qualitatif – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'998
Results
1'021
Domains Page 6
4 Hits
mactips-lib.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Plus
qualitatif
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
responsibly-fresh.com
as primary domain
Higher quality
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
responsibly-fresh.com
as primary domain
Qualitativ hochwertiger
27 Hits
www.standardia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le test SD BIOLINE Malaria Ag P.f/Pv est un test rapide,
qualitatif
et différentiel permettant la détection de l’antigène HPRII (protéine riche en histidine II) dePlasmodium falciparum et de la lacticodéshydrogénase du Plasmodium (pLDH) dePlasmodium vivax dans le sang total humain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
standardia.com
as primary domain
The SD BIOLINE Malaria Ag Test is a rapid, qualitative and differential test for the detection of antibodies to Plasmodium falciparum / Plasmodium vivax in human serum, plasma, whole blood.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
standardia.com
as primary domain
La prueba rápida SD BIOLINE Malaria Ag es una prueba rápida cualitativa diferencial para la detección de anticuerpos contra Plasmodium Falciparum y Plasmodium Vivax. En suero, plasma y sangre entera humana.
www.pedrali.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Le siège confortable, en raison du haut niveau esthétique et
qualitatif
, a été protagoniste du salon de Domenica Cinque...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pedrali.it
as primary domain
This comfortable seat was the protagonist of the Domenica Cinque talk show thanks to its high level design...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pedrali.it
as primary domain
Der komfortable Stuhl, mit seiner hohen Qualität und Eleganz ist die Protagonistin bei Domenica Cinque...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pedrali.it
as primary domain
La cómoda silla, garantizada por el alto nivél estético y cualitativo, ha sido protagonista del salón del programa televisivo Domenica Cinque...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pedrali.it
as primary domain
La comoda seduta, in virtù dell’alto livello estetico e qualitativo, è stata protagonista del salotto di Domenica Cinque...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pedrali.it
as primary domain
Удобный стул, в силу своего высокого эстетического и качественного уровня, стал главным действующим лицом гостиной "Воскресенья на пятом"...
2 Hits
www.italeaf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un produit très
qualitatif
à un prix très attractif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afixgroup.com
as primary domain
A high quality product at a very competitive price
pharmafocus.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce à la mise à jour continue du personnel travaillant dans le domaine technique/
qualitatif
, nous sommes en mesure de satisfaire tous les critères de la réglementation en vigueur ainsi que ceux qui seront publiées à l’avenir, garantissant un soutien continu à nos clients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sappino.com
as primary domain
Thanks to the continual recruitment of personnel who work in our quality and technical department, we are able to meet the requirements of all current regulations as well as those which will come into force in the future, guaranteeing continual support for our clients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sappino.com
as primary domain
Dank der ständigen Aktualisierung der Mitarbeiter im technisch/qualitativen Bereich sind wir in der Lage, alle Anforderungen der aktuellen und zukünftigen Vorschriften zu erfüllen und eine kontinuierliche Betreuung unserer Kunden zu gewährleisten.
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsque des enseignants doivent choisir un indicateur statistique qu’il soit
qualitatif
ou quantitatif, il arrive souvent qu’ils doivent se servir de modèles utilisés par un collègue, ou des ouvrages, alors qu’ils ne disposent pas réellement d’une approche scientifique pour résoudre le problème.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Often, when teachers have to choose a statistical indicator, qualitative or quantitative, they use models got from a colleague or books, but they don’t have really a scientific approach to the problem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Wenn LehrerInnen einen statistischen Indikator aussuchen müssen, sei es qualitativ oder quantitativ, benutzen sie oft das Modell eines Kollegen oder eines Buches, haben aber keine wirklich wissenschaftliche Methode zur Lösung des Problems.
detskoeposolstvo.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Sa dernière étape, en tant que Directeur du Développement International, a vu l’introduction de la marque TATA HISPANO sur les marchés internationaux, donner lieu à un véritable saut
qualitatif
dans l’activité exportatrice de la compagnie, par le biais de la conquête de nouveaux marchés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tatahispano.com
as primary domain
His latest stage as International Development Director has helped introduce the TATA HISPANO brand into international markets, making a qualitative leap in the exporting activity of the company in new markets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tatahispano.com
as primary domain
Su última etapa como Director de Desarrollo Internacional ha permitido la introducción de la marca TATA HISPANO en los mercados internacionales, dando un salto cualitativo en la actividad exportadora de la compañía en nuevos mercados.
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsque des enseignants doivent choisir un indicateur statistique qu’il soit
qualitatif
ou quantitatif, il arrive souvent qu’ils doivent se servir de modèles utilisés par un collègue, ou des ouvrages, alors qu’ils ne disposent pas réellement d’une approche scientifique pour résoudre le problème.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
Often, when teachers have to choose a statistical indicator, qualitative or quantitative, they use models got from a colleague or books, but they don’t have really a scientific approach to the problem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
Wenn LehrerInnen einen statistischen Indikator aussuchen müssen, sei es qualitativ oder quantitativ, benutzen sie oft das Modell eines Kollegen oder eines Buches, haben aber keine wirklich wissenschaftliche Methode zur Lösung des Problems.
www.kvsz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Système de Gestion de Magasin d’ULMA possède un avantage
qualitatif
du point de vue technologique qui se traduit par une plateforme web, offrant la possibilité réelle à tout professionnel de Davasa de contrôler les mouvements de ses magasins avec un seul navigateur Internet et quel que soit l’endroit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ulmahandling.com
as primary domain
El Sistema de Gestión del Almacén de ULMA cuenta con una ventaja cualitativa desde el punto de vista tecnológico que se traduce en una plataforma orientada a la web, que permite la posibilidad real de que cualquier profesional de Davasa pueda controlar los movimientos de sus almacenes con solo un navegador de Internet y desde cualquier lugar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ulmahandling.com
as primary domain
O Sistema de Gerência do Armazém da ULMA conta com uma vantagem qualitativa do ponto de vista tecnológico que se traduz em uma plataforma orientada à web, que permite a possibilidade real de que qualquer profissional da Davasa possa controlar os movimentos de seus armazéns com somente um navegador de Internet e desde qualquer lugar.
croestate.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce tube vertical est ergonomique et pratique à la fois : avec sa pompe, il donne le sentiment d’un emballage très fonctionnel, idéal pour les cosmétiques de grande qualité. La pompe augmente l’aspect
qualitatif
du produit et renforce ainsi la fidélité à votre marque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neopac.com
as primary domain
The portable, lightweight design of the Amplify Airless Tube also fits perfectly with an active lifestyle. The tube is ergonomic and practical. It also conveys the feeling of highly functional packaging through the pump – especially for cosmetically superior contents. The pump tube increases the value perception of the product and thus strengthens brand loyalty.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neopac.com
as primary domain
Das portable, leichte Design der Amplify Airless-Tube passt zudem perfekt zu einem aktiven, frischen Lebensstil. Die Standtube ist ergonomisch und praktisch. Damit vermittelt sie über die Pumpe auch das Gefühl einer hoch funktionalen Verpackung – gerade für kosmetisch höherwertige Füllgüter. Die Pumpentube steigert die Wertwahrnehmung des Produkts und stärkt dadurch die Markenbindung.
www.prandina.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Les diffuseurs en verre sont réalisés principalement suivant les techniques artisanales du soufflage et du moulage, en associant à ces méthodes traditionnelles des procédures plus modernes, quand celles-ci représentent un avantage
qualitatif
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prandina.it
as primary domain
Die Glasdiffusoren werden vorwiegend in Handarbeit handgeblasen und formgepresst. Dort, wo Qualitätsvorteile es rechtfertigen, kommen neben den traditionellen Methoden auch modernere Verfahren zum Einsatz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prandina.it
as primary domain
I diffusori in vetro sono prevalentemente realizzati secondo le tecniche artigianali della soffiatura e della pressatura in stampo, affiancando a questi metodi tradizionali le procedure più moderne, laddove queste comportino un vantaggio qualitativo.
lavresearch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Développement
qualitatif
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erbinat.ch
as primary domain
Qualitätsentwicklung
www.ucexperts.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Développement
qualitatif
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erbinat.ch
as primary domain
Qualitätsentwicklung
2 Hits
www.prestotype.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bilan
qualitatif
Jazz sur Seine 2017
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parisjazzclub.net
as primary domain
Qualitative balance sheet of Jazz sur Seine 2017
negociosparacasa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
AMPLEXOR peut vous mettre en contact avec des médecins spécialisés dans différentes techniques d'entretien
qualitatif
qui vous permettront d'aller plus loin dans votre analyse des groupes de patients locaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Dank eines Netzwerks von Klinikärzten, die mit einer Reihe von qualitativen Interviewtechniken vertraut sind, kann AMPLEXOR Ihnen dabei helfen, die Befragung lokaler Patientengruppen zu beschleunigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
AMPLEXOR puede proporcionar acceso a profesionales clínicos especializados en una variedad de técnicas de entrevistas cualitativas, permitiéndole de esta forma avanzar en su análisis de las poblaciones de pacientes locales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
A AMPLEXOR consegue assegurar o acesso a clínicos especializados em inúmeras técnicas de entrevista qualitativa, permitindo-lhe avançar a sua exploração de populações de pacientes locais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
AMPLEXOR kan u in contact brengen met clinici die gespecialiseerd zijn in uiteenlopende technieken voor kwalitatieve interviews, zodat u uw onderzoek van lokale patiëntenpopulaties sneller kunt verrichten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
AMPLEXOR może zapewnić dostęp do klinicystów specjalizujących się w różnych technikach przeprowadzania wywiadów jakościowych, dzięki czemu nasi klienci mogą jeszcze lepiej poznać lokalne populacje pacjentów.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
AMPLEXOR poate oferi acces la clinicieni specializați într-o varietate de tehnici de interviu calitativ, permițându-vă să continuați explorarea în rândul populațiilor locale de pacienți.
greenpanic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La trichoscopie convient parfaitement au diagnostic d’un grand nombre de maladies capillaires et au contrôle
qualitatif
et quantitatif de la thérapie. Les systèmes FotoFinder Trichovision sont leader en trichoscopie, que ce soit la solution professionnelle ou celle pour smartphone.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fotofinder.de
as primary domain
Trichoscopy is ideally suited for the diagnosis of a large number of hair diseases and for qualitative and quantitative therapy monitoring. FotoFinder Trichovision systems are leading in trichoscopy, whether direct professional consultation or smartphone solution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fotofinder.de
as primary domain
La tricoscopia es ideal para el diagnóstico de un gran número de enfermedades capilares y para la monitorización terapéutica cualitativa y cuantitativa. Los sistemas FotoFinder Trichovision son líderes en tricoscopia, ya sea una solución profesional o para teléfonos inteligentes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fotofinder.de
as primary domain
La tricoscopia si presta meravigliosamente per la diagnosi di una molteplicità di patologie del capello, nonché per un’osservazione quantitativa e qualitativa della terapia. I sistemi Trichovision FotoFinder sono i primi nella tricoscopia, sia per soluzioni professionali che per smartphone.
3 Hits
childalert.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Criblage
qualitatif
non-spécifique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ufag-laboratorien.ch
as primary domain
Qualitative, unspecific screening
www.abano.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Après la première expertise, débute le travail scientifique approfondi pour la conception du catalogue: bien avant toute description, nous élaborons un contexte historique et ethnologique, nous recherchons la provenance et documentons l’histoire de votre objet, et si possible jusqu’à l’atelier du maître / artiste ou son entourage. Grâce à des comparaisons avec d’autres oeuvres et artistes, nous donnons à votre objet son rang artistique et
qualitatif
légitime.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tribal-art-auktion.de
as primary domain
After the initial examination we now make a thorough scientifically based assessment for the catalogue: Far more than just a description of the object we additionally put the object into an art-historical and ethnological context and research the provenance and collecting history. When possible we even research which master carver or artist's workshop was responsible for the work. Through extensive comparisons with other works and artists, we give your artwork its rightful artistic and qualitative ranking.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tribal-art-auktion.de
as primary domain
Nach der Erstbegutachtung erfolgt nun die wissenschaftlich fundierte Bearbeitung für den Katalog: Weit über die erforderliche Objektbeschreibung hinaus, erarbeiten wir einen kunsthistorischen und ethnologischen Kontext und recherchieren die Provenienz und Sammlungsgeschichte ihres Objektes, wenn möglich bis hin zum Meister / zur Künstlerwerkstatt oder seinem Umkreis. Durch weitreichende Vergleiche mit anderen Werken und Künstlern geben wir Ihrem Kunstwerk den ihm gebührenden künstlerischen und qualitativen Rang.
apartamentosevillacentro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Contrôle
qualitatif
et quantitatif suivant
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
texarbg.com
as primary domain
Quality and quantity control in accordance
2 Hits
www.ecuaestibas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous possédons la certification ISO. Nous assurons un standard qualitatif très élevé grâce à un nombre important de contrôles effectués sur les profilés pendant la production et à une préparation théorique continue du personnel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sikaprofili.it
as primary domain
We are ISO certified. We do guarantee a very high standard of quality. Our profiles undergo rigid controls during production, and all our personnel are highly qualified and continuously updated.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sikaprofili.it
as primary domain
Wir sind ISO zertifiziert. Wir garantieren hohen Qualitätsstandard, sowohl aufgrund der hohen Anzahl an Kontrollen, denen die Profile während der Produktion unterzogen werden, als auch dank der kontinuierlichen theoretischen Ausbildung des Personals.
3 Hits
ck13.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette imprimerie commerciale est un fournisseur d’imprimés et de services multimédia positionnée sur un créneau très
qualitatif
; elle est en outre engagée dans une démarche environnementale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
speedmastergetinspired.com
as primary domain
This commercial print shop is a print and media service provider operating in the high-quality segment and aspires to be the best and most sustainable print shop.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
speedmastergetinspired.com
as primary domain
Este impresor comercial y proveedor de medios ofrece servicios en el segmento de la alta calidad y su ambición es convertirse en la imprenta mejor y más sostenible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
speedmastergetinspired.com
as primary domain
Esta gráfica comercial é um fornecedor de serviços de impressão e de mídia que opera no segmento de alta qualidade e aspira a ser a melhor e mais sustentável gráfica no mercado.
www.jetsetaerospace.com
Show text
Show cached source
Open source URL
À chaque étape de la fabrication, nous effectuons un contrôle
qualitatif
de conformité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keol.fr
as primary domain
At every step of production, we check the quality of your products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keol.fr
as primary domain
Wir führen auf jedem Etappe der Herstellung eine Qualitätkontrolle aus, mit den gültigen Normen entsprechend.
www.holiday-crete.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous sommes le leader
qualitatif
du marché* sur les marchés domestiques (DACH)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sersa.ch
as primary domain
We are a quality supplier and a leader in our home market* (Germany, Austria, Switzerland)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sersa.ch
as primary domain
Come leader di mercato nei nostri mercati interni (Germania, Austria, Svizzera) offriamo servizi di qualità:
www.ssl-z.city.hiroshima.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Principalement, groupes de discussion vous donnent un aperçu
qualitatif
dans une idée, produit, la personne (tels que les politiciens) ou même une œuvre d'art.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
In erster Linie, Fokusgruppen geben Ihnen qualitative Einblicke in eine Idee, Produkt, Person (wie Politiker) oder sogar ein Kunstwerk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
In primis, focus group si danno un'idea qualitativa in un'idea, prodotto, persona (come politici) o anche un pezzo d'arte.
2 Hits
siameastern.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour ceux qui sont à la recherche d’un standard
qualitatif
élevé et de réponse précise et ponctuelle aux propres exigences d’automation industrielle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oscaautomazioni.it
as primary domain
Für alle, die höchste Qualitätsstandards und präzise, punktgenaue Antworten auf ihre Automatisierungsanforderungen wünschen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oscaautomazioni.it
as primary domain
Para aquellos que buscan un alto nivel de calidad y respuestas precisas a sus necesidades de automatización industrial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oscaautomazioni.it
as primary domain
Per chi è alla ricerca di un elevato standard qualitativo e di risposte precise e puntuali alle proprie esigenze di automazione industriale.
2 Hits
www.mardosuido.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Des code-barres RFID hybrides pour le suivi
qualitatif
et quantitatif des réactifs et autres consommables
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
computype.com
as primary domain
Hybrid-Barcodeetiketten mit RFID-Technologie für die qualitative und quantitative Nachverfolgung von Reagenzien und anderen Verbrauchsstoffen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
computype.com
as primary domain
Códigos de barras RFID híbridos para rastreo cualitativo y cuantitativo de reactivos y otros consumibles.
transparencia.conselldeivissa.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Le mariage du coeur et de la raison : au design modeste et
qualitatif
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ruckstuhl.com
as primary domain
Die Verbindung von Gefühl und Vernunft: schlicht im Design, Qualität in der Produktion und Sachlichkeit im Material.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ruckstuhl.com
as primary domain
Il connubio di sensibilità e raziocinio: design sobrio, produzione di qualità e materiale funzionale.
societe-mont-soleil.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
curafutura est ouverte à une coopération au-delà des frontières nationales lorsque celle-ci fait sens sur le plan
qualitatif
et économique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curafutura.ch
as primary domain
curafutura ist offen gegenüber einer über die Landesgrenze hinausragenden Kooperation, wenn sie qualitativ und wirtschaftlich sinnvoll ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curafutura.ch
as primary domain
curafutura è aperta a una cooperazione transfrontaliera se risulta utile in termini di qualità ed economicità.
3 Hits
www.cis.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Qualitatif
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cis.es
as primary domain
Cualitativo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cis.es
as primary domain
Qualitatiu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cis.es
as primary domain
Kualitatiboa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cis.es
as primary domain
Cualitativo
pussymovstube.com
Show text
Show cached source
Open source URL
équilibré &
qualitatif
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauart.ch
as primary domain
balanced & qualitative
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauart.ch
as primary domain
qualitätsorientiert & tragfähig
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10