niet omdat dit type pruik ziet er meestal als je echt haar betekent dat je gewoon behandelen de manier waarop u doen om uw haar. Dit soort pruik moet extra zorg aan de goede vorm te behouden en te kijken. Zoals gezegd kan dit kostbaar zijn en dat is waarom het kost wat inspanningen om uw pruik in een goede conditie te houden. Tenzij je een hoop geld te besteden, dan is de behandeling van uw pruik als een wegwerp nep haar geen probleem moeten zijn.
Nie dlatego, że tego typu peruka zazwyczaj wygląda twoje prawdziwe włosy oznacza, że ​​będzie po prostu traktować go tak jak Ty na włosy. Ten rodzaj peruki potrzebuje dodatkowej opieki, aby utrzymać swoją dobrą kondycję i wygląd. Jak powiedział, to może być kosztowne i dlatego to trwa jakieś starania, aby utrzymać swoją perukę w dobrym stanie. Chyba, że ​​masz dużo pieniędzy do wydania, a następnie leczenia perukę jak włosy fałszywe jednorazowego użytku nie powinny być problemem.
Nu din cauza acestui tip de peruca de obicei arata ca parul tau real, înseamnă că va trata doar modul in care face pentru parul tau. Acest tip de perucă are nevoie de ingrijire suplimentara pentru a menține forma buna si uite. Așa cum a spus acest lucru ar putea fi costisitoare și de aceea este nevoie de unele eforturi pentru a menține peruca într-o stare bună. Daca nu ai o mulțime de bani pentru a petrece, apoi tratarea peruca ca un fir de păr fals de unică folosință trebuie să fie nici o problema.
Inte för att den här typen av peruk ser normalt ut ditt riktiga hår innebär att du bara kommer att behandla det på det sätt du gör ditt hår. Denna typ av peruk behöver extra omsorg för att behålla sin goda form och utseende. Som sagt detta kan vara kostsamt och det är därför det tar några ansträngningar för att hålla din peruk i gott skick. Om du inte har en massa pengar att spendera, då behandla din peruk som en engångs falska hår bör inte vara några problem.
  13 Hits glowinc.vn  
Благодарю вас за ваши усилия и наилучшими пожеланиями
Thank you for your efforts and best regards
Je vous remercie pour vos efforts et meilleures salutations
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Grazie per i vostri sforzi e cordiali saluti
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Dank u voor uw inspanningen en vriendelijke groeten
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Благодаря ви за вашите усилия и най-добри пожелания
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Täname teid jõupingutusi ja parimate soovidega
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Dėkojame už jūsų pastangas ir linkėjimai
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Dziękuję za Twoje wysiłki i pozdrawiam
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Tack för era ansträngningar och lyckönskningar
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
תודה על המאמצים שלך ומיטב האיחולים
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
আপনার প্রচেষ্টা ও আন্তরিক শুভেচ্ছা জন্য ধন্যবাদ
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Paldies par jūsu pūlēm un vislabākajiem novēlējumiem
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
Besten Dank für Ihre Bemühungen und beste Grüsse
  2 Hits www.google.gr  
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство, прежде чем подавать официальный запрос. Из-за большого количества запросов мы не можем гарантировать вам быстрый ответ. Однако мы приложим для этого все усилия. Благодарим за понимание.
Please take the time to thoroughly read the guidelines before submitting a formal brand request. Due to the high volume of requests, we can't guarantee we'll get to your request, but we will do our best to get to you as soon as possible. We appreciate your understanding.
Veuillez prendre le temps de lire dans leur intégralité nos consignes d'utilisation avant de nous soumettre une demande d'autorisation officielle. Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Lesen Sie die Richtlinien sorgfältig durch, bevor Sie uns eine formale Markenanfrage senden. Da wir sehr viele Anfragen erhalten, können wir keine Antwort garantieren. Wir werden jedoch versuchen, uns so bald wie möglich um Ihre Anfrage zu kümmern. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Dedica un momento a consultar detenidamente las directrices antes de enviar una solicitud formal de uso de la marca. Debido al elevado volumen de solicitudes, no podemos garantizar que revisemos tu solicitud, pero haremos todo lo posible por ponernos en contacto contigo con la mayor brevedad. Agradecemos tu comprensión.
Leggi attentamente le linee guida prima di inviare una richiesta formale sul brand. A causa del volume elevato di richieste, non possiamo garantire che risponderemo alla tua richiesta, ma faremo del nostro meglio per ricontattarti il prima possibile. Ti ringraziamo per la comprensione.
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen. Bedankt voor uw begrip.
  3 Hits www.tiglion.com  
Простая и быстрая в установке, длинная система транспортировки с высокой скоростью обработки. Гибкая маршрутизация изделий, состоящая из нескольких разных механизмов. Надежность, минимальные усилия при обслуживании и возможность удаленного управления.
High speed processing in a very long transportation system, with a quick and simple installation. Highly flexible, with multiple routing solutions. Reliable, minimum support required and remote operation possible.
Traitement à grande vitesse sur un système de transport très long, avec une installation simple et rapide. Grande flexibilité avec des solutions de transfert multiples. Fiabilité, assistance minimale requise et possibilité de fonctionnement à distance.
Extrem schnelle Produktion in einem sehr langen Transportsystem bei schneller und einfacher Installation. Besonders flexibel mit mehreren Streckenführungslösungen. Zuverlässigkeit, minimaler Supportbedarf und Fernbedienbarkeit.
Procesado de alta velocidad en un sistema de transporte muy largo con una instalación rápida y sencilla. Muy flexible, con varias soluciones de transferencia. Fiable, se necesita una asistencia mínima y es posible el funcionamiento remoto.
Processi ad alta velocità in un sistema di trasporto particolarmente lungo, con installazione rapida e facile. Estrema flessibilità, con soluzioni di instradamento multiple. Supporto minimo e affidabile e possibilità di funzionamento a distanza.
O processamento de alta velocidade é um sistema de transporte bem grande, com uma instalação rápida e simples. Altamente flexível, com diversas soluções de roteamento. Suporte mínimo e confiável necessário e possibilidade de operação remota.
Wysoka prędkość działania bardzo długiego systemu transportowego cechującego się łatwą i szybką instalacją. Niezwykła elastyczność z wieloma rozwiązaniami wyznaczania tras. Niezawodność, obniżenie do minimum potrzeby obsługi oraz możliwość sterowania zdalnego.
Hızlı ve basit bir kurulum ile çok uzun bir taşıma sisteminde yüksek hızlı işleme. Birden çok yönlendirme çözümü ile yüksek esneklik. Güvenilir, minimum destek gereksinimi ve uzaktan çalıştırma mümkün.
  www.google.co.uk  
Офис Google в Сан-Франциско получил золотой сертификат в рамках программы оценки экологически безопасных зданий LEED (лидерство в энергоэкологическом проектировании). Для нас это означало, что наши усилия по созданию экологичных офисных зданий не пропадают даром.
We celebrate our San Francisco office’s Gold rating from the US Green Building Council’s LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. We see it as a sign that we’re on track with our approach to building environmentally friendly offices.
Nous fêtons l’obtention par notre bureau de San Francisco, du label "Gold" du système d’évaluation des bâtiments haute qualité environnementale LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) délivré par l’U.S. Green Building Council. Nous y voyons un encouragement pour notre politique de construction de locaux respectueux de l’environnement.
Wir feiern die Gold-Auszeichnung unseres Standortes in San Francisco durch das Bewertungssystem für nachhaltige Gebäude des U.S. Green Building Council, LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Wir sehen dies als Signal, dass wir mit unserem Vorhaben zum Bau umweltfreundlicher Bürogebäude auf einem guten Weg sind.
Google celebra que la oficina de San Francisco ha obtenido la Certificación LEED Oro del Sistema de Clasificación de Edificios Sostenibles (Líder en Eficiencia Energética y Diseño sostenible) otorgada por el U.S. Green Building Council. Esta concesión indica que nuestro planteamiento de construcción de oficinas sostenibles es correcto.
Festeggiamo la classificazione Gold ottenuta per la nostra sede di San Francisco dal sistema statunitense di classificazione dell’efficienza energetica e dell’impronta ecologica degli edifici LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sviluppato dallo U.S. Green Building Council. Lo consideriamo un segno del fatto che siamo in linea con la nostra soluzione per la costruzione di sedi ambientalmente sostenibili.
Festejamos a atribuição ao nosso escritório de São Francisco da classificação Gold doLEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System do U.S. Green Building Council. Consideramos esta classificação uma prova de que estamos no caminho certo em relação à nossa intenção de construir escritórios amigos do ambiente.
احتفلنا بالتقييم الذهبي لمكتبنا في "سان فرانسيسكو" من نظام تقييم المباني الخضراء التابع لمجلس المباني الخضراء بالولايات المتحدة LEED‏ (الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة). واعتبرنا هذه علامة على أننا على الطريق الصحيح في طريقتنا لبناء مكاتب صديقة للبيئة.
Η Google γιορτάζει τη βράβευση των γραφείων της στο Σαν Φρανσίσκο με την αξιολόγηση Gold από το σύστημα αξιολόγησης πράσινων κτιρίων της υπηρεσίας LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) του οργανισμού Green Building Council των ΗΠΑ. Αυτό αποτελεί μια ένδειξη ότι η Google είναι συνεπής στην προσέγγισή της για την κατασκευή γραφείων φιλικών προς το περιβάλλον.
We vieren het feit dat ons kantoor in San Francisco de status ‘Gold’ heeft gekregen in het duurzaamheidsbeoordelingssysteem LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) van de Amerikaanse Green Building Council. We zien het als een signaal dat we goed op weg zijn met het bouwen van milieuvriendelijke kantoren.
دریافت رتبه طلایی از طرف سیستم رتبه‌بندی ساختمان سبز LEED (مخفف "Leadership in Energy and Environmental Design"(پیشتازی در انرژی و طراحی محیط زیست) وابسته به کمیته ساختمان سبز ایالات متحده توسط اداره سانفراسیسکوی خود را جشن گرفتیم. از نظر ما این رتبه نشان می‌دهد که ما در مسیر خود در جهت ساخت دفاتر دوستدار محیط زیست قرار داریم.
Отбелязваме златната оценка на офиса ни в Сан Франциско по системата за оценка на „зелени“ сгради LEED („Лидерство в енергийно ефективното и природосъобразното проектиране“) на Американския съвет за зелено строителство. Разглеждаме това като знак, че се движим в правилна посока с подхода си да изграждаме природосъобразни офиси.
Google celebra que l’oficina de San Francisco ha obtingut la certificació LEED Or del Sistema de Classificació d’Edificis Sostenibles (Líder en Eficiència Energètica i Disseny Sostenible) atorgada pel U.S. Green Building Council. Aquesta concessió ens confirma que la manera com construïm oficines sostenibles és l’adequada.
Slavimo zlatnu medalju američkog Vijeća za zelene zgrade našeg ureda u San Franciscu sukladno sustavu za ocjenjivanje zelenih zgrada LEED (Vodstvo u energiji i ekološkom dizajnu). Smatramo to znakom da je naš pristup izgradnji ekoloških ureda ispravan.
Slavíme ocenění „Gold rating“, které naší pobočce v San Franciscu udělila organizace U.S. Green Building Council v rámci certifikace LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vnímáme to jako znamení, že naše úsilí stavět pobočky šetrné k životnímu prostředí se ubírá správným směrem.
Vi fejrer vores afdeling i San Franciscos guldbedømmelse fra U.S. Green Building Councils LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. Vi ser det som et tegn på, at vi er på rette spor med vores tilgang til at bygge miljøvenlige bygninger.
Juhlimme San Franciscon toimistomme hyvää tulosta Yhdysvaltojen Green Building Council -järjestön kehittämässä rakennuksien ekologisuuden LEED-arviointijärjestelmässä (Leadership in Energy and Environmental Design). Tämä on mielestämme merkki siitä, että olemme oikeilla jäljillä pyrkiessämme rakentamaan ympäristöystävällisempiä toimistoja.
हमने यू.एस. ग्रीन बिल्‍डिंग काउंसिल के LEED (लीडरशिप इन एनर्जी एंड एनवायरॉन्मेंटल डिज़ाइन) ग्रीन बिल्‍डिंग रेटिंग सिस्‍टम की ओर से हमारे सेन फ़्रांसिस्‍को कार्यालय को दी गई गोल्‍ड रेटिंग का जश्‍न मनाया. हम इसे एक संकेत के रूप में देखते हैं कि हम पर्यावरण अनुकूल कार्यालय बनाने के अपने विचार को पूरा कर पाने में समर्थ हैं.
Megünnepeljük, hogy a San Franciscóban található irodánk Arany fokozatot kapott a U. S. Green Building Council nevű szervezet LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) elnevezésű, környezetbarát épületeket értékelő rendszerében. Erre annak jeleként tekintünk, miszerint jó úton haladunk afelé, hogy irodáink kivitelezése környezetbarát legyen.
Kami merayakan nilai Emas untuk kantor San Fransisco dari Sistem Pemberian Nilai Bangunan Hijau LEED (Kepemimpinan dalam Rancangan Energi dan Lingkungan) Dewan Bangunan Hijau AS. Kami melihatnya sebagai tanda bahwa kami sudah di jalur yang tepat dengan pendekatan untuk membangun kantor yang ramah lingkungan.
Google 샌프란시스코 지사가 미국 친환경 건축 위원회(U.S. Green Building Council)의 LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) 친환경 건물 인증 시스템(Green Building Rating System)으로부터 골드 등급을 획득합니다. Google이 환경 친화적인 빌딩을 만들겠다는 목표를 충실히 이행하고 있음을 보여주는 사례입니다.
Švenčiame San Fransisko biuro aukščiausią („Gold“) įvertinimą, kuris suteikiamas pagal JAV „Green Building Council“ (Ekologinės statybos tarybos) LEED („Leadership in Energy and Environmental Design“, Energijos ir aplinkos dizaino lyderystės) ekologinės statybos įvertinimo sistemą. Tai ženklas, kad einame tinkamu keliu, siekdami statyti aplinkai nekenksmingus biurus.
Vi feirer topprangeringen (Gold) San Francisco-kontoret vårt fikk tildelt av det amerikanske Green Building Councils LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. Vi anser denne utmerkelsen som et tegn på at vi er på riktig vei hva gjelder miljøvennlige kontorer.
Świętujemy przyznanie naszemu biuru w San Francisco oceny Gold w systemie ocen budynków ekologicznych LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) przez organizację Green Building Council w Stanach Zjednoczonych. Uważamy to za sygnał potwierdzający słuszność naszego podejścia do prowadzenia biur przyjaznych dla środowiska.
Sărbătorim primirea evaluării Gold pentru sediul nostru din San Francisco din partea organismului Green Building Council din S.U.A., conform Sistemului de evaluare ecologică a clădirilor LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Considerăm acest lucru ca o confirmare a faptului că ne aflăm pe drumul cel bun în privinţa abordării noastre pentru construirea de sedii care respectă mediul înconjurător.
Прослављамо златну оцену коју је наша канцеларија у Сан Франциску добила од LEED-а (Leadership in Energy and Environmental Design) Савета зелене градње САД на основу Система за оцењивање зелене градње. То тумачимо као показатељ да је наш приступ изградњи еколошких канцеларија исправан.
Oslavujeme ocenenie „Gold rating“, ktoré našej pobočke v San Franciscu udelila americká rada pre šetrné budovy v rámci certifikácie LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vnímame to ako znamenie, že naše úsilie stavať pobočky šetrné k životnému prostrediu je na správnej ceste.
Praznujemo prejem zlatega certifikata LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), ki ga je naši podružnici v San Franciscu na podlagi ocenjevalnega sistema za okolju neškodljive zgradbe podelila organizacija U.S. Green Building Council. To razumemo kot potrditev, da smo z gradnjo okolju neškodljivih pisarn na pravi poti.
Vi firar att vårt kontor i San Francisco uppnår guldnivån enligt U.S. Green Building Councils miljöcertifieringssystem LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vi är alltså på rätt väg i vår strävan att bygga miljövänliga kontor.
เราได้ฉลองสำนักงานในซานฟรานซิสโกของเราที่ได้รับคะแนนในระดับโกลด์จาก LEED (ผู้นำด้านพลังงานและการออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อม) ระบบการให้คะแนนอาคารสีเขียว (Green Building Rating System) ของ Green Building Council ในสหรัฐอเมริกา เราเห็นว่านี่เป็นสัญญาณบอกว่าเรากำลังดำเนินการไปในหนทางสำหรับการเป็นสำนักงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
San Francisco ofisimizin ABD Çevreye Duyarlı Yapı Konseyi tarafından yürütülen LEED (Enerji ve Çevre Tasarımlarında Liderlik) Yapı Derecelendirme Sistemi’nde Altın derece kazanmasını kutladık. Bu dereceyi, çevre dostu ofisler inşa etme yaklaşımımız açısından doğru yolda olduğumuzun bir göstergesi olarak görüyoruz.
Chúng tôi tổ chức xếp hạng Vàng cho văn phòng tại San Francisco của mình từ Hệ thống xếp hạng công trình xanh của LEED (Dẫn đầu về năng lượng và thiết kế môi trường) thuộc Hội đồng công trình xanh Hoa Kỳ. Chúng tôi thấy đây là một tín hiệu cho thấy chúng ta đang đi đúng hướng trong việc tiếp cận cách xây dựng các văn phòng thân thiện với môi trường.
אנחנו חוגגים את דירוג הזהב שקיבלו המשרדים שלנו בסן פרנסיסקו במסגרת דירוג הבניינים הירוקים של LEED‏ (מנהיגות בניצול אנרגיה ובעיצוב סביבתי) בחסות המועצה האמריקנית לבנייה ירוקה. אנחנו רואים בזה סימן לכך שהבחירה להקים משרדים ידידותיים לסביבה מובילה אותנו בכיוון הנכון.
Mēs svinam mūsu Sanfrancisko biroja Zelta novērtējumu, ko piešķir ASV Zaļo ēku padome (Green dizaina līderis) atbilstoši Zaļo ēku vērtējumu sistēmai (Green Building Rating System) LEED (Leadership in Energy and Environmental Design — Enerģijas un vides dizaina līderis). Mēs to uztveram kā apliecinājumu tam, ka esam uz pareizā ceļa ar savu pieeju būvēt videi draudzīgus birojus.
Ми святкуємо "Золотий рейтинг" нашого офісу в Сан-Франциско, визначений системою оцінювання екологічного будівництва LEED (Передові розробки в галузі енергозбереження й екології) Ради екологічного будівництва США. Ми вважаємо це доброю ознакою того, що ми виробили правильний підхід до створення екологічних офісів.
  maps.google.pl  
Офис Google в Сан-Франциско получил золотой сертификат в рамках программы оценки экологически безопасных зданий LEED (лидерство в энергоэкологическом проектировании). Для нас это означало, что наши усилия по созданию экологичных офисных зданий не пропадают даром.
We celebrate our San Francisco office’s Gold rating from the U.S. Green Building Council’s LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. We see it as a sign that we’re on track with our approach to building environmentally friendly offices.
Nous fêtons l’obtention par notre bureau de San Francisco, du label "Gold" du système d’évaluation des bâtiments haute qualité environnementale LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) délivré par l’U.S. Green Building Council. Nous y voyons un encouragement pour notre politique de construction de locaux respectueux de l’environnement.
Wir feiern die Gold-Auszeichnung unseres Standortes in San Francisco durch das Bewertungssystem für nachhaltige Gebäude des U.S. Green Building Council, LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Wir sehen dies als Signal, dass wir mit unserem Vorhaben zum Bau umweltfreundlicher Bürogebäude auf einem guten Weg sind.
Google celebra que la oficina de San Francisco ha obtenido la Certificación LEED Oro del Sistema de Clasificación de Edificios Sostenibles (Líder en Eficiencia Energética y Diseño sostenible) otorgada por el U.S. Green Building Council. Esta concesión indica que nuestro planteamiento de construcción de oficinas sostenibles es correcto.
Festeggiamo la classificazione Gold ottenuta per la nostra sede di San Francisco dal sistema statunitense di classificazione dell’efficienza energetica e dell’impronta ecologica degli edifici LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sviluppato dallo U.S. Green Building Council. Lo consideriamo un segno del fatto che siamo in linea con la nostra soluzione per la costruzione di sedi ambientalmente sostenibili.
احتفلنا بالتقييم الذهبي لمكتبنا في "سان فرانسيسكو" من نظام تقييم المباني الخضراء التابع لمجلس المباني الخضراء بالولايات المتحدة LEED‏ (الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة). واعتبرنا هذه علامة على أننا على الطريق الصحيح في طريقتنا لبناء مكاتب صديقة للبيئة.
Η Google γιορτάζει τη βράβευση των γραφείων της στο Σαν Φρανσίσκο με την αξιολόγηση Gold από το σύστημα αξιολόγησης πράσινων κτιρίων της υπηρεσίας LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) του οργανισμού Green Building Council των ΗΠΑ. Αυτό αποτελεί μια ένδειξη ότι η Google είναι συνεπής στην προσέγγισή της για την κατασκευή γραφείων φιλικών προς το περιβάλλον.
We vieren het feit dat ons kantoor in San Francisco de status ‘Gold’ heeft gekregen in het duurzaamheidsbeoordelingssysteem LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) van de Amerikaanse Green Building Council. We zien het als een signaal dat we goed op weg zijn met het bouwen van milieuvriendelijke kantoren.
دریافت رتبه طلایی از طرف سیستم رتبه‌بندی ساختمان سبز LEED (مخفف "Leadership in Energy and Environmental Design"(پیشتازی در انرژی و طراحی محیط زیست) وابسته به کمیته ساختمان سبز ایالات متحده توسط اداره سانفراسیسکوی خود را جشن گرفتیم. از نظر ما این رتبه نشان می‌دهد که ما در مسیر خود در جهت ساخت دفاتر دوستدار محیط زیست قرار داریم.
Отбелязваме златната оценка на офиса ни в Сан Франциско по системата за оценка на „зелени“ сгради LEED („Лидерство в енергийно ефективното и природосъобразното проектиране“) на Американския съвет за зелено строителство. Разглеждаме това като знак, че се движим в правилна посока с подхода си да изграждаме природосъобразни офиси.
Google celebra que l’oficina de San Francisco ha obtingut la certificació LEED Or del Sistema de Classificació d’Edificis Sostenibles (Líder en Eficiència Energètica i Disseny Sostenible) atorgada pel U.S. Green Building Council. Aquesta concessió ens confirma que la manera com construïm oficines sostenibles és l’adequada.
Slavimo zlatnu medalju američkog Vijeća za zelene zgrade našeg ureda u San Franciscu sukladno sustavu za ocjenjivanje zelenih zgrada LEED (Vodstvo u energiji i ekološkom dizajnu). Smatramo to znakom da je naš pristup izgradnji ekoloških ureda ispravan.
Slavíme ocenění „Gold rating“, které naší pobočce v San Franciscu udělila organizace U.S. Green Building Council v rámci certifikace LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vnímáme to jako znamení, že naše úsilí stavět pobočky šetrné k životnímu prostředí se ubírá správným směrem.
Vi fejrer vores afdeling i San Franciscos guldbedømmelse fra U.S. Green Building Councils LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. Vi ser det som et tegn på, at vi er på rette spor med vores tilgang til at bygge miljøvenlige bygninger.
Juhlimme San Franciscon toimistomme hyvää tulosta Yhdysvaltojen Green Building Council -järjestön kehittämässä rakennuksien ekologisuuden LEED-arviointijärjestelmässä (Leadership in Energy and Environmental Design). Tämä on mielestämme merkki siitä, että olemme oikeilla jäljillä pyrkiessämme rakentamaan ympäristöystävällisempiä toimistoja.
हमने यू.एस. ग्रीन बिल्‍डिंग काउंसिल के LEED (लीडरशिप इन एनर्जी एंड एनवायरॉन्मेंटल डिज़ाइन) ग्रीन बिल्‍डिंग रेटिंग सिस्‍टम की ओर से हमारे सेन फ़्रांसिस्‍को कार्यालय को दी गई गोल्‍ड रेटिंग का जश्‍न मनाया. हम इसे एक संकेत के रूप में देखते हैं कि हम पर्यावरण अनुकूल कार्यालय बनाने के अपने विचार को पूरा कर पाने में समर्थ हैं.
Megünnepeljük, hogy a San Franciscóban található irodánk Arany fokozatot kapott a U. S. Green Building Council nevű szervezet LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) elnevezésű, környezetbarát épületeket értékelő rendszerében. Erre annak jeleként tekintünk, miszerint jó úton haladunk afelé, hogy irodáink kivitelezése környezetbarát legyen.
Kami merayakan nilai Emas untuk kantor San Fransisco dari Sistem Pemberian Nilai Bangunan Hijau LEED (Kepemimpinan dalam Rancangan Energi dan Lingkungan) Dewan Bangunan Hijau AS. Kami melihatnya sebagai tanda bahwa kami sudah di jalur yang tepat dengan pendekatan untuk membangun kantor yang ramah lingkungan.
Google 샌프란시스코 지사가 미국 친환경 건축 위원회(U.S. Green Building Council)의 LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) 친환경 건물 인증 시스템(Green Building Rating System)으로부터 골드 등급을 획득합니다. Google이 환경 친화적인 빌딩을 만들겠다는 목표를 충실히 이행하고 있음을 보여주는 사례입니다.
Švenčiame San Fransisko biuro aukščiausią („Gold“) įvertinimą, kuris suteikiamas pagal JAV „Green Building Council“ (Ekologinės statybos tarybos) LEED („Leadership in Energy and Environmental Design“, Energijos ir aplinkos dizaino lyderystės) ekologinės statybos įvertinimo sistemą. Tai ženklas, kad einame tinkamu keliu, siekdami statyti aplinkai nekenksmingus biurus.
Vi feirer topprangeringen (Gold) San Francisco-kontoret vårt fikk tildelt av det amerikanske Green Building Councils LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. Vi anser denne utmerkelsen som et tegn på at vi er på riktig vei hva gjelder miljøvennlige kontorer.
Świętujemy przyznanie naszemu biuru w San Francisco oceny Gold w systemie ocen budynków ekologicznych LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) przez organizację Green Building Council w Stanach Zjednoczonych. Uważamy to za sygnał potwierdzający słuszność naszego podejścia do prowadzenia biur przyjaznych dla środowiska.
Sărbătorim primirea evaluării Gold pentru sediul nostru din San Francisco din partea organismului Green Building Council din S.U.A., conform Sistemului de evaluare ecologică a clădirilor LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Considerăm acest lucru ca o confirmare a faptului că ne aflăm pe drumul cel bun în privinţa abordării noastre pentru construirea de sedii care respectă mediul înconjurător.
Oslavujeme ocenenie „Gold rating“, ktoré našej pobočke v San Franciscu udelila americká rada pre šetrné budovy v rámci certifikácie LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vnímame to ako znamenie, že naše úsilie stavať pobočky šetrné k životnému prostrediu je na správnej ceste.
Praznujemo prejem zlatega certifikata LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), ki ga je naši podružnici v San Franciscu na podlagi ocenjevalnega sistema za okolju neškodljive zgradbe podelila organizacija U.S. Green Building Council. To razumemo kot potrditev, da smo z gradnjo okolju neškodljivih pisarn na pravi poti.
Vi firar att vårt kontor i San Francisco uppnår guldnivån enligt U.S. Green Building Councils miljöcertifieringssystem LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vi är alltså på rätt väg i vår strävan att bygga miljövänliga kontor.
เราได้ฉลองสำนักงานในซานฟรานซิสโกของเราที่ได้รับคะแนนในระดับโกลด์จาก LEED (ผู้นำด้านพลังงานและการออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อม) ระบบการให้คะแนนอาคารสีเขียว (Green Building Rating System) ของ Green Building Council ในสหรัฐอเมริกา เราเห็นว่านี่เป็นสัญญาณบอกว่าเรากำลังดำเนินการไปในหนทางสำหรับการเป็นสำนักงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
San Francisco ofisimizin ABD Çevreye Duyarlı Yapı Konseyi tarafından yürütülen LEED (Enerji ve Çevre Tasarımlarında Liderlik) Yapı Derecelendirme Sistemi’nde Altın derece kazanmasını kutladık. Bu dereceyi, çevre dostu ofisler inşa etme yaklaşımımız açısından doğru yolda olduğumuzun bir göstergesi olarak görüyoruz.
Chúng tôi tổ chức xếp hạng Vàng cho văn phòng tại San Francisco của mình từ Hệ thống xếp hạng công trình xanh của LEED (Dẫn đầu về năng lượng và thiết kế môi trường) thuộc Hội đồng công trình xanh Hoa Kỳ. Chúng tôi thấy đây là một tín hiệu cho thấy chúng ta đang đi đúng hướng trong việc tiếp cận cách xây dựng các văn phòng thân thiện với môi trường.
אנחנו חוגגים את דירוג הזהב שקיבלו המשרדים שלנו בסן פרנסיסקו במסגרת דירוג הבניינים הירוקים של LEED‏ (מנהיגות בניצול אנרגיה ובעיצוב סביבתי) בחסות המועצה האמריקנית לבנייה ירוקה. אנחנו רואים בזה סימן לכך שהבחירה להקים משרדים ידידותיים לסביבה מובילה אותנו בכיוון הנכון.
Mēs svinam mūsu Sanfrancisko biroja Zelta novērtējumu, ko piešķir ASV Zaļo ēku padome (Green dizaina līderis) atbilstoši Zaļo ēku vērtējumu sistēmai (Green Building Rating System) LEED (Leadership in Energy and Environmental Design — Enerģijas un vides dizaina līderis). Mēs to uztveram kā apliecinājumu tam, ka esam uz pareizā ceļa ar savu pieeju būvēt videi draudzīgus birojus.
Ми святкуємо "Золотий рейтинг" нашого офісу в Сан-Франциско, визначений системою оцінювання екологічного будівництва LEED (Передові розробки в галузі енергозбереження й екології) Ради екологічного будівництва США. Ми вважаємо це доброю ознакою того, що ми виробили правильний підхід до створення екологічних офісів.
Kami meraikan penarafan Emas pejabat kami di San Francisco daripada Sistem Penarafan Bangunan Hijau LEED (Kepimpinan dalam Reka Bentuk Tenaga dan Alam Sekitar) Majlis Bangunan Hijau A.S. Kami melihatnya sebagai isyarat yang kami berada pada laluan yang betul dengan pendekatan kami untuk membina pejabat yang mesra alam.
  31 Hits business.un.org  
Нам нужны подлинные коалиции за перемены, в которых мы все объединим наши усилия для достижения общей цели. Правительства не могут сделать это без бизнеса, а бизнес не может это сделать без гражданского общества в целом.
We need genuine coalitions for change, in which all of us unite our efforts behind a common purpose. Governments cannot do it without business; and business cannot do it without civil society at large.
Nous avons besoin d’une véritable coalition du changement dans laquelle tous unissent leurs efforts vers un but commun. Les gouvernements ne peuvent y parvenir sans l’aide du secteur privé, et le secteur privé ne peut y parvenir sans l’aide de la société civile dans son ensemble.
Los cambios requieren de coaliciones genuinas que nos permitan unir nuestras fuerzas para alcanzar un objetivo común. Los gobiernos no pueden alcanzar este objetivo sin la participación de las empresas y las empresas no pueden conseguirlo sin una sociedad civil libre.
نحن بحاجة إلى تحالفات حقيقية من أجل التغيير، والتي نقوم من خلالها بتوحيد جهودنا حول هدفٍ مشترك. إن الحكومات لا تستطيع تحقيق ذلك بدون قطاع الأعمال، و قطاع الأعمال لا يمكنه القيام بذلك بدون المجتمع المدني ككل.
  maps.google.it  
Офис Google в Сан-Франциско получил золотой сертификат в рамках программы оценки экологически безопасных зданий LEED (лидерство в энергоэкологическом проектировании). Для нас это означало, что наши усилия по созданию экологичных офисных зданий не пропадают даром.
We celebrate our San Francisco office’s Gold rating from the U.S. Green Building Council’s LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. We see it as a sign that we’re on track with our approach to building environmentally friendly offices.
Nous fêtons l’obtention par notre bureau de San Francisco, du label "Gold" du système d’évaluation des bâtiments haute qualité environnementale LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) délivré par l’U.S. Green Building Council. Nous y voyons un encouragement pour notre politique de construction de locaux respectueux de l’environnement.
Wir feiern die Gold-Auszeichnung unseres Standortes in San Francisco durch das Bewertungssystem für nachhaltige Gebäude des U.S. Green Building Council, LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Wir sehen dies als Signal, dass wir mit unserem Vorhaben zum Bau umweltfreundlicher Bürogebäude auf einem guten Weg sind.
Google celebra que la oficina de San Francisco ha obtenido la Certificación LEED Oro del Sistema de Clasificación de Edificios Sostenibles (Líder en Eficiencia Energética y Diseño sostenible) otorgada por el U.S. Green Building Council. Esta concesión indica que nuestro planteamiento de construcción de oficinas sostenibles es correcto.
Festeggiamo la classificazione Gold ottenuta per la nostra sede di San Francisco dal sistema statunitense di classificazione dell’efficienza energetica e dell’impronta ecologica degli edifici LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sviluppato dallo U.S. Green Building Council. Lo consideriamo un segno del fatto che siamo in linea con la nostra soluzione per la costruzione di sedi ambientalmente sostenibili.
احتفلنا بالتقييم الذهبي لمكتبنا في "سان فرانسيسكو" من نظام تقييم المباني الخضراء التابع لمجلس المباني الخضراء بالولايات المتحدة LEED‏ (الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة). واعتبرنا هذه علامة على أننا على الطريق الصحيح في طريقتنا لبناء مكاتب صديقة للبيئة.
Η Google γιορτάζει τη βράβευση των γραφείων της στο Σαν Φρανσίσκο με την αξιολόγηση Gold από το σύστημα αξιολόγησης πράσινων κτιρίων της υπηρεσίας LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) του οργανισμού Green Building Council των ΗΠΑ. Αυτό αποτελεί μια ένδειξη ότι η Google είναι συνεπής στην προσέγγισή της για την κατασκευή γραφείων φιλικών προς το περιβάλλον.
We vieren het feit dat ons kantoor in San Francisco de status ‘Gold’ heeft gekregen in het duurzaamheidsbeoordelingssysteem LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) van de Amerikaanse Green Building Council. We zien het als een signaal dat we goed op weg zijn met het bouwen van milieuvriendelijke kantoren.
دریافت رتبه طلایی از طرف سیستم رتبه‌بندی ساختمان سبز LEED (مخفف "Leadership in Energy and Environmental Design"(پیشتازی در انرژی و طراحی محیط زیست) وابسته به کمیته ساختمان سبز ایالات متحده توسط اداره سانفراسیسکوی خود را جشن گرفتیم. از نظر ما این رتبه نشان می‌دهد که ما در مسیر خود در جهت ساخت دفاتر دوستدار محیط زیست قرار داریم.
Отбелязваме златната оценка на офиса ни в Сан Франциско по системата за оценка на „зелени“ сгради LEED („Лидерство в енергийно ефективното и природосъобразното проектиране“) на Американския съвет за зелено строителство. Разглеждаме това като знак, че се движим в правилна посока с подхода си да изграждаме природосъобразни офиси.
Google celebra que l’oficina de San Francisco ha obtingut la certificació LEED Or del Sistema de Classificació d’Edificis Sostenibles (Líder en Eficiència Energètica i Disseny Sostenible) atorgada pel U.S. Green Building Council. Aquesta concessió ens confirma que la manera com construïm oficines sostenibles és l’adequada.
Slavimo zlatnu medalju američkog Vijeća za zelene zgrade našeg ureda u San Franciscu sukladno sustavu za ocjenjivanje zelenih zgrada LEED (Vodstvo u energiji i ekološkom dizajnu). Smatramo to znakom da je naš pristup izgradnji ekoloških ureda ispravan.
Slavíme ocenění „Gold rating“, které naší pobočce v San Franciscu udělila organizace U.S. Green Building Council v rámci certifikace LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vnímáme to jako znamení, že naše úsilí stavět pobočky šetrné k životnímu prostředí se ubírá správným směrem.
Vi fejrer vores afdeling i San Franciscos guldbedømmelse fra U.S. Green Building Councils LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. Vi ser det som et tegn på, at vi er på rette spor med vores tilgang til at bygge miljøvenlige bygninger.
Juhlimme San Franciscon toimistomme hyvää tulosta Yhdysvaltojen Green Building Council -järjestön kehittämässä rakennuksien ekologisuuden LEED-arviointijärjestelmässä (Leadership in Energy and Environmental Design). Tämä on mielestämme merkki siitä, että olemme oikeilla jäljillä pyrkiessämme rakentamaan ympäristöystävällisempiä toimistoja.
हमने यू.एस. ग्रीन बिल्‍डिंग काउंसिल के LEED (लीडरशिप इन एनर्जी एंड एनवायरॉन्मेंटल डिज़ाइन) ग्रीन बिल्‍डिंग रेटिंग सिस्‍टम की ओर से हमारे सेन फ़्रांसिस्‍को कार्यालय को दी गई गोल्‍ड रेटिंग का जश्‍न मनाया. हम इसे एक संकेत के रूप में देखते हैं कि हम पर्यावरण अनुकूल कार्यालय बनाने के अपने विचार को पूरा कर पाने में समर्थ हैं.
Megünnepeljük, hogy a San Franciscóban található irodánk Arany fokozatot kapott a U. S. Green Building Council nevű szervezet LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) elnevezésű, környezetbarát épületeket értékelő rendszerében. Erre annak jeleként tekintünk, miszerint jó úton haladunk afelé, hogy irodáink kivitelezése környezetbarát legyen.
Kami merayakan nilai Emas untuk kantor San Fransisco dari Sistem Pemberian Nilai Bangunan Hijau LEED (Kepemimpinan dalam Rancangan Energi dan Lingkungan) Dewan Bangunan Hijau AS. Kami melihatnya sebagai tanda bahwa kami sudah di jalur yang tepat dengan pendekatan untuk membangun kantor yang ramah lingkungan.
Google 샌프란시스코 지사가 미국 친환경 건축 위원회(U.S. Green Building Council)의 LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) 친환경 건물 인증 시스템(Green Building Rating System)으로부터 골드 등급을 획득합니다. Google이 환경 친화적인 빌딩을 만들겠다는 목표를 충실히 이행하고 있음을 보여주는 사례입니다.
Švenčiame San Fransisko biuro aukščiausią („Gold“) įvertinimą, kuris suteikiamas pagal JAV „Green Building Council“ (Ekologinės statybos tarybos) LEED („Leadership in Energy and Environmental Design“, Energijos ir aplinkos dizaino lyderystės) ekologinės statybos įvertinimo sistemą. Tai ženklas, kad einame tinkamu keliu, siekdami statyti aplinkai nekenksmingus biurus.
Vi feirer topprangeringen (Gold) San Francisco-kontoret vårt fikk tildelt av det amerikanske Green Building Councils LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. Vi anser denne utmerkelsen som et tegn på at vi er på riktig vei hva gjelder miljøvennlige kontorer.
Świętujemy przyznanie naszemu biuru w San Francisco oceny Gold w systemie ocen budynków ekologicznych LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) przez organizację Green Building Council w Stanach Zjednoczonych. Uważamy to za sygnał potwierdzający słuszność naszego podejścia do prowadzenia biur przyjaznych dla środowiska.
Sărbătorim primirea evaluării Gold pentru sediul nostru din San Francisco din partea organismului Green Building Council din S.U.A., conform Sistemului de evaluare ecologică a clădirilor LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Considerăm acest lucru ca o confirmare a faptului că ne aflăm pe drumul cel bun în privinţa abordării noastre pentru construirea de sedii care respectă mediul înconjurător.
Прослављамо златну оцену коју је наша канцеларија у Сан Франциску добила од LEED-а (Leadership in Energy and Environmental Design) Савета зелене градње САД на основу Система за оцењивање зелене градње. То тумачимо као показатељ да је наш приступ изградњи еколошких канцеларија исправан.
Oslavujeme ocenenie „Gold rating“, ktoré našej pobočke v San Franciscu udelila americká rada pre šetrné budovy v rámci certifikácie LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vnímame to ako znamenie, že naše úsilie stavať pobočky šetrné k životnému prostrediu je na správnej ceste.
Praznujemo prejem zlatega certifikata LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), ki ga je naši podružnici v San Franciscu na podlagi ocenjevalnega sistema za okolju neškodljive zgradbe podelila organizacija U.S. Green Building Council. To razumemo kot potrditev, da smo z gradnjo okolju neškodljivih pisarn na pravi poti.
Vi firar att vårt kontor i San Francisco uppnår guldnivån enligt U.S. Green Building Councils miljöcertifieringssystem LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vi är alltså på rätt väg i vår strävan att bygga miljövänliga kontor.
เราได้ฉลองสำนักงานในซานฟรานซิสโกของเราที่ได้รับคะแนนในระดับโกลด์จาก LEED (ผู้นำด้านพลังงานและการออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อม) ระบบการให้คะแนนอาคารสีเขียว (Green Building Rating System) ของ Green Building Council ในสหรัฐอเมริกา เราเห็นว่านี่เป็นสัญญาณบอกว่าเรากำลังดำเนินการไปในหนทางสำหรับการเป็นสำนักงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
San Francisco ofisimizin ABD Çevreye Duyarlı Yapı Konseyi tarafından yürütülen LEED (Enerji ve Çevre Tasarımlarında Liderlik) Yapı Derecelendirme Sistemi’nde Altın derece kazanmasını kutladık. Bu dereceyi, çevre dostu ofisler inşa etme yaklaşımımız açısından doğru yolda olduğumuzun bir göstergesi olarak görüyoruz.
Chúng tôi tổ chức xếp hạng Vàng cho văn phòng tại San Francisco của mình từ Hệ thống xếp hạng công trình xanh của LEED (Dẫn đầu về năng lượng và thiết kế môi trường) thuộc Hội đồng công trình xanh Hoa Kỳ. Chúng tôi thấy đây là một tín hiệu cho thấy chúng ta đang đi đúng hướng trong việc tiếp cận cách xây dựng các văn phòng thân thiện với môi trường.
אנחנו חוגגים את דירוג הזהב שקיבלו המשרדים שלנו בסן פרנסיסקו במסגרת דירוג הבניינים הירוקים של LEED‏ (מנהיגות בניצול אנרגיה ובעיצוב סביבתי) בחסות המועצה האמריקנית לבנייה ירוקה. אנחנו רואים בזה סימן לכך שהבחירה להקים משרדים ידידותיים לסביבה מובילה אותנו בכיוון הנכון.
Mēs svinam mūsu Sanfrancisko biroja Zelta novērtējumu, ko piešķir ASV Zaļo ēku padome (Green dizaina līderis) atbilstoši Zaļo ēku vērtējumu sistēmai (Green Building Rating System) LEED (Leadership in Energy and Environmental Design — Enerģijas un vides dizaina līderis). Mēs to uztveram kā apliecinājumu tam, ka esam uz pareizā ceļa ar savu pieeju būvēt videi draudzīgus birojus.
Ми святкуємо "Золотий рейтинг" нашого офісу в Сан-Франциско, визначений системою оцінювання екологічного будівництва LEED (Передові розробки в галузі енергозбереження й екології) Ради екологічного будівництва США. Ми вважаємо це доброю ознакою того, що ми виробили правильний підхід до створення екологічних офісів.
Kami meraikan penarafan Emas pejabat kami di San Francisco daripada Sistem Penarafan Bangunan Hijau LEED (Kepimpinan dalam Reka Bentuk Tenaga dan Alam Sekitar) Majlis Bangunan Hijau A.S. Kami melihatnya sebagai isyarat yang kami berada pada laluan yang betul dengan pendekatan kami untuk membina pejabat yang mesra alam.
  www.langmaster.cz  
Для этого используется важное свойство человеческой памяти – промежуток времени, на который мы можем запомнить слово, значительно увеличивается при повторении. Это позволяет постепенно добавлять новые слова, не забывая старые, и при этом сохранять на приемлемом уровне ежедневные усилия, затрачиваемые на повторение.
Son objectif principal est de permettre à l'étudiant de mémoriser le maximum de mots tout en réduisant le nombre de révisions nécessaires. Elle exploite une caractéristique importante de la mémoire humaine - l'intervalle de temps pendant lequel nous retenons le mot est grandement accru grâce aux révisions. Cela permet d'ajouter progressivement de nouveaux mots, de ne pas oublier les anciens et de garder l'effort quotidien de révision à un niveau acceptable.
Sie soll vor allem helfen, möglichst viele neu gelernte Vokabeln im Gedächtnis des Lerners zu speichern und gleichzeitig die Anzahl der erforderlichen Wiederholungen zu minimieren. Sie nutzt eine wichtige Eigenschaft des menschlichen Gedächtnisses – die Zeitspanne, über die wir uns ein Wort merken, verlängert sich mit der Anzahl der Wiederholungen. Damit können schrittweise neue Vokabeln hinzugefügt werden, ohne die alten zu vergessen. Gleichzeitig bleibt aber auch der tägliche Zeitaufwand für die Wiederholung in einem angemessenen Rahmen.
Il suo obiettivo fondamentale è quello di conservare nella memoria dello studente il maggior numero dei vocaboli imparati limitando al minimo il numero di ripassi necessari. Usufruisce un'importante caratteristica della memoria umana - l'intervallo del tempo durante il quale siamo capaci di ricordare un vocabolo che viene allungato in modo rilevante con il ripasso. La presente caratteristica consente di aggiungere gradualmente nuovi vocaboli non dimenticando i vecchi e allo stesso tempo mantenere l'impegno quotidiano relativo al ripasso a livello accettabile.
Jejím základním cílem je zachovat ve studentově paměti co nejvíce naučených slovíček a zároveň minimalizovat počet nutných opakování. Využívá důležité vlastnosti lidské paměti - časový interval, po který si slovíčko pamatujeme, se s opakováním výrazně prodlužuje. To umožňuje postupně přidávat nová slovíčka, nezapomenout stará a přitom udržet denní úsilí spojené s opakováním na přijatelné úrovni.
Its basic goal is to preserve as many learned words as possible in the student’s memory and simultaneously, minimize the number of necessary repetitions. It uses an important feature of the human memory – the time interval for which we can remember a word extends significantly with repetition. This allows the gradual addition of new words, less forgetting of old ones and still maintaining the daily efforts related to repetition on acceptable level.
  www.yohagoelcambio.org  
Будет быстро реагировать на ваши постоянно меняющиеся потребности и требования. Наша организация всегда стремилась удержать наших клиентов перед кривой и, таким образом, прилагает все возможные усилия в этом направлении.
Coilmaster Electronics Co., Ltd. will respond quickly to your ever changing needs and requirements. Our organization has always aimed at keeping our clients ahead of the curve and thus makes every possible effort in this direction. Customer satisfaction is our main goal: our technical office is able to help our customers around the world, providing quick and effective solutions. We provide superior SMD Power Inductor, High Current inductor, SMD Toroidal inductors, perfect for professional Electronic Supplies needs.
Coilmaster Electronics Co., Ltd. Répondra rapidement à vos besoins et exigences en constante évolution. Notre organisation a toujours visé à maintenir nos clients en avance sur la courbe et fait ainsi tous les efforts possibles dans cette direction. La satisfaction du client est notre objectif principal: notre bureau technique est en mesure d''aider nos clients à travers le monde, offrant des solutions rapides et efficaces. Nous fournissons supérieure Inductance de puissance SMD, haut inductance actuelle, inductances SMD toroïdaux, parfait pour électronique professionnelle Fournitures besoins.
Coilmaster Electronics Co., Ltd. Wird schnell auf Ihre ständig wechselnden Bedürfnisse und Anforderungen reagieren. Unsere Organisation hat sich immer darauf geeinigt, unsere Kunden vor der Kurve zu halten und macht so jede mögliche Anstrengung in diese Richtung. Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Ziel: unser technisches Büro der Lage ist, unsere Kunden auf der ganzen Welt zu helfen und bietet eine schnelle und effektive Lösungen. Wir bieten überlegene SMD Power Inductor, Hoch Aktuelle Induktivität, SMD Toroidal Induktivitäten, ideal für den professionellen elektronischen Dienstleistungen Bedürfnisse.
Coilmaster Electronics Co., Ltd. Responderá rápidamente a sus siempre cambiantes necesidades y requerimientos. Nuestra organización siempre ha tenido como objetivo mantener a nuestros clientes por delante de la curva y por lo tanto hace todos los esfuerzos posibles en esta dirección. La satisfacción del cliente es nuestro principal objetivo: nuestra oficina técnica es capaz de ayudar a nuestros clientes en todo el mundo, proporcionando soluciones rápidas y eficaces. Proporcionamos superiores Inductor de potencia SMD, alta inductor de corriente, inductores SMD toroidal, perfecto para las necesidades de electrónica profesional Suministros.
Coilmaster Electronics Co, Ltd değişen ihtiyaç ve gereksinimlerinize hızlı bir şekilde cevap verecektir. Kuruluşumuz her zaman müşterilerimizi eğrisinin önünde tutmayı amaçlamıştır ve bu nedenle bu doğrultuda her türlü çabayı göstermektedir. Müşteri memnuniyeti ana hedefimizdir: Teknik ofisimiz hızlı ve etkili çözümler sunarak dünya çapındaki müşterilerimize yardımcı olabilir. Üstün SMD Güç İndüktörü, Yüksek Mevcut indüktör, SMD Toroidal endüktörler, profesyonel Elektronik Malzemeleri ihtiyaçları için mükemmel.
Coilmaster אלקטרוניקה ושות 'בע"מ יגיב במהירות לצרכים המשתנים שלך ואת הדרישות. הארגון שלנו תמיד שמטרתו לשמור על הלקוחות שלנו קדימה של עקומה ולכן עושה כל מאמץ אפשרי בכיוון זה. שביעות רצון הלקוחות היא המטרה העיקרית שלנו: המשרד הטכני שלנו הוא מסוגל לעזור ללקוחות שלנו ברחבי העולם, מתן פתרונות מהירים ויעילים. אנו מספקים מעולה כוח SMD כוח, גבוהה המשרן הנוכחי, המשרדים הטורואידים SMD, מושלם עבור צרכים אלקטרוניים ציוד מקצועי.
  www.portugal-live.net  
Здесь подаются блюда с подлинно итальянским вкусом, включая традиционные неаполитанские пиццы, восхитительные кушанья из макаронных изделий и ризотто с истинным ароматом Средиземноморья. Дизайнер интерьеров Паулу Лобу предпринял значительные усилия для того, чтобы каждый гость мог почувствовать себя в совершенно необычной обстановке.
Grappa By Chakall – Le chef charismatique argentin, Chakall, crée de magnifiques plats dans ce restaurant. De véritables saveurs italiennes y sont servies, dont les traditionnelles pizzas napolitaines ou de délicieuses pâtes et risottos avec des saveurs méditerranéennes authentiques. Paulo Lobo, le décorateur d'intérieurs, a fait en sorte que chaque hôte se sente dans un endroit différent.
Grappa By Chakall – In diesem Restaurant werden die herrlichen Gerichte vom charismatischen argentinischen Chefkoch Chakall abgesegnet. Hier werden echte italienische Aromen, einschließlich neapolitanische Pizzen oder köstliche Pastagerichte und Risottos mit authentischen mediterranen Aromen serviert. Paulo Lobo, der Innenarchitekt, hat viel Arbeit investiert, damit jeder Gast sich fühlt, als sei er an einem anderen Ort.
Grappa by Chakall – El carismático chef argentino, Chakall, firma los magníficos platos de este restaurante. Todos los sabores verdaderamente italianos, incluyendo las tradicionales pizzas napolitanas o las deliciosas pastas y risottos mediterráneos podrá encontrarlas aquí. El interiorista Paulo Lobo ha trabajado a conciencia para hacer que cada huésped sienta un ambiente diferente en cada establecimiento.
Grappa By Chakall – Il carismatico Chef argentino, Chakall, firma i superbi piatti offerti da questo ristorante. Qui potrete gustare gli autentici sapori italiani che includono la tipica pizza napoletana o deliziose ricette di pasta e risotto elaborate con autentici aromi mediterranei. Paulo Lobo, il designer d’interni, ha saputo creare per gli ospiti di questo ristorante un luogo davvero unico.
Grappa By Chakall – O carismático chef argentino Chakall é quem assina os magníficos pratos deste restaurante. Este espaço associa as mais genuínas especialidades italianas, desde as tradicionais pizas napolitanas às deliciosas pastas e risottos, a outros sabores mediterrânicos. O original uso de espelhos criado por Paulo Lobo proporciona aos hóspedes um espaço luminoso e arrojado, mutável a cada visita.
Grappa By Chakall – De charismatische Argentijnse Chef, Chakall, tekent voor de voortreffelijke gerechten in dit restaurant. Echte Italiaanse smaken, waaronder de traditionele Italiaanse pizza’s of de overheerlijke pasta’s en risotto’s met authentieke Mediterrane smaken worden hier opgediend. Paulo Lobo, de interieurarchitect, heeft zijn uiterste best gedaan om ervoor te zorgen dat elke gast zich in een verschillende omgeving toch thuis voelt.
Grappa By Chakall – Den karismatiske argentinske køkkenchef, Chakall, står for de fremragende retter på denne restaurant. Ægte italiensk smag, inklusive traditionelle napolitanske pizzaer eller lækre pastaer og risottoer med autentisk middelhavssmag serveres her. Paulo Lobo, indretningsarkitekten, har gjort meget for at hver gæst skal føle sig på et anderledes sted.
Grappa By Chakall – Karismaattinen argentiinalainen keittiömestari, Chakall, luo tämän ravintolan upeat ateriat. Aidot italialiset maut, sisältäen perinteiset napolilaiset pizzat tai herkulliset pastat ja risotot aidoilla välimeren mauilla, tarjoillaan täällä. Paulo Lobo, sisätilojen suunnittelija, on nähnyt paljon vaivaa saamaan jokaisen vieraan tuntemaan olevansa erityisessä paikassa.
Grappa By Chakall – Den karismatiske argentinske kokken Chakall, er ansvarlig for de fantastiske rettene på denne restauranten. Ekte italienske smaker, inkludert den tradisjonelle napolitanske pizzaen eller herlig pasta og risotto med autentiske smaker fra Middelhavet blir servert her. Interiørdesigneren Paulo Lobo har gått en lang vei for å få hver gjest til å føle seg vel og spesiell.
Grappa By Chakall – De karismatiske argentinske kocken Chakall, synar de magnifika rätterna på denna restaurang. Riktiga italienska rätter med både traditionell neapolitansk pizza, delikat pasta och risotto med äkta smak av Medelhavet serveras här. Paulo Lobo, inredningsdesignern, har ansträngt sig för att man ska kunna uppleva många olika miljöer.
  interpiano.pl  
Мы прикладываем максимальные усилия для того, чтобы сохранить конфиденциальность посетителей этого сайта.
We do our best in order to preserve confidentiality of this site’s visitors.
Mēs darām visu iespējamo, lai nodrošinātu maksimālu šīs mājas lapas apmeklētāju konfidencialitāti.
  cornerstone.is  
До недавнего времени им приходилось проводить бесчисленное множество совещаний, то и дело звонить и отправлять сообщения электронной почты, чтобы вести проекты, не отставая от расписания. Несмотря на все усилия, эффективность работы была невысока.
Une responsable de projet, appelons-la Jenny, présente Podio à son agence publicitaire, appelons-la Acme Inc. Jusqu'ici, il fallait de nombreuses réunions, conversations téléphoniques et discussions par e-mail pour suivre l'évolution des projets. Malgré tous ces efforts, il y avait des oublis. Voici comment Jenny a découvert une meilleure manière de structurer son travail et ses communications.
Ein Projektmanager namens Jenny führte Podio in ihrer Werbeagentur ein, nennen wir sie Acme Inc. Bis vor kurzem waren bei der Agentur Unmengen an Meetings, Anrufen und E-Mails nötig, damit die Mitarbeiter ihre Projekte bewältigen konnten. Trotz aller Bemühungen kam es zu Fehlern. Hier erzählen wir, wie Jenny entdeckte, dass es einen besseren Weg gibt, um Arbeits- und Kommunikationsprozesse zu strukturieren.
Jenny, una directora de proyecto, introdujo Podio en su agencia de publicidad (vamos a llamarla Acme Inc.). Hasta hace poco necesitaban muchas reuniones, llamadas o emails para tener controlados sus proyectos. Pese a todos los esfuerzos, era imposible tenerlo todo organizado. Así es como Jenny encontró una forma mejor de estructurar su trabajo y sus comunicaciones.
Un project manager di nome Jenny ha introdotto Podio nella sua agenzia di pubblicità, chiamiamola Acme Inc.. Fino a poco tempo fa, avevano bisogno di tante riunioni, telefonate ed email per organizzare i loro progetti. E nonostante tutti gli sforzi, le cose erano sempre disorganizzate. Ecco come Jenny è riuscita a trovare un modo migliore per strutturare il lavoro e la comunicazione aziendale.
Jenny, uma gerente de projetos, introduziu o Podio na sua agência de publicidade (vamos chamá-la Acme Inc.). Até recentemente realizavam muitas reuniões, telefonemas e enviavam muitos emails para ter seus projetos controlados. Apesar de todo os esforços, era muito difícil ter tudo organizado. Aqui a Jenny encontrou uma maneira melhor de estruturar o trabalho e as comunicações.
Een projectmanager, Jenny genaamd, voerde Podio in op haar reclamebureau - laten we het Acme Inc. noemen. Tot voor kort hadden ze ontelbare vergaderingen, telefoontjes en e-mails nodig om hun projecten bij te kunnen benen. Ondanks alle moeite vielen dingen steeds tussen wal en schip. Hier volgt hoe Jenny een betere manier vond om hun werk en communicatie te structureren.
プロジェクトマネージャーのジェニーは、彼女が務める広告代理店、Acme Inc.にPodioを導入しました。最近まで、Acme Inc.はプロジェクトを進める上で膨大な量のミーティングや電話対応、電子メールのやりとりに追われていました。あらゆる努力を尽くしたにも関わらず、取りこぼしや漏れが残っていました。ここでは、ジェニーがいかにして業務やコミュニケーションを構造化するための優れた手段を手に入れたかをご紹介します。
A project manager called Jenny introduced Podio at her advertising agency – let’s call it Acme Inc.. Until recently, they required tons of meetings, calls and emails to stay on top of their projects. Despite all the effort, things still fell between the cracks. Here is how Jenny found a better way to structure their work and communications.
En projektleder der hedder Jenny introducerede Podio i hendes reklamebureau - lad os kalde det Acme Inc... Indtil for nylig havde de brug for masser af møder, opkald og emails for at kunne koordinere deres arbejde på forskellige projekter. Trods en ihærdig indsats var de stadig ikke helt koordinerede. Her er hvordan Jenny fandt en bedre måde at strukturere deres arbejdsgange og kommunikation.
En projektledare vid namn Jenny introducerade Podio på sin reklambyrå – vi kallar den Acme Inc. Fram till nyligen krävde de massor av möten, samtal och e-brev för att hålla koll på projekten. Men trots att de arbetade hårt föll saker mellan händerna. Här är hur Jenny kom fram till ett bättre sätt att strukturera arbete och kommunikation.
  12 Hits www.villacrespi.it  
Кроме того, группа компаний Sharp направит усилия для предотвращения коррупции во всех формах, включая вымогательство и взятки.
El grupo Sharp también trabajará para prevenir la corrupción en todas sus formas, incluyendo la extorsión y los sobornos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow