umu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'510 Results   230 Domains   Page 6
  elspetitsviatgers.com  
Akıl almaz derece mantıksız senaryolarla canlılığın kökenine evrimci açıklamalar getirmeye çalışan DARWİNİSTLER GERÇEKTE TEK BİR PROTEİNİN DAHİ KENDİ KENDİNE OLUŞUMUNU AÇIKLAYAMAMAKTADIRLAR. Darwinistlerin sahtekarlıkları ile ilgili bilinmesi gereken ilk ve en önemli gerçek budur.
In the wake of Mr. Oktar’s global exposure of the illogicality and nonsensicality of the idea of chance, Darwinists have recently been reluctant to use the word “chance” directly. They imagine that they can prevent themselves from looking foolish by employing equally illogical words carrying the exact same meaning. But whether they speak of chance, or coincidence, or random events, they are still talking about a scenario in which unconscious events give rise to a conscious, balanced, symmetrical and extraordinarily beautiful living world. But these claims just make Darwinists look rather pitiful.
Nach den Darwinisten ist die große Vielfalt des Lebens auf der ganzen Welt durch "Zufall" enstanden. Nur um es nicht zuzugeben, dass "Allah alles erschaffen hat" (Allah ist Erhaben darüber), haben sie den Zufall vergöttert und behaupten, dass die detaillierte Komplexität der perfekten Systeme der Lebewesen angeblich durch blinde und bewusstlose Ereignisse entstanden seien. Der Darwinismus hat die Menschen auf eine derart simple und lächerliche Argumentation irregeführt. Es ist ein großes Wunder, dass die Professoren, die an den Universitäten lehren, Wissenschaftler und Pädagoge, die mehrere Jahre recherchiert und unterrichtet haben, behaupten können, dass bewusstlose zufällige Ereignisse sich zu denkenden, Maßnahmen treffenden und zu aussergewöhnlichen Systemen entwickeln (Allah ist Erhaben darüber).
A raíz de la exposición global de Adnan Oktar sobre la falta de lógica y el sinsentido de la idea del azar, los darwinistas han sido ultimamente reacios a utilizar directamente la palabra "casualidad". Se imaginan que pueden evitar hacer el ridículo mediante el empleo de palabras igualmente ilógicas que significan exactamente lo mismo. Pero ya hablen de casualidad, o coincidencia, o sucesos imprevisibles, siguen hablando de un escenario en el que los acontecimientos inconscientes dan lugar a un consciente, equilibrado, simétrico y extraordinariamente bello mundo vivo. Sus afirmaciones sólo les hacen parecer patéticos.
In virtù dell'esposizione globale dell'illogicità e dell'insensatezza dell'idea del caso da parte del sig. Oktar, i darwinisti sono stati recentemente riluttanti nell'usare la parola "caso" in modo diretto. Immaginano di poter evitare di sembrare stupidi usando parole ugualmente illogiche che hanno esattamente lo stesso significato. Ma comunque parlino di caso, coincidenza o eventi fortuiti, stanno sempre discutendo di uno scenario nel quale eventi insconsci danno luogo ad un mondo vivente conscio, equilibrato, simmetrico e straordinariamente bello. Queste affermazioni li fanno piuttosto sembrare pietosi.
Depois que Adnan Oktar desvendou o ilogismo e o absurdo do acaso aos quatros cantos do mundo,os darwinistas tambem comecaram a evitar de utilizar diretamente a palavra "acaso". Todavia desta vez eles imaginaram que eles nao seriam humilhados utilizando palavras diferentes,o mesmo sentido que o acaso e que tambem sao todas ilogicas.No entanto que eles digam "ao acaso" ,que eles digam "fortuitamente",que eles digam " acidentalmente",isto,e explicacao dentre todos estes,e o cenario que pretende que os incidentes inconscientes puderam criar um mundo vivo consciente,equilibrado,simetrico,complexo,estetico e de uma beleza extraordinaria.
كذب الداروينية بأن الصدفة هي الإله و هي التي خلقت كل شيء وحتى من المفترض أنها تقوم بالمعجزات. وفقا لرأي العالم الدارويني الضحل إن الوقت و الصدفة بطريقة خيالية ما قادرين على جلب كل شيء الى حيز الوجود. هذا الاعتقاد الغير عقلاني يصر على أن الصدفة تنجز ما لا يستطيع البشر إنجازه، وبطريقة ما تمتلك المعرفة والقدرات والوسائل أكثر بكثير من العلماء ومختبراتهم. من المستحيل تماما على أي شخص حسن الإطلاع أو مفكر من كلية القضاء بالقبول بمثل هذا الإدعاء. في الواقع كانت أعمال و مؤلفات السيد عدنان اوكتار من أجل كشف بطلان نظرية التطور على مدى ال 30 سنة الماضية دورا في رؤية الناس لهذا الهراء و أن هذا التطور ما هو إلا ادعاء أجوف.
Në vazhdën e ekspozimit global të z. Oktar kundër palogjikshmërisë dhe pakuptueshmërisë të idesë së rastësisë, apo fatit, darvinistët kanë nguruar kohët e fundit të përdorin drejtpërdrejti fjalën "rastësi". Ata kanë imagjinuar se mund të parandalojnë veten e tyre nga të dukurit budalla duke përdorur fjalë të barabarta të palogjikshme por që kanë ekzaktësisht të njëjtin kuptim. Por edhe nëse ato flasin për shans, apo rastësi, apo ngjarje të rastit, ata ende flasin për një skenar në të cilin ngjarjet e pandërgjegjshme sjellin një botë të bukur jetese të ndërgjegjshme, të balancuar dhe simetrike. Por këto pretendime vetëm bëjnë darvinistët të duken keq .
به دنبال افشای بی منطق و چرند بودن عقیده صُدفه و تصادف به دست آقای «اُکتـار»، این روزها تکامل گرایان دیگر تمایلی به استفاده صریح از واژه « صُدفه و تصادف » از خود نشان نمی دهند. آنان تصور می کنند که با ادای واژگان غیرمنطقی ای که دقیقاً حاکی از حماقتشان است، می توانند سفاهت و حماقت خود را پنهان سازند. منتها، آنان چه از وقایع شانسی یا اتفاقی و یا تصادفی سخن گویند و چه لب فرو بندند، همچنان دارند از فیلمنامه ای سخن می گویند که در آن، وقایع فاقد شعور موجب پدید آمدن جهانی گشته است ذی شعور، متعادل، متقارن و در کمال وجاهت و زیبایی. با این حال، این ادعاها جز بر حقارت و زبونی داروین گرایی نمی افزاید.
Akkor, amikor Oktar úr átfogóan bebizonyítja, hogy a véletlenszerűség gondolata logikátlan és ésszerűtlen, a darwinisták egyre közvetlenebbül használják mostanában a “véletlen” szót. Azt hiszik, hogy pontosan ugyanazt a jelentést hordozó logikátlan szavak használatával elkerülhetik, hogy bolondnak nézzék őket. De akár véletlenről, egybeesésről, vagy véletlen eseményekről beszélnek, még mindig olyan háttérről beszélnek, amelyben tudatosság nélküli események vezettek egy tudatos, kiegyensúlyozott, szimmetrikus és különlegesen szép élő világ kialakulásához. De ezek az állítások csak sajnálatra méltóvá teszik a darwinistákat.
Menyadari adanya pembongkaran secara global oleh Adnan Oktar terhadap ide kebetulan yang tidak masuk akal ini, para penganut ideologi Darwin akhirnya enggan untuk menggunakan kata kebetulan secara langsung. Mereka membayangkan bahwa mereka dapat mencegah terlihat bodoh, dengan menggunakan kata tidak logis lainnya yang mempunyai arti sama. Tetapi, meskipun mereka menggunakan istilah kebetulan, kesempatan, atau kejadian acak, mereka tetap berbicara tentang adanya skenario ketidaksengajaan telah menjadikan sebuah kehidupan yang seimbang, simetris dan sangat indah. Tetapi, pernyataan ini hanya membuat para penganut idoelogi Darwin terlihat lebih menyedihkan.
I kjølvannet av Oktars globale eksponering av ulogikken og mangelen på vitenskap knyttet til teorien om sjanse, har darwinister nylig vært tilbakeholdne med å bruke ordet "sjanse" direkte. De innbiller seg at de kan hindre seg selv fra å se tåpelige ut ved å ansette like ulogisk ord som bærer nøyaktig samme mening. Men om de snakker om tilfeldigheter, eller tilfeldighet, eller tilfeldige hendelser, snakker de fortsatt om et scenario der bevisstløse hendelser gir opphav til en bevisst, balansert, symmetrisk og usedvanlig vakker, levende verden. Disse påstandene gjør bare at darwinismen virker ynkelig.
Урматтуу Аднан Октар «кокустук» догмасынын акылга сыйбастыгын жана жомок экенин дүйнөнүн төрт бурчунда бетин ачып көрсөткөн соң, дарвинисттер да акыркы убактарда «кокустук» сөзүн түздөн-түз колдонуудан тартынып калышты. Бирок алар эми «кокустук» менен бир эле мааниге келген жана ошондой эле акылга сыйбас башка сөздөрдү колдонуу аркылуу уят болуудан кутулабыз деп ойлошкон эле. Чынында болсо «кокустук» дешсе да, «туш келе» дешсе да, «рандом» дешсе да баарында айтылган маани – бул жөнөкөй, аң-сезимсиз, акылсыз окуялардын аң-сезимдүү, тең салмактуу, симметриялуу, комплекстүү, жарашыктуу жана кереметтүү кооздуктагы бир жандыктар дүйнөсүн жоктон жараткандыгы жөнүндөгү сценарий. Дарвинисттердин мындай догмалары да, өздөрү да абдан аянычтуу абалда.
I kölvattnet av Mr Oktars globala exponering av det ologiska och det nonsens av tanken på slumpen, har darwinisterna nyligen blivit tveksamma till att använda ordet "slump" direkt. De föreställer sig att de kan hindra sig själva från att se dumma ut genom att anställa lika ologiska ord som bär exakt samma innebörd. Men de talar om slump eller tillfällighet, eller slumpmässiga händelser, de talar fortfarande om ett scenario där omedvetna händelser som ger upphov till en medveten, balanserad, symmetrisk och utomordentligt vacker levande värld. Men dessa påståenden gör att darwinisterna bara ser ganska ynkliga ut.
Случајноста е лажниот Господ на Дарвинизмот, кој наводно создал се, па дури прави и чуда. Според Дарвинизмот времето и случајноста се одлично способни за да се донесе се во постоење. Оваа ирационална верба покажува дека случајноста може да го постигне она што човечките суштества не можат да го постигнат, и во некој начин случајноста поседува: мудрост, знаење, вештини и поголеми вештини во споредба на оние на научниците и нивните лаборатории. Ова е очигледно невозможно за некој кој е добро информиран, човек кој мисли со способност на судењето за да се согласува со ваква изјава. Навистина, делата кои г - дин Аднан Октар (Харун Јахја) ги има напишано, со цел да укаже на невалидноста на теоријата на еволусијата во изминатите 30 години , беа профитабилни особено за умните луѓе кои знаат и умеат да размислуват со здрав ум кои истотака сметаат дека еволуцијата не е ништо друго освен празен изговор.
Bahati ni Mungu wa uongo wa Madarwin, ambao alitakiwa kuumba kila kitu hata kufanya miujiza. Kwa mujibu wa mtazamo potofu wa kidarwin, muda na bahati vipo, katika namna ya kustaajabisha, ambapo vina uwezo wa kukiweka kila kitu vila kitavyokuwa. Imani hii isiyo namantiki inaonesha kwamba bahati huweza kufikia lile ambalo mwanadamu hawezi kulifikia, na katika badhi ya nyakati huleta elimu, uwezo na hupeleka maana ya mbali zaidi kuliko zile zote za wanasayansi na maabara zao. Bila shaka ni jambo lisilowezekana kabisa kwa taarifa yoyote njema, mtu mwenye kufikiri ambaye ni mzuri wa kutoa maamuzi kuingia katika madai haya. Kwa hakika, kazi ambayo Bw. Adnan Oktar ameiandika ilikubainisha uharamu wa nadharia ya mageuzi ya zaidi ya miaka 30 iliyopita au zaidi imekuwa ni zana muhimu kwa watu utaona vizuri kuwa hakuna mantiki yoyote na utakubali kuwa Mageuzi si chochote bali ni Madai ya kupotosha.
Ganin yadda Adnan Oktar ya fallasa karairayi da tsabar haukar da ke cikin ra'ayin katari ko dace, yanzu kuma sai 'yan akidar Darwiniyanci ala dole suka daina amfani da kalmar "katari" kai tsaye a rubuce rubucen su. A zaton su in suka fake da yin amfani da kalmomi makamantan waccan a ma'ana za su iya kaucewa kunyata da kuma karyatawa a idon duniya. To amma, ko su yi maganar katari, dace, ko gam-da-katar kai da ma kowace irin kalma mai ruwan haka, duk dai suna maganar al'amari ne wanda abubuwa marasa rai da tunani suka samar da kyakkyawar duniya mai rai da daidaito, da kyawun tsari wanda ya zarce kwaikwayo. Amma maimakon kare su daga abin kunya sai wadannan bayanai na shirme suka maida su ababen dariya da tausayi.
د ښاغلي اقطار له خوا د تصادف د بې منطقۍ او بې معنی توب د را بربنډولو وروسته اوس د ډاروین پلويان د "تصادف" د کلمي په کارولو کې زړه نا زړه دي. دوی داسي تصور کوي چي دوی به وکولی شي چې د ورته بې منطقه اصطلاحات په کارولو سره چې هماغه يوه معنی جوړوي، خپله بې منطقي پټه کړي. خو فرق نه کوي چې دوی يې چانس، تصادف او که ناټاکل شوې پيښې وبولي بياهم د يوې داسې سيناريو په اړه خبرې کوي چې په کې بې شعوره پيښې يوه شعوري، انډوليز، متوازي او فوق العاده ښکلې ژوندۍ نړۍ يې رامنځته کړې ده. خو دا ادعا ګانې يوازې د ډاروينیان د لا زیات سپکاوي او غندنې لامل ګرځي.
  5 Résultats www.ciape-iceda.ca  
Radyokarbon yaş tayini bu teoriye göre kurulmuştur. Biyosfer dışı karbon-14 oluşumu düşünülmemiştir. Laboratuvarlar, elde ettikleri karbon-14 sayısını takvim yılına çevirerek kullanılabilir ve anlamlı bir yaş elde ederler.
Aujourd’hui, les calibrations faites par les scientifiques servent non seulement à convertir les résultats en années radiocarbones en dates calendaires, mais aussi à corriger des effets majeurs influant la concentration globale de carbone 14, comme ceux introduits par les essais d’armes nucléaires.
Heutzutage führen C-14 Wissenschaftler die Kalibrierung nicht nur durch, um C-14 Jahre in Kalenderjahre zu konvertieren, sondern auch, um die verschiedenen Faktoren zu berücksichtigen, die einen gewaltigen Einfluss auf das globale C-14 Niveau haben. Die Auswirkungen von Atomtests ist einer dieser Faktoren.
Hoje em dia, os cientistas de radiocarbono precisam fazer calibração não somente para converter os resultados de anos de radiocarbono para anos civis, mas também para levar em conta os vários fatores que têm efeitos importantes nos níveis globais de carbono 14, um dos quais é o teste com armas nucleares.
요즘의 방사성 탄소 과학자들은 방사성 탄소 연도 측정 결과물들을 일반 달력 년도로 환산하기 위해서뿐만 아니라 핵무기 실험과 같은 탄소 14의 전체 농도 수준에 커다란 영향을 끼치는 다양한 요인을 고려해서 보정을 해야 합니다.
  www.nabertherm.it  
Dezavantajı: denetim aygıtı ile boru içersinde gösterilen ısı derecesi arasındaki ısı derecesi farkı oluşumu
Advantages: Thermocouple protected against damage and aggressive load, very even control, attractive price
Inconvénient: différence de température entre celle qui est affichée sur le programmateur et celle à l'intérieur du tube
mit zusätzlicher Temperaturmessung im Arbeitsrohr und Anzeige der Temperatur
Desventaja: Diferencia de temperatura entre la temperatura indicada en el controlador y en el interior del tubo
Svantaggio: Differenza tra la temperatura indicata sul controller e la temperatura all‘interno del tubo
Μειονέκτημα: Διαφορά μεταξύ της αναγραφόμενης θερμοκρασίας στον ελεγκτή και της πραγματικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.
Nevýhoda: Teplotní rozdíl mezi zobrazenou teplotou na kontroléru a uvnitř trubky
Wada: różnica pomiędzy temperaturą wskazywaną na sterowniku i we wnętrzu rury
  2 Résultats www.aatc.tw  
Kabine oluşumu 120 gündür sürüyor ve tarafların müzakere masasında görüştükleri gezegenimiz için iyiye işaret değil. Bu bir talihsizliktir, çünkü şimdi gerçekten hayvan, insan, doğa ve çevre geleceğine dair bir fark yaratmak için elimizde bir fırsat var.
Le problème des réfugiés qui devient de plus en plus grand a dominé la conversation dans l’Assemblée nationale néerlandaise la semaine dernière. La compassion et la durabilité ne sont nulle part proches parents que dans la solution du problème des réfugiés. Les conflits dans les pays d’origine des réfugiés naissent de plus en plus souvent … Continue Reading
Die Kabinettsformation dauert bereits 120 Tage und die Zusammenstellung der Parteien prophezeit wenig Gutes für diesen Planeten. Das ist sehr schade, denn wir haben hier und jetzt die Chance, die Zukunft für Tier, Mensch, Natur und Umwelt zu verändern. Wir wünschen uns ein grünes Kabinett, welches in der Lage ist, ein durchgreifendes Klimaabkommen abzuschließen. Themen, … Continue Reading
El mes de junio fue un mes lleno de emociones para nuestros partidos hermanos en Francia y el Reino Unido. Los sistemas electorales de ambos países hacen muy difícil para que partidos pequeños obtengan un escaño parlamentario. El 8 de junio el partido Británico para los Animales (AWP) participo en las elecciones parlamentarias. El partido … Continue Reading
Poche settimane fa parlavo della caccia controversiale sugli uccelli migratori su Malta. Ogni primavera, compreso quest’anno, i cacciatori su Malta hanno il permesso di sparare gli uccelli migratori che stanno andando dall’Africa all’Europa. Mia collega Anja Hazekanp, che rappresenta il nostro partito in Europa, ha chiesto di non andare avanti con la caccia sugli uccelli … Continue Reading
Imam dobru vijest za početak! Zahvaljujući prijedlogu naše stranke, nadalje se ne može više bušiti plin oko nizozemskog waddenskog otoka Terschelling. Većina Donjeg doma glasala je za naš prijedlog. Terschelling se nalazi u Waddenskom moru. Ovo je jedinstvena, zaštićena priroda koja se trenutno ne štiti dovoljno od štetnih aktivnosti  poput bušenje plina i sakupljanje soli. … Continue Reading
Imam dobru vijest za početak! Zahvaljujući prijedlogu naše stranke, nadalje se ne može više bušiti plin oko nizozemskog waddenskog otoka Terschelling. Većina Donjeg doma glasala je za naš prijedlog. Terschelling se nalazi u Waddenskom moru. Ovo je jedinstvena, zaštićena priroda koja se trenutno ne štiti dovoljno od štetnih aktivnosti  poput bušenje plina i sakupljanje soli. … Continue Reading
De kabinetsformatie duurt al 120 dagen en de samenstelling van de partijen aan de onderhandelingstafel belooft weinig goeds voor de planeet. Dat is jammer, want we hebben nú de kans om echt het verschil te maken voor de toekomst van dier, mens, natuur en milieu. Wij zien graag een groen kabinet dat in staat is … Continue Reading
Vjerovatno se neki 700 izbjeglica prošli tjedan utopilo u “Med Dead”, Sredozemnom moru koji predstavlja smrtonosnu prepreku za sve više očajni ljudi koji bježe u Europu. Vladinim strankama u Nizozemskoj je trebalo više od tjedan dana da postignu dogovor o tzv krevet-kupka-kruh-propisu, koji propisuje na što odbijeni tražitelji azila u našoj zemlji imaju pravo. Kao … Continue Reading
Majoritatea membrilor Parlamentului European au susținut săptămâna trecută o propunere a Partidului neerlandez pentru Animale de a modifica legislația agricolă din Uniunea Europenă, astfel încât niciun fel de subvenții să nu mai ajungă la lupte cu tauri. Se estimează că milioane de euro din subvențiile UE sunt în prezent alocate anual pentru creșterea taurilor de … Continue Reading
Несколько недель тому назад я говорила о спорном вопросе охоты на мигрирующих птиц на Мальте. Каждую весну, также и весной этого года, охотники на Мальте получают разрешение на отстрел перелетных птиц, совершающих полет из Африки в Европу. Моя коллега, Анья Хазекамп, представляющая нашу партию в Европе, выступила с предложением отменить охоту на перелетных птиц этой … Continue Reading
  ww.nabertherm.de  
Dezavantajı: denetim aygıtı ile boru içersinde gösterilen ısı derecesi arasındaki ısı derecesi farkı oluşumu
Advantages: Thermocouple protected against damage and aggressive load, very even control, attractive price
Inconvénient: différence de température entre celle qui est affichée sur le programmateur et celle à l'intérieur du tube
mit zusätzlicher Temperaturmessung im Arbeitsrohr und Anzeige der Temperatur
Desventaja: Diferencia de temperatura entre la temperatura indicada en el controlador y en el interior del tubo
Svantaggio: Differenza tra la temperatura indicata sul controller e la temperatura all‘interno del tubo
Μειονέκτημα: Διαφορά μεταξύ της αναγραφόμενης θερμοκρασίας στον ελεγκτή και της πραγματικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.
Nevýhoda: Teplotní rozdíl mezi zobrazenou teplotou na kontroléru a uvnitř trubky
Wada: różnica pomiędzy temperaturą wskazywaną na sterowniku i we wnętrzu rury
  hearhear.org  
Aynı işlemi diğer sistemlerle gerçekleştirmek için saatlerce zımparalama işlemi gerekirken, EcoQuip, yıllardır kullanılan hareket dişlisini ve yapışan deniz canlılarının bıraktığı oluşumu dakikalar içinde çıkarabilir ve temizleyebilir.
EcoQuip peut nettoyer des années de dépôts et d'accumulations de balanes sur les trains de roulement en l'espace de quelques minutes, alors que d'autres systèmes nécessitent des heures de sablage pour obtenir le même résultat. La technologie EcoQuip permet de restaurer l'intégrité d'origine des accores, des gouvernails et des compensateurs sans les retirer de l'embarcation.
EcoQuip kann Fahrwerke reinigen und die auf ihnen befindlichen Seepocken entfernen, die sich über Jahre angesammelt und auf ihnen herangewachsen sind, und das innerhalb von Minuten, anstatt von Stunden, die von anderen Systemen für dieselbe Aufgabe benötigt werden. Mit der EcoQuip-Technologie können Propeller, Ruder und Trimmklappen auf ihre ursprüngliche Integrität wiederhergestellt werden, ohne dass sie vom Schiff entfernt werden müssen.
EcoQuip puede extraer y limpiar equipos en funcionamiento con años de crecimiento y acumulación de bálanos en cuestión de minutos, en comparación con las horas de pulido que se necesitan para realizar el mismo trabajo con otros sistemas. La tecnología de EcoQuip permite que los mástiles, timones y molduras se restablezcan a su integridad original sin tener que quitarlos de la embarcación.
EcoQuip è in grado di rimuovere e pulire in pochi minuti ingranaggi in rotazione con accumuli di anni di vegetazione marina e cirripedi, quando altri sistemi richiedono ore di granigliatura per portare a termine lo stesso compito. La tecnologia EcoQuip permette di ripristinare le condizioni originali di eliche, timoni e flap senza che sia necessario rimuoverli dall’imbarcazione.
EcoQuip remove e limpa engrenagens em funcionamento com anos de crescimento e acúmulo de cracas em questão de minutoscomparado às horas de lixamento necessárias para se obter o mesmo resultado com outros sistemas. A tecnologia EcoQuippermite que hélices, lemes e compensadores sejam restaurados à sua condição inicial sem a necessidade de serem removidos da embarcação.
EcoQuip kan in enkele minuten tijd jarenlange begroeiing en ophoping van zeepokken op loopwerk verwijderen, in vergelijking met de uren die nodig zijn om dezelfde taak uit te voeren met andere systemen. Met de EcoQuip-technologie kunnen steunbalken, roerpennen en trimvlakken worden hersteld in hun oorspronkelijke staat, zonder uit de boot te worden verwijderd.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
System EcoQuip jest w stanie wyczyścić układ napędowy po latach rozwoju i osadzania się skorupiaków w ciągu minut, podczas gdy osiągnięcie tego samego celu przy pomocy innych systemów wymaga godzin szlifowania. Technologia EcoQuip umożliwia przywrócenie pierwotnej integralności pędników, sterów i trymerów bez demontażu z jednostki pływającej.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems. EcoQuip technology allows props, rudders and trim tabs to be restored to the original integrity without being removed from the vessel.
  2 Hits vins-paul-schneider.fr  
Ziyaretçiler Katar yarımadasını daha iyi görebilmek için kaya oluşumlarına tırmanabilir. Alan, güzel bir pikniğin tadını çıkarmak veya muhteşem gün doğumu veya batımının fotoğraflarını çekmek için gece kamp yapmak isteyenler arasında da popüler bir noktadır.
Von der Spitze der Felsformationen hat man einen herrlichen Blick auf die Halbinsel. Die Gegend ist dank des spektakulären Sonnenauf- und -untergangs ein beliebter Ausflugsort für Picknicks oder Campingübernachtungen. ​
I visitatori sono invitati ad arrampicarsi sulle formazioni rocciose per godere di una vista migliore sulla penisola del Qatar. L'area è anche molto frequentata dagli amanti del picnic o del campeggio perché consente di scattare foto spettacolari al tramonto e all'alba. ​
يحب زائرو المنطقة تسلق التكوينات الصخرية ليحصلوا على مجال رؤية أوسع لشبه الجزيرة القطرية. كما تعتبر مقصداً محبباً للراغبين في قضاء نزهات أو التخييم ليلاً لالتقاط صور لمناظر الشروق والغروب الخلابة في ذلك المكان.
Стоит взобраться наверх, чтобы полюбоваться прекрасным видом на полуостров. Здесь можно провести прекрасный семейный пикник или остаться с ночевкой в пустыне, встретив живописный рассвет или закат.
  9 Hits www.art-pr-europe.com  
dil oluşumu ile oluşturulan ifadeler, eklenecek dizi öğesi
erstellt werden, sich ebenso verhalten, wenn dem hinzuzufügenden Array-Element
  18 Hits it.wikiquote.org  
Doğumu
Turinys
  8 Hits metlor.com  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  8 Hits www.annette-hurst.de  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  2 Hits waesearch.kobv.de  
İstanbul'un Oluşumu Tülay Artan
The Making of İstanbul Tülay Artan
  2 Hits www.visitklagenfurt.at  
Türkiye politikası ve karşılaştırmalı siyaset; devlet kuramları; Avrupa Birliği (AB) oluşumu ve genişleme süreci.
Turkish and comparative politics; theories of the state; the European Union and its enlargement.
  2 Hits fass.sabanciuniv.edu  
Türkiye politikası ve karşılaştırmalı siyaset; devlet kuramları; Avrupa Birliği (AB) oluşumu ve genişleme süreci.
Turkish and comparative politics; theories of the state; the European Union and its enlargement.
  7 Hits www.gigotoys.com  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  8 Hits lnx.soggiornopanerai.it  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  www.houshamadyan.org  
Maryam Harutyunyan’ın (doğumu Eğikyan) Sivas’taki yetimhane hayatından geriye şimdilerde torunu Meline’nin muhafaza ettiği bir de not defteri kaldı.
Mariam Haroutounian (nee Eghigian) also left behind a journal, filled with entries covering her stay in the orphanage of Sivas/Sepasdia. The journal is currently in the possession of her granddaughter Meline.
  8 Hits kurbahn-bad-bramstedt.de  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  2 Hits www.arteveldehogeschool.be  
Çoğu kadın hastanede doğum yapar. Doğum sancıları sırasında ebe eşlik eder ve jinekolog doğumu gerçekleştirir. Koşullar elverirse önceden ebenizle veya doktorunuzla birlikte, doğumu evde yapma kararı alabilirsiniz.
De meeste vrouwen bevallen in het ziekenhuis. De vroedvrouw begeleidt je tijdens de weeën, de gynaecoloog doet de verlossing. Als de toestand het toelaat kan je ook vooraf beslissen om thuis te bevallen met een vroedvrouw of huisarts.
  6 Hits samuellaflamme.com  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  4 Hits www.imobie.com  
Kendimi okuduğumu anlayamayacak kadar kötü hissedersem ne olur?
Que puis-je faire si je me sens trop déprimée même pour lire?
¿Qué pasa si estoy tan deprimida que no puedo ni leer?
به شما راهنمایی کند که بهترین نحوه کمک به خودتان چیست
Waa sidee xataa haddii aan akhri karin diiqad awgeed?
  8 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
Nota: Puesto que esto es una construcción del lenguaje y no una función, no puede ser llamada usando funciones variables.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  2 Hits www.systemair.com  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  www.chastel-marechal.com  
Dezavantajı: denetim aygıtı ile boru içersinde gösterilen ısı derecesi arasındaki ısı derecesi farkı oluşumu
Advantages: Thermocouple protected against damage and aggressive load, very even control, attractive price
Desventaja: Diferencia de temperatura entre la temperatura indicada en el controlador y en el interior del tubo
Svantaggio: Differenza tra la temperatura indicata sul controller e la temperatura all‘interno del tubo
Μειονέκτημα: Διαφορά μεταξύ της αναγραφόμενης θερμοκρασίας στον ελεγκτή και της πραγματικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.
Wada: różnica pomiędzy temperaturą wskazywaną na sterowniku i we wnętrzu rury
  gopa-infra.de  
"Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu ile Ayrımcılığın İzlenmesi için STÖ İşbirliği” Arama Çalıştayı 15-16 Haziran 2016 tarihlerinde Ankara’da gerçekleştirildi. Toplantı, TACSO Türkiye (Sivil Toplum Kuruluşları için Teknik Destek) ve İHOP (İnsan Hakları Ortak Platformu) ile işbirliği ve STGM (Sivil Toplum Geliştirme Merkezi) desteği ile gerçekleştirildi.
“Human Rights and Equality Institution of Turkey and CSO Cooperation for Monitoring Discrimination” Workshop took place in Ankara on 15-16 June 2016. The meeting was organized in cooperation between TASCO Turkey (Technical Assistance for Civil Society Organizations) and İHOP (Human Rights Joint Platform) with the support of STGM (Civil Society Development Centre). The one-and-a-half-day workshop targeted to develop a model for cooperation of a wide CSO coalition to monitor the establishment and performance of the Human Rights and Equality Institution of Turkey as well as to design a roadmap for this cooperation model. Burcu Yeşiladalı, a member Istanbul Bilgi University Human Rights Law Research Center and Asst. Prof. Dr. Ulaş Karan from Istanbul Bilgi University Faculty of Law joined the workshop. Ulaş Karan gave a speech on international standards of institutions with the mandate of fighting discrimination and made a comparative analysis between these standards and the Law on Human Rights and Equality Institution of Turkey. Karan also explained why it is important to monitor the practices of the Human Rights and Equality Institution and how it can be made possible.
  8 Hits jobtoday.com  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  7 Hits www.villinonoel.it  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  6 Hits www.emcell.com  
6. Morfojenez (doku oluşumu) kapasitesi
Capacité de prolifération sous l'influence des cytokines locaux
6. Beteiligung an der Morphogenesis (Gewebebildung).
4. Capacidad a proliferar bajo la acción de citoquinas locales.
4. Capacità proliferativa sotto l'influenza di citochine locali.
  8 Hits www.enama.it  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  7 Hits www.proezacampestre.pt  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  8 Hits magdalinette.com  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  8 Hits fabcafe.com  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  cepa.de  
Avukat İhsan Yarsuvat, farklı alanlarda uzmanlaşmış avukatları bir araya getirerek bugünkü hukuk bürosu anlayışının da temellerini atmış, bu yolla toplumun daha geniş bir kesimine ulaşarak, modern hayatın farklı gereksinimlerine cevap veren bir oluşumu başlatmıştır.
Son fondateur İhsan Yarsuvat, ancien juge et ancien procureur de la république, a été l’instigateur, dès 1941, d’un modèle original et moderne, en regroupant au sein d’une même unité plusieurs avocats, chacun étant spécialisé dans un domaine particulier du droit. Depuis sa création, le cabinet a su s’adapter aux caprices et exigences d’une société en perpétuelle évolution, soucieux d’élargir sans cesse la gamme de ses services afin de répondre au mieux aux attentes de ses clients.
  lytefire.com  
SIK dikim sisteminin özelliklerinden biri de ilk 3 yıl içinde düzenli budama ve destekleme ile ulaşılan bir merkez eksende ağaç oluşumu sağlamasıdır. Ağaç büyürken 20cm'de bir desteğe bağlanır ve alttan 60cm'ye kadar olan dallar temizlenir.
Ένα από τα χαρακτηριστικά του υπερεντατικού συστήματος εκμετάλλευσης είναι ο σχηματισμός του δέντρου γύρω από έναν κεντρικό άξονα, κάτι που επιτυγχάνεται με έναν καλό χειρισμό του κλαδέματος και με δέσιμο σε πασσάλους, κατά τα 3 πρώτα έτη. Με μέτρο έτσι όπως μεγαλώνει το δενδρύλιο, δένεται στον πάσσαλο ανά κάθε 20 cm. και αφαιρούνται τα κλαδιά που βρίσκονται στο χαμηλότερο ένα τρίτο, έως ένα μέγιστο ύψος 60 cm, χωρίς κλαδιά. Συνίσταται ένας πάσσαλος ύψους 2 m για να σιγουρευτεί ένα καλό δέσιμο, έως τα 2,5 m. Μόλις έχει επιτευχθεί αυτό το ύψος, τότε πραγματοποιείται το topping του καλοκαιριού για να διατηρείται.
Una de les característiques del sistema superintensiu és la formació de l’arbre en un eix central, això s’aconsegueix amb un bon maneig de la poda i de l’entutorat durant els 3 primers anys. A mesura que al planta va creixent, es lliga el tutor cada 20 cm i es van eliminant les branques situades al terç inferior, fins una alçada màxima sense branques de 60 cm. És aconsellable un tutor de 2 m per a assegurar un bon lligat fins els 2,5 m, una vegada assolida aquesta alçada es realitzarà el topping d’estiu per mantenir-la.
  8 Hits mae-innovation.com  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  3 Hits www.ci-oic.gc.ca  
Sabancı’dayken ne okuduğumu etrafımdakilere anlatabilmem bir sene sürdü… Aileme, arkadaşlarıma ve akranlarıma hep açıklama yapmam gerekti. Sonradan diğer alanlardan çok farklı, kendine özgü bir dalda okuduğumu fark ettim.
Last but not least, it took me one year to explain what I was studying; when I was at Sabanci…I had to explain to my parents, friends and colleagues. Then I realized that I was studying something very unique and different than other subjects. This encouraged me to study more and to make this topic known in Turkey as well as abroad as much as I can.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow