устойчив – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'185 Results   164 Domains   Page 6
  8 Hits naxoshotels.gr  
Детски спестовен влог и Обикновен спестовен влог поддържат добри условия и интересът към тях е устойчив.
The Children’s Savings Account and the Regular Savings Account continue to have good conditions and the interest on them is sustainable.
  16 Hits www.mtb-check.com  
Стабилен, устойчив на корозия алуминиев високо отразяващ рефлектор за всички видове пури (∅ 26 mm, T8). Включва прехващачи!
Robust, corrosion-proof aluminium high polish reflector for all common fluorescent tubes (∅ 26 mm/1 in., T8). Includes holders!
  40 Hits www.imo.es  
Устойчива мобилност на практика
Sustainable mobility in practice
Nachhaltige Mobilität in der Praxis
La movilidad sostenible en la practica
La mobilità sostenibile in pratica
Udržitelná mobilita v praxi
Fenntartható mobilitás a gyakorlatban
Zrównoważona mobilność w praktyce
Mobilitatea durabilă pusă în practică
  www.catholicsforisrael.com  
Общото количество озон над България показва устойчива тенденция на повишение.
The total amount of ozone over Bulgaria shows a steady upward trend.
  www.avenuehotel.it  
Мисия: Да сме полезни на нашите клиенти за постигане на устойчив и успешен бизнес в дигиталния свят.
Mission: To be valuable to our customers in the achievement of sustainable and successful business in the digital world.
  8 Hits www.les-amis-des-chats.com  
Устойчив на надрасквания
Scratch resistant
Résistant aux rayures
Resistente a los arañazos
Устойчивость к царапинам
Çizilmeye karşı dayanıklı
  www.kinder-club.info  
Работна туника с животни принт Зоопарк е модел с V образно деколте с три външни  джоба и странични цепки. Продуктът е от 100% памучна  материя, което му предава по-голяма здравина и устойчивост в сравнение с други  материи.
Work tunic with animal Zoo print is a V-shaped model with three outer pockets and side slits. The product is made of 100% cotton, giving it more strength and durability than other fabrics. Bat sleeve for added comfort and material more durable to fading.
  4 Hits www.kabatec.com  
Темите за дискусия включваха подобряване измерване на ефикасността на лекарства сираци за редки тумори, значението на раковите регистри и електронното здравеопазване за развитието на лекарства сираци, както и сътрудничеството между държавите-членки за устойчив и по-добър достъп до лекарства сираци .
A workshop “Orphan Drugs for Rare Cancers: Proposals for Action at the European Level” was held at the European Parliament on 5 October 2010. It was hosted by MEP Frieda Brepoels. Discussion topics included what can the EU do to improve measuring efficacy of orphan drugs in rare cancers, the importance of cancer registries and e-health for development of and access to orphan drugs and the collaboration between Member States for sustainable and improved access to orphan drugs. For more information, please click here.
  www.solatvia.lv  
Устойчива
Persistent
Persistente
永続的
지속
  10 Hits www.ritapavone.it  
Защо да интегрираме План за Действие за Устойчива Енергия със Система за Енергийно Управление? - на английски език
Why integrate a Sustainable Energy Action Plan with an Energy Management System?
Why integrate a Sustainable Energy Action Plan with an Energy Management System?
  2 Hits machtech.bg  
Прилагането на съвременни технологии и професионалзма на нашият екип от специалисти ни препоръчат като надежден партньор за един устойчив бизнес.
The applied moderne tehnologies and the specialist team profesionalism is recomending us as a reliable partner in a durable mutually beneficialy business.
  318 Hits www.mzrio.com  
Устойчив Туризъм
Sustainable Tourism
  6 Hits www.autonuoma100.lt  
Усещане за град: приобщаващ, безопасен и устойчив Пловдив
A Feel for a City: A Welcoming, Safe and Sustainable Plovdiv
  maisonpurethe.com  
Идеята за създаването на Българския Център за Устойчиво Местно Развитие и Екопедагогика (БЦУРЕ) се роди през 2007 като резултат от етическата и устойчива визия на млади Български експерти и тяхната международна дейност  в сферата на политики за устойчиво (жизнеспособно) развитие, екопедагогика и пряка демокрация.
L’idea di creare il Centro Bulgaro per lo Sviluppo Sostenibile Locale ed Ecopedagogia (CBSSLE) e` nata nel 2007 per la visione etica e sostenibile di giovani esperti bulgari e la loro attivita` internazionale nel campo delle politiche di sviluppo sostenibile, dell’ecopedagogia e della democrazia diretta. Nel 2011, il CBSSLE nasce come un’organizzazione non governativa d’interesse pubblico, con la missione di:
  3 Hits tical2014.redclara.net  
непропусклив UV-устойчив гъвкав TPO слой (полиолефин)
Waterproof membrane in flexible polyolefine
  6 Hits www.uam.esn.pl  
Чиста енергия за един устойчив свят
Clean energy for a sustainable world
  14 Hits www.eikowada.com  
Обучение по устойчива мобилност в туризма
Training on Sustainable Mobility in Tourism
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
ING CSR подкрепя и инициира редица образователни проекти за деца по целия свят.За да разкажем тази история, не само по специален начин, но също така и по устойчив начин, ние използвахме само рециклирани материали за филма.
This short explains the concept of Corporate Social Responsibility. ING CSR supports and initiates many educational projects for children around the world. Not only in a special way, but also in a sustainable way to tell this story, we only used recycled materials for the film.
  6 Hits landforlife.org  
Идеята, заложена в програмата, е превръщането на речните зони в градски оазис: атрактивен пример за създаване на изкуство от рециклирани и еко материали, вдъхновяващи технологични иновации, устойчив дизайн, архитектурни стратегии, място за алтернативен туризъм, образователни и социални инструменти за подобряването на връзката между природата и града.
Another theme of the exhibition are birds of the Maritsa River and the island of Adata. Visitors can get acquainted with some of the most common and most iconic river species such as the Long-eared Owl, the Pygmy Cormorant, the Grey Heron, the Teal and others. Maritsa River is an important focus of Plovdiv’s programme as the European Capital of Culture 2019. The concept is to transform the areas along the river into urban oases: an attractive example of creating art from recycled and eco materials, inspiring technological innovation, sustainable design, architectural strategies, sites for alternative tourism, educational and social tools to improve the relationship between nature and the city. Adata island is included in the programme of the future European Capital of Culture; it provides an opportunity for an iconic city space to become part of the active urban life.
  26 Hits bspb.org  
Затова изолирането на домашните от дивите птици, повишената лична хигиена и особено по-честото измиване със сапун и топла вода са важни начини да се предотврати заразяване (вирусът не е устойчив на въздействие на сапун и вода).
It is possible humans to be infected by bird flu when they have direct contact with infected bird or its excrements. It could happen also from a domestic bird, which has been in contact with an infected wild one. That is why some of the preventive measures are insulating the domestic birds from contact with the wild ones, also increased personal hygiene, as the virus is not resistant to soap and water. Of course, it is essential to avoid any direct contact of humans with wild birds (touching, taking them, etc.).
  bscc.bg  
Ай Би Консулт БГ е международно консултантска фирма за бизнес развитие, която се специализира в подпомагането на малките и средни предприятия (МСП) да създадат устойчив растеж чрез успешната експанзия на международните пазари.
IB Consult BG is a international development and marketing consulting firm that specialize in helping small and medium-sized enterprises (SMEs) create sustainable growth through successful expansion into international markets.
  3 Hits www.kapsch.net  
Философията за проектиране на продуктите се базира на цели за създаване на богати възможности за конфигуриране на продуктите, базирани на стандарти интерфейси, лекота на ползване от потребителя, естетичен, но все пак устойчив дизайн.
Kapsch TrafficCom designs, develops and manufactures its core technology components in its eight engineering competence centers on 4 continents. The product design philosophy is based on cornerstones of creating high product configurability, standards-based interfaces, user-friendliness and esthetic, yet robust design. In software and hardware design the company utilizes state-of-the-art technologies.
  www.simonmayer.at  
Незабравимата атмосфера и творческият заряд на участниците превърнаха фестивал   ,,Музите” в емблема на Созопол и  мащабно културно събитие,в символ на приятелството и мултикултурализма и устойчив мост за споделяне на традиции и ценности.
Незабываемая атмосфера и творческий заряд  участников превратил фестиваль   ,,Музите” в эмблему города Созополь и  маштабно- культурное событие,в символ дружбы и  возможностьпредставить свои традиции и культурные ценности.
  www.bscc.bg  
Ай Би Консулт БГ е международно консултантска фирма за бизнес развитие, която се специализира в подпомагането на малките и средни предприятия (МСП) да създадат устойчив растеж чрез успешната експанзия на международните пазари.
IB Consult BG is a international development and marketing consulting firm that specialize in helping small and medium-sized enterprises (SMEs) create sustainable growth through successful expansion into international markets.
  experimentadesign.pt  
Затова изолирането на домашните от дивите птици, повишената лична хигиена и особено по-честото измиване със сапун и топла вода са важни начини да се предотврати заразяване (вирусът не е устойчив на въздействие на сапун и вода).
It is possible humans to be infected by bird flu when they have direct contact with infected bird or its excrements. It could happen also from a domestic bird, which has been in contact with an infected wild one. That is why some of the preventive measures are insulating the domestic birds from contact with the wild ones, also increased personal hygiene, as the virus is not resistant to soap and water. Of course, it is essential to avoid any direct contact of humans with wild birds (touching, taking them, etc.).
  5 Hits www.hug-foodservice.ch  
Има значителен опит в провеждането на успешни инициативи за застъпничество за постигане на устойчива промяна за децата, които гарантират пълноценното ползване на техните права в среда, която осигурява грижи и подкрепа, за насърчаване на промени, които водят до създаване на политики и практики (например кръгли маси, коалиционно изграждане, лобиране и преговори, повишаване на осведомеността, участие в мрежи, конференции и семинари).
Krešimir Makvić este angajat în calitate de Consilier Național pentru Advocacy în SOS Children's Village din Croația (parte a unei organizații globale SOS KDI). El a inițiat activități responsabile și eforturi proactive pentru a îmbunătăți politicile și practicile care încalcă bunăstarea copiilor care riscă să piardă îngrijirea părintească sau care au pierdut-o deja. Are o experiență puternică în inițierea unor inițiative de advocacy pentru a realiza o schimbare durabilă în vederea respectării drepturilor copiilor, pentru a promova schimbările care duc la crearea unor politici și practici (de exemplu, coaliție, lobby și negociere, sensibilizare, participare la rețele, conferințe și seminare). Dl. Makvić este un educator profesionist cu o vastă experiență în lucrul direct cu copiii și tinerii și în elaborarea și implementarea proiectelor care implică copii și tineri.
  2 Hits stroiteli.elmedia.net  
Добре оформените градски паркове допринасят за изграждането на устойчива и модерна градска среда. За да отговори на високите изисквания към съответните зони в зелените градски пространства и ...
The summit of APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) taking place on Russky island, close to Vladivostok, Russia, in 2012 has prompted a myriad of construction projects in the area. ...
  www.ijsfontein.nl  
Едно от постоянните предизвикателства в стопанския живот е да се намери баланс между поемането на предприемаческа инициатива и създаването на надеждна и устойчива …
Die Bilanz zwischen dem Profitieren von geschäftlichen Gelegenheiten und gleichzeitig der Errichtung von zuverlässigen und stabilen Vertragsverhältnissen stellt eine Herausforderung…
  industria.elmedia.net  
Новата серия баркод принтери на TSC осигурява на потребителите в различните индустрии конкурентен и устойчив настолен принтер, който е едновременно адаптивен и лесен за употреба. ...
The Association of British Mining Equipment Companies (ABMEC) is holding its Annual Mining Conference at the Warmsworth Hall Hotel, Doncaster on Thursday, 14th November, and with a line-up o ...
  starichgroup.com  
Общото между тях е предоставянето на новаторски решения на най-високо ниво в обучението, като това създава устойчив ефект в международната конкуренция и отлични възможности за развитие след завършване на университета.
The motto of the University of Stuttgart: "Science for people, people to science." Most of the specialties of the institution are in the fields of engineering, natural sciences, humanities, social and economic sciences. They try to provide innovative solutions to the highest level of learning as it creates a stable effect in international competition and excellent development opportunities after graduation.
  25 Hits www.elnacional.cat  
Устойчив растеж
Sustainable Growth
  106 Hits www.euinside.eu  
За втора поредна година в България ще се проведе международна конференция "Индустрия и иновации", като тази година тя ще бъде двудневна и ще бъде на тема "Изграждане на интелигентна и устойчива икономика".
For a second year in a row in Bulgaria will take place the international conference Industry and Innovation, which this year will be two days under the topic "Building A Smart and Sustainable Economy". The topic, although not quite new at the European Union level, is extremely timely - in a mome ...
  kodigit.agency  
Основната иновативност е вградена посредством широк, равен, обективен и устойчив подход към главните проблеми, посочени от комисията, относно ролята на публичните и частно заинтересовани страни по отношение на финансовата грамотност.
The reason for evaluating the project is the low level of financial literacy among the European citizen. The rising vulnerability among individuals and households has grown as a major issue. One of the steps towards overcoming this issue is the decision of the European Commission to develop a series of national strategies, aiming to develop the level of financial management among individuals and households.
  2 Hits www.sylviastuurman.nl  
Изпробваният от поколения естествен камък е ценен поради своята трайност. Благодарение на голямата твърдост и малката еластичност той е устойчив на малки надрасквания, напуквания и повреди. Най-издръжливи и трайни са гранитните первази.
Piatra naturală cunoscută de multe generaţii este preţuită pentru durabilitatea sa. Datorită durităţii sporite şi elasticităţii scăzute este rezistentă la zgârieturi mici, crăpături şi defecţiuni. Cei mai durabili sunt parapeţii din granit. Aceştia nu se decolorează şi sunt practic indestructibili. Suprafeţele parapeţilor din marmură trebuie grunduiţi adiţional cu substanţe care protejează împotriva decolorării.
  www.hds-group.de  
По повод професионалния си празник – Илинден, Съюзът на пивоварите на България (СПБ) спазва традицията публично да рапортува резултатите и новостите в развитието на сектора. За поредна година пивоварите в страната отчитат устойчив растеж на бирената категория, като оборотът от производството и Continue reading →
“Over 80% of the contracted projects under the first sub-measure 4.1 “Investment in agricultural holdings” of the Rural Development Program 2014-2020 are related to the purchase of agricultural machinery”, announced Minister of Agriculture, Food and Forestry Rumen Porodzanov at the opening of the tenth edition of BATA AGRO 2017 International Agricultural Exhibition at the airport in Stara Zagora. Continue reading →
  3 Hits www.cls-sofia.org  
IBEU Интегриране на Балканите в ЕС: Функционални граници и устойчива сигурност
IBEU Integrating the Balkans in the European Union: Functional Borders and Sustainable Security
  14 Hits clients.hostslim.eu  
Устойчива градска мобилност – проект Crowd-In
Sustainable Mobility – Crowd-In Project
  ec.europa.eu  
Устойчив и отговорен бизнес
Semaine européenne des PME
Verteidigungsindustrie
Semana Europea de las PYME
Tecnologias de informação e comunicação
Τομέας Μηχανημάτων
Veiligheidsbeleid en -onderzoek
Træ, Papir, Trykkerivirksomhed
Tieto- ja viestintätekniikka
Urządzenia mechaniczne
Standarde europene
Zakonsko meroslovje in predpakiranje
  www.italianspeed.eu  
4,06 % за устойчива заетост
4.06 % for sustainable employability
4,06 % pour des emplois durables
4,06 % für nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit
4,06 % para empleabilidad sostenible
4,06 % per l'occupazione sostenibile
4,06 % para empregabilidade sustentável
4,06 % για βιώσιμη απασχολησιμότητα
4,06 % voor duurzame inzetbaarheid
4,06 % za održivu zapošljivost
4,06 % for bæredygtig beskæftigelse
4,06 % kestliku tööhõive kohta
4,06 % kestävä työllistettävyys
4,06 % fenntartható foglalkoztathatóságra
4,06 % tvariai galimybei įdarbinti
4,06 % dla zrównoważonego zatrudnienia
4,06 % udržateľná zamestnateľnosť
4,06 % za trajnostno zaposljivost
4,06 % för hållbar anställningsbarhet
4,06 % par ilgtspējīgu nodarbinātību
4.06 % għall-impjegabbiltà sostenibbli
4.06 % le haghaidh infhostaíocht inbhuanaithe
  saudispine.org  
Държачът за лопатките, изработен от специална устойчива на счупване стомана и лопатки, изработени от устойчиви на износване материали. Това позволява ниски разходи за поддръжка.
Bez prazdního chodu = nemůžou vzninout vibrace, které by poškodile rám. Nemá ani rotačních dílů ani nosníků, který přesekájí zemi. Možnost 100% čištění od země, díky předkožkami z kovu a gumy, kreré se nachází blízko zemi a nepotřebují údržbu
  4 Hits cor.europa.eu  
Наблюдава участието на местните и регионалните власти в прилагането на политиката на ЕС за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
To monitor the involvement of local and regional authorities in the implementation of the EU strategy for policy on smart, sustainable and inclusive growth
Pour assurer le suivi de la participation des collectivités locales et régionales à la mise en œuvre de la politique de l'UE relative à une croissance intelligente durable et inclusive
Supervisa la participación de los entes locales y regionales en la aplicación de la política de la UE dirigida a un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.
Segue da vicino il coinvolgimento degli enti locali e regionali nell'attuazione della politica dell'UE per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
Acompanha o envolvimento dos órgãos de poder local e regional na execução da política da UE para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo
Για την παρακολούθηση της συμμετοχής των τοπικών και των περιφερειακών αρχών στην υλοποίηση της ευρωπαϊκής πολιτικής για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη
Ziet erop toe dat lokale en regionale overheden worden betrokken bij de tenuitvoerlegging van EU-beleid voor slimme, duurzame en inclusieve groei
Sleduje zapojení místních a regionálních orgánů do provádění politiky EU v oblasti inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění
Jälgib kohalike ja piirkondlike omavalitsuste kaasamist ELi aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu poliitika rakendamisse
Seuraa alue- ja paikallisviranomaisten osallistumista älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan EU-politiikan toteuttamiseen
Nyomon követi a helyi és regionális önkormányzatok részvételét az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedést szolgáló uniós politika végrehajtásában.
Stebima, kaip vietos ir regionų valdžios institucijos įgyvendina ES pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo politiką.
Monitorowanie zaangażowania władz lokalnych i regionalnych w realizację unijnej polityki na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu
Monitorizează implicarea autorităților locale și regionale în punerea în aplicare a politicii UE în domeniul creșterii inteligente, durabile și favorabile incluziunii
Monitoruje zapojenie miestnych a regionálnych orgánov do implementácie politiky EÚ zameranej na dosiahnutie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu.
Spremlja vključevanje lokalnih in regionalnih oblasti v izvajanje politike EU za pametno, trajnostno in vključujočo rast
To monitor the involvement of local and regional authorities in the implementation of the EU strategy for policy on smart, sustainable and inclusive growth
  www.invalio.com  
CAR, Бизнес Парк София и програмата на Европейската Комисия „Do The Right Mix – Придвижвай се разумно“ стартират кампания за популяризиране на устойчивата градска мобилност, чрез споделяне на автомобил.
Carpool platform Aha!CAR, Business Park Sofia and the The European Commission’s Sustainable Urban Mobility program launched a campaign to promote sustainable mobility through car sharing. The campaign will take place in the Park area and will continue until the fall of 2014. It aims to raise awareness of employees within the complex for the usage of a new way of daily transportation to the workplace.
  3 Hits cls-sofia.org  
IBEU Интегриране на Балканите в ЕС: Функционални граници и устойчива сигурност
IBEU Integrating the Balkans in the European Union: Functional Borders and Sustainable Security
  www.almig.de  
Здрава и устойчива на механични въздействия
Robust and resistant to mechanical influences
robustesse et résistance contre les influences mécaniques
robust und widerstandsfähig gegen mechanische Einflüsse
Robusto y resistente contra influencias mecánicas
robustezza e resistenza agli agenti meccanici
Robustní a vzdoruje mechanickým vlivům
robusztus, mechanikai hatásokkal szemben ellenálló
Sistem robust si rezistent la influentele mecanice
  10 Hits www.opac.government.bg  
2013-10-01 | 14:15:54 Прокуратурата ще работи за подобряване на комуникацията с гражданското общество По проект, финансиран от Оперативна програма „Административен капацитет”, се предвижда установяване на устойчива политика за публична комуникация на Прокуратурата, както и подобряване на общата координация…
2013-10-01 | 14:15:54 The Prosecutor’s Office will work to improve the communication with the civil society A project funded by Operational Programme "Administrative Capacity" will provide the establishment of a sustainable policy for public communication of the Prosecutor’s Office, and improve…
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Съществуващите в момента (2011 г.) общности са – Изменение на климата и смекчаване на последиците от него (Climate-KIC), Устойчива енергия (KIC InnoEnergy) и Информационни и комуникационни технологии (EIT ICT Labs).
Current KICs (2011) are: Climate change and mitigation (Climate-KIC), Sustainable energy (KIC InnoEnergy) and Information & communication technology (EIT ICT Labs).
Voici les CCI actuelles (2011): changement climatique et atténuation (CCI «Climate»), énergie durable (CCI «InnoEnergy») et technologies de l’information et de la communication (CCI «ICT Labs»).
Derzeitige KIC (2011): Klimawandel und Klimaschutz („Climate-KIC“), Nachhaltige Energie („KIC InnoEnergy“) und Informations- und Kommunikationstechnologie („EIT ICT Labs“).
Las actuales CCI se centran en la atenuación del cambio climático y su adaptación al mismo ("Climate-KIC" [CCI-Clima]), las energías renovables ("KIC InnoEnergy" [CCI-Energía-innovación]) y la futura sociedad de la información y la comunicación ("ICT Labs" [Laboratorios de TIC]).
Le CCI operative nel 2011 si concentrano sui seguenti temi: cambiamenti climatici e mitigazione (CCI Climate), energia sostenibile (CCI InnoEnergy) e tecnologia dell'informazione e della comunicazione (EIT ICT Labs).
As atuais áreas de atividade das CCI (2011) são as alterações climáticas e atenuação das mesmas (CCI «Climate»), a energia sustentável (CCI «InnoEnergy») e as tecnologias da informação e da comunicação («EIT ICT Labs»).
Οι τρέχουσες ΚΓΚ για το 2011 είναι οι εξής: μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (ΚΓΚ «Κλίμα»), αειφόρος ενέργεια ( ΚΓΚ «InnoEnergy») και τεχνολογία των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΚΓΚ ICT «Labs»).
De lopende KIG's (2011) zijn: Klimaatverandering, mitigatie en adaptatie (Klimaat-KIG), Duurzame energie (KIG InnoEnergy) en Informatie- & communicatietechnologie (EIT ICT Labs).
Zajednice znanja i inovacija za 2011. usredotočene su na sljedeća područja: klimatske promjene i ublažavanje njihovih posljedica (Climate-KIC), održiva energija (KIC InnoEnergy) te informacijska i komunikacijska tehnologija (EIT ICT Labs).
Současná vědomostní a inovační společenství (2011) jsou: Zmírňování změny klimatu („Climate-KIC“), Udržitelné zdroje energie („KIC InnoEnergy“) a Informační a komunikační technologie („EIT ICT Labs“).
De nuværende VIF'er (2011) er: klimaforandringer og bekæmpelse (klima-VIF), bæredygtig energi (VIF InnoEnergi) og informations og kommunikationsteknologi (EIT IKT-Labs).
Tällä hetkellä (2011) toiminnassa on kolme osaamis- ja innovointiyhteisöä, joissa aiheina ovat ilmastonmuutos ja sen hillitseminen (Climate-KIC), kestävä energia (KIC InnoEnergy) ja tieto- ja viestintäteknologia (EIT ICT Labs).
Jelenleg (2011 végén) három tudományos és innovációs társulás működik: az egyik az éghajlatváltozással és annak mérséklésével foglalkozik (Climate-KIC), a másik a fenntartható energiával (KIC InnoEnergy), a harmadik pedig az információs és kommunikációs technológiákkal (EIT ICT Labs).
Tematami aktualnych WWI (2011 r.) są: zmiany klimatu i łagodzenie ich skutków (Climate-KIC), zrównoważona energia (KIC InnoEnergy) oraz technologie informacyjne i komunikacyjne (EIT ICT Labs).
Comunităţile cunoaşterii şi inovării actuale (2011) sunt: Atenuarea schimbărilor climatice şi adaptarea la acestea (Climate-KIC), Surse durabile de energie (KIC InnoEnergy) şi Viitoarea societate a informaţiei şi comunicaţiilor (EIT ICT Labs).
Súčasnými ZIS (k roku 2011) sú: Zmena klímy a zmiernenie jej dosahu (ZIS – Climate), Udržateľná energia (ZIS – InnoEnergy)a Informačné a komunikačné technológie (EIT IKT Labs).
Letos delujejo tri skupnosti znanja in inovacij: podnebne spremembe in blažitev njihovih posledic (skupnost „Climate“), trajnostna energija (skupnost „InnoEnergy“) ter informacijska in komunikacijska družba (skupnost „EIT ICT Labs“).
Just nu finns tre KI-grupper: klimatförändring och klimatanpassning (Climate-KIC), hållbar energi (KIC InnoEnergy) och informations- och kommunikationsteknik (EIT ICT Labs).
Pašreizējās ZIK ir šādas: Klimata pārmaiņu seku mīkstināšana (klimata ZIK), Ilgtspējīga enerģētika (“InnoEnergy” ZIK) un Informācijas un saziņas tehnoloģija (“EIT ICT Labs”).
Il-KICs korrenti (2011) huma: Tibdil u Mitigazzjoni tal-Klima (Klima-KIC), Enerġija sostenibbli (KIC InnoEnerġija) u Teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (il-Laboratorji tal-EIT ICT).
Seo na PENanna faoi láthair (2011): Athrú aeráide agus maolú air (PEN-Aeráide), Fuinneamh inbhuanaithe (Pen InnoEnergy) agus Teicneolaíocht na faisnéise & na cumarsáide (Saotharlanna TFC an INT).
  19 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Сътресение устойчив (1)
Shock Resistant (1)
Résistant aux chocs (1)
A prueba de golpes (1)
Resistente agli urti (1)
Resistente ao choque (1)
مقاوم للصدمات (1)
Σοκ ανθεκτικά (1)
Schokbestendig (1)
مقاوم در برابر شوک (1)
Resistents als cops (1)
Odolné proti nárazu (1)
Chok resistent (1)
Löögikindlad (1)
Iskunkestävä (1)
सदमे प्रतिरोधी (1)
Shock Resistant (1)
Støt motstandsdyktig (1)
Odporność na wstrząsy (1)
Rezistent la şocuri (1)
Ударопрочность (1)
Odolný proti nárazom (1)
Odporno proti udarcem (1)
Darbelere dayanıklı (1)
Trieciena izturīgs (1)
Reżistenti għad (1)
Tahan kejutan (1)
Sioc sy'n gallu gwrthsefyll (1)
مزاحم صدمے (1)
Aux kè sote/kase (1)
  www.eurid.eu  
Вярваме, че дори предприятията, работещи в киберпространството, могат да го правят по устойчив начин.
Nous pensons que même les entreprises qui travaillent dans le cyberespace peuvent se « mettre au vert » de manière durable.
Consideramos que incluso las empresas que trabajan en el ciberespacio pueden hacerlo de una manera sostenible.
Siamo convinti che anche le società attive nel cyberspazio possano lavorare in modo sostenibile.
Πιστεύουμε ότι ακόμα κι οι εταιρίες που δραστηριοποιούνται στον κυβερνοχώρο μπορούν να στραφούν προς το πράσινο με αειφόρο τρόπο.
We zijn ervan overtuigd dat zelfs ondernemingen die actief zijn in cyberspace, op een duurzame manier kunnen werken.
Věříme, že i společnosti, které pracují v kyberprostoru, mohou svoji činnost vykonávat udržitelným způsobem.
Vi mener, at selv virksomheder, der arbejder i cyberspace, kan gøre det på en bæredygtig måde.
Usume, et ka küberavarustes tegutsevad ettevõtted saavad seda teha säästval viisil.
Uskomme, että virtuaaliavaruudessa toimivat yritykset pystyvät toimimaan kestävän kesityksen periaatteiden mukaisesti.
Úgy véljük, hogy a világhálóval foglalkozó vállalatok is törekedhetnek rá, hogy fenntarthatóbb módon fejtsék ki tevékenységüket.
Jesteśmy przekonani, że firmy pracujące w cyberprzestrzeni także mogą prowadzić swoją działalność w sposób zrównoważony dla środowiska.
Noi credem că până şi companiile care activează în spaţiul virtual pot să facă acest lucru într-o manieră durabilă.
Sme presvedčení, že aj spoločnosti pôsobiace v kybernetickom priestore môžu byť ekologicky zodpovedné.
Menimo, da lahko tudi družbe, ki delujejo v kibernetičnem prostoru, to počnejo na trajnostni način.
Vi anser att även företag i cyberrymden kan arbeta på ett miljövänligt sätt.
Mēs uzskatām, ka pat uzņēmumi, kuri strādā kibertelpā, var to darīt ilgtspējīgi.
Aħna nemmnu li anke l-kumpaniji li jaħdmu fl-Internet jistgħu jagħmlu dan b’mod sostenibbli.
Creidimid go fiú gur féidir le cuideachtaí a oibríonn i cibearspás gníomhú ar bhealach inbhuanaithe.
  www.eyecenter.crimea.com  
Концепцията на агро-екологията се отнася до земеделска система от човешки мащаб, способна да осигурява разнообразие от култури. Фермерите управляват своята система за производство по устойчив начин, базиран върху естествените процеси и намалено водно и енергийно потребление.
The concept of agroecology refers to an agricultural system of human scale able to accommodate cultural diversity. Farmers are managing their systems of production in a sustainable manner based on natural processes and limited water and energy consumption. The majority cultivate relatively small surfaces, take care of the soil’s quality and avoid the use of synthetic inputs. They preserve the surrounding environment in order to revitalise the soil’s life and ensure the natural regulation of predators.
  www.juaneffect.com  
Сламената къща устойчива ли е на огън?
Is the straw house resistant to fire?
  karch.ch  
Прилагането на екологично отговорен подход и устойчива, ясна политика за околната среда, представлява наше задължение към обществото и е ключов аспект на нашето корпоративно поведение.
The implementation of an environmentally responsible approach and a sustainable, aware environmental policy constitutes our duty towards society and a key aspect of our corporate behaviour.
Eine gegenüber der Umwelt verantwortliche Firmenpolitik und unsere nachhaltigen, umweltorientierten Grundsätze spiegeln unsere Verpflichtung gegenüber der Gesellschaft und einen wichtigen Aspekt unseres Unternehmensverständnisses wider.
Η ευθύνη προς το περιβάλλον και η εφαρμογή μιας βιώσιμης και ευσυνείδητης περιβαλλοντικής πολιτικής αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό της εταιρικής μας συμπεριφοράς και χρέος μας απέναντι στη κοινωνία.
Realizace ekologicky zodpovědného přístupu a zásad ochrany životního prostředí představuje naši povinnost vůči společnosti a klíčový aspekt našeho korporátního chování.
A környezettudatos szemlélet és fenntartható, odafigyelő környezetvédelmi szabályrendszer meghonosítása társadalmi felelősségvállalásunk alapvető eleme és vállalati magatartásunk fontos szempontja.
Wdrażamy proekologiczne podejście i zrównoważoną politykę środowiskową. Mamy świadomość, że to nasz obowiązek wobec społeczeństwa i kluczowy aspekt zachowania naszego przedsiębiorstwa.
Punerea în aplicare a unei abordări responsabile față de mediul înconjurător și o politică durabilă, conştientă de mediul înconjurător, constituie datoria noastră faţă de societate şi un aspect cheie al comportamentului nostru corporativ.
Çevreye karşı sorumlu bir yaklaşımın uygulanması ve sürdürülebilir çevre politikasının uygulanması, topluma karşı görevimizi teşkil eder ve kurumsal tutumumuzun en önemli göstergesidir.
Реалізація екологічно відповідального підходу та раціональної екологічно свідомої політики - це наш обов'язок перед суспільством,а також ключовий аспект нашої корпоративної поведінки.
  4 Hits europeum.pl  
На изложението „Зелени дни“ се представят бизнеси и организации, чиято дейност е свързана с отговорния начин на живот, натурални и био продукти, опазване на околната среда, отговорен и устойчив туризъм.
The LIFE project “Land for Life” was presented at the at the exhibition "Green Days". This year it was hold from September 30 to October 2 in front of the National Theatre in Sofia.
  8 Hits www.xperimania.net  
Химическата идустрия разви също така голям брой доброволчески инициативи като програмата „Отговорна грижа” за да повиши стандартите в работата по въпросите на здравето и околната среда, както и да установи сигурна и устойчива транспортна система в пълно съответствие с регулацията.
A indústria também tem realizado diversas iniciativas voluntárias, como o programa ”Responsible Care” , para elevar os padrões relacionados com as questões da saúde e o ambiente e estabelecer sistemas de transporte seguro e sustentável em completa concordância com as leis. Como parte do programa “Responsible Care”, a indústria publica orientações para a distribuição e manuseamento de substâncias químicas que requerem determinadas precauções. Este esforço conjugado com a nova legislação europeia para os produtos químicos (denominada REACH) garante que a química está a desenvolver-se num caminho mais seguro e mais amigável para o ambiente.
Η Βιομηχανία έχει επίσης αναπτύξει έναν αριθμό εθελοντικών πρωτοβουλιών όπως το πρόγραμμα «Υπεύθυνη Φροντίδα», για να αυξήσει τα κριτήρια σχετικά με ζητήματα υγείας και περιβάλλοντος και να καθιερώσει ασφαλή και βιώσιμα συστήματα μεταφοράς σε πλήρη συμβατότητα με τους κανονισμούς. Ως μέρος του προγράμματος «Υπεύθυνη Φροντίδα» η βιομηχανία δημοσιοποιεί κατευθυντήριες οδηγίες για την διανομή και το χειρισμό χημικών ουσιών που απαιτούν κατάλληλες προφυλάξεις. Όλες αυτές οι προσπάθειες σε συνδυασμό με την καινούρια Ευρωπαϊκή νομοθεσία για τα χημικά (REACH) εγγυώνται ότι η χημεία εκτελείται ασφαλέστερα και μ’ έναν πιο φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.
De bedrijfstak heeft ook een aantal vrijwillige initiatieven ontwikkeld, zoals het programma ‘Verantwoordelijke zorg’, om de standaards te verhogen bij gezondheids- en milieukwesties, en veilige en duurzame transportsystemen tot stand te brengen in volledige overeenkomst met de voorschriften. De bedrijfstak publiceert in het kader van zijn programma Verantwoordelijke zorg richtlijnen voor het verspreiden en omgaan met chemische stoffen die gepaste voorzorgsmaatregelen vereisen. Al deze pogingen zorgen er samen met de nieuwe Europese chemische wetgeving (REACH genaamd) voor dat chemie op een veiliger en milieuvriendelijker manier wordt uitgevoerd.
V samotném průmyslu již vznikla celá řada dobrovolných iniciativ, mimo jiné také program s názvem „Responsible Care“ (Zodpovědná péče). Jeho cílem je zlepšit způsoby řešení zdravotních problémů a problémů životního prostředí a zavést v souladu s předpisy bezpečný a trvale udržitelný způsob dopravy. Organizátoři programu „Responsible Care“ vydali mimo jiné návod, jak distribuovat a zacházet s chemickými látkami, které vyžadují zvýšenou pozornost. Zmíněné snahy společně s novou evropskou legislativou (tzv. REACH) zajišťují, že chemický výzkum je realizován v prostředí bezpečnějším a přátelštějším životnímu prostředí.
Industrien har også udviklet en række frivillige initiativer såsom programmet ‘Responsible Care’ som har til formål at højne standarden indenfor sundheds- og miljøspørgsmål og for at etablere sikre og baredygtige transport systemer i fuld overenstemmelse med lovgivningen på området. Som en del af Responsible Care programmet offentliggør industrien vejledninger for distribution og håndtering af kemiske substanser, der kræver at man tager de rette forholdsregler. Alle disse tiltag kombineret med den nye lovgivning om europæiske kemikalier (REACH) garanterer at kemi bliver udført på en sikrere og mere miljøvenlig måde.
Keemiatööstus on algatanud ka mitmeid heategevuslikke projekte, nagu näiteks programm ‘Kohusetundlik hoolitsus’ , tõstmaks standardeid tervishoiu- ja keskkonnaprobleemidega tegelevates ettevõtmistes. Lisaks on eesmärgiks olnud rajada turvalisi ning säästvaid transpordisüsteeme, mis vastaksid kõikidele kehtivatele regulatsioonidele. Programmi ‘Kohusetundlik hoolitsus’ osana on keemiatööstus koostanud ja avaldanud juhiseid, kus kirjeldatakse ettevaatusabinõusid keemiliste ainete levitamiseks ja nende käitlemiseks. Kõik need algatused koos uue Euroopa kemikaalide seadustikuga (tuntud nime all REACH) tagab selle, et keemiliste ainetega käiakse ümber turvalisemalt ning keskkonnasõbralikumalt.
Teollisuus on kehittänyt myös useita vapaaehtoisia hankkeita, kuten ‘Responsible Care’ -hanke, parantamaan terveys- ja ympäristökysymysten käsittelyä ja kehittämään turvallisia ja kestäviä liikenneratkaisuja säännösten puitteissa. Osana hanketta teollisuus julkaisee ohjeita kemiallisten aineiden oikeaoppisesta käsittelemisestä ja kuljettamisesta. Kaikki tämä yhdessä Euroopan uuden kemian lainsäädännön (REACH) kanssa takaa, että kemiaa tehdään nyt turvallisemmin ja ympäristöystävällisemmin.
Számos önkéntes kezdeményezést is elindított az iparág, mint például a Felelős Gondoskodás (‘Responsible Care’) programot, hogy növelje az egészség és a környezetvédelem területén végbemenő változások színvonalát és hogy az előírásoknak megfelelő biztonságos és fenntartható közlekedési rendszert hozzon létre. A Felelős Gondoskodás (‘Responsible Care’) program részeként útmutatók jelennek meg a megfelelő elővigyázatosságot igénylő kémiai anyagok elosztásáról és kezeléséről. Mindez az új Európai Kémiai Törvénnyel (REACH) a vegyipar biztonságos és környezetbarát működését garantálja.
Pramoninkai savanoriškai pradėjo keletą iniciatyvų tokių kaip „Priežiūros atsakomybės” programa, kurios tikslas yra pagerinti sveikatos ir aplinkos rodiklių standartus ir sukurti saugią, tvarią, visus reglamentus atitinkančią transportavimo sistemą. Viena iš „Priežiūros atsakomybės” programos dalių yra pramoninkų publikuojamos gairės, kurios nurodo, kaip pervežti ir tvarkyti atitinkamų atsargumo priemonių reikalaujančias chemines medžiagas. Šios pastangos kartu su naujaisiais Europos cheminių medžiagų įstatymais (vadinamais REACH) garantuoja, kad chemijos pramonėje yra taikomi saugesni, nekenkiantys aplinkai metodai.
Industria chimică a demarat o serie de iniţiative precum programul „Protecţie responsabilă”, în scopul de ridica standardele de abordare a problemelor de sănătate şi mediu şi de a concepe sisteme de transport sigure şi durabile, potrivit reglementărilor în vigoare. În cadrul acestui program, industria de profil a publicat instrucţiuni privind distribuţia şi manipularea substanţelor chimice ce necesită condiţii speciale. Toate aceste eforturi, conjugate cu noua legislaţie europeană în domeniul substanţelor chimice (denumită REACH), garantează practicarea chimiei într-un mod mai sigur şi mai ecologic.
Priemysel napomohol zrodu množstva dobrovoľných iniciatív, akými je napríklad program „Zodpovedná starostlivosť“, ktorého cieľom je zvýšiť úroveň riešenia problémov týkajúcich sa zdravia a životného prostredia a zaviesť bezpečný a trvalo udržateľný systém dopravy v úplnom súlade s predpismi. Súčasťou programu Zodpovedná starostlivosť je uverejnenie návodu pre distribúciu a zaobchádzanie s chemickými látkami v súlade s príslušnými bezpečnostnými opatreniami. Všetky tieto aktivity spolu s novou európskou legislatívou o chemických látkach (nazvanou REACH) sú zárukou, že chémia sa používa bezpečnejším a ekologicky prijateľnejším spôsobom.
Industrija je razvila tudi številne prostovoljne pobude, kot je Program ‘Responsible Care’, katerih namen je dvigniti standarde na področjih, povezanih s problematiko zdravja in okolja, ter oblikovati varne in trajnostne transportne sisteme, skladne s predpisi. V okviru programa "Responsible Care" industrija objavlja napotke za ravnanje s kemikalijami, ki zahtevajo ustrezne previdnostne ukrepe, ter njihovo distribucijo. Vsa ta prizadevanja skupaj z novo evropsko zakonodajo na področju kemikalij (imenovano REACH) zagotavljajo, da se kemija razvija na varnejši in okolju prijaznejši način.
Industrin har också utvecklat ett antal frivilliga initiativ som programmet ‘Responsible Care’, för att höja standarden när det gäller hälso- och miljöfrågor och införa säkra och hållbara transportsystem som uppfyller bestämmelserna. Som en del av programmet Responsible Care publicerar industrin anvisningar för distribution och hantering av kemiska ämnen som kräver lämpliga försiktighetsåtgärder. Alla dessa åtgärder garanterar tillsammans med EU:s nya kemikalielagstiftning (REACH) att kemi blir säkrare och mer miljövänlig.
Industrija ir izstrādājusi vairākas brīvprātīgas iniciatīvas, piemēram, ‘Responsible Care’ programmu, lai paaugstinātu standartus, strādājot ar veselības un vides problēmām un nostiprināt drošas un ilgtspejīgas transporta sistēmas pilnā saskaņā ar noteikumiem. Kā daļa no tās Responsible Care programmas industrija publicē vadlīnijas izplatīšanai un kā apieties ar ķīmiskajām vielām, kas prasa piemērotus piesardzības līdzekļus. Visi šie centieni kopā ar jauno Eiropas ķimikāliju likumdošanu (sauktu REACH) garantē to, ka ķīmija tiek realizēta drošākā un videi draudzīgākā veidā.
L-industrija żviluppat ukoll għadd ta’ inizjattivi volontarji bħall-programm ‘Kura Responsabbli’, biex tgħolli l-istandards f’dak li jikkonċerna kwistjonijiet ta’ saħħa u ambjent u tistabbilixxi sistemi ta’ trasport siguri u sostenibbli f’konformità sħiħa mar-regolamenti. Bħala parti mill-programm tagħha Kura Responsabbli l-industrija tippubblika linji gwida għad-distribuzzjoni u l-immaniġġjar ta’ sustanzi kimiċi li jeħtieġu prekawzjonijiet xierqa. Dawn l-isforzi kollha mwaħħda mal-leġiżlazzjoni ġdida Ewropea dwar il-kimiċi (imsejħa REACH) jiggarantixxu li l-kimika titwettaq b’mod aktar sigur u favur l-ambjent.
  2 Hits minuraha.ee  
Банката стимулира проекти съобразени с околната среда, като предоставя кредити за алтернативно земеделие, възобновяеми енергийни източници, проекти спомагащи за постигането на устойчива градска среда и други.
The main and most active partner of the bank is Bulgarian business. New approaches and innovation are sought and applied to improve marketing and social effects, as well as optimize expenditures. This is where the Bulgarian-American Credit Bank can play its role: abiding to the logics of economy, the bank provides bank products and financial services to enterprises which will do the revolutionary change we all need.
  www.aquariumshop.gr  
Опитът ни като консултант и интегратор на ИТ инфраструктура за хотелски комплекси и бизнес сгради ни дава възможност да разглеждаме всеки един проект от различни гледни точки, като идентифицираме ключовите места и гарантираме устойчивата работа на всички подсистеми.
As an independent provider, we choose to make the optimal solution for the client instead of offering products of particular company. Our experience as a consultant and integrator of IT infrastructure for hotels and business buildings help us to consider each projects from different perspectives by identifying key positions and guarantee the stable work of all subsystems.
  2 Hits www.google.com.mt  
Когато влизате в Gmail, трябва да се уверявате, че уеб адресът започва с https:// (а не само с http://). Това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
في حالة تسجيل الدخول إلى Gmail، يجب التحقق للتأكد من وجود الرمز https:// في بداية عنوان الويب (وليس مجرد "http://"). وتعد هذه إشارات إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة لمحاولات التجسس أو العبث. وللحصول على مزيد من النصائح المتعلقة بـ Gmail، يمكنك إلقاء نظرة على قائمة التحقق من أمان Gmail.
هنگامی که در حال ورود به Gmail هستید، باید بررسی کنید که آدرس وب با «‎https://‎» آغاز شود (نه فقط «‎http://‎»). این نشان می‌دهد که اتصال شما به وب‌سایت رمزگذاری می‌شود و مقاومت بیشتری نسبت به جاسوسی یا مداخله دارد. برای اطلاع از نکات بیشتر در مورد Gmail، به فهرست بازبینی امنیت Gmail‏ ما نگاهی بیندازید.
Quan inicieu la sessió a Gmail, comproveu que l'adreça web comenci per https:// (i no només per "http://"). Això indica que la connexió al lloc web està encriptada i que és més difícil que els usuaris malintencionats hi accedeixin i la manipulin. Per obtenir més consells sobre Gmail, consulteu la nostra Llista de comprovació de la seguretat de Gmail.
Når du logger ind på Gmail, skal du kontrollere, at webadressen begynder med https:// (og ikke bare "http://"). Dette betyder, at din forbindelse til websitet er krypteret og mere modstandsdygtig over for spionage eller manipulation. Du kan finde flere tips til Gmail på vores Sikkerhedstjekliste for Gmail.
Kui Gmaili sisse logite, veenduge, et veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// (mitte ainult „http://”). See näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja jälgimise või vahelesegamise vastu paremini kaitstud. Rohkem nõuandeid Gmaili kohta leiate meie Gmaili turvalisuse kontroll-loendist.
Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista. Lisää Gmail-vinkkejä saat Gmail-turvatarkistuslistasta.
Amikor bejelentkezik a Gmailbe, ellenőrizze, hogy az internetes cím https:// (nem csak „http://”) előtaggal kezdődik-e. Ez azt jelzi, hogy a webhellyel való kapcsolata titkosított, ezáltal ellenállóbb a megfigyeléssel és a manipulációval szemben. További Gmail-tippeket a Gmail biztonsági ellenőrzőlistájában találhat.
Gmail에 로그인할 때 웹 주소가 'http://'가 아닌 'https://'로 시작하는지 확인하세요. 이 신호는 웹사이트 연결이 암호화되어 스누핑이나 조작을 방지하고 있음을 나타냅니다. 자세한 Gmail 도움말은 Gmail 보안 점검 사항을 확인해 보세요.
Prisijungdami prie „Gmail“ turėtumėte įsitikinti, kad žiniatinklio adresas prasideda „https://“ (o ne „http://“). Tai rodo, kad ryšys su svetaine yra šifruotas ir esate labiau apsaugoti nuo šnipinėjimo ar klastojimo. Jei reikia daugiau „Gmail“ patarimų, peržiūrėkite kontrolinį „Gmail“ saugos sąrašą.
Hver gang du logger på Gmail bør du kontrollere at nettadressen begynner med https:// (og ikke bare http://). Dette signaliserer at forbindelsen mellom deg og nettstedet er kryptert og mer motstandsdyktig mot snoking og manipulering. Du finner flere Gmail-tips i sikkerhetslisten for Gmail.
Док се пријављујете на Gmail, требало би да проверите да ли веб-адреса почиње са https:// (а не само са „http://“). То вам показује да је веза са веб-сајтом шифрована и отпорнија на нежељене посете или фалсификовање. Више савета о Gmail-у можете на пронађете на Gmail безбедносној листи за проверу.
Khi bạn đăng nhập Gmail, bạn nên kiểm tra để đảm bảo địa chỉ web bắt đầu bằng https:// (chứ không chỉ “http://”). Điều này cho thấy rằng kết nối của bạn với trang web đã được mã hóa và có nhiều khả năng chống lại hành vi xâm nhập hoặc giả mạo hơn. Để biết thêm các mẹo dành cho Gmail, xem danh sách kiểm tra độ bảo mật của Gmail của chúng tôi.
যখন আপনি Gmail এ সাইন ইন করছেন, তখন ওয়েব ঠিকানা https:// (শুধুমাত্র “http://” দিয়ে নয়) দিয়ে শুরু হচ্ছে কিনা তা আপনার পরীক্ষা করা উচিত৷ এটি সংকেত দেয় যে, ওয়েবসাইটে আপনার সংযোগ এনক্রিপ্ট করা এবং গোপনে ভেদ এবং অবৈধ প্রভার বিস্তার প্রতিরোধী৷ আরো Gmail টিপগুলির জন্য আমাদের Gmailসুরক্ষা চেকলিস্ট দেখুন৷
Коли входите в Gmail, переконайтеся, що веб-адреса починається з https:// (а не просто "http://"). Це свідчить, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. Щоб отримати більше порад щодо Gmail, перегляньте наш контрольний список безпеки Gmail.
Gmail-en saioa hasten duzunean, ziurtatu web-helbidearen hasieran https:// agertzen dela (eta ez "http://" soilik). Webgunerako konexioa enkriptatuta dagoela esan nahi du horrek. Horrela, kontua beste norbaitek ikusmiratzea edo bortxatzea ekidingo da. Gmail-i buruzko aholku gehiago lortzeko, ikusi Gmail-en segurtasunaren inguruko egiaztapen-zerrenda.
Apabila anda log masuk ke Gmail, anda harus menyemak bagi memastikan alamat web bermula dengan https:// (dan bukan hanya "http://"). Hal ini memberi isyarat bahawa sambungan anda ke tapak web tersebut disulitkan dan lebih tahan terhadap pengintipan atau gangguan. Untuk mendapatkan petua Gmail lebih lanjut, lihat senarai semak keselamatan Gmail kami.
જ્યારે તમે Gmail માં સાઇન ઇન કરો છો, ત્યારે તમારે ખાતરી કરવી જોઈએ કે વેબ સરનામું https:// સાથે શરૂ થયેલું હોય (અને નહીં કે ફક્ત "http://" સાથે). આ સંકેતો છે કે તમારી વેબસાઇટ સાથેનું જોડાણ એનક્રિપ્ટ થયેલ છે અને જાસૂસી કરવા કે ચેડાં કરવા માટે વધુ પ્રતિરોધક છે. વધુ Gmail ટિપ્સ માટે, અમારા Gmail સુરક્ષા ચેકલિસ્ટ પર એક નજર કરો.
ನೀವು Gmail ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗುವಾಗ ವೆಬ್‌ ವಿಳಾಸವು https:// (ಕೇವಲ “http://” ಅಲ್ಲ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಕಳ್ಳಗಣ್ಣು ಹಾಕುವುದು ಹಾಗೂ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ Gmail ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ Gmail ಭದ್ರತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ.
آپ کے Gmail میں سائن ان ہوتے وقت، اس بات کو یقینی بنانے کیلئے آپ کو چیک کرنا چاہیے کہ ویب پتہ https://‎ سے شروع ہوتا ہے (اور صرف "http://‎" سے نہیں)۔ یہ اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ ویب سائٹ پر آپ کا کنکشن مرموز کردہ اور تاک جھانک یا دخل اندازی سے مزید مزاحمت کرنے والا ہے۔ Gmail کی مزید تجاویز کیلئے، ہماری Gmail سیکیورٹی کی چیک لسٹ پر ایک نظر ڈالیں۔
  www.axpo.com  
Ние искаме да имаме устойчив рентабилен растеж и да осигурим принадена стойност за нашите акционери. Така си осигуряваме свобода на действие и конкурентноспособност .
We want to ensure our profitability on a long-term basis and create added value for our shareholders. This will give us the freedom to act and make us competitive.
  4 Hits www.google.it  
Когато влизате в Gmail, трябва да се уверявате, че уеб адресът започва с https:// (а не само с http://). Това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Lorsque vous vous connectez à Gmail, vérifiez que l'adresse commence bien par "https://" (et pas simplement "http://"). Cela signifie que la connexion au site Web est chiffrée et mieux protégée contre l'espionnage ou la falsification. Pour obtenir d'autres astuces sur Gmail, reportez-vous à la Liste de contrôle relative à la sécurité de Gmail.
في حالة تسجيل الدخول إلى Gmail، يجب التحقق للتأكد من وجود الرمز https:// في بداية عنوان الويب (وليس مجرد "http://"). وتعد هذه إشارات إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة لمحاولات التجسس أو العبث. وللحصول على نصائح متعلقة بـ Gmail، ألق نظرة على قائمة التحقق من أمان Gmail.
Όταν συνδέεστε στο Gmail, θα πρέπει να ελέγχετε και να βεβαιώνεστε ότι η διεύθυνση ιστού ξεκινά με το στοιχείο https:// (και όχι απλώς με το στοιχείο "http://"). Αυτό υποδεικνύει ότι η σύνδεσή σας με τον ιστότοπο είναι κρυπτογραφημένη και πιο ανθεκτική ενάντια στην υποκλοπή και την τροποποίηση. Για περισσότερες συμβουλές σε σχέση με το Gmail, ρίξτε μια ματιά στη Λίστα ελέγχου ασφαλείας Gmail.
Gmail にログインする際には、ウェブアドレスが https://(http:// ではなく)で始まっていることを確認してください。https:// で始まっていれば、そのウェブサイトに対する接続が暗号化されており、のぞき見や改ざんに対する保護が強化されている証拠です。Gmail に関するさまざまなヒントについては、Google の Gmail セキュリティ チェックリストをご覧ください。
Wanneer jy by Gmail aanmeld, moet jy seker maak dat die webadres begin met https:// (en nie net "http://" nie). Dit vertel jou dat jou verbinding met die webwerf geënkripteer word en meer bestand is teen loerdery of gepeuter. Vir meer Gmail-wenke, kyk na Gmail se sekuriteitsmerklys.
هنگامی که در حال ورود به Gmail هستید، باید بررسی کنید که آدرس وب با «‎https://‎» آغاز شود (نه فقط «‎http://‎»). این نشان می‌دهد که اتصال شما به وب‌سایت رمزگذاری می‌شود و مقاومت بیشتری نسبت به جاسوسی یا مداخله دارد. برای یادگیری نکات بیشتر در مورد Gmail، به فهرست بازبینی امنیت Gmail تهیه شده توسط ما نگاهی بیندازید.
Quan inicieu la sessió a Gmail, comproveu si l'adreça web comença per https:// (i no només per “http://”). Això indica que la connexió al lloc web està encriptada i que és més difícil que els usuaris malintencionats hi accedeixin i la manipulin. Per obtenir més consells sobre Gmail, consulteu la nostra Llista de comprovació de la seguretat de Gmail.
Při přihlášení do Gmailu zkontrolujte, zda webová adresa začíná písmeny https:// (a ne pouze „http://“). To značí, že vaše připojení k našemu webu je šifrované, a tím pádem odolnější vůči špehování nebo nepovoleným úpravám. Další tipy pro používání Gmailu najdete v kontrolním seznamu zabezpečení Gmailu.
Når du logger ind på Gmail, skal du kontrollere, at webadressen begynder med https:// (og ikke bare "http://"). Dette betyder, at din forbindelse til websitet er krypteret og mere modstandsdygtig over for spionage eller manipulation. Du kan finde flere Gmail-tips på vores Sikkerhedstjekliste for Gmail.
Kui Gmaili sisse logite, veenduge, et veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// (mitte ainult „http://”). See näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja jälgimise või vahelesegamise vastu paremini kaitstud. Rohkem nõuandeid Gmaili kohta leiate meie Gmaili turvalisuse kontroll-loendist.
Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista. Lisää Gmail-vinkkejä saat Gmail-turvatarkistuslistasta.
Amikor bejelentkezik a Gmailbe, ellenőrizze, hogy az internetes cím https:// (nem csak „http://”) előtaggal kezdődik-e. Ez azt jelzi, hogy a webhellyel való kapcsolata titkosított, ezáltal ellenállóbb a megfigyeléssel és a manipulációval szemben. További Gmail-tippeket a Gmail biztonsági ellenőrzőlistájában találhat.
Þegar þú skráir þig inn í Gmail ættir þú að ganga úr skugga um að vefslóðin hefjist á https:// (en ekki bara á http://). Þetta gefur til kynna að tengingin við vefsvæðið sé dulkóðuð og betur varin gegn snuðri eða fikti. Kíktu á gátlistann fyrir öryggi í Gmail til að fá fleiri ábendingar varðandi Gmail.
Saat masuk ke Gmail, Anda harus memeriksa untuk memastikan alamat web dimulai dengan https:// (bukan hanya "http://"). Ini menandakan bahwa sambungan Anda ke situs web dienkripsi dan lebih tahan terhadap pengintaian atau penyusupan. Untuk kiat Gmail selengkapnya, lihat Daftar periksa keamanan Gmail kami.
Gmail에 로그인할 때 웹 주소가 'http://'가 아닌 'https://'로 시작하는지 확인하세요. 이 신호는 웹사이트 연결이 암호화되어 스누핑이나 조작이 방지하고 있음을 나타냅니다. 자세한 Gmail 도움말은 Gmail 보안 점검 사항을 확인해 보세요.
Când vă conectați la Gmail, asigurați-vă că adresa web începe cu https:// (și nu doar cu „http://”). Aceasta indică o conexiune criptată cu site-ul web, mai rezistentă la spionaj sau la falsificare. Pentru mai multe sfaturi legate de Gmail, consultați Lista de verificare a securității Gmail.
Когда вы входите в Gmail, удостоверьтесь, что веб-адрес начинается с https://, а не http://. В первом случае используется зашифрованное подключение: вашу почту будет сложнее взломать или отследить. Мы также советуем вам выполнить Проверку безопасности Gmail.
Pri prihlasovaní do služby Gmail by ste mali skontrolovať, že adresa začína predponou https:// (a nie len „“http://“). Táto predpona označuje, že webové stránky sú šifrované a sú odolnejšie voči sledovaniu alebo manipulácii. Viac tipov pre službu Gmail nájdete v zozname úloh na zabezpečenie služby Gmail.
Pri prijavi v Gmail preverite, ali se spletni naslov začne s https:// (in ne samo s »http://«). To pomeni, da je vaša povezava s spletnim mestom šifrirana in zato bolje zaščitena pred vohljanjem ali spreminjanjem. Če želite prebrati več namigov za Gmail, si oglejte naš varnostni kontrolni seznam za Gmail.
När du loggar in på Gmail bör du kontrollera att webbadressen börjar med https:// (och inte bara http://). Det innebär att din anslutning till webbplatsen är krypterad och bättre skyddad mot snokare och obehöriga användare. Mer tips om Gmail finns i checklistan för säkerhet i Gmail.
เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ Gmail คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่เว็บเริ่มต้นด้วย https:// (และไม่ใช่เพียง "http://") ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าการเชื่อมต่อของคุณไปยังเว็บไซต์ถูกเข้ารหัสและต้านการสอดแนมหรือการปลอมแปลงมากขึ้น สำหรับเคล็ดลับเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Gmail ให้ดูที่รายการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยของ Gmail
Kad esat pierakstījies pakalpojumā Gmail, pārbaudiet, vai jūsu tīmekļa adrese sākas ar “https://” (nevis tikai ar “http://”). Tas norāda, ka jūsu savienojums ar vietni ir šifrēts un vairāk aizsargāts pret okšķerēšanu un nelikumīgu piekļuvi. Lai uzzinātu citus Gmail padomus, skatiet mūsu Gmail drošības kontrolsarakstu.
Gmail saioa hasten duzunean, ziurtatu web-helbidea https:// gisa hasten dela (eta ez soilik "http://" gisa). Webgunerako konexioa enkriptatuta dagoela esan nahi du horrek. Horrela, kontua beste norbaitek ikusmiratzea edo bortxatzea ekidingo da. Gmail-i buruzko aholku gehiago eskuratzeko, ikusi Gmail-en segurtasunaren inguruko egiaztapen-zerrenda.
Apabila anda log masuk ke Gmail, anda harus menyemak bagi memastikan alamat web bermula dengan https:// (dan bukan hanya "http://"). Hal ini memberi isyarat bahawa sambungan anda ke tapak web tersebut disulitkan dan tidak mudah diintip atau dibega. Untuk mendapatkan petua Gmail lebih lanjut, lihat senarai semak keselamatan Gmail kami.
ወደ Gmail ሲገቡ የድር አድራሻው በ https:// (እና «http://» ብቻ ሳይሆን) የሚጀምር መሆኑን ማረጋገጥ አለብዎት። ይሄ ከድር ጣቢያው ጋር ያለዎት ግንኙነት የተመሰጠረ መሆኑና እንዳይሰለል ወይም እንዳይቀየር ይበልጥ የሚከላከል መሆኑን ያመለክታል። ተጨማሪ የGmail ጠቃሚ ምክሮችን ለማግኘት የGmail ደህንነት ዝርዝራችንን ይመልከቱ።
Cando vaias acceder a Gmail, debes comprobar que o enderezo web comece por https:// (e non “http://” unicamente). Isto indica que a túa conexión co sitio web está cifrada e é máis resistente ás intromisións e falsificacións. Se queres obter máis consellos acerca de Gmail, dá unha ollada á nosa lista de comprobación de seguridade de Gmail.
ನೀವು Gmail ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವು https:// (ಕೇವಲ “http://” ಅಲ್ಲ) ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಂಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಹಾಗೂ ಕದ್ದು ನುಸುಳುವಿಕೆಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಒಡ್ಡಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಿದು. ಹೆಚ್ಚಿನ Gmail ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ Gmail ಭದ್ರತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಪಟ್ಟಿ ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
आपण Gmail मध्ये साइन इन करता तेव्हा, आपण वेब पत्त्याची सुरवात https:// सह (आणि केवळ “http://” सह नाही) होत असल्याचे सुनिश्चित करण्यासाठी तपासून पहावे यामुळे सूचित होते की आपले वेबसाइटवरील कनेक्‍शन एन्क्रिप्‍ट केले आहे आणि लक्ष ठेवण्‍यास किंवा अनधिकृत फेरफार करण्‍यास अधिक प्रतिरोधक आहे. अधिक Gmail टिपांसाठी, आमच्या Gmail सुरक्षितता चेकलिस्ट कडे एक कटाक्ष टाका.
آپ کے Gmail میں سائن ان ہوتے وقت، اس بات کو یقینی بنانے کیلئے آپ کو چیک کرنا چاہیے کہ ویب پتہ https://‎ سے شروع ہوتا ہے (اور صرف "http://‎" سے نہیں)۔ یہ اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ ویب سائٹ پر آپ کا کنکشن مرموز کردہ اور تاک جھانک یا دخل اندازی سے مزید مزاحمت کرنے والا ہے۔ Gmail کے مزید نکات کیلئے، ہماری Gmail سیکیورٹی کی چیک لسٹ پر ایک نظر ڈالیں۔
Gmail-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ വെബ് വിലാസം https://-യിലാണോ (വെറും “http://” അല്ല) ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കണം. വെബ്‌സൈറ്റിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതും അനാവശ്യ ഇടപെടലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കൈകടത്തലുകൾ കൂടുതൽ പ്രതിരോധിക്കുന്നതുമാണ് എന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. കൂടുതൽ Gmail നുറുങ്ങുകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ Gmail സുരക്ഷാ ചെക്ക്‌ലിസ്‌റ്റ് പരിശോധിക്കുക
  www.zoetisprograms.ca  
Ремъците HT с тъкан,покрита с фолио PTFE,материал високо устойчив на износване,е проектиран за да намали минимално износването на тъканта върху периферията и страните на зъбите. Тази структура гарантира максимална продължителност на живот на ремъка върху двигатели с повишено налягане на инжекция.
Οι ιμάντες HT με υλικό επενδυμένο από μεμβράνη από PTFE, υλικό με υψηλή αντοχή στην διάβρωση, σχεδιασμένη ώστε να μειώνει στο ελάχιστο την φθορά του υλικού στη ράχη και στα πλευρά των οδόντων. Αυτή η δομή εξασφαλίζει τη μέγιστη διάρκεια ζωής του ιμάντα στους κινητήρες με υψηλές πιέσεις έγχυσης. Διατίθενται για κινητήρες TDI Audi και VW και για τους TDCi Ford, Dci Renault και JTDm Fiat. Για ορισμένες εφαρμογές, πάνω στον ιμάντα προβλέπεται η ύπαρξη ενός υλικού στο πάνω μέρος του προκειμένου να ενισχύσει και να αυξήσει την αντοχή στην πλευρική φθορά.
A HT ékszíjak PFTE filmmel bevont szövetből készülnek, amely egy magas kopásállóságú anyag, és amelyet arra terveztek, hogy minimálisra csökkentsék a szövet kopását a fogak tövénél és oldalán. Ez a szerkezet maximális élettartamot biztosít az ékszíjnak a magas injekciós nyomású motoroknál. Kapható TDI Audi és VW, valamint TDCi Ford, Dci Renault és JTDm Fiat motorokhoz. Néhány alkalmazás esetében az ékszíjon van oldalt egy szövetanyag, ami kompenzálja az oldalsó kopást és növeli a kopásállóságot.
HT, paski z tkaniną o powłoce z PTFE, materiałem o wysokiej odporności na ścieranie, zaprojektowaną, by maksymalnie ograniczyć zniszczenie tkaniny na trzonie i na bokach zębów. Struktura ta zapewnia maksymalną długotrwałość paska w silnikach o wysokich ciśnieniach wtrysku. Paski te są stosowane w silnikach TDI Audi i VW, a także w TDCi Ford, Dci Renault oraz JTDm Fiat. Dla niektórych zastosowań przewidziano w pasku tkaninę na grzbiecie, by zwiekszyć odporność na zużycie boczne i kompensować je.
Curele HT cu ţesătură acoperită de o peliculă din PTFE, material extrem de rezistent la abraziune, proiectat pentru a reduce la minim uzura ţesăturii pe faţa sau laterala dinţilor. Această structură garantează curelei o durată de viaţă maximă la motoarele cu presiune mare de injecţie. Sunt disponibile pentru motoarele TDI Audi şi VW, dar şi TDCi Ford, Dci Renault şi JTDm Fiat. Pentru anumite utilizări, cureaua este prevăzută cu o ţesătură pe partea dorsală, pentru a compensa şi creşte rezistenţa la uzura laterală.
ремни HT с тканью, покрытой тонким слоем ПТФЭ, материала с высоким сопротивлением абразивному износу, спроектирован для снижения до минимума износа ткани слоя и боковых кромок зубьев. Эта структура гарантирует максимальный срок службы ремня на двигателях с повышенным давлением впрыска. Предлагаются для двигателей TDI Audi и VW и для TDCi Ford, Dci Renault и JTDm Fiat. Для некоторых областей применения на ремне предусмотрено наличие ткани на спинке для компенсации и увеличения сопротивления боковому износу.
HT kayışlar aşınmaya karşı çok dayanıklı materyal olan PTFE film dokusu ile kaplanmış, şerit üzerindeki doku ve diş yanlarında aşınmayı en aza indirmek için hazırlanmıştır. Bu düzen yüksek enjeksiyon basınçlı motorlarda kayış ömrünün maksimum süreye çıkmasını garantiler. TDI Audi ve VW ve TDCi Ford , Dci Renault ve JTDm Fiat motorları için mevcuttur. Bazı uygulamalarda yanal aşınmaya karşı dayanıklılığı arttırmak ve dengelemek için kayış üzerinde sırtta bir doku öngörülmüştür.
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
Групата на PPЕ-DЕ подчертава, че ЕС следва да приложи политика в областта на климата, основана на годишни намаления в енергийната интензивност на икономиката на ЕС в границите на 2-2,5 %, значително увеличение на дела на енергията с ниско ниво на въглеродни емисии в цялостната структура на енергийните източници и значително повишаване на помощта за научноизследователската и развойна дейност в областта на устойчивата енергия, включително усилия за подобряване на енергийната ефективност.
The EPP-ED Group emphasises that the EU must implement a climate policy, based on yearly reductions in the energy intensity of the EU economy in the range of 2-2.5%, a significant increase in the share of low-carbon emitting energy in the overall energy mix and substantial increases in the support for R&D in sustainable energy, including efforts to boost energy efficiency. It stresses, in particular that ‘the transportation sector presents a major challenge, and that new and innovative policies are needed to curb emissions from road transport, aviation and shipping’.
Le groupe PPE-DE souligne que l’UE doit mettre en œuvre une politique climatique, fondée sur des réductions annuelles de l’intensité énergétique de l’économie de l’Union de l’ordre de 2 à 2,5 %, une augmentation significative de la part des énergies de remplacement dans la consommation énergétique totale et des augmentations conséquentes de l’aide à la R&D dans le domaine de l’énergie durable, y compris des efforts visant à stimuler l’efficacité énergétique. Il souligne, en particulier, que «le secteur des transports représente un défi majeur et que des politiques nouvelles et innovantes sont nécessaires pour réduire les émissions liées aux transports routier, aérien et maritime».
Die EVP-ED-Fraktion betont, dass die EU eine Klimapolitik betreiben muss, die auf der Verringerung der Energieintensität der EU-Wirtschaft um 2-2,5 % jährlich, einer erheblichen Erhöhung des Anteils der kohlenstoffarmen Energieträger am Gesamtenergiemix und einer wesentlichen Aufstockung der Beihilfen für Forschung und Entwicklung im Bereich der nachhaltigen Energienutzung beruht, einschließlich Bemühungen um mehr Energieeffizienz. Sie verweist insbesondere auf den Umstand, dass "der Verkehrssektor eine enorme Herausforderung darstellt und dass neue und innovative Politiken erforderlich sind, um die Emissionen des Straßen-, Luft- und Seeverkehrs zu verringern".
Il gruppo PPE-DE sottolinea che l'Unione debba attuare una politica climatica basata su riduzioni annuali dell'intensità energetica dell'economia comunitaria, nell'ordine del 2-2,5%, un aumento significativo della quota di energie a bassa emissione di carbonio nel mix energetico generale e un incremento sostanziale del sostegno a favore di R&S per le energie sostenibili, compresi gli sforzi per potenziare l'efficienza energetica. Evidenzia soprattutto che "il settore dei trasporti rappresenta un'importante sfida e che occorrono politiche nuove e innovative per ridurre le emissioni dei trasporti stradali, aerei e marittimi".
  5 Hits www.courtfool.info  
По пътя към устойчива икономика
The secrets behind the euro:
Sortir de l'euro, et puis?
Segreti di denaro, interesse e inflazione
Waarom je spaargeld van de bank halen?
  4 Hits www.google.de  
Първо вижте в адресната лента на браузъра си дали URL адресът изглежда истински. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. Some browsers also include a padlock icon in the address bar beside https:// to indicate more clearly that your connection is encrypted and you are more securely connected.
Commencez par regarder dans la barre d'adresse de votre navigateur si l'URL vous paraît normale. Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.
Überprüfen Sie zunächst die Adressleiste Ihres Browsers, um festzustellen, ob die URL echt aussieht. Sie sollten auch prüfen, ob die Internetadresse mit https:// beginnt, denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt ist und somit resistenter gegen Webspionage und Betrug. In einigen Browsern sehen Sie in der Adressleiste neben https:// auch ein Vorhängeschloss-Symbol, wodurch Sie noch deutlicher erkennen können, dass Ihre Verbindung verschlüsselt ist und Sie somit sicherer verbunden sind.
まず、ブラウザのアドレスバーに表示されている URL が本物かどうかをチェックします。ウェブアドレスが https:// で始まっているかどうかもチェックする必要があります。https:// で始まっていれば、そのサイトとの接続が暗号化されており、のぞき見や改ざんに対する保護が強化されています。一部のブラウザでは、アドレスバーの https:// の近くに錠前アイコンを表示することで、接続が暗号化されており、セキュリティ保護されていることがすぐにわかるようになっています。
ابتدا نوار آدرس مرورگر خود را بررسی کنید تا مطمئن شوید که نشانی اینترنتی واقعی به نظر می‌رسد. همچنین باید بررسی کنید که آدرس وب با ‎https://‎ آغاز شود؛ این موضوع بیانگر آن است که ارتباط شما با آن وب‌سایت رمزگذاری شده است و در برابر جاسوسی یا جعل مقاومت بیشتری دارد. برخی مرورگرها یک نماد قفل نیز در نوار آدرس در کنار ‎https://‎ نمایش می‌دهند تا بهتر بیان کنند که ارتباط شما رمزگذاری شده و ایمن هستید.
En primer lloc, observeu la barra d'adreces del navegador per veure si l'URL sembla real. També heu de comprovar que l'adreça web comença per https://, la qual cosa indica que la connexió amb el lloc web està encriptada i que és més resistent a intromissions i interferències. Alguns navegadors també inclouen una icona de cadenat a la barra d'adreces, al costat d'https://, per indicar més clarament que la connexió està encriptada i que és més segura.
Se først på adresselinjen i din browser for at se, om webadressen ser ægte ud. Du bør også se efter, om webadressen starter med https:// – hvilket signalerer, at din forbindelse til websitet er krypteret og mere modstandsdygtigt over for spionage eller manipulation. Nogle browsere har også et hængelåsikon i adresselinjen ud for ​​https:// for tydeligere at angive, at din forbindelse er krypteret og derfor mere sikker.
Először is nézze meg a címsávot a böngészőben, hogy az URL valódinak tűnik-e. Ellenőrizze azt is, hogy az internetes cím https:// előtaggal kezdődik-e, amely azt jelzi, hogy a webhellyel való kapcsolat titkosított, és jobban ellenáll a manipulációnak és a megfigyelésnek. Egyes böngészők egy lakat ikont is tartalmaznak a címsávban a https:// előtag mellett, hogy egyértelműbben jelezzék: a kapcsolat titkosított, és Ön biztonságosabban kapcsolódik.
Kíktu fyrst á veffangastiku vafrans til að kanna hvort vefslóðin virðist ekta. Þú ættir líka að athuga hvort veffangið hefst á https:// – sem gefur til kynna að tengingin við vefsvæðið sé dulkóðuð og þar af leiðandi með betri varnir gegn fikti og snuðri. Sumir vafrar birta einnig tákn fyrir hengilás í veffangastikunni við hliðina á https:// til að gefa skýrar til kynna að tengingin sé dulkóðuð og öruggari en ella.
Først tar du en titt i adressefeltet i nettleseren for å sjekke om nettadressen ser reell ut. Du bør dessuten sjekke om nettadressen begynner med https:// – noe som indikerer at tilkoblingen til nettstedet er kryptert og bedre rustet mot datasnoker eller manipulering. Noen nettlesere inkluderer dessuten et hengelås-ikon i adressefeltet, plassert ved siden av «https://»-delen, og dette gjøres for å indikere at tilkoblingen din er kryptert og opprettet på sikkert vis.
Najpierw zwróć uwagę, czy URL w pasku adresu przeglądarki wygląda na prawdziwy. Sprawdź też, czy adres internetowy zaczyna się ciągiem https://, który oznacza, że połączenie ze stroną jest szyfrowane, a tym samym bardziej odporne na próby przechwycenia lub zmiany danych. W niektórych przeglądarkach przed https:// w pasku adresu widać ikonę kłódki, która jasno wskazuje, że połączenie jest szyfrowane i bezpieczniejsze.
Mai întâi, verificați bara de adrese a browserului, pentru a vedea dacă adresa URL pare reală. De asemenea, verificați dacă adresa web începe cu https:// – în acest caz, conexiunea la site-ul web este criptată și mai rezistentă la spionare sau la falsificare. Unele browsere includ și o pictogramă lacăt în bara de adrese, lângă https://, pentru a indica mai clar faptul că este vorba despre o conexiune criptată, mai sigură.
Najprv sa v prehliadači pozrite na panel s adresou a skontrolujte, či adresa URL vyzerá reálne. Taktiež by ste sa mali uistiť, že webová adresa začína reťazcom https:// – znamená to, že je pripojenie na webové stránky šifrované a lepšie tak odoláva pokusom o sledovanie či svojvoľnú manipuláciu. Niektoré prehliadače zobrazujú na paneli s adresou vedľa reťazca https:// aj ikonu zámky. Touto formou zreteľne označujú, že je pripojenie šifrované a tým pádom je bezpečnejšie.
Najprej poglejte, ali je URL v naslovni vrstici brskalnika videti pravi. Preverite tudi, ali se spletni naslov začne s https:// – to pomeni, da je povezava s spletnim mestom šifrirana in zato bolje zaščitena pred vohljanjem ali spreminjanjem. Pri nekaterih brskalnikih je v naslovni vrstici poleg https:// tudi ikona ključavnice, kar nazorneje prikazuje, da je povezava šifrirana in varnejša.
Titta först i adressfältet i webbläsaren om webbadressen ser riktig ut. Kontrollera även om webbadressen börjar med https:// som signalerar att anslutningen till webbplatsen är krypterad och bättre skyddad mot snokare eller obehöriga användare. I vissa webbläsare visas ett hänglås i adressfältet bredvid https:// för att visa ännu tydligare att anslutningen är krypterad och att du är säkert ansluten.
ขั้นแรก ดูแถบที่อยู่ในเบราว์เซอร์เพื่อตรวจสอบว่า URL นั้นดูเหมือน URL จริงๆ คุณควรตรวจสอบเพื่อดูว่าที่อยู่เว็บเริ่มต้นด้วย https:// ซึ่งเป็นสัญญาณว่าการเชื่อมต่อของคุณไปยังเว็บไซต์มีการเข้ารหัสและต้านการสอดแนมหรือการปลอมแปลงสูงขึ้นด้วย บางเบราว์เซอร์มีไอคอนรูปกุญแจล็อกในแถบที่อยู่ข้างๆ https:// เพื่อระบุชัดเจนขึ้นว่าการเชื่อมต่อของคุณมีการเข้ารหัสและคุณเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยมากขึ้น
İlk olarak, tarayıcınızın adres çubuğundan URL'nin gerçek görünüp görünmediğine bakın. Web adresinin https:// ile başlayıp başlamadığını da kontrol etmeniz gerekir. Bu ifade, web sitesiyle bağlantınızın şifrelendiğini ve bilgi hırsızlığına veya değişikliklere karşı daha dirençli olduğunu gösterir. Bazı tarayıcılar, bağlantınızın şifrelendiğini ve daha güvenli bir şekilde bağlandığınızı daha açık bir şekilde göstermek için adres çubuğundaki https:// bilgisinin yanında bir asma kilit simgesi de görüntüler.
Trước tiên, hãy nhìn thanh địa chỉ trong trình duyệt của bạn để xem URL trông có phải là URL thật hay không. Bạn cũng nên kiểm tra xem địa chỉ có bắt đầu bằng https:// không – điều này cho biết rằng kết nối của bạn với trang web đã được mã hóa và có nhiều khả năng chống lại hành vi xâm nhập hoặc giả mạo hơn. Một số trình duyệt cũng bao gồm biểu tượng khóa móc trong thanh địa chỉ bên cạnh https:// nhằm chỉ rõ rằng kết nối của bạn đã được mã hóa và bạn hiện được kết nối an toàn hơn.
ראשית, בדוק בשורת הכתובת בדפדפן אם כתובת האתר נראית אמיתית. כמו כן, כדאי לבדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ - דבר שמעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה. דפדפנים מסוימים כוללים גם סמל של מנעול בשורת הכתובת ליד https://‎ כדי לציין בצורה ברורה יותר שהחיבור שלך מוצפן ושאתה מחובר באופן מאובטח.
Спершу перевірте в адресному рядку веб-переглядача, чи URL-адреса справжня. Також перевірте, чи починається веб-адреса з https://. Це свідчить про те, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. У деяких веб-переглядачах в адресному рядку біля https:// відображається значок замка. Це чіткіше вказує, що ваше з’єднання зашифроване та більш безпечне.
Kwanza, angalia upau anwani kwenye kivinjari chako uone kama URL ni halisi. Unapaswa pia kuangalia uone kama anwani ya wavuti inaanza na https:// – inayoashiria kuwa muunganisho wako wa tovuti umesimbwa kwa njia fiche na ni sugu zaidi kwa kuchungulia au kuchezea. Baadhi ya vivinjari pia hujumuisha ikoni ya kufuli katika upau anwani kando yaa https:// kuonyesha wazi kuwa muunganisho wako umesimbwa kwa njia fiche na umeuganishwa kwa usalama zaidi.
Lehenik eta behin, begiratu arakatzailearen helbide-barra, URLak benetakoa dirudien ikusteko. Era berean, egiaztatu web-helbidea https:// gisa hasten dela; weberako konexioa enkriptatuta dagoela eta, ondorioz, ikusmiraren edo faltsutzearen aurka babestuagoa dagoela esan nahi baitu horrek. Arakatzaile batzuek, horrez gain, helbide-barran https:// protokoloaren ondoan giltzarrapoaren ikonoa erakusten dute, konexioa enkriptatuta dagoela eta seguruago konektatuta zaudela argiago adierazteko.
Una, tingnan ang address bar sa iyong browser upang malaman kung mukhang totoo ang URL. Dapat mo ring tingnan upang matiyak kung nagsisimula sa https:// ang address sa web – na nagsasaad na naka-encrypt at mas matibay laban sa paniniktik o pakikialam ang iyong konekyon sa website. May kasama ring icon na kandado sa address bar sa tabi ng https:// ang ilang browser upang isaad nang mas malinaw na naka-encrypt ang iyong koneksyon at mas secure kang nakakonekta.
మొదట, మీ బ్రౌజర్‌లోని చిరునామా బార్‌లో URL వాస్తవమైనదిలా కనిపిస్తోందో లేదో చూడండి. మీరు వెబ్ చిరునామా https://తో ప్రారంభమవుతోందో లేదో కూడా తనిఖీ చేయాలి – ఇది వెబ్‌సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడిందని మరియు గూఢచర్యం లేదా దిద్దుబాటు చేయడం నుండి మరింత నిరోధకతను కలిగి ఉందని సూచిస్తుంది. కొన్ని బ్రౌజర్‌లు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడిందని మరియు మీరు మరింత సురక్షితంగా కనెక్ట్ చేయబడ్డారని మరింత స్పష్టంగా సూచించడం కోసం చిరునామా బార్‌లో https:// పక్కన ప్యాడ్‌లాక్ చిహ్నాన్ని కూడా కలిగి ఉంటాయి.
  aiki.rs  
Под мотото: Заедно за устойчив и подготвен за бъдещето Хайлброн Lokale Agenda 21 кани всички граждани и експерти заедно да се застъпят за устойчивото екологично, икономическо и социално развитие на Хайлброн.
The city of Heilbronn is breaking new ground in terms of citizen involvement: Residents of Heilbronn have the opportunity to inform themselves about city plans and to get involved. To this end, a project list is regularly compiled and published. It outlines all the important city projects.
Selon la devise : Tous unis pour un Heilbronn durable et plein d'avenir, l'Agenda 21 local invite toutes les habitantes, tous les habitants et les spécialistes à s'engager ensemble pour le développement durable de la ville dans le domaine écologique, économique et social. L'Agenda 21 local participe aux groupes de travail et projets suivants (au 1/8/2017 pour les groupes de travail) et réalise dans ce cadre des projets et des événements :
Nach dem Motto „Gemeinsam für ein nachhaltiges, zukunftsfähiges Heilbronn“ lädt die Lokale Agenda 21 alle Bürgerinnen, Bürger und Experten ein, sich gemeinsam für die nachhaltige ökologische, ökonomische und soziale Entwicklung Heilbronns einzusetzen. Die Lokale Agenda arbeitet in folgenden Arbeitskreisen und Projektgruppen (AK, Stand 1.8.2017) und realisiert dabei Projekte und Veranstaltungen:
Según el lema: "Juntos para un Heilbronn persistente y capaz para el futuro" la agenda local 21 invita a todos los ciudadanos y expertos para interceder a favor del desarrollo persistente ecológico, económico y social de Heilbronn. La agenda local trabaja en los siguientes grupos de trabajo y grupos de proyectos (AK, estado del 1-8-2017) y realiza en estos proyectos y actos:
In merito alla partecipazione popolare Heilbronn percorre delle nuove vie: i cittadini hanno adesso maggiori possibilità di informarsi sui progetti comunali e potervi collaborare. A questo scopo viene pubblicata regolarmente una lista programmi nella quale vengono esposti tutti i progetti della città.
Zgodnie z zasadą: Razem dla długotrwałego przyszłościowego Heilbronnu Lokale Agenda 21 zaprasza wszystkich mieszkańców oraz ekspertów do wspólnego rozpoczęcia długotrwałego ekologicznego, ekonomicznego i społecznego rozwoju Heilbronnu. Lokale Agenda pracuje w komisjach i grupach projektowych (niem. Arbeitskreis = AK, stan na dzień 1.08.2017r.) realizując przy tym swoje projekty i imprezy:
Руководствуясь девизом "Устойчивый и перспективный Хайльбронн - наше общее дело", инициатива "Местная повестка дня на XXI век" (Lokale Agenda 21) призывает всех жителей Хайльбронна и экспертов приложить совместные усилия к обеспечению устойчивого экологического, экономического и социального развития города. Проекты и мероприятия данной инициативы реализуются силами следующих рабочих и проектных групп (по состоянию на 01.08.2017):
Birlikte kalıcı ve gelecek vaat eden bir Heilbronn için" sloganıyla Lokale Agenda 21, tüm vatandaşları ve uzmanları Heilbronn'un kalıcı çevre, iktisadi ve sosyal gelişimini desteklemeye davet ediyor. Lokale Agenda 21 aşağıdaki çalışma ve proje gruplarında (ÇG, 1.8.2018 itibariyle) faaliyet gösteriyor ve böylece projeler ve organizasyonlar gerçekleştiriyor:
  2 Hits www.google.ad  
Първо вижте в адресната лента на браузъра си дали URL адресът изглежда истински. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. Some browsers also include a padlock icon in the address bar beside https:// to indicate more clearly that your connection is encrypted and you are more securely connected.
بدايةً، ألق نظرة على شريط العنوان في المتصفح للوقوف على ما إذا كان عنوان URL يبدو حقيقيًا. كما يجب عليك أيضًا التحقق للوقوف على ما إذا كان العنوان يبدأ بالرمز //:https، والذي يُشير إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة للتجسس والعبث. كما تعمل بعض المتصفحات على تضمين رمز قفل في شريط العنوان إلى جانب //:https للإشارة بشكل أكثر وضوحًا إلى أن الاتصال مشفر وأنك تتمتع باتصال أكثر أمانًا.
ابتدا نوار آدرس مرورگرتان را بررسی کنید تا مطمئن شوید که نشانی اینترنتی واقعی به نظر می‌رسد. همچنین باید بررسی کنید که آیا آدرس وب با ‎https://‎ آغاز می‌شود یا خیر - این موضوع بیانگر آن است که ارتباط شما با آن وب‌سایت رمزگذاری شده است و در برابر جاسوسی یا جعل مقاومت بیشتری دارد. برخی مرورگرها یک نماد قفل نیز در نوار آدرس در کنار ‎https://‎ نمایش می‌دهند تا بهتر بیان کنند که ارتباط شما رمزگذاری شده و ایمن است.
Najprije pogledajte izgleda li URL u adresnoj traci preglednika kao stvarni URL. Provjerite također počinje li web-adresa slovima https://, što znači da je veza s web-lokacijom kriptirana i otpornija na "njuškanje" ili manipuliranje. Neki preglednici u adresnoj traci uz https:// prikazuju i ikonu lokota kako bi jasnije naznačili da je veza kriptirana te da ste sigurnije povezani.
Se først på adresselinjen i din browser for at se, om webadressen ser ægte ud. Du bør også se efter, om webadressen starter med https:// – hvilket signalerer, at din forbindelse til websitet er krypteret og bedre beskyttet mod spionage eller manipulation. Nogle browsere har også et hængelåsikon i adresselinjen ud for https:// for tydeligere at angive, at din forbindelse er krypteret og derfor mere sikker.
Katso ensin selaimen osoitepalkista, näyttääkö URL-osoite oikealta. Tarkista myös, onko verkko-osoitteen alkuosa https:// – se tarkoittaa, että sivustoon muodostettu yhteys on salattu, jolloin verkkoliikennettä on vaikeampi tarkkailla ja kaapata. Joidenkin selainten osoitepalkissa https://-osan vieressä näkyy lukkokuvake, joka ilmaisee selvästi, että yhteys on suojattu.
पहले, यह देखने के लिए कि URL वास्तविक दिखता है या नहीं अपने ब्राउज़र का पता बार देखें. आपको यह भी जांच लेना चाहिए कि वेब पता https:// – से आरंभ होता है या नहीं, जो इस बात का सिग्नल देता है कि वेबसाइट से आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट किया गया है और स्नूपिंग तथा छेड़छाड़ करने के प्रति अधिक प्रतिरोधी होता है. अधिक स्पष्ट रूप से यह संकेत देने के लिए कि आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट किया गया है और आप अधिक सुरक्षित रूप से कनेक्ट हैं, कुछ ब्राउज़र पता बार में https:// के साथ एक पैडलॉक आइकन भी शामिल करते हैं.
Először is nézze meg a címsávot a böngészőben, hogy az URL valódinak tűnik-e. Ellenőrizze azt is, hogy az internetes cím https:// előtaggal kezdődik-e, amely azt jelzi, hogy a webhellyel való kapcsolat titkosított, és jobban ellenáll a manipulációnak és a megfigyelésnek. Egyes böngészők egy lakat ikont is tartalmaznak a címsávban a https:// előtag mellett, hogy egyértelműbben jelezzék: a kapcsolat titkosított, és Ön biztonságosabban kapcsolódik.
Pirmiausia peržiūrėkite, ar naršyklės adreso juostoje esantis URL atrodo tikras. Taip pat patikrinkite, ar žiniatinklio adresas prasideda „https://“. Tai rodo, kad ryšys su svetaine yra šifruotas ir labiau apsaugotas nuo šnipinėjimo ar klastojimo. Kai kuriose naršyklėse adreso juostoje šalia „https://“ yra spynos piktograma, aiškiai nurodanti, kad ryšys yra šifruotas ir esate saugiau prisijungę.
Først tar du en titt i adressefeltet i nettleseren for å sjekke om nettadressen ser reell ut. Du bør dessuten sjekke om nettadressen begynner med https:// – noe som indikerer at tilkoblingen til nettstedet er kryptert og bedre rustet mot datasnoker og manipulering. Noen nettlesere har dessuten et hengelås-ikon i adressefeltet (ved siden av «https://»), for å indikere at tilkoblingen din er kryptert og dermed sikrere.
Najpierw zwróć uwagę, czy URL w pasku adresu przeglądarki wygląda na prawdziwy. Sprawdź też, czy adres internetowy zaczyna się ciągiem https://, który oznacza, że połączenie ze stroną jest szyfrowane, a tym samym bardziej odporne na próby przechwycenia lub zmiany danych. W niektórych przeglądarkach przed https:// w pasku adresu widać ikonę kłódki, która jasno wskazuje, że połączenie jest szyfrowane i bezpieczniejsze.
Mai întâi, verificați bara de adrese a browserului, pentru a vedea dacă adresa URL pare reală. De asemenea, verificați dacă adresa web începe cu https:// – în acest caz, conexiunea la site-ul web este criptată și mai rezistentă la spionare sau falsificare. Unele browsere includ și o pictogramă lacăt în bara de adrese, lângă https://, pentru a indica mai clar faptul că este vorba despre o conexiune criptată, mai sigură.
Прво погледајте траку за адресу у прегледачу да бисте видели да ли URL изгледа стварно. Требало би и да проверите да ли веб-адреса почиње са https:// јер то значи да је веза са веб-сајтом шифрована и отпорнија на нежељене посете или фалсификовање. Код неких прегледача се у траци за адресу поред ознаке https:// приказује и икона катанца, која јасније показује да је веза шифрована и да сте безбедније повезани.
Najprej poglejte, ali je URL v naslovni vrstici brskalnika videti pravi. Preverite tudi, ali se spletni naslov začne s https:// – to pomeni, da je povezava s spletnim mestom šifrirana in zato bolje zaščitena pred vohljanjem ali spreminjanjem. Pri nekaterih brskalnikih je v naslovni vrstici poleg https:// tudi ikona ključavnice, kar nazorneje prikazuje, da je povezava šifrirana in varnejša.
Titta först i adressfältet i webbläsaren om webbadressen ser riktig ut. Kontrollera även om webbadressen börjar med https:// som signalerar att anslutningen till webbplatsen är krypterad och bättre skyddad mot snokare eller obehöriga användare. I vissa webbläsare visas ett hänglås i adressfältet bredvid https:// för att visa ännu tydligare att anslutningen är krypterad och att du är säkert ansluten.
ขั้นแรก ดูแถบที่อยู่ในเบราว์เซอร์เพื่อตรวจสอบว่า URL นั้นดูเหมือน URL จริงๆ คุณควรตรวจสอบเพื่อดูว่าที่อยู่เว็บเริ่มต้นด้วย https:// ซึ่งเป็นสัญญาณว่าการเชื่อมต่อของคุณไปยังเว็บไซต์มีการเข้ารหัสและต้านทานการสอดแนมหรือการปลอมแปลงได้มากขึ้น บางเบราว์เซอร์มีไอคอนรูปกุญแจล็อกในแถบที่อยู่ข้างๆ https:// เพื่อระบุชัดเจนขึ้นว่าการเชื่อมต่อของคุณมีการเข้ารหัสและคุณเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยมากขึ้น
İlk olarak, tarayıcınızın adres çubuğundan URL'nin gerçek görünüp görünmediğine bakın. Web adresinin https:// ile başlayıp başlamadığını da kontrol etmeniz gerekir. Bu ifade, web sitesiyle bağlantınızın şifrelendiğini ve bilgi hırsızlığına veya değişikliklere karşı daha dirençli olduğunu gösterir. Bazı tarayıcılar, bağlantınızın şifrelendiğini ve daha güvenli bir şekilde bağlandığınızı daha açık bir şekilde göstermek için adres çubuğundaki https:// bilgisinin yanında bir asma kilit simgesi de görüntüler.
Trước tiên, hãy nhìn thanh địa chỉ trong trình duyệt của bạn để xem URL trông có phải là URL thật hay không. Bạn cũng nên kiểm tra xem địa chỉ có bắt đầu bằng https:// không – điều này cho biết rằng kết nối của bạn với trang web đã được mã hóa và có nhiều khả năng chống lại hành vi xâm nhập hoặc giả mạo hơn. Một số trình duyệt cũng bao gồm biểu tượng khóa móc trong thanh địa chỉ bên cạnh https:// nhằm chỉ rõ rằng kết nối của bạn đã được mã hóa và bạn hiện được kết nối an toàn hơn.
প্রথমে, URLটি দেখতে আসল লাগছে কিনা তা দেখতে আপনার ব্রাউজারের ঠিকানা দন্ড দেখুন৷ এছাড়াও ওয়েব ঠিকানাটি https:// দিয়ে শুরু হচ্ছে কিনা তা আপনার পরীক্ষা করা উচিত - যা সংকেত দেয় যে, ওয়েবসাইটে আপনার সংযোগ এনক্রিপ্ট করা এবং গোপনীয়তা ভেদ এবং অবৈধ প্রভার বিস্তারের বিরোধী৷ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট করা এবং আপনি আরো সুরক্ষিতভাবে সংযুক্ত তা স্পষ্ট করতে, কিছু ব্রাউজারের ঠিকানা দন্ডে https:// এর পাশে একটি প্যাডলক আইকন অন্তর্ভুক্ত থাকে৷
Kwanza, angalia upau wa anwani kwenye kivinjari chako uone kama URL ni halisi. Unapaswa pia kuangalia uone kama anwani ya wavuti inaanza kwa https:// – inayoashiria kuwa muunganisho wako wa tovuti umesimbwa kwa njia fiche na ni vigumu sana kuuchungulia au kuuchezea. Baadhi ya vivinjari pia hujumuisha ikoni ya kufuli katika upau wa anwani kando ya https:// kuonyesha wazi kuwa muunganisho wako umesimbwa kwa njia fiche na umeuganishwa kwa usalama zaidi.
Lehenik eta behin, begiratu arakatzailearen helbide-barra, URLak benetakoa dirudien ikusteko. Era berean, egiaztatu web-helbidea https:// testuarekin hasten dela; weberako konexioa enkriptatuta dagoela eta, ondorioz, ikusmiraren edo faltsutzearen aurka babestuagoa dagoela esan nahi baitu horrek. Arakatzaile batzuek, horrez gain, helbide-barran https:// protokoloaren ondoan giltzarrapoaren ikonoa erakusten dute, konexioa enkriptatuta dagoela eta seguruago konektatuta zaudela argiago adierazteko.
Mula-mula, lihat bar alamat dalam penyemak imbas anda untuk melihat jika URL kelihatan tulen. Anda turut harus menyemak untuk melihat jika alamat web bermula dengan https:// – yang menunjukkan bahawa sambungan anda ke tapak web telah disulitkan dan lebih tahan terhadap pengintipan atau gangguan. Sesetengah penyemak imbas turut menyertakan ikon ibu kunci dalam bar alamat di sebelah https:// untuk menunjukkan dengan lebih jelas bahawa sambungan anda disulitkan dan anda disambungkan dengan lebih selamat.
En primeiro lugar, mira a barra de enderezos do navegador para ver se o URL semella dunha páxina real. Tamén debes comprobar se o enderezo da páxina web comeza por https://, que significa que a túa conexión co sitio web está cifrada e resulta máis resistente ás intromisións ou falsificacións. Algúns navegadores tamén inclúen unha icona dun cadeado na barra de enderezos a carón de https:// para indicar dun xeito máis claro que a túa conexión está cifrada e que estás conectado dun xeito máis seguro.
પહેલાં, URL વાસ્તવિક લાગે છે કે નહીં તે જોવા માટે તમારા બ્રાઉઝરના સરનામા બારમાં જુઓ. તમારે એ પણ તપાસવું જોઈએ કે વેબ સરનામું https://- થી શરૂ થાય છે જે વેબસાઇટ સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટ કરેલું છે અને જાસૂસી કરવા કે ચેડાં કરવા માટે વધુ પ્રતિરોધક છે એનો સંકેત આપે છે. તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ છે અને તમે વધુ સુરક્ષિત રીતે કનેક્ટેડ છો એ વધુ સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવવા માટે કેટલાક બ્રાઉઝર્સમાં સરનામા બારમાં પેડલોક આયકનની બાજુ પર https:// નો પણ સમાવેશ થાય છે.
మొదట, మీ బ్రౌజర్‌లోని చిరునామా బార్‌లో URL వాస్తవమైనదిలా కనిపిస్తోందో లేదో చూడండి. మీరు వెబ్ చిరునామా https://తో ప్రారంభమవుతోందో లేదో కూడా తనిఖీ చేయాలి – ఇది వెబ్‌సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడిందని మరియు గూఢచర్యం లేదా దిద్దుబాటు చేయడం నుండి మరింత నిరోధకతను కలిగి ఉందని సూచిస్తుంది. కొన్ని బ్రౌజర్‌లు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడిందని మరియు మీరు మరింత సురక్షితంగా కనెక్ట్ చేయబడ్డారని మరింత స్పష్టంగా సూచించడం కోసం చిరునామా బార్‌లో https:// పక్కన ప్యాడ్‌లాక్ చిహ్నాన్ని కూడా కలిగి ఉంటాయి.
پہلے، یہ دیکھنے کیلئے کہ کیا URL اصلی لگتا ہے اپنے براؤزر میں پتہ کے بار کو دیکھیں۔ آپ کو یہ دیکھنے کیلئے بھی چیک کرنا چاہئے کہ کیا ویب پتہ https://‎ – سے شروع ہوتا ہے جو اس بات کا اشارہ ہے کہ ویب سائٹ کا آپ کا کنکشن مرموز کردہ اور جاسوسی یا دخل اندازی سے مزید مزاحمت کرنے والا ہے۔ کچھ براؤزرز میں پتہ بار میں https://‎ کے علاوہ ایک پیڈلاک آئیکن بھی ہوتا ہے جو مزید وضاحت کے ساتھ اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ آپ کا کنکشن مرموز کردہ ہے اور آپ مزید محفوظ طریقے سے مربوط ہیں۔
  epona.hu  
Ще видите безбройните фонтани на града (над 120), Катедралата Възнесение Господне – уникална сграда, устойчива срещу земетресения, телевизионната кула – най-високата сграда в града, няколко парка и паметници.
City tour of Almaty. You will see numerous fountains of the city (more than 120), Voznesensky Cathedral – a unique building resistant to earthquakes, Telecommunication Tower – the highest building of the city, several parks and memorials.
  50a.upv.es  
Устойчива и възобновяема топлинна енергия
Megóvja egészségét tisztított, pollen- és pormentes levegőt biztosítva
Niskie zużycie energii elektrycznej
  3 Hits pmk.agri.ee  
Безопасност, доказване в бъдеще, устойчива практика и спазване на нормативната уредба
Corrugated produce trays provide versatile packaging solutions, and with the right print and structural design, can help increase sales in store
Industriële verpakkingen die uw schade reduceren en uw transportkosten verlagen
Uanset om der er tale om bord-, palle- eller gulvdisplays, skaber vores Display-eksperter den perfekte displayløsning.
Mõeldud erinevatele rakendustele, meie lainepapist kaubaaluseid pakuvad puhtama,
Meiltä löydät laajan valikoiman pakkausratkaisuja erilaisille tuotesegmenteille.
Opanuj do perfekcji sztukę walki o klienta w sklepie! Poznaj praktyczne wskazówki!
Ratkaisun avulla onnistuttiin alentamaan kokonaiskustannuksia sekä minimoiminaan riskejä
Perakende satışa ve rafa hazır ambalajlar hakkında daha fazla bilgi
  14 Hits www.european-council.europa.eu  
Обсъжданията в областта на енергетиката ще бъдат насочени към възможните начини да се осигури на европейските граждани достъпна, устойчива и сигурна енергия. Европейските ръководители ще търсят пътища за засилване на сътрудничеството в областта на технологиите за чиста енергия, енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници при зачитане на целите за интегриран европейски енергиен пазар и подходяща инфраструктура в цяла Европа.
As regards energy issues, discussions will concentrate on viable means of providing affordable, sustainable and secure energy to European citizens. Leaders will aim to enhance cooperation on clean energy technologies, energy efficiency and renewable energy sources, having in mind the objectives of an integrated European energy market and proper infrastructure across Europe.
Pour ce qui est des questions énergétiques, les discussions se concentreront sur les moyens qui permettraient de fournir aux citoyens européens une énergie sûre, durable et financièrement abordable. Les dirigeants viseront un renforcement de la coopération dans le domaine des technologies énergétiques propres, de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, dans l'optique d'un marché européen de l'énergie intégré et d'infrastructures appropriées dans l'ensemble de l'Europe.
Was das erste Thema betrifft, so wird es bei den Beratungen in erster Linie um die Frage gehen, wie die Versorgung der europäischen Bürger mit erschwinglicher, nachhaltiger und sicherer Energie gewährleistet werden kann. Die Staats- und Regierungschefs wollen ihre Zusammenarbeit in den Bereichen umweltfreundliche Energietechnologien, Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen verstärken. Ziel ist ein integrierter europäischer Energiemarkt mit einer entsprechenden EU-weiten Infrastruktur.
Por lo que respecta a las cuestiones energéticas, los debates se centrarán en la manera viable de proporcionar una energía asequible, sostenible y segura a todos los ciudadanos europeos. Los dirigentes procurarán mejorar la cooperación en lo que se refiere a unas tecnologías energéticas "limpias", a la eficiencia energética y a las fuentes renovables de energía, teniendo presentes los objetivos de un mercado integrado europeo de la energía y una infraestructura adecuada en toda Europa.
Per quanto riguarda le questioni energetiche, le discussioni saranno incentrate sui mezzi validi per fornire energia ai cittadini europei in modo affidabile, sostenibile e sicuro. Si mirerà a un rafforzamento della cooperazione nel campo delle tecnologie energetiche pulite, dell'efficienza energetica e delle fonti energetiche rinnovabili, tenendo presenti gli obiettivi di un mercato europeo dell'energia integrato e di adeguate infrastrutture in tutta Europa.
No que diz respeito às questões em matéria de energia, os debates centrar-se-ão nos meios exequíveis para disponibilizar aos cidadãos europeus uma energia abordável, sustentável e segura. Os líderes europeus terão o objectivo de reforçar a cooperação em matéria de tecnologias energéticas limpas, de eficiência energética e de fontes de energia renováveis, tendo presente os objectivos de um mercado europeu da energia integrado e de infra-estruturas adequadas em toda a Europa.
Όσον αφορά τα θέματα ενέργειας, οι συζητήσεις θα εστιαστούν στην αναζήτηση βιώσιμων μέσων για την παροχή φθηνής, βιώσιμης και ασφαλούς ενέργειας προς τους Ευρωπαίους πολίτες. Σκοπός των ηγετών θα είναι η ενίσχυση της συνεργασίας στους τομείς των τεχνολογιών καθαρής ενέργειας, της ενεργειακής αποδοτικότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, έχοντας κατά νου τους στόχους για μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή αγορά ενέργειας και για την κατάλληλη υποδομή σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Wat energie betreft zullen de besprekingen vooral gaan over haalbare manieren om te voorzien in betaalbare, duurzame en continu geleverde energie voor de Europese burgers. De staatshoofden en regeringsleiders zullen streven naar een nauwere samenwerking inzake technologieën voor schone energie, energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen, met de doelstellingen voor ogen van een geïntegreerde Europese energiemarkt en passende infrastructuur in heel Europa.
V souvislosti s energetikou se jednání soustředí na realizovatelné způsoby zajištění dodávek cenově přijatelné, udržitelné a bezpečné energie evropským občanům. Lídři budou usilovat o posílení spolupráce v oblasti čistých energetických technologií, energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie, přičemž budou mít na paměti cíle dosažení integrovaného evropského trhu s energií a fungující infrastruktury v celé Evropě.
Med hensyn til energispørgsmålene vil drøftelserne fokusere på holdbare metoder til at forsyne borgerne i Europa med bæredygtig og sikker energi til en overkommelig pris. Målet for stats- og regeringscheferne vil være at fremme samarbejdet om renere energiteknologi, energieffektivitet og vedvarende energikilder under hensyntagen til målsætningen om et integreret europæisk energimarked og en relevant infrastruktur i hele Europa.
Energia valdkonda käsitlevates aruteludes keskendutakse sellele, kuidas pakkuda Euroopa kodanikele tõhusal viisil taskukohast, säästvat ja varustuskindlat energiat. Riigipead ja valitsusjuhid püüavad edendada koostööd keskkonnahoidliku energiatehnoloogia, energiatõhususe ja taastuvate energiaallikate valdkonnas, pidades silmas eesmärki luua Euroopa integreeritud energiaturg ja tagada nõuetekohase infrastruktuuri olemasolu kogu Euroopas.
Energiakysymyksissä keskitytään siihen, millaisin keinoin EU:n kansalaisille voitaisiin tulevaisuudessa parhaiten toimittaa kohtuuhintaista, kestävää ja varmaa energiaa. EU-johtajat pyrkivät tehostamaan yhteistyötä kehitettäessä puhtaan energian teknologioita, energiatehokkuutta ja uusiutuvia energialähteitä, tavoitteena yhtenäiset eurooppalaiset energia-alan markkinat ja asianmukainen infrastruktuuri kautta Euroopan.
Az energiaügy terén a megbeszélések főként arról folynak majd, hogy használható megoldásokat találjanak arra, miként lehet biztosítani az európai polgárok számára a megfizethető, fenntartható és biztonságos energiaellátást. Az uniós vezetők célja az, hogy fokozzák az együttműködést a tisztaenergia-technológiák, az energiahatékonyság és a megújuló energiaforrások terén, szem előtt tartva ugyanakkor az integrált európai energiapiac és a megfelelő európai szintű infrastruktúra célkitűzését.
Energetikos srityje daugiausia bus svarstomi perspektyvūs būdai įperkamai, tvariai ir patikimai energijai Europos piliečiams tiekti. Vadovai sieks, kad būtų suintensyvintas bendradarbiavimas švarios energijos technologijų, energijos vartojimo efektyvumo ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių srityse atsižvelgiant į tikslus sukurti integruotą Europos energijos rinką ir tinkamą infrastruktūrą visoje Europoje.
Dyskusje dotyczące energetyki skupią się na tym, jak praktycznie zapewnić Europejczykom niedrogą, zrównoważoną i niezawodną energię. Przywódcy będą dążyć do zacieśnienia współpracy na rzecz czystych technologii energetycznych, efektywności energetycznej i wykorzystywania źródeł odnawialnych. Będą przy tym mieli na uwadze następujące cele: zintegrowany europejski rynek energetyczny i odpowiednią infrastrukturę w całej Europie.
În privința energiei, discuțiile se vor concentra pe modalitățile viabile de a furniza cetățenilor europeni o energie necostisitoare, durabilă și sigură. Liderii urmăresc să amplifice cooperarea în ceea ce privește tehnologiile energetice nepoluante, eficiența energetică și sursele regenerabile de energie, ținând seama de obiectivele unei piețe energetice europene integrate și ale unei infrastructuri adecvate în întreaga Europă.
Pokiaľ ide o otázky energetiky, rokovania sa budú sústreďovať na realizovateľné spôsoby zaistenia udržateľnej a cenovo prijateľnej energie, ktorá by bola bezpečná z hľadiska spoľahlivosti jej dodávok, pre európskych občanov. Vedúci predstavitelia sa budú zameriavať na posilnenie spolupráce v oblasti technológií čistej energie, energetickej efektívnosti a obnoviteľných zdrojov energie, vedomí si cieľov, ktorými sú vybudovanie integrovaného európskeho trhu s energiou a primeranej infraštruktúry na území Európy.
Kar zadeva energetska vprašanja, se bodo razprave osredotočile na učinkovit način zagotavljanja cenovno dostopne, trajnostne in varne energije evropskim državljanom. Voditelji si bodo prizadevali poglobiti sodelovanje na področju tehnologij za čisto energijo, energetske učinkovitosti in obnovljivih virov energije, upoštevaje cilje integriranega evropskega energetskega trga in ustrezne infrastrukture v celotni Evropi.
På energiområdet kommer diskussionerna att fokusera på hur man på ett hållbart sätt ska kunna ge människorna i EU tillgång till prismässigt överkomlig, tillförlitlig och hållbar energi. Stats- och regeringscheferna kommer att fördjupa samarbetet kring teknik för ren energi, energieffektivitet och förnybara energikällor, med tanke på strävan efter en integrerad europeisk energimarknad och en fullgod infrastruktur i hela Europa.
Attiecībā uz enerģētikas jautājumiem apspriedēs pievērsīsies praktiski realizējamiem līdzekļiem, lai nodrošinātu Eiropas iedzīvotājiem stabilu un drošu enerģiju, ko viņi var atļauties. Valstu vadītāji centīsies uzlabot sadarbību tīras enerģijas tehnoloģiju, energoefektivitātes un atjaunojamo enerģijas avotu jomā, paturot prātā mērķus par integrētu Eiropas enerģijas tirgu un pienācīgu infrastruktūru visā Eiropā.
Fir-rigward ta' kwistjonijiet ta' enerġija, id-diskussjonijiet ser jikkonċentraw fuq il-mezzi vijabbli biex tingħata enerġija sostenibbli, sigura u bi prezz raġonevoli liċ-ċittadini Ewropej. L-għan tal-mexxejja ser ikun li jtejbu l-kooperazzjoni fit-teknoloġiji ta' enerġija nadifa, l-effiċjenza fl-enerġija u s-sorsi ta' enerġija rinnovabbli, bil-ħsieb li jintlaħqu l-objettivi ta' suq Ewropew tal-enerġija integrat u infrastruttura tajba fl-Ewropa kollha.
  www.xiongyingly.com  
„Булгартрансгаз” ЕАД е компания с история, устойчива политика на развитие и дългосрочни планове. Работим с мисъл и принос за газовият пазар в България, част от общоевропейската газова мрежа. Знаем, че в този процес най-важна е ролята на хората – нашият екип от професионалисти.
Bulgartransgaz EAD is a company with history, sustainable development policy and long-term plans. We work with care and contribution to the gas market in Bulgaria, part of the common European gas network. We are aware that the people – our team of experts play the most important role in that process. If you want to be part of it, then we expect you!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow