|
Le PAM distribue depuis plusieurs mois une aide alimentaire aux couches les plus vulnérables de la population afghane, le but étant de toucher au total, grâce à ce programme, 2,5 millions d’habitants dans les zones urbaines et rurales au cours du premier semestre de l’année.
|
|
In a separate development, Pakistan agreed on May 6 to export 50,000 tons of wheat to Afghanistan to avert a food crisis there, and said it will reach an agreement on further exports with the Afghan government.
|
|
Das Welternährungsprogramm hat den schwächsten Teilen der afghanischen Bevölkerung in den vergangenen Monaten Ernährungshilfe zukommen lassen, mit dem Ziel, insgesamt 2,5 Millionen Afghanen in städtischen und ländlichen Gebieten innerhalb des ersten Halbjahres mit diesem Programm zu erreichen.
|
|
Durante los últimos meses el Programa Mundial de Alimentos ha estado distribuyendo ayuda alimenticia entre los segmentos más vulnerables de la población afgana, con el objetivo de llegar a un total de 2,55 millones de afganos residentes en zonas urbanas y rurales dentro del primer semestre del año en curso.
|
|
Nos últimos meses, o Programa Alimentar Mundial tem distribuído ajuda alimentar aos segmentos mais vulneráveis da população afegã, procurando, com este programa, chegar durante a primeira metade do ano a um total de 2,5 milhões de afegãos em zonas rurais e urbanas.
|
|
Het Wereldvoedselprogramma heeft de afgelopen maanden voedselhulp uitgedeeld aan de meest kwetsbare geledingen van de Afghaanse populatie, en zich ten doel gesteld om in de eerste helft van dit jaar in totaal 2,5 miljoen Afghanen in stedelijke en plattelandsgebieden te bereiken met de hulp.
|
|
През изминалите месеци в рамките на Световната програма по прехрана бяха раздадени помощи в храна на най-бедните слоеве от афганистанското население, като целта е да се обхванат 2,5 милиона души в градските и селските райони.
|
|
Viimastel kuudel on Maailma Toiduprogramm püüdnud jagada toiduabi Afganistani elanikkonna kõige vaesemale osale, seades endale eesmärgiks aidata esimese poolaasta jooksul 2,5 miljonit maa- ja linnaelanikku.
|
|
A Világélelmezési Program az elmúlt hónapokban az afgán lakosság legsebezhetőbb csoportjainak osztott élelmiszersegélyeket, azzal a szándékkal, hogy a program első fél éve alatt eljussanak a városi és vidéki területeken élő összesen 2,5 millió érintett afgánhoz.
|
|
Matvælaáætlun Sameinuðu þjóðanna hefur úthlutað matvælaaðstoð síðastliðna mánuði til þess hluta afgönsku þjóðarinnar sem verst er staddur og vonast er til að aðstoðin nái til 2,5 milljóna Afgana á bæði þéttbýlis- og dreifbýlissvæðum á fyrsta hálfa árinu sem verkefnið stendur.
|
|
Pastaraisiais mėnesiais Pasaulio maisto programa teikia pagalbą maistu tiems gyventojų sluoksniams, kuriems labiausiai jos reikia, – per pirmąjį šių metų pusmetį pagal šią programą stengiamasi pasiekti 2,5 milijono Afganistano miesto ir kaimo gyventojų.
|
|
Verdens matprogram har i løpet av de siste månedene delt ut mathjelp til de mest sårbare delene av den afghanske befolkning, og tar sikte på å rekke totalt 2,5 millioner afghanere i by- og landsbyområder i løpet av første halvdel av året under dette programmet.
|
|
Światowy Program Żywnościowy w ostatnich miesiącach zajmował sie rozdzielaniem pomocy żywnościowej w najbardziej zagrożonych grupach ludności Afganistanu. Docelowo w pierwszej połowie roku pomoc w ramach tego programu ma trafić do 2, 5 miliona Afgańczyków zamieszkałych zarówno na terenach miejskich, jak i wiejskich.
|
|
Programul Alimentar Mondial a distribuit în ultimele luni ajutoare alimentare pentru cele mai vulnerabile segmente ale populaţiei afgane, încercând să asigure în cadrul acestui program asistenţă unui total de 2,5 milioane de afgani din zone urbane şi rurale, în prima jumătate a anului.
|
|
В течение прошедших месяцев по линии Мировой продовольственной программы продукты питания раздавались самым незащищенным категориям населения Афганистана. Перед программой была поставлена цель: помочь за первое полугодие в общей сложности 2,5 миллионам афганцев, проживающих в городских и сельских районах.
|
|
Svetovni program za hrano je v preteklih mesecih razdeljeval hrano najbolj ranljivim skupinam afganistanskih prebivalcev, z namenom, da bi v prvi polovici leta v okviru tega programa pomagali skupaj 2,5 milijona Afganistancem v mestih in na podeželju.
|
|
Pēdējo mēnešu laikā Pasaules Pārtikas programma ir izsniegusi pārtikas palīdzību visneaizsargātākajām Afganistānas iedzīvotāju grupām, ar mērķi gada pirmajā pusē sasniegt programmā paredzētos 2.5 miljonus pilsētās un laukos dzīvojošo afgāņu.
|