yksi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12'725 Résultats   1'164 Domaines   Page 7
  16 Treffer glowinc.vn  
Hänen luonnollinen tuoksu on miellyttävä ja rauhoittava vaikutus. Kuitu rakenne aiheuttaa optimaalinen vedenpitävyys ja on yksi maailman parhaista eristys puu. Kylpytynnyrimme ovat saatavilla eri halkaisija 4 että 8 Ihmisiä Suunniteltu yksinkertaisena poreallas tai kylpyamme korkean suorituskyvyn puuhella ja 'Puinen Whirlpool’ sähkölämmitys, Hieronta-Jets, Suodatinjärjestelmä ja Relax Light.
The Cedar hot tubs are made of clear Western red cedar wood produced. This type of wood is unique due to its resistance to rotting. Her natural scent has very pleasant and calming effect. The fibrous structure causes an optimum watertightness and is one of the world's best insulating wood. Bath barrels there are in different diameters of 4 until 8 Individuals in the Run as a simple tub or bathtub with high wood-burning stove and ‘ wooden hot tub’ with electric heating, Massage jets, Filter system and relaxing light.
Les spas de cèdre sont faits de bois de thuya clair produit. Ce type de bois est unique en raison de sa résistance à la pourriture. Son parfum naturel a un effet apaisant et très agréable. La structure fibreuse provoque une étanchéité optimale et est l'un des meilleurs du monde, isolant bois. Bain barils il existe en différents diamètres de 4 jusqu'au 8 Individus dans la Exécuter en tant qu'une simple baignoire ou baignoire avec poêle à bois haute et ‘ Spa en bois’ avec chauffage électrique, Jets de massage, Système de filtration et de la lumière relaxante.
Los cedro bañeras están hechas de madera de cedro rojo occidental claro producido. Este tipo de madera es único debido a su resistencia a la pudrición. Su olor natural tiene efecto muy agradable y relajante. La estructura fibrosa provoca una óptima estanqueidad y es uno de los mejores del mundo aislante madera. Baño barriles existen en diferentes diámetros de 4 hasta 8 Individuos en la Ejecutar como una simple tina o bañera con estufa de leña alto y ‘ de madera de una bañera de hidromasaje’ con calefacción eléctrica, Chorros de masaje, Sistema de filtro y luz relajante.
Le vasche idromassaggio di cedro sono fatti di legno di cedro rosso occidentale chiaro prodotto. Questo tipo di legno è unico per la sua resistenza alla decomposizione. Suo profumo naturale ha un effetto molto piacevole e calmante. La struttura fibrosa provoca un'impermeabilità ottimale ed è uno dei migliori del mondo isolanti legno. Bagno botti esistono in diversi diametri di 4 fino al 8 Individui nella Correre come una semplice vasca o vasca con stufa a legna alta e ‘ in legno vasca idromassaggio’ con riscaldamento elettrico, Getti di massaggio, Sistema di filtro e luce rilassante.
As cedro banheiras são feitas de madeira de cedro vermelho ocidental claro produzida. Este tipo de madeira é único devido à sua resistência ao apodrecimento. Seu perfume natural tem efeito muito calmante e agradável. A estrutura fibrosa provoca uma ótima estanqueidade e é um dos melhores do mundo, madeira de isolamento. Banho barris existem em diferentes diâmetros de 4 até 8 Indivíduos na Executado como uma simples banheira ou a banheira com alta fogão de lenha e ‘ banheira de madeira’ com aquecimento elétrico, Jactos de massagem, Sistema de filtro e luz relaxante.
أحواض المياه الساخنة الأرز مصنوعة من خشب الأرز الأحمر الغربي واضح المنتجة. هذا النوع من الخشب فريدة من نوعها بسبب مقاومته للتعفن. لها رائحة الطبيعية له تأثير مهدئ وممتعة جداً. الهيكل الليفي يسبب السد أمثل وهو واحد من أفضل اللاعبين في العالم عزل الخشب. حمام برميل هناك في أقطار مختلفة من 4 حتى 8 الأفراد في تشغيل بسيطة الحوض أو حوض استحمام مع موقد حرق الأخشاب عالية و ‘ خشبية الحوض الساخن’ مع التدفئة الكهربائية, طائرات التدليك, نظام تصفية والضوء الاسترخاء.
Το κέδρος καυτές σκάφες είναι κατασκευασμένα από σαφές δυτικό κόκκινο ξύλο κέδρων που παράγονται. Αυτός ο τύπος ξύλου είναι μοναδικό λόγω της ανθεκτικότητας σε σήψη. Το φυσικό άρωμα έχει πολύ ευχάριστη και ηρεμιστική επίδραση. Τα ινώδη δομή προκαλεί μια βέλτιστη στεγανότητα και είναι ένας από τους καλύτερους στον κόσμο μονωτικό ξύλο. Μπαθ βαρέλια που υπάρχουν σε διαφορετικές διαμέτρους, από 4 μέχρι 8 Άτομα σε το Εκτέλεση ως μια απλή μπανιέρα ή μπανιέρα με υψηλή ξύλινος-καίγοντας σόμπα και ‘ έλκηθρου’ ηλεκτρικά, Πίδακες μασάζ, Σύστημα φίλτρων και χαλαρωτικό φως.
De Cedar hot tubs zijn gemaakt van duidelijk Western red cedar hout geproduceerd. Dit type van hout is uniek vanwege haar weerstand tegen rot. Haar natuurlijke geur heeft zeer aangenaam en rustgevend effect. De vezelachtige structuur zorgt ervoor dat een optimale waterdichtheid en is een van's werelds beste isolerende hout. Bad vaten er zijn in verschillende diameters van 4 tot 8 Individuen in de Uitgevoerd als een eenvoudige bad of bad met hoge houtkachel en ‘ houten hot tub’ met elektrische verwarming, Massagejets, Filtersysteem en ontspannende licht.
ヒマラヤ スギの温水浴槽は明確な西部の赤いヒマラヤ スギ木の生産の作られています. このタイプの木は腐敗への抵抗のためのユニークです. 彼女の自然な香りは非常に快適な心を落ち着かせる効果があります。. 線維状構造最適の水密の原因し、世界の最高の絶縁材の一つです。. バレル別の直径のあるお風呂します。 4 まで 8 個人の 高木燃焼ストーブのシンプルなバスタブまたはバスタブとして実行し、‘ 木の温水浴槽’ 電気暖房装置を持つ, マッサージ ジェット, フィルター システムとリラックスした光.
Die Cedar hotpots is gemaak van Western Red Cedar Wood Duidelike. Hierdie tipe hout is uniek omdat sy weerstand teen verrotting. Jou natuurlike reuk buitengewoon aangenaam en strelende. Die veselagtige struktuur verseker optimale water digtheid en is een van die beste isolerende hout spesies in die wêreld. Ons Bubbelbaden is beskikbaar in verskillende diameters van 4 om 8 Mense in die Ontwerp as 'n eenvoudige warm bad of bad met 'n hoë-prestasie hout-brandende oond en 'n 'Wooden Whirlpool’ met 'n elektriese verwarming, Massage-Jets, Filter stelsel en Ontspan Light.
وان داغ سرو غربی از چوب سدر قرمز ساخته شده پاک کردن. این نوع از چوب منحصر به فرد است به دلیل مقاومت آن در برابر فاسد. عطر و بوی طبیعی خود را فوق العاده لذت بخش و تسکین دهنده. ساختار فیبری تضمین تنگی آب مطلوب و یکی از بهترین گونه های چوبی عایق در جهان است. وان داغ ما در دسترس در قطر های مختلف از می 4 به 8 مردم در طراحی شده به عنوان یک وان داغ یا وان حمام ساده با کارایی بالا سوختن چوب فر و 'چوبی گرداب’ با گرمایش الکتریکی, ماساژ پاش, سیستم فیلتر و استراحت نور.
Кедъра горещи вани са изработени от ясно западен червен кедър. Този вид дърво е уникален, защото на неговата устойчивост на гниене. Вашият естествен аромат изключително приятно и успокояващо. Влакнестият структура осигурява оптимална плътност вода и е един от най-изолационни дървесни видове в света. Нашите Горещи вани се предлагат в различен диаметър 4 за 8 Хората в Проектиран като обикновен гореща вана или душ с висока производителност печка на дърва и "дървени Whirlpool’ с електрическо отопление, Масаж джетове, Филтърна система и да се отпуснат Light.
El banyeres de cedre estan fetes de fusta de cedre vermell clar occidental produït. Aquest tipus de fusta és únic per la seva resistència a la putrefacció. Seva olor natural té molt agradable i relaxants effect. L'estructura fibrosa provoca una estanquitat òptim i és un dels millors del món aïllant fusta. Hi ha diferents diàmetres de barrils de bany 4 fins a 8 Individus en la Córrer com un simple jacuzzi o banyera amb estufa de llenya alt i un "fusta de banyera’ amb calefacció elèctrica, Jets de massatge, Sistema de filtre i llum relaxant.
Cedar hot kace su izrađene od Clear Western Red Cedar drva. Ova vrsta drveta je jedinstven zbog svoje otpornosti na truljenje. Vaša prirodna miris izuzetno ugodan i miran. Vlaknastu građu osigurava optimalnu vodonepropusnost i jedan je od najboljih izolacijskih vrsta drva u svijetu. Naši hot kace su dostupni u različitim promjera 4 u 8 ljudi Dizajniran je kao jednostavan kadom ili kadom vruće s visokim performansama peći na drva i 'Drveni vrtlogu’ s električnim grijanjem, Masaža-Jets, Filter sustav i Relax Light.
Cedar vířivky jsou vyrobeny z čirého Western Red cedrového dřeva. Tento druh dřeva je unikátní díky své odolnosti vůči hnití. Její přírodní vůně má velmi příjemnou a uklidňující účinek. Vláknitá struktura způsobuje optimální nepromokavosti a je jedním z nejlepších izolačních dřeviny světa. Naše vířivky jsou k dispozici v různých průměrů 4 na 8 lidé Navržen jako jednoduchý vířivce nebo vanou s vysokým výkonem hořící dřevo kamna a "Dřevěné Whirlpool’ s elektrickým ohřevem, Masážní trysky, Filtrační systém a Relax Světlo.
Cedar hot bøtter er fremstillet af klar Western red cedar træ produceret. Denne type af træ er unikke på grund af sin modstand mod råd. Hendes naturlige duft er meget behagelig og beroligende virkning. Den fibrøse struktur medfører en optimal vandtæthed og er en af de bedste isolerende træsorter af verden. Bad Tønder der er i forskellige diametre af 4 indtil 8 Personer i den Køre som en simpel karbad eller badekar med høj brændeovn og en ' træ spabad’ med El-varme, Massagedyser, Filtersystem og afslappende lys.
Cedar kümblustünnid on valmistatud selge Lääne punane seeder. Seda tüüpi puit on unikaalne tänu tema vastupanu mädanenud. Tema looduslik lõhn on väga meeldiv ja rahustav toime. Kiulise struktuuriga põhjustab optimaalne veekindluse ja on üks maailma parim Madalpingeliste puit. Meie mullivannid on saadaval erineva läbimõõduga 4 et 8 Inimesed Disainitud nii lihtne kümblustünn või vann koos suure jõudlusega puitpliit ja "Puidust Whirlpool’ elektrikütet, Massaaž-Jets, Filter süsteemi ja Relax.
A cédrus forró kád van gyártott-ból előállított tiszta nyugati vörös cédrus fa. Ez a fajta fa sajátossága miatt ellenáll a rothadó. A természetes illat nagyon kellemes és nyugtató hatása van. A rostos szerkezetet egy optimális víz-ellenállás okoz, és az egyik legjobb hőszigetelő fa faj a világon. Vannak különböző átmérőjű, a hordók fürdő 4 -ig 8 Egyének a Fuss mint egy egyszerű kád, vagy kád magas fatüzelésű kályha és egy "fa pezsgőfürdő’ elektromos fűtéssel, Masszírozó fúvókák, Szűrőrendszer és pihentető fény.
The Cedar heitir pottar eru úr Western Red Cedar Wood Hreinsa. Þessi tegund af tré er einstakt vegna andstöðu sína við rotinn. Náttúrulega lykt einstaklega notalegt og róandi. The trefjar uppbyggingu tryggir hagstæðustu vatn þrengsli og er einn af the bestur einangrandi viður tegunda í heiminum. Heitir pottar okkar eru í ýmsum þvermál frá 4 að 8 Fólk í Hannað sem einfalda heitum potti eða baðkari með hár-flutningur viður-brennandi ofn og 'Parket Whirlpool’ með rafmagns hitun, Nudd-Jets, Sía kerfi og Relax Light.
Cedar jacuzzi yang terbuat dari kayu cedar merah jelas Barat yang diproduksi. Kayu jenis ini unik karena ketahanan terhadap membusuk. Aroma alami memiliki sangat menyenangkan dan menenangkan efek. Struktur berserat menyebabkan resistensi air yang optimal dan merupakan salah satu yang terbaik isolasi jenis kayu dunia. Mandi barel di berbeda diameter 4 sampai 8 Individu dalam Dijalankan sebagai sederhana mandi atau bak mandi dengan tinggi tungku pembakaran kayu dan ' kayu hot tub’ dengan pemanas listrik, Jet pijat, Sistem filter dan santai cahaya.
삼나무 온수 욕조 생산 하는 명확한 서쪽 빨강 삼목 나무의 만들어집니다.. 나무의이 유형은 이다 썩 기에 저항으로 인해 독특한. 그녀의 자연 향기는 매우 쾌적 하 고 진정 효과. 섬유 구조는 최적의 watertightness 원인과 나무 보 온 세계에서 최고 중 하나입니다.. 목욕 배럴의 다른 직경에 있다 4 까지 8 개인은 높은 나무 굽기 스토브와 함께 간단한 욕조 또는 욕조로 실행 하 고 ‘ 나무 온수 욕조’ 전기 난방, 마사지 제트기, 필터 시스템 및 편안한 빛.
Cedar kubilai yra gaminami iš skaidraus Vakarų raudonojo kedro. Šis medienos rūšis yra unikali, nes iš savo atsparumo puvimo. Jūsų natūralus kvapas nepaprastai malonus ir ramus. Pluoštinė struktūra užtikrina optimalų vandens sandarumą ir yra viena iš geriausiai-izoliacinių medienos rūšių pasaulyje. Mūsų Karšta Kubilai yra įvairių skersmens 4 į 8 Žmonės Sukurta kaip paprastas kubilo ar vonia su aukštos kokybės medienos viryklė ir "Medinis" Whirlpool "’ su elektrinio šildymo, Masažas-jets, Filtruoti sistemą ir atsipalaiduoti šviesa.
Cedar badestamper er laget av klar Villvestfilm rød cedar tre produsert. Tre er unik på grunn av sin motstand mot råtner. Hennes naturlige lukten er veldig hyggelig og beroligende effekt. Fibrøs strukturen forårsaker en optimal watertightness og er en av verdens beste isolerende tre. Bad fat i forskjellige diametere av 4 før 8 Personer i den Kjører som en enkel badekar eller badekar med høy vedovn og ' tre badestamp’ med elektrisk oppvarming, Massasjestråler, Filtersystem og avslappende lys.
Wanny z hydromasażem Cedar wykonane są z drewna jasny czerwony cedr produkowane. Ten rodzaj drewna jest wyjątkowy ze względu na jej odporność na gnicie. Jej naturalny zapach jest bardzo przyjemny i uspokajający efekt. Strukturze włóknistej powoduje optymalne wodoodporność i jest jednym z najlepszych izolacyjne drewna gatunków świata. Beczki są w różnych średnic do kąpieli 4 aż do 8 Osób w Uruchom jako prosty z hydromasażem lub wannę z wysoki piec opalany drewnem i ' drewniane z hydromasażem’ z ogrzewania elektrycznego, Dysze do masażu, System filtrów i relaksujące światło.
Apa calda cedru sunt realizate din lemn de clar Western red cedar produs. Acest tip de lemn este unic datorită rezistenţei sale la putrezire. Parfumul ei naturale are efect foarte placuta si calmant. Structura fibroasa provoacă o rezistenţă optimă de apă şi este una dintre cele mai bune izolatoare din lemn de specii din lume. Butoaie sunt în diferite diametre de baie 4 până la 8 Persoanele fizice în Rula ca un simplu cadă sau duş cu mare soba lemne şi o "cada din lemn’ cu incalzire electrica, Jeturi de masaj, Sistem de filtrare si relaxare lumina.
Кедр гидромассажные ванны изготовлены из дерева ясно Западного красного кедра производится. Этот тип древесины является уникальным из-за его устойчивость к гниению. Ее естественный запах имеет очень приятный и успокаивающий эффект. Волокнистая структура причин оптимальной водонепроницаемости и является одним из лучших в мире, изоляционные древесины. Ванна бочки есть в различных диаметров 4 до 8 Лица в Выполнить как простой Ванна или ванна с высоким дровяная печь и ‘ деревянной купели’ с электрическим нагревом, Массажные форсунки, Система фильтрации и расслабляющий свет.
Cedar vírivky sú vyrobené z číreho Western Red cédrového dreva. Tento druh dreva je unikátna, pretože jeho odolnosť proti hnilobe. Vaša prirodzená vôňa mimoriadne príjemný a pokojný. Vláknitá štruktúra zaisťuje optimálnu vodotesnosti a je jedným z najlepších-izolačných drevín na svete. Naše vírivky sú k dispozícii v rôznych priemerov 4 na 8 ľudia Navrhnutý ako jednoduchý vírivke alebo vaňou s vysokým výkonom horiace drevo kachle a "Drevené Whirlpool’ s elektrickým ohrevom, masážne trysky, Filtračný systém a Relax Svetlo.
V Cedar vroče kadi so narejene iz Jasno Western Red Cedar lesa. Ta vrsta lesa je edinstven zaradi svoje odpornosti proti gnitja. Vaš naravni vonj izredno prijetna in pomirjujoča. Vlaknasti struktura zagotavlja optimalno vodotesnost in je eden izmed najboljših izolacijski vrst lesa na svetu. Naše Hot kadi so na voljo v različnih premerom 4 za 8 ljudje Zasnovana kot preprost jacuzziju ali kadjo z visoko zmogljivostjo peči na drva in "Leseni Whirlpool’ z električnim ogrevanjem, Masažni Jets, Filter sistem in Relax Luč.
Cedar badtunnor görs ifrån klart västra röd ceder. Denna typ av trä är unik på grund av dess motståndskraft mot röta. Din naturliga doft mycket trevlig och lugnande. Den fibrösa strukturen ger optimal vattentäthet och är en av de bäst isolerande träslag i världen. Våra Hot Tubs finns i olika diameter 4 till 8 Människor i Utformad som en enkel bubbelpoolen eller badkar med hög prestanda vedspis och en 'Wooden Whirlpool’ med elvärme, Massage-Jets, Filter System och koppla ljus.
อ่างน้ำร้อนซีดาร์ที่ทำจากที่ชัดเจนตะวันตกสีแดงชมพู. ไม้ชนิดนี้เป็นพิเศษเพราะของความต้านทานต่อการเน่าเปื่อย. กลิ่นหอมตามธรรมชาติของคุณมากที่น่ารื่นรมย์และผ่อนคลาย. Die faserartige Struktur bewirkt eine optimale Wasserdichtheit und ist eine der best-isolierenden Holzarten der Welt. Unsere Badefässer gibt es in verschiedenen Durchmesser von 4 bis 8 Personen in der Ausführung als einfaches Badefass oder Badewanne mit Hochleistungs-Holzofen und als ‘Wooden Whirlpool’ mit Elektroheizung, Massage-Jets, Filtersystem und Relax-Licht.
Sedir sıcak küvetleri üretilen net Batı kırmızı sedir tahtadan yapılmış. Bu tür ahşap çürümekte olan direnç nedeniyle benzersizdir. Onun doğal kokusu çok hoş ve sakinleştirici etkisi vardır. Lifli yapısı optimum bir watertightness neden olur ve ahşap yalıtım dünyanın en iyi biridir.. Varil içinde farklı çaplarda orada banyo 4 kadar 8 Bireylerde Bir basit küvet veya küvet olarak yüksek odun yanan soba ile çalıştırmak ve ‘ ahşap sıcak küvet’ Elektrikli Isıtma ile, Masaj jetleri, Filtre sistemi ve rahatlatıcı ışık.
Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear Western Red Zederholz hergestellt. Đây là loại gỗ là duy nhất do sức đề kháng của nó để mục nát. Hương thơm tự nhiên của cô có tác dụng rất dễ chịu và làm dịu. Cấu trúc dạng sợi gây ra một watertightness tối ưu và là một trong tốt nhất của thế giới cách điện gỗ. Unsere Badefässer gibt es in verschiedenen Durchmesser von 4 bis 8 Personen in der Ausführung als einfaches Badefass oder Badewanne mit Hochleistungs-Holzofen und als ‘Wooden Whirlpool’ mit Elektroheizung, Massage-Jets, Filtersystem und Relax-Licht.
ארז ואמבטי עשויות מעץ עץ ארז אדום ברור המערבי המיוצר. זה סוג של עץ הוא ייחודי עקב ההתנגדות שלו נרקב. הריח הטבעי שלה יש השפעה מרגיעה ונעימה מאוד. מבנה סיבי גורם watertightness אופטימום והוא אחד הטובים בעולם, בידוד עץ. אמבטיה ישנם קטרים שונים של חביות 4 עד 8 אנשים הפעל פשוטה ג'קוזי או אמבט עם תנור עצים גבוהה, ‘ עץ ג'קוזי’ עם חימום חשמלי, סילוני עיסוי, מערכת סינון ואור מרגיע.
The Cedar տաք խաղալիքներ պատրաստված են Western Red Cedar փայտ Clear. Այս տեսակի փայտից եզակի է, քանի որ իր դիմադրության rotting. Ձեր բնական բուրմունք բացառապես հաճելի եւ soothing. The թելքավոր կառուցվածքը ապահովում է օպտիմալ ջրի tightness եւ մեկն է այն լավագույն ջերմամեկուսիչ փայտի տեսակների աշխարհում. Մեր Թեժ խաղալիքներ հասանելի են տարբեր տրամագծեր ից 4 մինչեւ 8 Մարդիկ, որ Նախագծված է որպես պարզ տաք լողանալ կամ լոգարան բարձր կատարողական փայտ վառում վառարան եւ «փայտե Հորձանուտ’ Հետ էլեկտրական ջեռուցման, Մերսման Jets, Զտել համակարգ եւ Relax Light.
সিডার গরম tubs ওয়েস্টার্ন লাল সিডার কাঠ সাফ থেকে তৈরি করা হয়. কাঠের এই ধরনের কারণ পচ তার প্রতিরোধের অনন্য. আপনার প্রাকৃতিক ঘ্রাণ অত্যন্ত সুন্দর এবং শীতল. অংশুল গঠন সর্বোত্তম পানি নিবিড়তা নিশ্চিত এবং বিশ্বের সেরা অন্তরক কাঠ প্রজাতি এক. আমাদের গরম টব থেকে বিভিন্ন পরিধির মধ্যে পাওয়া যায় 4 থেকে 8 মানুষ একটি সহজ গরম টব বা বাথটব উচ্চ ক্ষমতা সম্পন্ন চুলা কাঠ পোড়ানো সঙ্গে এবং একটি 'কাঠের ঘূর্ণাবর্ত হিসাবে ডিজাইন’ বৈদ্যুতিক গরম করার সঙ্গে, ম্যাসেজ-জেটস, সিস্টেম ফিল্টার এবং হাল্কা আরাম.
Cedar ცხელი tubs მზადდება დასავლეთ Red Cedar ხე წმინდა. ამ ტიპის ხის უნიკალურია, რადგან მისი წინააღმდეგობის ლპობის. თქვენი ბუნებრივი სუნი განსაკუთრებით სასიამოვნო და დამამშვიდებელი. ბოჭკოვანი სტრუქტურა უზრუნველყოფს ოპტიმალური წყლის სიხისტე და ერთ-ერთი საუკეთესო საიზოლაციო მერქნიანი სახეობების მსოფლიოში. ჩვენი Hot Tubs ხელმისაწვდომია სხვადასხვა დიამეტრის საწყისი 4 to 8 ხალხი განკუთვნილია როგორც მარტივი ცხელი tub ან bathtub მაღალი ხარისხის შეშის ღუმელი და ხის Whirlpool’ ელექტრო გათბობა, მასაჟი-Jets, ფილტრაციის სისტემა და დამშვიდდით Light.
Ciedra karstā kubli, ir izgatavotas no skaidri Western red cedar koksnes ražo. Šis koksnes veids ir unikāls, jo tā izturība pret pūšanu. Jūsu dabiskais aromāts ārkārtīgi patīkams un nomierinošs. Šķiedrainajam struktūra nodrošina optimālu ūdens necaurlaidību, un tas ir viens no labākajiem izolējošām koka sugām pasaulē. Unsere Badefässer gibt es in verschiedenen Durchmesser von 4 bis 8 Personen in der Ausführung als einfaches Badefass oder Badewanne mit Hochleistungs-Holzofen und als ‘Wooden Whirlpool’ mit Elektroheizung, Massage-Jets, Filtersystem und Relax-Licht.
ਸੀਡਰ ਤਾਜ਼ਾ ਲੈਟਰੀਨ ਪੱਛਮੀ Red ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਸਾਫ, ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਰਹੇ ਹਨ. ਲੱਕੜ ਦੇ ਇਹ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਸੜ੍ਹ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ. ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਦਰਤੀ ਆਤਮਸਾਤ ਖਾਸ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਠੰਢਕ. ਰੇਸ਼ੇਦਾਰ ਬਣਤਰ ਸਰਵੋਤਮ ਨੂੰ ਪਾਣੀ tightness ਯਕੀਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਇੰਸੁਲੇਟ ਲੱਕੜ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਤਾਜ਼ਾ ਲੈਟਰੀਨ ਤੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ diameters ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ 4 ਨੂੰ 8 ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਗਰਮ ਟੱਬ ਜ ਬਾਥਟਬ ਹਾਈ-ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਓਵਨ ਲੱਕੜ-ਲਿਖਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ 'ਲੱਕੜ ਵਰਲਪੂਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ’ ਬਿਜਲੀ ਹੀਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ, Massage-ਜੈੱਟ, ਸਿਸਟਮ ਫਿਲਟਰ ਅਤੇ ਲਾਈਟ Relax.
នេះ​ជា​អាងទឹក​ក្ដៅ​ស៊ី​ដា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ពី Western ស៊ី​ដា​ក្រហម​ឈើ​ជម្រះ. ប្រភេទ​នៃ​ការ​ឈើ​នេះ​គឺ​មាន​តែ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​តស៊ូ​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​ស្អុយ​រលួយ. ក្លិន​ធម្មជាតិ​របស់​អ្នក​រីករាយ​និង​កម្សាន្ត​ពិសេស. រចនាសម្ព័ន្ធ​សរសៃ​ធានា​តឹង​ទឹក​ល្អ​បំផុត​និង​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​ឈើ​ដៅ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក. អាងទឹក​ក្ដៅ​របស់​យើង​គឺ​មាន​នៅ​ក្នុង​អង្កត់ផ្ចិត​ជាច្រើន​ពី 4 ដើម្បី 8 ប្រជាជន​នៅ​ក្នុង រចនា​ឡើង​ជា tub ដ៏​សាមញ្ញ​ក្តៅ​ឬ​អាងងូតទឹក​ជាមួយ​នឹង​ការ​អនុវត្ត​ខ្ពស់​ដុត​ល​ឈើ​និង​មួយ 'ឈើ Whirlpool’ ជា​មួយ​នឹង​កំ​ដៅ​អគ្គីស​នី, ម៉ាស្សា Jets​-, ត្រង​ប្រព័ន្ធ​និង​សម្រាក​ពន្លឺ.
ການ tubs ຮ້ອນ Cedar ແມ່ນ​ເຮັດ​ຈາກ Clear ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ແດງ Cedar ໄມ້. ປະ​ເພດ​ຂອງ​ໄມ້​ນີ້​ແມ່ນ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ rotting. ກິ່ນ​ຫອມ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ຂອງ exceptionally ສຸກ​ແລະ​ຜ່ອນ​ຄາຍ. ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ການ​ຝອຍ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຄວາມ​ຫນາ​ແຫນ້ນ​ຂອງ​ນ​້​ໍ​າ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ແລະ​ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຊະ​ນິດ​ພັນ​ໄມ້​ທີ່​ປ້ອງ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. Tubs ຮ້ອນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ເສັ້ນ​ຜ່າ​ສູນ​ກາງ​ຈາກ 4 ການ 8 ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໃນ ທີ່​ຖືກ​ອອກ​ແບບ​ເປັນ​ອ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ຮ້ອນ​ຫຼື​ອ່າງ​ນ​້​ໍາ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ສູງ​ໄມ້​ເຜົາ​ໄຫມ້​ເຕົາ​ອົບ​ແລະ​ເປັນ​ໄມ້​ວັງ​ວົນ’ ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ໄຟ​ຟ້າ, ເຈັດ​ນວດ, ການ​ກັ່ນ​ຕອງ​ລະ​ບົບ​ແລະ​ພັກ​ຜ່ອນ​ແສງ.
Ny Cedar mafana tubs natao avy tandrefana Cedar Red Wood Clear. Io karazana hazo Tsy manam-paharoa noho ny fanoherana ny lo. Ny hanitry voajanahary miavaka mahafinaritra sy mampitony. Ny rafitra fibrous no miantoka ny rano optimum tightness ary no iray amin'ireo karazana hazo miaro tsara indrindra eto an-tany. Ny Hot Tubs dia misy amin'ny diameters isan-karazany avy 4 amin'ny 8 Ny olona ao amin'ny Natao ho toy ny mafana tsotra kovetabe fandroana na koveta be fandroana amin'ny avo-fampisehoana hazo-afo fatana sy ny 'Wooden Whirlpool’ amin'ny herinaratra fanafanana, Otra-fiaramanidina, Sivana rafitra sy Relax Light.
දේවදාර උණුසුම් තටාක බස්නාහිර රතු සීඩා ලී පැහැදිලි වලින් සෑදී ඇති. ලී මෙම වර්ගය නිසා කුනුවන දක්වන තම ප්රතිරෝධය අද්විතීය වේ. සුවිශේෂී ප්රසන්න සහ සනසවන ඔබේ ස්වාභාවික සුවඳ. මෙම තන්තුමය ව්යුහය ප්රශස්ථ ජල tightness සහතික හා ලෝකයේ හොඳම පරිවාරක දර එකක්. අපගේ උණුසුම් තටාක විවිධ දිගින් ලබා ගත හැක 4 කිරීමට 8 තුළ ජනතා සරල උණුසුම් දුරු කරයි හෝ නාන බේසමක් ඉහළ කාර්ය සාධනය, දැව-දැවෙන අවන් හා ඒ 'ලී මන්දාකිණිය ලෙස නිර්මාණය කර තිබීම’ විදුලි උණුසුම සමග, සම්බාහන-ජෙට්, පෙරහන් පද්ධතිය සහ ආලෝක Relax.
ஸீடர் சூடான தொட்டிகளையும் மேற்கத்திய ரெட் சிடார் மர தெளிவு செய்யப்படுகின்றன. மரம் இந்த வகை ஏனெனில் அழுகும் எதிர்ப்பை தனிப்பட்ட என்பது. உங்கள் இயற்கை வாசனை விதிவிலக்காக இதமான இனிமையான. நார்ச்சத்து அமைப்பு உகந்த நீர் இறுக்கம் உறுதிப்படுத்துகிறது மற்றும் உலகின் சிறந்த காப்பீட்டு மர இனங்கள் ஒன்றாகும். எங்கள் குளியல் இருந்து பல்வேறு விட்டம் கிடைக்கும் 4 வேண்டும் 8 உள்ள மக்கள் ஒரு எளிய வெப்ப தொட்டி அல்லது குளியல் தொட்டியில் உயர் செயல்திறன் அடுப்பில் மரம் எரியும் மற்றும் ஒரு 'மர வேர்ல்பூல் வடிவமைக்கப்பட்ட’ மின்சார வெப்ப நிலையில், மசாஜ்-ஜெட்ஸ், அமைப்பு வடிகட்டி மற்றும் லைட் ரிலாக்ஸ்.
Кедар топли кади се направени од Западен Црвениот кедар Ведро. Овој вид на дрво е уникатен, бидејќи на неговата отпорност на гнили. Вашиот природен мирис исклучително пријатна и смирување. Влакнести структура обезбедува оптимална вода затегнатоста и е еден од најдобрите изолација дрвни видови во светот. Нашите топли кади се достапни во различни дијаметри од 4 да 8 Луѓето во Дизајниран како едноставен топла када или туш со високи перформанси дрво гори печка и "Дрвени Вител’ со греење, Масажа-Џетс, Филтер систем и Релакс светлината.
Il-hot tubs Ċedru huma magħmula minn Cedar Red Western Wood Clear. Dan it-tip ta 'injam huwa uniku minħabba reżistenza tiegħu għall-tinwir. Scent naturali tiegħek eċċezzjonalment pjaċevoli u serħan il-moħħ. L-istruttura fibruża jiżgura aħjar rassa ilma u hija waħda mill-ispeċi injam insulazzjoni aqwa fid-dinja. Tubs Hot tagħna huma disponibbli fi dijametri differenti minn 4 li 8 Nies fil- Imfassla bħala tub sempliċi sħun jew bathtub ma 'prestazzjoni għolja forn injam ħruq u "injam whirlpool’ ma 'tisħin elettriku, Massaġġi-Ġettijiet, Filtru sistema u Relax Light.
Cedar moto tubs ni alifanya kutoka Magharibi Red Cedar Wood wazi. Aina hii ya kuni ni ya kipekee kwa sababu ya upinzani wake kwa kuoza. Harufu yako ya asili kipekee kupendeza na soothing. Muundo fibrous kuhakikisha optimum maji kifua na ni mojawapo ya bora aina ya kuhami kuni katika ulimwengu. Moto tubs zetu za kutosha katika kipenyo mbalimbali kutoka 4 kwa 8 Watu katika Iliyoundwa rahisi tub moto au bathtub na high-utendaji kuni-moto tanuri na 'Mbao Whirlpool’ na umeme inapokanzwa, Massage-Jets, Filter mfumo na kupumzika Mwanga.
The Cedar beroa tubs dira Western Red Cedar Wood Garbitu egina. Egur mota hau berezia da, baita bere usteltzen erresistentzia. Zure usaina natural salbuespenez atsegina eta lasaigarria da. Zuntz egitura ur tightness optimoa bermatzen du eta munduko egur isolatzaileak espezie onenetariko bat. Egun Gure karpeta dira hainbat diametro eskuragarri 4 ra 8 Pertsonak Beroa tub bat simple edo bainuontzia errendimendu handiko egurrezko labean eta bat 'Egurrezko Whirlpool gisa diseinatu’ berogailua elektrikoekin, Masaje-Jets, Iragazkia sistema eta Relax Argia.
Ing tubs panas Cedar sing digawe saka Western Red Cedar Wood Sunny. Tipe iki saka kayu punika unik amarga menehi resistance kanggo rotting. Gondho alam penake lan gak oleh pisan. Struktur fibrous njamin tightness banyu paling luweh lan salah siji sing paling spesies kayu insulating ing donya. Hot Tubs kita kasedhiya ing macem-macem diameters saka 4 kanggo 8 Wong ing Dirancang minangka bak prasaja panas utawa bathtub karo dhuwur-kinerja kayu-burning open lan 'Wooden Whirlpool’ karo panas elektrik, Pijet-Jet, Filter sistem lan Kas Cahya.
Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear Western Red Zederholz hergestellt. Ini jenis kayu adalah unik kerana penentangan terhadap reput. bau semulajadi anda luar biasa yang menyenangkan dan tenang. Struktur berserabut memastikan sesak air optimum dan merupakan salah satu spesies kayu terbaik penebat di dunia. Unsere Badefässer gibt es in verschiedenen Durchmesser von 4 bis 8 Personen in der Ausführung als einfaches Badefass oder Badewanne mit Hochleistungs-Holzofen und als ‘Wooden Whirlpool’ mit Elektroheizung, Massage-Jets, Filtersystem und Relax-Licht.
Kua hanga te tāpu wera Cedar i Western hita Whero Wood Ūkui. Tēnei momo o te rakau, ko te ahurei no o tona ātete ki te pirau. Tou kakara tūturu taa ahuareka, me te reka. Te hanganga kaiota whakarite tightness tino arotau te wai, me he tetahi o nga momo tuuraa i te rakau pai i roto i te ao. E wātea ana i roto i te ngā diameters i to tatou tāpu Hot 4 ki 8 Te iwi i roto i te Hangaia ano he tāpu ohie wera ranei tāpu ki tiketike-mahi te rakau-tahu oumu, me te 'rakau āwhiowhio’ ki te whakawera hiko, Mirimiri-seti, Tātari pūnaha, me te wātea marama.
Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear Western Red Zederholz hergestellt. Diese Holzart ist einzigartig wegen ihrem Widerstand gegen Verfaulung. Ihr natürlicher Duft wirkt ausserordentlich angenehm und beruhigend. Die faserartige Struktur bewirkt eine optimale Wasserdichtheit und ist eine der best-isolierenden Holzarten der Welt. Unsere Badefässer gibt es in verschiedenen Durchmesser von 4 bis 8 Personen in der Ausführung als einfaches Badefass oder Badewanne mit Hochleistungs-Holzofen und als ‘Wooden Whirlpool’ mit Elektroheizung, Massage-Jets, Filtersystem und Relax-Licht.
Cedar isti Küvetler Western Red Cedar Wood Clear edilir. Ağac bu cür çünki rotting onun müqavimət unikal edir. Təbii qoxu olduqca xoş və sakitləşdirici. lifli quruluşu optimal su darlıq təmin edir və dünyanın ən yaxşı izolyasiya ağac növlərinin biridir. Bizim Hot Tubs müxtəlif diametrli mövcuddur 4 qədər 8 Insanlar Bir sadə isti çəllək və ya küvet yüksək-performance soba ağac-yanan və "Taxta Whirlpool kimi nəzərdə tutulmuşdur’ elektrik qızdırıcı ilə, Massage-Jets, Sistemi Filter və Light Relax.
સિડર ગરમ પીપડાઓ પશ્ચિમી લાલ દેવદાર લાકડું સાફ કરવામાં આવે છે. લાકડું આ પ્રકારના કારણ કે rotting તેના પ્રતિકાર અનન્ય છે. તમારા કુદરતી સુગંધ અપવાદરૂપે સુખદ અને soothing. તંતુમય માળખું મહત્તમ પાણી છતી ભારે થવી, ખાતરી કરે છે અને વિશ્વના શ્રેષ્ઠ અવાહક લાકડું પ્રજાતિઓ પૈકીની એક છે. અમારી ગરમ પીપડાઓ વિવિધ વ્યાસ ઉપલબ્ધ છે 4 માટે 8 આ લોકો એક સરળ ગરમ ટબ કે બાથટબ ઊંચા પ્રભાવ પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી લાકડાનો બર્નિંગ સાથે અને 'લાકડાના વ્હર્લપૂલ તરીકે ડિઝાઇન’ ઇલેક્ટ્રિક ગરમી સાથે, મસાજ જેટ્સ, સિસ્ટમ ફિલ્ટર અને લાઇટ આરામ.
Na tubs te Cedar a dhéantar as Cedar Dearg an Iarthair Adhmad Glan. Tá an cineál adhmad uathúil mar gheall ar a friotaíocht a lobhadh. Do boladh nádúrtha heisceachtúil taitneamhach agus soothing. Cinntíonn an struchtúr fibrous tightness uisce is fearr is féidir agus tá sí ar cheann de na speicis adhmaid inslithe is fearr sa domhan. Is iad ár tobáin te ar fáil i trastomhais éagsúla ó 4 go 8 Daoine sa Deartha mar tub simplí te nó bathtub le ard-fheidhmíocht adhmaid-dhó oigheann agus a 'Ghuairneáin adhmaid’ le téamh leictreacha, Massage-Jets, Córas scagaire agus a scíth a ligean Solas.
ಸೀಡರ್ ಬಿಸಿನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕೆಂಪು ಸಿಡಾರ್ ವುಡ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರದ ಈ ರೀತಿಯ ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರತಿರೋಧ ವಿಶಿಷ್ಟ. ನಿಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸನೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ. ತಂತು ರಚನೆ ಗರಿಷ್ಠ ನೀರಿನ ಬಿಗಿತ ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರೋಧಕ ಮರ ಜಾತಿಗಳ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಹಾಟ್ ಟಬ್ಗಳು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಲಭ್ಯವಿದೆ 4 ಗೆ 8 ಜನರು ಸರಳ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅಥವಾ ಸ್ನಾನದತೊಟ್ಟಿಯು ಉನ್ನತ ಸಾಧನೆ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಬರೆಯುವ ಜೊತೆ ಮತ್ತು 'ಮರದ ಆವರ್ತ ವಿನ್ಯಾಸ’ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಸಿ, ಮಸಾಜ್-ಜೆಟ್ಸ್, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್.
Nu tubs panas Cedar anu dijieun tina Kulon Red Cedar Kayu Clear. Jenis ieu kai mangrupa unik alatan daya tahan -na pikeun rotting. Aroma alami Anjeun exceptionally pikaresepeun jeung soothing. Struktur serat ensures tightness cai optimum jeung mangrupa salah sahiji anu pangalusna spésiés kai insulating di dunya. Hot Tubs urang sadia dina sagala rupa diaméter ti 4 ka 8 Jalma dina Dirancang salaku bak basajan panas atawa bak mandi jeung-kinerja luhur tina kai nu diduruk oven jeung 'kayu Whirlpool’ jeung panas listrik, Urut-jet, Ngayak system jeung Tenang Light.
Ang Cedar hot tubs ay ginawa mula sa Western Red Cedar Wood Clear. Ang ganitong uri ng kahoy ay kakaiba dahil sa kanyang pagtutol sa nabubulok. Ang iyong natural na pabango iba kaaya-aya at nakapapawi. Ang mahibla istraktura makakasiguro mga water paninikip at ito ay isa sa mga pinakamahusay na species insulating kahoy sa mundo. Ang aming mga hot tubs ay makukuha sa iba't-ibang diameters mula 4 sa 8 Ang mga tao sa Dinisenyo bilang isang simpleng hot tub o bathtub na may mataas na pagganap ng wood-burning oven at isang 'kahoy Whirlpool’ may electric pagpainit, Massage-Jets, Salain system at Relax Light.
సీడర్ వేడి తొట్టెలు పాశ్చాత్య రెడ్ సెడార్ వుడ్ ప్రశాంతంగా నుండి తయారు చేస్తారు. చెక్కతో ఈ రకం ఎందుకంటే కుళ్ళిపోయిన దాని నిరోధకత యొక్క ఏకైక. మీ సహజ వాసన అనూహ్యంగా ఆహ్లాదకరమైన మరియు మెత్తగాపాడిన. పీచు నిర్మాణం వాంఛనీయ నీటి బిగుతు నిర్ధారిస్తుంది మరియు ప్రపంచంలో అత్యుత్తమ సంలగ్న చెక్క జాతులు ఒకటి. మా వేడి టబ్స్ నుండి వివిధ వ్యాసం లో అందుబాటులో ఉన్నాయి 4 కు 8 లో ప్రజలు ఒక సాధారణ హాట్ టబ్ లేదా స్నానాల తొట్టి అధిక పనితనం పొయ్యి చెక్క దహనం తో మరియు ఒక 'వుడెన్ వర్ల్పూల్ గా రూపకల్పన’ విద్యుత్ తాపన, మసాజ్-జెట్స్, వ్యవస్థ వడపోసి లైట్ రిలాక్స్.
Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear Western Red Zederholz hergestellt. Diese Holzart ist einzigartig wegen ihrem Widerstand gegen Verfaulung. Ihr natürlicher Duft wirkt ausserordentlich angenehm und beruhigend. Die faserartige Struktur bewirkt eine optimale Wasserdichtheit und ist eine der best-isolierenden Holzarten der Welt. Unsere Badefässer gibt es in verschiedenen Durchmesser von 4 bis 8 Personen in der Ausführung als einfaches Badefass oder Badewanne mit Hochleistungs-Holzofen und als ‘Wooden Whirlpool’ mit Elektroheizung, Massage-Jets, Filtersystem und Relax-Licht.
די סידער הייס טובס זענען געמאכט פון מערב רויט סידער האלץ קלאָר. דאס טיפּ פון האָלץ איז יינציק ווייַל פון זייַן קעגנשטעל צו ראַטינג. אייער נאַטירלעך רייעך יקסעפּשנאַלי אָנגענעם און סודינג. די פיבראָוס סטרוקטור ינשורז אָפּטימום וואַסער טייטנאַס און איז איינער פון די בעסטער ינסאַלייטינג האָלץ מינים אין די וועלט. אונדזער הייס טובס זענען בנימצא אין פאַרשידן דיאַמעטערס פון 4 צו 8 מענטשן אין די דיזיינד ווי אַ פּשוט וואַרעם צעבער אָדער וואַנע מיט הויך-פאָרשטעלונג האָלץ-ברענען ויוון און אַ 'וואָאָדען ווהירלפּאָאָל’ מיט עלעקטריש באַהיצונג, מאַסאַזש-דזשעץ, פֿילטריר סיסטעם און אָפּרוען ליכט.
സീഡര് ഹോട്ട് പടിഞ്ഞാറൻ റെഡ് ദേവദാരു തെളിഞ്ഞ നിന്നും നിർമ്മിക്കുന്നത്. മരം ഈ തരത്തിലുള്ള കാരണം അഴുകി അതിന്റെ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ അതുല്യമാണ്. നൊമ്പരപ്പെടാനും പ്രസന്നമായ ശീതീകരണ നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക വാസന. നാരുള്ള ഘടന മെച്ചപ്പെട്ട വെള്ളം ലഭ്യതക്കുറവും ഉറപ്പാക്കുന്നു ലോകത്തെ മികച്ച insulating മരം ജീവികൾ ഒന്നാണ്. നമ്മുടെ ഹോട്ട് വിവിധ വ്യാസങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാണ് 4 വരെ 8 ആളുകൾ ലളിതമായ ചൂടുള്ള ഷവറും അല്ലെങ്കിൽ ടബ് ഉയർന്ന പ്രകടനം മരം-കത്തുന്ന അടുപ്പിൽ കൊണ്ട് ഒരു 'തടികൊണ്ടുള്ളത് വേൾപൂൾ രൂപകൽപന’ ഇലക്ട്രിക് ഹീറ്റിംഗ് ഉപയോഗിച്ച്, മസാജ്-Jets, ഫിൽറ്റർ സിസ്റ്റവും ലൈറ്റ് Relax.
Ang Cedar init nga tubs gihimo gikan sa Western Mapula Cedar Wood Clear. Kini nga matang sa kahoy nga talagsaon tungod kay sa iyang pagbatok sa rotting. Ang imong natural nga baho exceptionally maanindot nga ug makapahupay. Ang fibrous gambalay nagsiguro labing taas nga tubig kahugot ug mao ang usa sa labing maayo nga insulating kahoy nga sakop sa henero nga sa kalibutan. Ang atong Hot bath tub anaa sa nagkalain-laing mga diameters gikan sa 4 sa 8 Ang mga tawo diha sa mga Gidisenyo ingon sa usa ka yano nga mainit nga banyera o bathtub sa hatag-as-nga performance sa kahoy-nagdilaab nga hudno ug sa usa ka 'Kahoy nga lilo’ uban sa mga electric pagpainit, Pagmasahe-Jet, Filter sistema ug Relaks Kahayag.
Cedar basen yo cho yo te fè nan klè sèd lwès wouj. Sa a ki kalite bwa se inik paske nan rezistans li nan dekonpozisyon. sant natirèl ou trè bèl, ak soulajan. Estrikti a fibrou asire pi gwo sere dlo ak se youn nan espès yo bwa pi bon-posibilite nan mond lan. Basen dlo cho nou yo disponib nan diferan dyamèt 4 bis 8 Moun ki nan la Ki fèt kòm yon basen senp cho oswa basen ak recho bwa pèfòmans segondè, epi yon 'an bwa Whirlpool’ ak chofaj elektrik, Massage-Jets, Filter sistèm ak Rilaks limyè.
  9 Treffer images.google.it  
Yksi syy IP-osoitteiden ja evästeiden keräämiseen ja analysointiin on esimerkiksi palveluidemme suojaaminen automatisoidulta väärinkäytöltä.
For example, one reason we collect and analyze IP addresses and cookies is to protect our services against automated abuse.
Zum Beispiel ist ein Grund für die Erfassung und Auswertung von IP-Adressen, dass wir dadurch unsere Dienste vor Missbrauch durch automatisierte Mechanismen schützen.
たとえば、Google のサービスが自動化された手段により不正に使用されないようにすることも、Google が IP アドレスや Cookie を収集して解析する理由の 1 つです。
به عنوان مثال، محافظت از سرویس‌هایمان در برابر سوءاستفاده خودکار، یکی از علت‌هایی است که آدرس‌های IP و کوکی‌ها را جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل می‌کنیم.
Например една от причините да събираме и анализираме IP адреси и „бисквитки“ е да защитаваме услугите си от автоматизирани злоупотреби.
Per exemple, una de les raons per les quals recopilem i analitzem les adreces IP i les galetes és protegir els nostres serveis contra abusos automàtics.
Én af grundene til, at vi indsamler og analyserer IP-adresser og cookies, er f.eks. at beskytte vores tjenester mod automatiseret misbrug.
उदाहरण के लिए, हमारे द्वारा IP पते और कुकी एकत्रित और विश्लेषित करने का एक कारण स्वचालित दुरुपयोग से हमारी सेवाओं को सुरक्षित रखना है.
예를 들어 Google에서 IP 주소와 쿠키를 수집하고 분석하는 이유 중 하나는 Google 서비스를 자동화된 서비스 악용사례로부터 보호하기 위한 것입니다.
Pavyzdžiui, viena iš priežasčių, dėl kurios renkame ir analizuojame IP adresus bei slapukus, yra ta, kad siekiame apsaugoti paslaugas nuo automatinio piktnaudžiavimo.
For eksempel er en av grunnene til at vi samler inn og analyserer IP-adresser og informasjonskapsler, at vi vil beskytte tjenestene våre mot automatisert misbruk.
Jednym z przykładowych powodów gromadzenia i analizowania danych związanych z adresem IP i plików cookie jest ochrona naszych usług przed ich niewłaściwym wykorzystaniem za pomocą różnych narzędzi automatycznych.
Мы собираем и анализируем IP-адреса и файлы cookie для того, чтобы предотвращать противоправные действия, выполняемые с помощью вредоносного ПО.
Napríklad jeden z dôvodov, prečo zhromažďujeme a analyzujeme adresy IP a súbory cookie, je ochrana našich služieb proti automatickým zneužitiam.
Ví dụ: một trong những lý do chúng tôi thu thập và phân tích cookie và địa chỉ IP là để bảo vệ dịch vụ của mình khỏi hình thức lạm dụng tự động.
לדוגמה, אחת מהסיבות שבגללן אנו אוספים ומנתחים כתובות IP וקובצי Cookie היא כדי להגן על השירותים שלנו מפני התנהלות פוגעת של כלים אוטומטיים.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা যে কারণে IP ঠিকানা এবং কুকি সংগ্রহ ও বিশ্লেষণ করি তার একটি হল আমাদের পরিষেবাগুলিকে স্বয়ংক্রিয় অপব্যবহারের হাত থেকে রক্ষা করা।
Esaterako, IP helbideak eta cookieak biltzen eta aztertzen ditugu zerbitzuak erabilera oker automatizatuen aurka babesteko, besteak beste.
ለምሳሌ፣ የአይፒ አድራሻዎችን እና ኩኪዎችን ከምንሰበስብባቸው እና የምንተነትንባቸው ምክንያቶች ውስጥ አንዱ አገልግሎታችን ከራስ-ሰር አላግባብ መጠቀም ለመጠበቅ ነው።
उदाहरणार्थ, आम्ही IP पत्ते आणि कुकीज संकलित आणि विश्लेषित करतो त्याचे एक कारण म्हणजे स्वयंचलित गैरवापराविरुद्ध आमच्या सेवांचे संरक्षण करणे हे आहे.
ఉదాహరణకు, మేము IP చిరునామాలు మరియు కుకీలను సేకరించడానికి మరియు విశ్లేషించడానికి స్వయంచాలిత దుర్వినియోగం నుండి మా సేవలను కాపాడాలనుకోవడం ఒక కారణం.
مثلاً، ہماری جانب سے IP ایڈریسز اور کوکیز اکٹھا کرنے اور ان کا تجزیہ کرنے کی ایک وجہ خودکار بیجا استعمال کے خلاف ہماری سروسز کی حفاظت کرنا ہے۔
  42 Treffer www.google.com.mt  
Yksi syy IP-osoitteiden ja evästeiden keräämiseen ja analysointiin on esimerkiksi palveluidemme suojaaminen automatisoidulta väärinkäytöltä.
Par exemple, l'une des raisons pour lesquelles nous collectons et analysons les adresses IP et les cookies consiste à protéger nos services des abus automatisés.
Zum Beispiel ist ein Grund für die Erfassung und Auswertung von IP-Adressen, dass wir dadurch unsere Dienste vor Missbrauch durch automatisierte Mechanismen schützen.
Por ejemplo, un motivo por el que recogemos y analizamos las cookies y las direcciones IP es para proteger nuestros servicios de posibles abusos mediante métodos automatizados.
Ad esempio, uno dei motivi per cui raccogliamo e analizziamo indirizzi IP e cookie è quello di proteggere i nostri servizi dall'abuso automatizzato.
على سبيل المثال، من بين الأسباب التي تجعلنا نجمع عناوين IP وملفات تعريف الارتباط ونحللها أن نحمي خدماتنا من أية إساءة استخدام آلية.
Per exemple, una de les raons per les quals recopilem i analitzem les adreces IP i les galetes és protegir els nostres serveis contra abusos automàtics.
Na primjer, jedan od razloga zašto prikupljamo i analiziramo IP adrese i kolačiće jest zaštita naših sustava od automatske zloupotrebe.
Jedním z důvodů, proč shromažďujeme a analyzujeme IP adresy a soubory cookie, je například ochrana našich služeb před automatizovaným zneužitím.
Én af grundene til, at vi indsamler og analyserer IP-adresser og cookies, er f.eks. at beskytte vores tjenester mod automatiseret misbrug.
Näiteks üks põhjus, miks IP-aadresse ja küpsiseid kogume ning analüüsime, on meie teenuste kaitsmine automatiseeritud väärkasutuse eest.
Például az IP-címek és cookie-k gyűjtésének és elemzésének egyik oka, hogy óvjuk szolgáltatásainkat az automatizált visszaélésekkel szemben.
Misalnya, salah satu alasan kami mengumpulkan dan menganalisis alamat IP serta cookie adalah untuk melindungi layanan kami terhadap penyalahgunaan otomatis.
Pavyzdžiui, viena iš priežasčių, dėl kurios renkame ir analizuojame IP adresus bei slapukus, yra ta, kad siekiame apsaugoti paslaugas nuo automatinio piktnaudžiavimo.
Jednym z przykładowych powodów gromadzenia i analizowania danych związanych z adresem IP i plików cookie jest ochrona naszych usług przed ich niewłaściwym wykorzystaniem za pomocą różnych narzędzi automatycznych.
Napríklad jeden z dôvodov, prečo zhromažďujeme a analyzujeme adresy IP a súbory cookie, je ochrana našich služieb proti automatickým zneužitiam.
ตัวอย่างเช่น เหตุผลหนึ่งที่เรารวบรวมและวิเคราะห์ที่อยู่ IP และคุกกี้คือ การป้องกันบริการของเราจากการละเมิดแบบอัตโนมัติ
Ví dụ: một trong những lý do chúng tôi thu thập và phân tích cookie và địa chỉ IP là để bảo vệ dịch vụ của mình khỏi hình thức lạm dụng tự động.
Piemēram, viens iemesls IP adrešu un sīkfailu apkopošanai un analīzei ir mūsu pakalpojumu aizsardzība pret automatizētām ļaunprātīgas izmantošanas funkcijām.
எடுத்துக்காட்டாக, தானியங்கு முறையிலான தவறான பயன்பாட்டிற்கு எதிராக எங்கள் சேவைகளைப் பாதுகாக்கும் ஒரே காரணத்திற்காக, IP முகவரிகள் மற்றும் குக்கீகள் போன்றவற்றைச் சேகரித்து ஆராய்கிறோம்.
Наприклад, ми збираємо й аналізуємо IP-адреси та файли cookie, щоб захищати наші служби від зловживань, пов’язаних з автоматичними діями.
Kwa mfano, sababu moja sisi hukusanya na kutathmini anwani za IP na vidakuzi ni kulinda huduma zetu dhidi ya matumizi mabaya otomati.
Esaterako, IP helbideak eta cookieak biltzen eta aztertzen ditugu zerbitzuak erabilera oker automatizatuen aurka babesteko, besteak beste.
Sebagai contoh, salah satu sebab kami mengumpul dan menganalisis alamat IP serta kuki adalah untuk melindungi perkhidmatan kami daripada penyalahgunaan automatik.
ለምሳሌ፣ የአይፒ አድራሻዎችን እና ኩኪዎችን ከምንሰበስብባቸው እና የምንተነትንባቸው ምክንያቶች ውስጥ አንዱ አገልግሎታችን ከራስ-ሰር አላግባብ መጠቀም ለመጠበቅ ነው።
Por exemplo, un dos motivos polos que recompilamos e analizamos enderezos de IP e cookies é para protexer os nosos servizos contra o uso inadecuado automatizado.
उदाहरणार्थ, आम्ही IP पत्ते आणि कुकीज संकलित आणि विश्लेषित करतो त्याचे एक कारण म्हणजे स्वयंचलित गैरवापराविरुद्ध आमच्या सेवांचे संरक्षण करणे हे आहे.
ఉదాహరణకు, మేము IP చిరునామాలు మరియు కుకీలను సేకరించడానికి మరియు విశ్లేషించడానికి స్వయంచాలిత దుర్వినియోగం నుండి మా సేవలను కాపాడాలనుకోవడం ఒక కారణం.
مثلاً، ہماری جانب سے IP ایڈریسز اور کوکیز اکٹھا کرنے اور ان کا تجزیہ کرنے کی ایک وجہ خودکار بیجا استعمال کے خلاف ہماری سروسز کی حفاظت کرنا ہے۔
  11 Treffer maps.google.ch  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
It’s best to do one thing really, really well.
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Најбоље је бавити се једном ствари стварно, стварно добро.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  2 Treffer grisaia-pt.com  
V4. – Nestemäisen pesuainekapselin sisällä on vahvasti konsentroitua pesuainetta, koska yksi kapseli sisältää kaikki yhteen pesukertaan tarvittavat ainesosat. Kun lapsi puree kapselia, vesiliukoinen kalvo voi revetä ja vapauttaa kapselin sisältämän pesuaineen.
A4. – The detergent liquid inside the laundry capsules is highly concentrated, because a single capsule contains the full amount of detergent ingredients required for one wash load. When a capsule is bitten by a child, the water-soluble film that contains the detergent may rupture and release its content. Because of the high concentration, this can lead to strong reactions such as severe vomiting or irritation.
R4. – Le détergent liquide contenu dans les capsules de lessive est hautement concentré ; une seule capsule contient tous les ingrédients nécessaires pour une charge de lavage. Lorsqu’un enfant mord dans une capsule, le film hydrosoluble qui renferme le détergent peut se rompre et se vider de son contenu. En raison de la forte concentration du produit, cela peut déclencher des réactions fortes, telles que des vomissements ou des irritations intenses.
Antwort 4: Das Flüssigwaschmittel in der Kapsel ist hoch konzentriert, da eine einzelne Kapsel die vollständige Menge an Waschmittelinhaltsstoffen für einen Waschgang enthält. Wenn ein Kind in eine Kapsel beißt, kann die wasserlösliche Folie, die das Waschmittel enthält, reißen und der Inhalt austreten. Aufgrund der hohen Konzentration kann es dabei zu starken Reaktionen kommen, wie schwerem Erbrechen oder Reizungen.
R4. – El detergente líquido que hay dentro de las cápsulas está muy concentrado, dado que una sola cápsula contiene la cantidad total de ingredientes de detergente necesarios para una carga de lavado. Si un niño muerde una cápsula, la capa soluble en agua que contiene el detergente puede romperse y liberar su contenido. Debido a su alta concentración, puede provocar reacciones graves tales como vómitos fuertes o irritación.
R4. – Il detersivo liquido contenuto nelle monodosi per bucato è altamente concentrato, in quanto ogni singola monodose contiene la quantità totale di agenti detergenti necessaria per un carico di lavaggio. Se vengono morse da un bambino, il film solubile in acqua che contiene il detersivo può rompersi e rilasciare il contenuto. Data la concentrazione elevata, possono verificarsi reazioni intense, quali vomito persistente o gravi irritazioni.
R4. – O detergente líquido no interior das cápsulas para a roupa é altamente concentrado, já que uma única cápsula contém a quantidade total de ingredientes de detergente necessários para uma lavagem. Quando uma criança trinca uma cápsula, a película solúvel em água que contém o detergente pode romper e libertar o respetivo conteúdo. Por ter uma elevada concentração, pode provocar reações fortes, tais como vómitos frequentes ou irritações graves.
A4. – Het vloeibare wasmiddel in de capsules is erg geconcentreerd, want een enkele capsule bevat voldoende reinigende bestanddelen voor een wasbeurt. Wanneer een kind op een capsule bijt, kan de in water oplosbare folie rond het wasmiddel breken, zodat de inhoud vrijkomt. Omdat het product zo geconcentreerd is, kan het hevige reacties veroorzaken, zoals ernstig braken of irritatie.
О4. – Течният перилен препарат в капсулите за пране е силно концентриран, тъй като една капсула съдържа цялото количество съставки на перилен препарат, необходими за изпиране на заредена перална машина. Когато детето захапе капсулата, водоразтворимият филм, в който се съдържа перилният препарат, може да се скъса и съдържанието му да изтече. Поради високата концентрация, това може да доведе до сериозни реакции, като силно повръщане или раздразнение.
O4. – Tekući deterdžent u kapsulama za pranje rublja visoko je koncentriran jer jedna kapsula sadrži količinu sastojaka deterdženta dovoljnu za jedno cijelo punjenje perilice rublja. Ako dijete zagrize kapsulu, vodotopiva folija kojom je obložen deterdžent može puknuti i propustiti sadržaj. Zbog visoke koncentracije, to može izazvati snažne reakcije kao što su jako povraćanje ili nadražaj.
4. válasz – A mosószer kapszula belsejében lévő folyékony mosószer nagymértékben koncentrált, mivel egy kapszula tartalmazza az egy mosáshoz szükséges összes tisztító hatású összevetőt. Ha a gyermek ráharap a kapszulára, a mosószert tartalmazó kapszula vízoldékony bevonata megrepedhet, és a tartalma kifolyhat. Magas koncentrációja miatt ez erős reakciókat válthat ki, így hányást, illetve irritációt is.
Svar 4. – Þvottaefnisvökvinn inn í hylkinu er mjög sterkur, vegna þess að hvert hylki inniheldur fullt magn af innihaldsefnum þvottaefnis sem nauðsynleg eru fyrir hvern þvott. Þegar hylkið er bitið í sundur af barni, inniheldur vatnsleysanlega filman þvottaefni sem getur rofnað og losað innihalds þess. Vegna þess hve sterkt það er, getur það leitt til sterkrar svörunar eins og ákafra uppkasta eða ertingar.
4 atsakymas. – Skalbimo kapsulėse esantis skystas skalbiklis yra labai koncentruotas, nes vienoje kapsulėje yra visas skalbiklio ingredientų kiekis, reikalingas vienam skalbimui. Vaikui įkandus kapsulę, vandenyje tirpi plėvelė, kurioje yra skalbiklis, gali įtrūkti ir turinys gali ištekėti. Dėl didelės koncentracijos tai gali sukelti stiprias reakcijas, pvz., stiprų vėmimą arba sudirginimą.
SV4. – Det flytende tøyvaskemiddelet inni kapslene er høyt konsentrert ettersom en enkel kapsel inneholder all den mengden vaskemiddel som kreves for en klesvask. Når et barn biter i en kapsel, kan det gå hull på den vannløselige filmen med tøyvaskemiddel og innholdet kan renne ut. På grunn av den høye konsentrasjonen kan det føre til sterke reaksjoner som kraftig oppkast eller irritasjon.
Odp. 4 – Płynny detergent w kapsułkach do prania to substancja o znacznym stężeniu, ponieważ jedna kapsułka zawiera taką ilość składników, która jest niezbędna do przeprowadzenia jednego prania. Kiedy dziecko przegryzie kapsułkę, może dojść do uszkodzenia rozpuszczalnej w wodzie osłonki i rozlania znajdującego się w niej detergentu. Z powodu znacznych stężeń detergentu może dojść do silnych reakcji, takich jak obfite wymioty lub podrażnienie.
R4. – Detergentul lichid din capsulele pentru rufe este foarte concentrat, deoarece o singură capsulă conține cantitatea suficientă de ingrediente pentru curățare, necesară pentru o spălare. Atunci când o capsulă este mușcată de un copil, pelicula solubilă în apă care conține detergentul se poate sparge și conținutul este eliberat. Din cauza concentrației ridicate, aceasta poate duce la reacții puternice, cum ar fi vărsăturile sau iritația severă.
О4. – Жидкое моющее средство, содержащееся внутри капсул для стирки белья, высококонцентрированное, поскольку в одной небольшой капсуле содержатся все ингредиенты моющего средства, необходимые для стирки одной партии белья. Когда ребенок кусает капсулу, водорастворимая пленка, в которую заключено моющее средство, может порваться. В таком случае ее содержимое вытечет. Высокая концентрация может вызвать сильные реакции, такие как сильная рвота или раздражение.
OD4. - Prací prostriedok v kapsuliach je vysoko koncentrovaný, keďže jediná kapsula obsahuje prací prostriedok potrebná pre celú dávku prania. Ak dieťa zahryzne do kapsule, vodou rozpustný film, ktorý obaľuje prací prostriedok, sa môže pretrhnúť a uvoľniť svoj obsah. Z dôvodu vysokej koncentrácie to môže mať za následok silné reakcie ako sú silné zvracanie alebo podráždenie.
A4. – Kapsulā esošais šķidrais mazgāšanas līdzeklis ir ļoti koncentrēts, jo viena kapsula satur visas vienai mazgāšanas reizei nepieciešamās mazgāšanas līdzekļa sastāvdaļas. Ja bērns sakož kapsulu, ūdenī šķīstošā plēve, kas aptver mazgāšanas līdzekli, var saplīst, un kapsulas saturs var iztecēt. Augstā koncentrācijas līmeņa dēļ tas var izraisīt nopietnas reakcijas, piemēram, smagu vemšanu vai kairinājumu.
  10 Treffer www.european-council.europa.eu  
yleiskokouksessa pitämässään puheessa. Ensimmäisen kerran yleiskokouksen historiassa EU käytti hiljattain saamaansa oikeutta puhua omien edustajiensa kautta sen sijaan että sitä edustaisi yksi sen jäsenvaltioista.
Europe assumes its responsibility in the world and at home, said President of the European Council Herman Van Rompuy in his address to the 66th session of the United Nations General Assembly on 22 September in New York. For the first time in Assembly's history the EU exercised its newly acquired right to speak through its own representatives rather than being represented by one of its member states.
L'Europe assume ses responsabilités dans le monde et à l'intérieur de ses frontières, a déclaré le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy dans le discours qu'il a prononcé lors de la 66ème session de l'Assemblée générale des Nations unies qui se tenait le 22 septembre à New York. Pour la première fois dans l'histoire de cette assemblée, l'UE exerçait le droit qu'elle vient d'acquérir de s'exprimer par la voix de ses propres représentants au lieu d'être représentée par un de ses États membres.
Die EU nimmt ihre Verantwortung in Europa und in der Welt wahr. Dies hat der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy in seiner Ansprache auf der 66. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 22. September in New York versichert. Erstmals in der Geschichte der Versammlung hat die EU ihr kürzlich erworbenes Rederecht selbst ausgeübt und sich nicht von einem ihrer Mitgliedstaaten vertreten lassen.
Europa asume su responsabilidad en el mundo y en su propia casa, ha declarado en Nueva York el Presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, ante la Asamblea General de las Naciones en su sexagésimo sexto periodo de sesiones, el pasado 22 de septiembre. Por primera vez en la historia de la Asamblea, la UE ha ejercido el derecho recientemente adquirido de pronunciarse por medio de sus propios representantes en lugar de ser representado por uno de sus Estados miembros.
L'Europa si assume le proprie responsabilità, nel mondo e in casa, ha dichiarato il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy nell'allocuzione alla 66a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite svoltasi il 22 settembre a Nuova York. Per la prima volta nella storia dell'Assemblea, l'UE ha esercitato il diritto recentemente acquisito di esprimersi tramite i propri rappresentanti anziché essere rappresentata da uno dei suoi Stati membri.
A Europa assume a sua responsabilidade no mundo e a nível interno, disse o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, no seu discurso na 66.ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas realizada em 22 de Setembro em Nova Iorque. Pela primeira vez na história da Assembleia, a UE exerceu o seu direito, recentemente adquirido, de falar através de seus próprios representantes em vez de ser representada por um dos seus Estados­‑Membros.
Η Ευρώπη αναλαμβάνει τις ευθύνες της στην παγκόσμια και την εσωτερική σκηνή, είπε ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompuy στην ομιλία του κατά την 66η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών στις 22 Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη. Για πρώτη φορά στην ιστορία της Συνέλευσης, η ΕΕ άσκησε το δικαίωμα να εκφράζεται μέσω των εκπροσώπων της αντί να εκπροσωπείται από ένα εκ των κρατών μελών της, δικαίωμα που της εκχωρήθηκε πρόσφατα.
"Europa neemt in binnen- en buitenland zijn verantwoordelijkheid", zei de voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy in zijn toespraak tot de 66e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 22 september in New York. Voor het eerst in de geschiedenis van de Algemene Vergadering maakte de EU gebruik van haar nieuw verworven recht om via haar eigen vertegenwoordigers te spreken in plaats van vertegenwoordigd te worden door een van haar lidstaten.
Европа поема своите отговорности по света и у дома, заяви председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой в изказването си пред 66-ата сесия на Общото събрание на ООН на 22 септември в Ню Йорк. За първи път в историята на Общото събрание ЕС упражни новопридобитото си право да говори чрез собствени представители, вместо да бъде представляван от една от своите държави-членки.
Evropa si je vědoma své odpovědné úlohy v celosvětovém i evropském měřítku, prohlásil předseda Evropské rady Herman Van Rompuy v projevu předneseném na 66. zasedání Valného shromáždění OSN dne 22. září v New Yorku. EU vůbec poprvé v historii Valného shromáždění využila svého nově nabytého práva, kdy za ni promluvil přímo její zástupce a nikoliv některý z jejích členských států.
Europa påtager sig sit ansvar i verden og hjemme, udtalte formanden for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy, i sin tale på FN's 66. Generalforsamling den 22. september i New York. For første gang i Generalforsamlingens historie udøvede EU sin nyligt erhvervede ret til at tale gennem sine egne repræsentanter, for at blive repræsenteret af en af sine medlemsstater.
"Euroopa on valmis võtma endale vastutuse maailmas ja kodus," sõnas Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy oma kõnes Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärgul 22. septembril New Yorgis. Esimest kordas assamblee ajaloos kasutas EL vastomandatud õigust rääkida pigem oma esindaja kaudu kui olla esindatud mõne liikmesriigi poolt.
"Európa a világban és hazai terepen egyaránt vállalja a cselekvés felelősségét" - jelentette ki Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke az ENSZ Közgyűlésének New York-ban tartott 66. ülésszakán szeptember 22-én elmondott beszédében. A Közgyűlés történetében az EU első alkalommal gyakorolta azt az újonnan szerzett jogosultságát, hogy az egyes tagállamok helyett saját vezetői útján képviseltesse magát.
Sakydamas kalbą 2011 m. rugsėjo 22 d. Niujorke įvykusioje Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 66-oje sesijoje, Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy pareiškė, kad Europa prisiima atsakomybę tiek pasaulio, tiek ES lygiu. Pirmą kartą Asamblėjos istorijoje ES pasinaudojo neseniai įgyta teise būti atstovaujamai ne vienos iš valstybių narių, o savo atstovų.
Europa poczuwa się do odpowiedzialności wobec świata i samej siebie, powiedział przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy, zwracając się do uczestników 66. posiedzenia Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, które odbyło się w dniu 22 września w Nowym Jorku. Po raz pierwszy w historii Zgromadzenia UE skorzystała z nowo nabytego prawa, na mocy którego przemawiać w jej imieniu mogą jej przedstawiciele, a nie - jak do tej pory - jedno z jej państw członkowskich.
Europa își asumă responsabilitățile pe glob și acasă deopotrivă, a spus președintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, în cadrul alocuțiunii susținute cu ocazia celei de a 66-a sesiuni a Adunării generale a Organizației Națiunilor Unite, desfășurată la New York în data de 22 septembrie. Pentru prima dată de când există Adunarea, UE și-a exercitat dreptul recent dobândit de a se exprima prin intermediul unui reprezentant propriu, în loc să fie reprezentată de unul dintre statele sale membre.
Európa prevzala zodpovednosť doma i vo svete, povedal predseda Európskej rady Herman Van Rompuy vo svojom prejave na 66. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN 22. septembra v New Yorku. Prvýkrát v histórii zhromaždenia EÚ využila svoje novonadobudnuté právo, aby ju zastupovali vlastní predstavitelia, a nie jeden z členských štátov.
Evropa prevzema svojo odgovornost v svetu in doma, je predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy izjavil v svojem nastopu na 66. zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov 22. septembra v New Yorku. EU je prvič v zgodovini Skupščine uresničila svojo nedavno pridobljeno pravico, da nastopa prek lastnih zastopnikov in ne več, da jo zastopa ena od njenih držav članic.
Europa tar sitt ansvar i världen och på hemmaplan, sade Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy i sitt tal vid den 66:e sessionen i FN:s generalförsamling den 22 september i New York. För första gången i generalförsamlingens historia utövade EU sin nyvunna rätt att uttala sig genom sina egna representanter istället för att låta sig representeras av en av EU:s medlemsstater.
"Eiropa rīkojas atbildīgi gan pasaulē, gan savās mājās," Eiropadomes priekšsēdētājs Hermanis van Rompejs 22. septembrī Ņujorkā teica uzrunā Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 66. sesijā. Pirmo reizi Ģenerālās asamblejas vēsturē ES izmantoja nesen iegūtās tiesības runāt ar savu pārstāvju starpniecību - tā vietā, lai to pārstāvētu kāda no tās dalībvalstīm.
L-Ewropa tassumi r-responsabbiltà tagħha fid-dinja u internament, qal il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy waqt li kien qed jindirizza s-66 sessjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fit-22 ta' Settembru fi New York. Għall-ewwel darba fl-istorja tal-Assemblea, l-UE eżerċitat id-dritt tagħha li għadha kif kisbet li titkellem permezz tar-rappreżentanti tagħha stess aktar milli tiġi rrappreżentata minn wieħed mill-Istati Membri tagħha.
  18 Treffer www.google.com.sg  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  6 Treffer www.google.li  
Yksi yleisimmistä tavoista, joilla hyökkääjä pyrkii saamaan tietokoneesi hallintaansa, on haitallisen ohjelmiston eli haittaohjelmien asentaminen. Voit suojata tietokonettasi haittaohjelmilta, mutta myös Google pyrkii suojaamaan sinua niiltä.
One of the top ways that criminals can take control of your computer is by installing malicious software, or malware. You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
Une des meilleures façons pour les cybercriminels de prendre le contrôle de votre ordinateur est d'y installer un logiciel malveillant. Vous pouvez protéger votre ordinateur de ces logiciels. Google s'efforce également de vous aider dans cette tâche, avec la collaboration de centaines d'experts en sécurité qui travaillent en continu pour garantir la sécurité de vos données et de vos appareils.
Häufig installieren Kriminelle schädliche Software, sogenannte Malware, um Kontrolle über Ihren Computer zu erlangen. Sie können zum Schutz Ihres Computers vor Malware beitragen. Google scheut keine Mühen, um Sie zu schützen. Hunderte von Sicherheitsexperten arbeiten rund um die Uhr, damit Ihre Daten und Geräte sicher sind.
Una de las principales formas en las que los piratas informáticos pueden controlar tu ordenador es a través de la instalación de software malicioso, también conocido como malware. Puedes ayudar a proteger tu ordenador del software malicioso, pero Google también se esfuerza para intentar protegerte a través de cientos de expertos en seguridad que trabajan de forma ininterrumpida para poder garantizar la seguridad de tus datos y dispositivos.
Uno dei metodi principali utilizzati dai criminali per assumere il controllo di un computer è l'installazione di software dannoso, o malware. Tu stesso puoi contribuire a proteggere il tuo computer dal malware, ma anche Google si adopera per proteggerti, con centinaia di esperti di sicurezza che lavorano incessantemente per garantire la protezione dei tuoi dati e dispositivi.
ويُعد تثبيت البرامج الخبيثة أو البرامج الضارة إحدى الطرق الشهيرة التي يتبعها المجرمون للسيطرة على جهاز الكمبيوتر لديك. ويمكنك المساعدة في حماية جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة، ومع ذلك تعمل Google جاهدة للمساعدة في حمايتك أيضًا، وذلك عن طريق المئات من الخبراء في مجال الأمان الذين يعملون على مدار الساعة للمساعدة في ضمان تمتع بياناتك وأجهزتك بالأمان.
Ένας από τους κορυφαίους τρόπους με τον οποίον οι εισβολείς μπορούν να αποκτήσουν τον έλεγχο του υπολογιστή σας είναι να εγκαταστήσουν κακόβουλο λογισμικό ή κακόβουλα προγράμματα. Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του υπολογιστή σας από κακόβουλα προγράμματα, αλλά η Google καταβάλλει επίσης προσπάθειες για να συμβάλει στην προστασία σας, με εκατοντάδες ειδικούς σε θέματα ασφάλειας να επαγρυπνούν όλο το εικοσιτετράωρο, προκειμένου να εξασφαλίσει ότι τα δεδομένα και οι συσκευές σας είναι ασφαλείς.
Een van de meest gebruikte manieren waarop criminelen de controle over uw computer overnemen, is door malware te installeren. U kunt zelf dingen doen om uw computer te beschermen tegen malware, maar Google probeert u ook te beschermen: we hebben 24 uur per dag honderden beveiligingsexperts aan het werk om ervoor te zorgen dat uw gegevens en apparaten worden beveiligd.
Een van die top maniere waarop misdadigers beheer oor jou rekenaar kan oorneem, is om kwaadwillige sagteware, oftewel wanware, te installeer. Jy kan jou rekenaar teen wanware help beskerm, maar Google werk ook hard om jou te beskerm, met honderde sekuriteitkundiges wat help verseker dat jou data en toestelle beveiligd is.
یکی از متداول‌ترین روش‌هایی که مجرمان برای به‌دست آوردن کنترل رایانه شما استفاده می‌کنند نصب نرم‌افزار خرابکار یا بدافزار است. شما می‌توانید به محافظت از رایانه خود در برابر بدافزار کمک کنید، Google نیز برای کمک به محافظت از شما تلاش می‌کند و با صدها کارشناس امینتی در سرتاسر دنیا همکاری می‌کند تا از ایمن بودن داده‌ها و دستگاه‌های شما اطمینان حاصل کند.
Един основните начини престъпниците да започнат да контролират компютъра ви е като инсталират злонамерен софтуер. Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
Un dels principals mètodes que fan servir els pirates informàtics per controlar els ordinadors és la instal·lació de programari maliciós. Podeu protegir el vostre ordinador del programari maliciós, però Google també s'esforça molt per protegir-vos: tenim centenars d'experts en seguretat que treballen sense descans per garantir que les vostres dades i els vostres dispositius estiguin protegits.
zlonamjernog softvera. U zaštiti svojeg računala od zlonamjernog softvera puno možete napraviti sami, ali Google također naporno radi kako bi vas zaštitio, a stotine stručnjaka za sigurnost neprestano rade na očuvanju sigurnosti vaših podataka i uređaja.
Nejčastější metodou získání kontroly nad vaším počítačem je instalace škodlivého softwaru, tzv. malwaru. Svůj počítač můžete před malwarem chránit. Také Google usilovně pracuje na vašem zabezpečení. Stovky bezpečnostních expertů nepřetržitě pracují na tom, aby vaše data a zařízení byla v bezpečí.
En af de mest anvendte måder, hvormed en kriminel kan tage kontrol over din computer, er ved at installere ondsindet software, også kaldet malware. Du kan hjælpe dig selv med at beskytte din computer mod malware, men Google arbejder også hårdt på at hjælpe med at beskytte dig ved hjælp fra hundredvis af sikkerhedseksperter, der arbejder i døgndrift for at hjælpe med at beskytte dine data og enheder.
Üks sagedasemaid viise, kuidas kurjategijad teie arvuti juhtimise üle võtavad, on pahatahtliku tarkvara ehk pahavara installimine. Saate oma arvuti pahavara eest kaitsmisele kaasa aidata, kuid ka Google näeb selle nimel palju vaeva. Teie andmete ja seadmete turvalisuse tagamise nimel töötavad pidevalt sajad turvaeksperdid.
अपराधियों द्वारा आपके कंप्यूटर को नियंत्रित करने के प्रमुख तरीकों में से एक है दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर या मैलवेयर इंस्टॉल करना. आप अपने कंप्यूटर को मैलवेयर से बचाने में सहायता कर सकते हैं, लेकिन Google भी चौबीसों घंटे सैकड़ो सुरक्षा विशेषज्ञों के साथ मिलकर आपको सुरक्षित रखने के लिए कड़ी मेहनत करता है, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपके डेटा और उपकरण सुरक्षित हैं.
Az egyik leggyakoribb mód, amivel a bűnözők átvehetik az irányítást számítógépe felett az, ha kártékony szoftvert, úgynevezett rosszindulatú programot telepítenek rá. Ön is segíthet számítógépe rosszindulatú programoktól való védelmében, ám a Google szintén keményen dolgozik azon, hogy megvédje Önt: biztonsági szakemberek százai dolgoznak folyamatosan, hogy megőrizzék az Ön eszközeinek és adatainak biztonságát.
Ein af helstu aðferðum tölvuþrjóta til að yfirtaka tölvuna þína er að setja upp skaðlegan hugbúnað eða spilliforrit. Þú getur gripið til aðgerða til að verja tölvuna þína en Google leggur einnig áherslu á að verja þig og hefur þess vegna í sinni þjónustu hundruð öryggissérfræðinga sem leggja sitt af mörkum allan sólarhringinn til að tryggja öryggi gagnanna þinna og tækja.
Salah satu cara yang sering digunakan oleh penjahat untuk mengambil alih komputer Anda adalah dengan membuat Anda memasang perangkat lunak berbahaya, atau perangkat lunak perusak. Anda dapat membantu melindungi komputer Anda dari perangkat lunak perusak, namun Google juga bekerja keras untuk melindungi Anda, dengan ratusan ahli keamanan yang bekerja sepanjang waktu untuk membantu memastikan data dan perangkat Anda tetap aman.
범죄자들이 사용자의 컴퓨터를 제어할 수 있는 가장 편리한 벙법 중 하나는 악성 소프트웨어나 악성코드를 설치하는 것입니다. 사용자 스스로도 컴퓨터를 악성코드로부터 보호하기 위해 노력해야 하지만, Google 역시 수백 명의 보안 전문가와 함께 사용자의 데이터와 기기를 안전하게 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Vienas iš populiariausių būdų, kuriais nusikaltėliai gali perimti jūsų kompiuterio valdymą, – įdiegti kenkėjišką programinę įrangą ar kenkėjiškas programas. Galite padėti apsaugoti kompiuterį nuo kenkėjiškų programų, bet „Google“ taip pat labai stengiasi jus apsaugoti. Šimtai saugos ekspertų dirba visą parą, kad padėtų užtikrinti jūsų duomenų ir įrenginių saugą.
Installering av skadelig programvare er ett av de kriminelles fremste virkemiddel for å ta kontroll over datamaskinen din. Du kan selv bidra til å beskytte datamaskinen din mot skadelig programvare, men Google jobber også iherdig for å beskytte deg. Vi har blant annet hundrevis av sikkerhetseksperter som jobber døgnet rundt for å påse at informasjonen og enhetene dine er sikre.
Jedną z najczęstszych metod przejmowania kontroli nad komputerem jest instalacja złośliwego oprogramowania (malware). Każdy użytkownik może we własnym zakresie podejmować kroki, by chronić swój komputer przed złośliwym oprogramowaniem. W Google też bardzo o to dbamy. Nasi eksperci ds. bezpieczeństwa w sieci cały czas czuwają na tym, by Twoje dane i urządzenia były bezpieczne.
Una dintre principalele metode prin care infractorii pot prelua controlul asupra computerului dvs. este prin instalarea programelor software rău intenționate sau malware. Puteți contribui la protecția computerului împotriva programelor malware, dar Google se străduiește, de asemenea, să vă protejeze, prin intermediul a sute de experți în securitate care lucrează în permanență pentru a se asigura că datele și gadgeturile dvs. sunt în siguranță.
Для того чтобы установить контроль над вашим устройством, злоумышленники обычно используют вредоносные программы. Однако вам по силам защитить компьютер от них. Google также работает над этой проблемой: сотни экспертов по вопросам безопасности неустанно трудятся, чтобы ваши данные и устройства были в безопасности.
Један од најчешћих начина на који криминалци могу да преузму контролу над рачунаром јесте инсталирање злонамерног софтвера или малвера. Поред тога што и сами настојите да заштитите рачунар од малвера, Google се такође труди да вас заштити јер више стотина наших стручњака за безбедност непрекидно ради на томе да вам помогне да заштитите податке и уређаје.
Najčastejšou metódou získania kontroly nad vaším počítačom je inštalácia škodlivého softvéru, známeho aj ako malware (škodlivý softvér). Pri ochrane svojho počítača pred škodlivým softvérom môžete pomôcť aj vy. Intenzívne však na nej pracuje aj spoločnosť Google. Stovky bezpečnostných expertov nepretržite pracujú na tom, aby boli vaše údaje a zariadenia v bezpečí.
Kriminalci najpogosteje prevzamejo nadzor nad računalnikom uporabnika tako, da vanj namestijo zlonamerno programsko opremo. Računalnik lahko sami zaščitite pred zlonamerno programsko opremo, vendar si tudi Google močno prizadeva, da bi vas zaščitil. Več sto strokovnjakov za varnost trdo dela, da bi zagotovili varnost vaših podatkov in naprav.
Kapare brukar framför allt ta över datorer genom att installera skadlig programvara. Du kan skydda datorn från skadlig programvara, men Google jobbar också hårt för att skydda dig. Vi har hundratals säkerhetsexperter som arbetar dygnet runt för att skydda dina uppgifter och enheter.
หนึ่งในวิธียอดนิยมที่อาชญากรจะสามารถทำการควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณคือการติดตั้งซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายหรือมัลแวร์ คุณสามารถช่วยป้องกันคอมพิวเตอร์ของคุณจากมัลแวร์ได้ ซึ่ง Google ก็ทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยปกป้องคุณด้วยเช่นกัน ผู้เชี่ยวชาญการรักษาความปลอดภัยหลายร้อยคนกำลังทำงานตลอดเวลาเพื่อช่วยให้มั่นใจว่าข้อมูลและอุปกรณ์ของคุณจะมีความปลอดภัย
Suçluların bilgisayarınızın kontrolünü ele geçirebilmek için en çok kullandığı yöntem kötü amaçlı yazılımların yüklenmesidir. Bilgisayarınızın kötü amaçlı yazılımlardan korunmasına yardımcı olabilirsiniz. Google da verilerinizin ve cihazlarınızın güvenliğini sağlamaya yardımcı olmak amacıyla 24 saat hizmet veren yüzlerce güvenlik uzmanıyla sizi korumak için sıkı bir şekilde çalışmaktadır.
Một trong những cách hàng đầu mà tội phạm có thể sử dụng để giành quyền kiểm soát máy tính của bạn là cài đặt phần mềm có hại hoặc phần mềm độc hại. Bạn có thể giúp bảo vệ máy tính của bạn khỏi phần mềm độc hại. Tuy nhiên, ngoài ra Google cũng nỗ lực làm việc để bảo vệ bạn với hàng trăm chuyên gia bảo mật làm việc suốt ngày đêm nhằm giúp đảm bảo dữ liệu và thiết bị của bạn được an toàn.
אחת מהדרכים המובילות שבהן פושעים יכולים להשתלט על המחשב שלך היא על ידי התקנת תוכנות הנקראות תוכנות זדוניות. תוכל לסייע להגן על המחשב שלך מפני תוכנות זדוניות, אבל גם Google עובדת קשה כדי לסייע בהגנתך, באמצעות מאות מומחי אבטחה העובדים מסביב לשעון כדי להבטיח שהנתונים והמכשירים שלך יהיו מוגנים.
অপরাধীরা আপনার কম্পিউটারের নিয়ন্ত্রণ নিতে পারার, শীর্ষ উপায়গুলির মধ্যে একটি হল ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার, অথবা ম্যালওয়ার ইনস্টল করা৷ আপনার কম্পিউটার ম্যালওয়ার থেকে সুরক্ষা করতে সাহায্য করতে পারেন, কিন্তু Google ও কঠোরভাবে পরিশ্রম করে আপনাকে সুরক্ষা করতে সহায়তা করে, আপনার ডাটা এবং ডিভাইসগুলির নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে শত শত নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞরা দিবারাত্রি কাজ করছে৷
Viens no vispopulārākajiem veidiem, kā noziedznieki var pārņemt kontroli pār jūsu datoru, ir ļaunprogrammatūras jeb ļaunprātīgas programmatūras instalēšana. Varat mēģināt aizsargāt savu datoru pret ļaunprātīgu programmatūru, taču uzņēmums Google cītīgi strādā, lai aizsargātu arī jūs pašu, — simtiem drošības speciālistu nepārtraukti darbojas, lai palīdzētu panāktu jūsu datu un ierīces drošību.
தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் அல்லது தீம்பொருள் நிறுவுதல் என்பது உங்கள் கணினியைக் கட்டுப்படுத்த குற்றவாளிகள் மேற்கொள்ளும் சிறந்த வழிகளில் முதன்மையானதாகும். உங்கள் கணினியை தீம்பொருளிடமிருந்து பாதுகாக்க உதவியாக இருக்கலாம், இருப்பினும் உங்கள் தரவு மற்றும் சாதனங்கள் பாதுகாப்புடன் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த உதவியாக நூற்றுக் கணக்கான பாதுகாப்பு வல்லுநர்களின் உதவியுடன் Google உம் நாள் முழுவதும் உங்களைப் பாதுகாக்க உதவியாக கடுமையாக வேலைசெய்கிறது.
Один із найпоширеніших способів отримати доступ до вашого комп’ютера – це встановити шкідливі програми або зловмисне програмне забезпечення. Ви можете захистити свій комп’ютер від зловмисного програмного забезпечення, а Google докладає всіх зусиль, щоб захистити вас – тисячі експертів цілодобово працюють, щоб гарантувати безпеку ваших даних і пристроїв.
Por vezes, também pode adicionar um número de telefone ao seu perfil para receber um código para repor a sua palavra-passe através de SMS. Ter um número de telemóvel na sua conta é uma das formas mais fáceis e fiáveis para ajudar a manter a sua conta segura.programu hasidi. Unaweza kusaidia kuilinda kompyuta yako kutokana na programu hasidi, lakini Google pia hufanya kazi kwa bidii ili kusaidia kukulinda, na mamia ya wataalamu wa usalama wakifanya kazi mchana na usiku ili kuhakikisha data na vifaa vyako viko salama.
Kriminalek zure ordenagailuaren kontrola eskuratzeko modu erabilienetakoa asmo txarreko programak, edo malwarea instalatzea da. Ordenagailua malwarearen aurka babesten saia zaitezke, baina Google-k ere gogor egiten du lan zu babesteko: ehunka segurtasun-adituk etengabe egiten dute lan zure datuak eta gailuak babestuta daudela ziurtatzeko.
Salah satu cara yang paling kerap digunakan oleh penjenayah untuk mengambil alih kawalan komputer anda adalah dengan memasang perisian yang berniat jahat atau perisian hasad. Anda boleh membantu melindungi komputer anda daripada perisian hasad, tetapi Google juga berusaha bersunguh-sungguh untuk membantu melindungi anda, dengan beratus-ratus pakar keselamatan yang bekerja sepanjang masa untuk membantu memastikan data dan peranti anda selamat.
ወንጀለኞች ኮምፒውተርዎን ከሚቆጣጠሩበት ከፍተኛ ዘዴዎች ውስጥ አንዱ ተንኮል አዘል ዌር በመጫን ነው። ኮምፒውተርዎን ከተንኮል አዘል ዌር መከላከል ላይ ማገዝ ይችላሉ፣ ነገር ግን Google የውሂብዎ እና የመሣሪያዎችዎ ደህንነት ለማረጋገጥ ቀኑን ሙሉ በሚሰሩ በመቶዎች የሚቆጠሩ የደህንነት ባለሙያዎች አማካኝነት እርስዎን ለመጠበቅም ተግቶ እየሰራ ነው።
Unha das principais maneiras mediante as que os piratas informáticos poden controlar o teu ordenador é a instalación de software malicioso ou malware. Podes axudar a protexer o teu ordenador contra o malware, pero Google tamén está a traballar arduamente para axudar a protexerte con centos de expertos en seguridade que traballan permanentemente para axudar a garantir a protección dos teus datos e dispositivos.
ગુનેગારો તમારા કમ્પ્યુટરને નિયંત્રણમાં લઈ શકે છે તે ટોચની રીતોમાંથી એક છે દુર્ભાવનાપૂર્ણ સૉફ્ટવેર અથવા માલવેર ઇન્સ્ટોલ કરવું. તમે માલવેરથી તમારા કમ્પ્યુટરનું રક્ષણ કરવામાં સહાય કરી શકો છો, પણ તમારું પણ રક્ષણ કરવામાં સહાય કરવા માટે તમારો ડેટા અને ઉપકરણો સુરક્ષિત છે એની ખાતરી કરવામાં સહાય માટે આખો દિવસ કામ કરતાં સેંકડો સુરક્ષા નિષ્ણાતો સાથે Google પણ સખત કાર્ય કરે છે.
ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ದೋಷಪೂರಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಳಗೆ ನುಸುಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಧಾನ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, Google ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಡಬಿಡದೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವ ನೂರಾರು ಭದ್ರತೆ ಪರಿಣಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಿರತವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ.
गुन्‍हेगार आपल्‍या संगणकावरील नियंत्रण घेऊ शकण्‍याच्‍या शीर्ष मार्गांपैकी एक म्‍हणजे दुर्भावनापूर्ण सॉफ्‍टवेअर किंवा मालवेयर स्‍थापित करणे हा होय. आपण आपल्‍या संगणकाचे मालवेअर पासून संरक्षण करण्‍यात मदत करू शकता परंतु Google आपले देखील संरक्षण करण्‍यात मदत करण्‍यासाठी कठोर परिश्रम करते, शेकडो सुरक्षा तज्ञ आपला डेटा आणि डिव्‍हाइस सुरक्षित असल्‍याची खात्री करण्‍यास मदत करण्‍यासाठी सतत कार्य करत असतात.
హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ లేదా మాల్వేర్ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అనేది నేరస్తులు మీ కంప్యూటర్‌ను నియంత్రించగలగడానికి ఉన్న అగ్ర మార్గాల్లో ఒకటి. మీ కంప్యూటర్‌ను మాల్వేర్ నుండి రక్షించడంలో మీరు సహాయం చేయవచ్చు, కానీ Google కూడా మీ డేటా మరియు పరికరాలు సురక్షితంగా ఉన్నాయని మీకు హామీ ఇవ్వడంలో సహాయం చేయడానికి రోజంతా పని చేస్తున్న వందల మంది భద్రతా నిపుణులతో, మిమ్మల్ని రక్షించడంలో సహాయం చేయడానికి కష్టించి పని చేస్తుంది.
ان سر فہرست طریقوں میں سے ایک جن سے مجرمین آپ کے کمپیوٹر پر کنٹرول حاصل کر سکتے ہیں بد نیت سافٹ ویئر یا میلویئر انسٹال کر کے ہے۔ آپ اپنے کمپیوٹر کو میلویئر سے محفوظ رکھنے میں مدد کر سکتے ہیں، لیکن Google بھی اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرنے کیلئے کہ آپ کا ڈیٹا اور آلات محفوظ ہیں ان سیکڑوں سیکیوریٹی ماہرین کے ساتھ جو ہر وقت کام کرتے ہیں، آپ کی حفاظت کرنے میں مدد کرنے کیلئے سخت محنت کرتا ہے۔
ക്ഷുദ്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷുദ്രവെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് കുറ്റവാളികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന മികച്ച മാർഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ക്ഷുദ്രവെയറിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ പരിരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് പൂർണ്ണ സമയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന നൂറ് കണക്കിന് സുരക്ഷ വിദഗ്ദരുമായി Google-ഉം കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
  16 Treffer www.omnidecor.it  
Niin kutsuttuja "ongelma-valtioita" ovat nämä: Texas, Florida, Arizona ja Pohjois-Dakota. Ryhmänä he huomioon 12% Yhdysvaltojen investointimarkkinoista Texas (6%) ja Florida (4%) numeroissa yksi ja kaksi asemaa.
The so-called "Problem States" are these: Texas, Florida, Arizona and North Dakota. As a group they account for 12% of the US investing market with Texas (6%) and Florida (4%) in the numbers one and two positions. Of course, all investors from outside the USA are allowed to invest even when you do not have a Broker-Dealer.
Les soi-disant «États à problèmes» sont les suivants: le Texas, la Floride, l'Arizona et le Dakota du Nord. En tant que groupe, ils représentent 12% du marché des placements aux États-Unis avec le Texas (6%) et la Floride (4%) dans les numéros un et deux positions. Bien sûr, tous les investisseurs de l'extérieur des États-Unis sont autorisés à investir même si vous n'avez pas de courtier.
Die sogenannten "Problemstaaten" sind Texas, Florida, Arizona und North Dakota. Als Gruppe haben sie entfielen 12% des US-amerikanischen Investmentmarktes mit Texas (6%) und Florida (4%) auf die Plätze eins und zwei. Natürlich dürfen alle Investoren von außerhalb der USA investieren, auch wenn Sie keinen Broker-Dealer haben.
Los llamados "Estados problemáticos" son estos: Texas, Florida, Arizona y Dakota del Norte. Como grupo ellos representa 12% del mercado de inversión de EE. UU. con Texas (6%) y Florida (4%) en los números uno y dos posiciones. Por supuesto, todos los inversores de fuera de EE. UU. Pueden invertir, incluso si no tiene un agente de bolsa.
I cosiddetti "Stati del problema" sono questi: Texas, Florida, Arizona e North Dakota. Come gruppo loro tenere conto del 12% del mercato degli investimenti statunitensi con Texas (6%) e Florida (4%) nei numeri una e due posizioni. Naturalmente, tutti gli investitori di fuori degli Stati Uniti possono investire anche quando non si dispone di un Broker-Dealer.
Os chamados "Estados problemáticos" são estes: Texas, Florida, Arizona e Dakota do Norte. Como um grupo, eles conta para 12% do mercado de investimentos dos EUA com Texas (6%) e Florida (4%) nos números uma e duas posições. Claro, todos os investidores de fora dos EUA podem investir mesmo quando você não possui um corretor.
De zogenaamde "Probleemstaten" zijn deze: Texas, Florida, Arizona en North Dakota. Als een groep zij rekening houden met 12% van de Amerikaanse beleggingsmarkt met Texas (6%) en Florida (4%) in de nummers een en twee posities. Uiteraard mogen alle beleggers van buiten de VS zelfs investeren als u geen Broker-Dealer heeft.
तथाकथित "समस्या राज्य" ये हैं: टेक्सास, फ्लोरिडा, एरिज़ोना और नॉर्थ डकोटा एक समूह के रूप में वे नंबर एक और दो पदों में टेक्सास (एक्सएक्सएक्सएक्स) और फ्लोरिडा (एक्सएक्सएक्सएक्स%) के साथ अमेरिका के एक्सचेंज मार्केट के 12% के लिए खाता है। बेशक, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर के सभी निवेशकों को तब भी निवेश करने की अनुमति है जब आपके पास ब्रोकर-डीलर नहीं है।
텍사스, 플로리다, 아리조나, 노스 다코타 등 소위 "문제 국가"가 있습니다. 그룹으로서 그들은 텍사스 (12 %)와 플로리다 (6 %)가 1 위와 2 위 자리에있는 미국 투자 시장의 4 %를 차지합니다. 물론 미국 이외의 모든 투자자는 브로커 - 딜러가없는 경우에도 투자 할 수 있습니다.
De såkalte "Problem States" er disse: Texas, Florida, Arizona og North Dakota. Som en gruppe de står for 12% av det amerikanske investeringsmarkedet med Texas (6%) og Florida (4%) i tallene ett og to posisjoner. Selvfølgelig har alle investorer fra utenfor USA lov til å investere selv når du ikke har en megler-forhandler.
Așa-numitele "state cu probleme" sunt următoarele: Texas, Florida, Arizona și Dakota de Nord. Ca un grup cont pentru 12% din piața americană de investiții cu Texas (6%) și Florida (4%) în cifrele una și două poziții. Desigur, toți investitorii din afara SUA au dreptul să investească chiar și atunci când nu aveți un Broker-Dealer.
De så kallade "Problem States" är dessa: Texas, Florida, Arizona och North Dakota. Som en grupp de konto för 12% av den amerikanska investeringsmarknaden med Texas (6%) och Florida (4%) i siffrorna en och två positioner. Naturligtvis får alla investerare från utanför USA satsa även när du inte har en Mäklare-Återförsäljare.
ที่เรียกว่า "รัฐที่มีปัญหา" ได้แก่ Texas, Florida, Arizona และ North Dakota เป็นกลุ่มพวกเขา บัญชีสำหรับ 12% ของตลาดการลงทุนของสหรัฐที่มี Texas (6%) และ Florida (4%) ในอันดับหนึ่งและสองตำแหน่ง แน่นอนนักลงทุนทุกรายจากนอกประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถลงทุนได้แม้ว่าคุณจะไม่มีนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ก็ตาม
Apa yang disebut "Masalah Negara" adalah: Texas, Florida, Arizona dan North Dakota. Sebagai satu kumpulan mereka akaun 12% daripada pasaran pelaburan Amerika Syarikat dengan Texas (6%) dan Florida (4%) dalam nombor satu dan dua jawatan. Sudah tentu, semua pelabur dari luar Amerika Syarikat dibenarkan melabur walaupun anda tidak mempunyai Dealer Broker.
  20 Treffer www.google.no  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
Ένας τρόπος να κάνετε εκκαθάριση του υπολογιστή σας είναι να πραγματοποιήσετε σάρωση με τουλάχιστον ένα και ιδανικά περισσότερα, προϊόντα προστασίας από ιούς υψηλής ποιότητας. Δεν είμαστε σε θέση να εγγυηθούμε για την αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων, αλλά η εγκατάσταση των τελευταίων εκδόσεών τους ενδέχεται να κάνει τη διαφορά. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο av-comparatives.org για να εντοπίσετε άλλο λογισμικό προστασίας από ιούς και να ελέγξετε τα αποτελέσματα των δοκιμών.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
Een manier om jou rekenaar skoon te maak, is om dit te skandeer met ten minste een, en verkieslik meer as een, hoëgehalte-antivirusproduk. Ons kan nie waarborg dat daardie programme doeltreffend is nie, maar die jongste weergawe van enige van hulle maak wel 'n verskil. Jy kan ook die werf av-comparatives.org gebruik om ander antivirus-sagteware te vind en die toetsresultate te lees.
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Един начин за почистване на компютъра ви е да го сканирате с поне един, а още по-добре с няколко качествени антивирусни продукта. Не можем да гарантираме ефективността на съответните програми, но ползването на последните им версии често е от значение. Можете също да използвате сайта av-comparatives.org, за да намерите друг антивирусен софтуер и да прегледате резултатите от тестовете.
Una manera de netejar l'ordinador és analitzar-lo amb un producte antivirus d'alta qualitat (preferiblement amb diversos productes d'aquest tipus). No podem garantir-ne l'eficàcia, però provar les versions més recents d'aquests programes sovint marca la diferència. També podeu utilitzar el lloc av-comparatives.org per cercar altres programes antivirus i per revisar els resultats de les proves que s'hi han fet.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Üks viis oma arvuti puhastamiseks on seda skannida vähemalt ühe, ideaalolukorras mitme kvaliteetse viirusetõrjerakendusega. Me ei saa tagada nende programmide tõhusust, kuid sageli on nende uusimate versioonide kasutamisest abi. Võite kasutada ka saiti av-comparatives.org, et leida muud viirusetõrjetarkvara ja vaadata üle testide tulemused.
आपके कंप्यूटर को साफ करने का एक तरीका है यह कि कम से कम एक और आदर्श रूप से कुछ उच्च गुणवत्ता वाले एंटी-वायरस उत्पादों से इसे स्कैन करना. हम उनके प्रोग्राम के प्रभाव की पुष्टि नहीं कर सकते, लेकिन इनमें से किसी के भी नवीनतम संस्करण का प्रयास करने से प्राय प्रभाव पड़ता है. आप av-comparatives.org साइट का उपयोग अन्य एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर ढूंढने और परीक्षा परिणामों की समीक्षा करने के लिए कर सकते हैं.
Az egyik mód számítógépének megtisztítására az, ha legalább egy, de ideális esetben több, jó minőségű vírusirtó termékkel átvizsgálja. Nem vállalhatunk garanciát ezen programok hatékonyságáért, ám bármelyik legfrissebb verziójának kipróbálása megoldást jelenthet. Az av-comparatives.org webhelyen is kereshet vírusirtó szoftvereket, és áttekintheti teszteredményeiket.
Ein leið til að hreinsa tölvuna er að skanna hana með minnst einu og helst nokkrum góðum veiruvarnarforritum. Við ábyrgjumst ekki árangur þessara forrita en oft reynist vel að prófa nýjustu útgáfur þeirra. Einnig er hægt að nota vefsvæðið av-comparatives.org til að leita að öðrum veiruvarnarhugbúnaði og lesa niðurstöður prófana.
Salah satu cara membersihkan komputer Anda adalah memindainya dengan setidaknya satu, dan idealnya beberapa, produk antivirus berkualitas tinggi. Kami tidak dapat menjamin efektivitas program itu, tetapi mencoba versi terbaru dari tiap program sering kali berpengaruh. Anda juga dapat menggunakan situs av-comparatives.org untuk menemukan perangkat lunak anti-virus lainnya dan meninjau hasil uji coba.
컴퓨터를 치료하는 가장 좋은 방법은 품질이 우수한 바이러스 백신 제품을 하나 이상 설치하여 실행하는 것입니다. 백신 프로그램의 효과를 보장할 수는 없지만 최신 버전을 사용하면 효과가 있는 경우가 있습니다. 또한 av-comparatives.org 사이트를 방문하여 다른 바이러스 백신 소프트웨어를 찾고 테스트 결과를 검토할 수도 있습니다.
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas. Be to, jei norite surasti kitą antivirusinę programinę įrangą ir peržiūrėti bandymų rezultatus, galite apsilankyti svetainėje av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
O modalitate de a curăța computerul este să-l scanați utilizând cel puțin unul și, în mod ideal, mai multe produse antivirus de înaltă calitate. Nu putem garanta eficiența acestor programe, însă de obicei se obțin rezultate încercând cea mai recentă versiune a oricăruia dintre acestea. De asemenea, puteți utiliza site-ul av-comparatives.org pentru a găsi alte programe software antivirus și pentru a evalua rezultatele testelor.
Чтобы очистить компьютер, просканируйте его с помощью хотя бы одного, а лучше нескольких высококачественных антивирусов. Эффективность таких мер не гарантирована, но последние версии антивирусного ПО обычно справляются с возложенными на них задачами. На сайте av-comparatives.org можно найти сведения о различных антивирусных программах и ознакомиться с результатами их тестирования.
Један од начина да очистите рачунар јесте да га скенирате најмање једним, али још боље већим бројем висококвалитетних антивирусних програма. Не можемо да гарантујемо да ће програми бити ефикасни, али често је веома важно да користите њихове најновије верзије. Можете и да користите сајт av-comparatives.org да бисте пронашли други антивирусни софтвер и прегледали резултате тестирања.
Počítač môžete vyčistiť tým, že ho prehľadáte aspoň jedným, najlepšie však niekoľkými kvalitnými antivírusovými produktmi. Za účinnosť týchto programov sa nedokážeme zaručiť, ale keď vyskúšate najnovšiu verziu niektorého z nich, väčšinou to pomôže. Informácie o antivírusovom softvéri a výsledky testov účinnosti antivírusových programov nájdete na stránkach av-comparatives.org.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
আপনার কম্পিউটার সাফ করার একটি উপায় হল কয়েকটি উচ্চমানের অ্যান্টিভাইরাস পণ্যগুলি দিয়ে অন্তত একবার স্ক্যান করা৷ আমরা তাদের প্রোগ্রামগুলির ফলপ্রসূতার ওপর আস্থা প্রকাশ করতে পারিনা, কিন্তু তাদের যে কোনো সাম্প্রতিক সংস্করণ ব্যবহার করে কিছু পার্থক্য পাওয়া যায়৷ এছাড়াও অন্য অ্যান্টি-ভাইরাস সফ্টওয়্যার খুঁজতে এবং পরীক্ষার ফলাফলগুলির পর্যালোচনা করতে আপনি av-comparatives.org সাইটটি ব্যবহার করতে পারেন৷
Viens no veidiem, kā iztīrīt datoru, ir skenēt to, izmantojot vismaz vienu augstas kvalitātes pretvīrusu produktu (ideālā gadījumā — vairākus šādus produktus). Mēs negalvojam par šo programmu efektivitāti, taču jebkuras šādas programmas jaunākās versijas izmantošana var ievērojami uzlabot situāciju. Varat arī apmeklēt vietni av-comparatives.org, lai atrastu citu pretvīrusu programmatūru un skatītu testu rezultātus.
உங்கள் கணினியைச் சரிசெய்வதற்கு ஒரேவழி உங்களின் கணினியை ஒருமுறை அல்லது சிலமுறையாவது உயர்தர வைரஸ் தடுப்பு தயாரிப்புகள் கொண்டு ஸ்கேன் செய்யவேண்டும். அவர்களுடைய நிரல்களின் திறன்களை எங்களால் உறுதிப்படுத்த முடியாது, ஆனால் பெரும்பாலும் அவற்றில் வித்தியாசமான சமீபத்திய பதிப்புகளை முயற்சிக்கவும். மற்ற வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளைக் கண்டறிவதற்கும் சோதனை முடிவுகளை மதிப்பீடு செய்வதற்கும் நீங்கள் av-comparatives.org என்ற இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Njia moja ya kusafisha kompyuta yako ni kuichunguza ukitumia angalau kingavirusi moja ya hali ya juu; lakini kutumia kadhaa ni afadhali. Hatuwezi kutoa hakikisho kuhusu ubora wa programu hizi, lakini kujaribu matoleo mapya kabisa ya moja kati yazo huleta tofauti. Unaweza pia ukatumia tovuti ya av-comparatives.org kupata programu zingine za kingavirusi na kupitia matokeo ya majaribio.
Ordenagailua garbitzeko modu bat birusen aurkako kalitate handiko gutxienez produktu batekin (edo zenbaitekin, ahal bada) aztertzea da. Ezin dugu programaren eraginkortasuna ziurtatu, baina horien bertsio berrienak probatzeak eragina izan ohi du. Bestela, av-comparatives.org webgunea erabil dezakezu birusen aurkako bestelako softwarea aurkitzeko eta proben emaitzak ikusteko.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ವೈರಸ್‌‌-ನಿರೋಧಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹಾಗೂ ಪಠ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀವು av-comparatives.org ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಬಳಸಬಹುದು.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
اپنے کمپیوٹر کو صاف کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ اسے کم از کم ایک اور مثالی طور پر کئی اعلی معیاری اینٹی وائرس پروڈکٹس سے اسکین کرنا ہے۔ ہم ان کے پروگرام کی اثر انگیزی کی تصدیق نہیں کر سکتے، لیکن ان میں سے کسی کے تازہ ورژن آزمانے سے فرق پڑتا ہے۔ آپ دوسرا اینٹی وائرس سافٹ ویئر ڈھونڈنے اور ٹیسٹ کے نتائج کا تجزیہ کرنے کیلئے av-comparatives.org سائٹ بھی استعمال کرسکتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ശുചിയാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി അത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ആന്റി വൈറസ് ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക, കൂടുതൽ നല്ലത് ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള കുറച്ച് ആന്റിവൈറസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നതാണ്. അവരുടെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഫലപ്രാപ്‌തിക്ക് സാക്ഷ്യപത്രം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവയിൽ ഏതിന്റെയെങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുകൾ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരു വ്യത്യസ്ഥത സൃഷ്‌ടിക്കും. മറ്റ് ആന്റിവൈറസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും പരിശോധന ഫലങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് av-comparatives.org എന്ന സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കാം.
  4 Résultats wordplanet.org  
12 Tarkoitan sitä, että yksi teistä sanoo: "Minä olen Paavalin puolta", toinen: "Minä Apolloksen", joku taas: "Minä Keefaan", joku vielä: "Minä Kristuksen".
12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
12 Je veux dire que chacun de vous parle ainsi: Moi, je suis de Paul! et moi, d'Apollos! et moi, de Céphas! et moi, de Christ!
12 Ich meine aber dies, daß unter euch einer spricht: Ich bin paulisch, der andere: Ich bin apollisch, der dritte: Ich bin kephisch, der vierte: Ich bin christisch.
12 Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo cierto soy de Pablo; pues yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo de Cristo.
12 Voglio dire che ciascun di voi dice: Io son di Paolo; e io d’Apollo; e io di Cefa; e io di Cristo.
12 Quero dizer com isto, que cada um de vós diz: Eu sou de Paulo, e eu de Apolos, e eu de Cefas, e eu de Cristo.
12 فَأَنَا أَعْنِي هَذَا: أَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ يَقُولُ: «أَنَا لِبُولُسَ وَأَنَا لأَبُلُّوسَ وَأَنَا لِصَفَا وَأَنَا لِلْمَسِيحِ».
12 En dit zeg ik, dat een iegelijk van u zegt: Ik ben van Paulus, en ik van Apollos; en ik van Cefas; en ik van Christus.
12 はっきり言うと、あなたがたがそれぞれ、「わたしはパウロにつく」「わたしはアポロに」「わたしはケパに」「わたしはキリストに」と言い合っていることである。
12 Ek bedoel dit, dat elkeen van julle sê: Ek is van Paulus, en ek van Apollos, en ek van Céfas, en ek van Christus.
12 غرض اینکه هریکی از شما می‌گوید که من از پولُس هستم، و من از اَپَلُّس، و من از کیفا، و من از مسیح.
12 С това искам да кажа, че всеки от вас дума: Аз съм Павлов; а аз Аполосов; а аз Кифов; а пък аз Христов.
12 Mislim to što svaki od vas govori: "Ja sam Pavlov", "A ja Apolonov", "A ja Kefin", "A ja Kristov".
12 Míním pak toto, že jeden každý z vás říká: Já jsem Pavlův, já Apollův, já Petrův, já pak Kristův.
12 Jeg mener dette, at enhver af eder siger: Jeg hører Paulus til, og jeg Apollos, og jeg Kefas, og jeg Kristus.
12 मेरा कहना यह है, कि तुम में से कोई तो अपने आप को पौलुस का, कोई अपुल्लोस का, कोई कैफा का, कोई मसीह का कहता है।
12 Azt értem pedig, hogy mindenitek ezt mondja: Én Pálé vagyok, én meg Apollósé, én meg Kéfásé, én meg Krisztusé.
12 Ég á við þetta, að sumir yðar segja: "Ég er Páls," og aðrir: "Ég er Apollóss," eða: "Ég er Kefasar," eða: "Ég er Krists."
12 "이는 다름아니라 너희가 각각 이르되 나는 바울에게, 나는 아볼로에게, 나는 게바에게, 나는 그리스도에게 속한 자라 하는 것이니"
12 Jeg mener dette at enhver av eder sier: Jeg holder mig til Paulus; jeg til Apollos; jeg til Kefas; jeg til Kristus.
12 A to powiadam, iż każdy z was mówi: Jamci jest Pawłowy, a jam Apollosowy, a jam Kiefasowy, alem ja Chrystusowy.
12 Vreau să spun că fiecare din voi zice: ,,Eu sînt al lui Pavel!`` -,,Şi eu, al lui Apolo!`` -,,Şi eu, al lui Chifa!`` -,,Şi eu, al lui Hristos!``
12 A to kažem da jedan od vas govori: Ja sam Pavlov; a drugi: Ja sam Apolov; a treći: Ja sam Kifin; a četvrti: Ja sam Hristov.
12 Härmed menar jag att bland eder den ene säger: "Jag håller mig till Paulus", den andre: "Jag håller mig till Apollos", en annan: "Jag håller mig till Cefas", åter en annan: "Jag håller mig till Kristus." -
12 Şunu demek istiyorum: Her biriniz, "Ben Pavlus yanlısıyım", "Ben Apollos yanlısıyım", "Ben Kefas* yanlısıyım" ya da "Ben Mesih yanlısıyım" diyormuş.
12 Tôi có ý nói rằng trong anh em mỗi người nói như vầy: Ta là môn đồ của Phao-lô; ta là của A-bô-lô, ta là của Sê-pha, ta là của Ðấng Christ.
12 আমি যা বলতে চাই তা হল এই: তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ বলে, ‘আমি আপল্লোর,’ আর কেউ কেউ বলে, ‘আমি খ্রীষ্টের অনুগামী৷’
12 Basi, maana yangu ni hii, ya kwamba kila mtu wa kwenu kusema, Mimi ni wa Paulo, na, Mimi ni wa Apolo, na, Mimi ni wa Kefa, na, Mimi ni wa Kristo.
12 Tan waxaan ula jeedaa midkiin inuu leeyahay, Waxaan ka mid ahay kuwa Bawlos; mid kalena, Kuwa Abolloos; mid kalena, Kuwa Keeyfas; mid kalena, Kuwa Masiix.
12 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ, ನಿಮ್ಮೊ ಳಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು--ನಾನು ಪೌಲನವನು, ನಾನು ಅಪೊಲ್ಲೋಸನವನು, ನಾನು ಕೇಫನವನು, ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನವನು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನಂತೆ.
12 Ibig ko ngang sabihin ito, na ang bawa't isa sa inyo ay nagsasabi, Ako'y kay Pablo; at ako'y kay Apolos; at ako'y kay Cefas; at ako'y kay Cristo.
12 మీలో ఒకడునేను పౌలు వాడను, ఒకడునేను అపొల్లోవాడను, మరియొకడు నేను కేఫావాడను, ఇంకొకడునేను క్రీస్తువాడనని చెప్పుకొనుచున్నారని నా తాత్పర్యము.
12 میرا یہ مطلب ہے کہ تُم میں سے کوئی تو اپنے آپ کو پَولُس کا کہتا ہے کوئی اُپلوس کا کوئی کیفا کا کوئی مسِیح کا۔
12 നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തൻ: ഞാൻ പൌലൊസിന്റെ പക്ഷക്കാരൻ, ഞാൻ അപ്പൊല്ലോസിന്റെ പക്ഷക്കാരൻ, ഞാൻ കേഫാവിന്റെ പക്ഷക്കാരൻ, ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ പക്ഷക്കാരൻ എന്നിങ്ങനെ പറയുന്നു പോൽ.
  6 Résultats www.acemabcn.org  
Yksi asennus kaikkiin laitteisiisi
Une configuration unique pour tous vos appareils
Eine Einrichtung für alle Ihre Geräte
Una configuración para todos tus dispositivos
Un’unica impostazione per tutti i dispositivi
Uma configuração para todos os seus dispositivos
إعداد واحد لجميع أجهزتك.
Één instelling voor al uw apparatuur
Én opsætning for alle dine enheder
Én konfigurering for alle enhetene dine
Jedno ustawienie dla wszystkich urządzeń
Одна конфигурация для всех ваших устройств
En konfiguration för alla enheter
Tüm cihazlarınız için tek bir kurulum
  www.languagedirect.com  
Miten pitkään yksi oppitunti kestää?
How long does a lesson last?
Combien de temps dure une leçon ?
Wie lange dauert eine Unterrichtseinheit?
¿Cuánto dura una clase?
Quanto dura una lezione?
Quanto tempo dura uma aula?
Hoelang duurt een les?
レッスンの所要時間を教えてください。
Сколько времени длится урок?
Hur lång tid tar en lektion?
  5 Résultats premier.shutterstock.com  
Pian maailman tietoverkossa liikkuu kuukaudessa enemmän videosisältöä kuin yksi ihminen pystyy katsomaan 5 miljoonassa vuodessa. Se on.…
In the not too distant future, there will be more video content crossing global IP networks each month than a human could watch in 5 million years.…
In der nahen Zukunft werden monatlich mehr Videoinhalte über globale IP-Netzwerke geleitet als ein Mensch in 5 Millionen Jahren ansehen könnte. Das ist ein.…
En un futuro no muy lejano, todos los meses habrá más contenido de video en redes de IP mundiales que el que una persona podría mirar en 5 millones de años. Eso es.…
In un futuro non troppo lontano, sulle reti IP globali saranno disponibili ogni mese più contenuti video di quanti una persona possa mai guardare in cinque.…
Em um futuro não muito distante, haverá mais conteúdo de vídeo circulando na web por mês do que seria possível para uma pessoa assistir em 5 milhões de anos. Ou seja, são.…
Binnenkort zal er via IP-netwerken per maand 5 miljoen jaar aan videocontent worden gedeeld. Dat is een miljoen minuten aan afgespeelde video per seconde..…
今後、そう遠くないうちに、1か月間に全世界のIPネットワークを行きかう動画コンテンツの量は、1人の人間が500万年かけてようやく視聴できるコンテンツこれは毎秒.…
V nepříliš vzdálené budoucnosti bude světovými sítěmi proudit každý měsíc tolik videoobsahu, kolik by ho jeden člověk nezvládl zhlédnout ani za 5 milionů let. To je.…
A nem túl távoli jövőben több videótartalom halad majd át havonta a nemzetközi IP-hálózaton, mint amennyit egy ember 5 millió év alatt meg tudna nézni. Ez millió videoperc egyidejű lejátszása másodpercenként..…
머지않은 미래에는 인류가 5백만 년간 볼 수 있는 것보다 더 많은 동영상 콘텐츠가 매달 글로벌 IP 네트워크를 통해 유통될 것입니다. 이는.…
I en ikke så fjern fremtid kommer det til å sendes mer videoinnhold over globale IP-nettverk enn det ett menneske kan se på 5 millioner år. Det er en.…
Już niedługo każdego miesiąca w sieci będzie krążyło więcej treści wideo, niż człowiek może obejrzeć w ciągu 5 milionów lat. To milion minut nagrań.…
Скоро по IP-сетям ежемесячно будет передаваться больше видео, чем человек мог бы просмотреть за 5 миллионов лет. Это.…
I en inte alltför avlägsen framtid kommer mer videoinnehåll passera globala IP-nät varje månad än en människa kan se på 5 miljoner år. Det är en.…
ในอนาคตอันใกล้นี้ จะมีเนื้อหาวิดีโอแพร่หลายทั่วเครือข่าย IP ทั่วโลกในแต่ละเดือนมากเกินที่คนๆ หนึ่งคนจะดูได้หมดในเวลา 5 ล้านปี นั่นก็คือ.…
Çok da uzak olmayan bir gelecekte, her ay global IP ağlarından geçen video içeriği, insanların 5 milyon yılda izleyebileceğinden daha fazla olacak. Bu bir.…
  33 Résultats pibay.org  
Yksi Euroopan huimimpia junakyytejä. Montenegron Adrianmereltä Serbian pääkaupunkiin.
One of the most spectacular train rides in Europe. From the Montenegrin Adriatic Sea to the capital of Serbia.
Un des voyages en train les plus spectaculaires de toute l’Europe. De la Mer Adriatique Monténégrine jusqu’à la capitale de la Serbie.
Eine der atemberaubendsten Zugfahrten Europas. Von der montenegrinischen Adria in die Hauptstadt Serbiens.
Uno dei viaggi in treno più spettacolari di tutta l’Europa. Dal mare Adriatico del Montenegro fino alla capitale della Serbia.
Uma das viagens de comboio mais espetaculares da Europa. Desde o Mar Adriático de Montenegro até à capital da Sérvia.
إحدى أروع رحلات القطار في اوروبا. من البحر الادرياتيكي المونتينيجري إلى عاصمة صربيا.
Μία από τις πιο θεαματικές βόλτες με τρένο στην Ευρώπη. Από την Αδριατική Θάλασσα του Μαυροβουνίου στην πρωτεύουσα της Σερβίας.
Een van de meest spectaculaire treinreizen in Europa. Van de Montenegrijnse Adriatische Zee naar de hoofdstad van Servië.
ヨーロッパで最も壮大な路線の1つ。モンテネグロのアドリア海沿岸からセルビアの首都へ。
یکی از دیدنی ترین مسافرت های قطار در اروپا. از دریای آدریاتیک مونته نگرو به پایتخت صربستان.
Едно от най-зрелищните жп пътувания в Европа. От Черногорското адриатическо крайбрежие до столицата на Сърбия.
One of the most spectacular train rides in Europe. From the Montenegrin Adriatic Sea to the capital of Serbia.
En af de mest fantastiske togstrækninger i Europa. Fra Montenegrins Adriaterhav til Serbiens hovedstad
यूरोप की सबसे शानदार ट्रेन यात्राओं में से एक. मोंटेनिग्रिन एड्रियाटिक सागर से सर्बिया की राजधानी तक.
Európa egyik leglátványosabb vasútvonala. Az Adriai-tenger montenegrói partjától Szerbia fővárosába.
유럽에서 가장 멋진 열차 경로중 하나. 몬테네그린 아드리아 해에서 세르비아의 수도까지
En av de mest spektakulære togturene i Europa. Fra Montenegrinske Adriaterhavet til hovedstaden i Serbia.
Jedna z najbardziej malowniczych tras kolejowych w Europie. Od czarnogórskiego Adriatyku aż do stolicy Serbii.
Una din cele mai spectaculoase călătorii cu trenul din Europa. De la Marea Adriatică din Montenegro spre capitala Serbiei.
Один из красивейших маршрутов Европы. От Адриатического моря и Черногории в столицу Сербии.
En av de mest spektakulära banorna i Europa. Från Adriatiska havet och Montenegro till Serbiens huvudstad.
หนึ่งในทางรถไฟที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของยุโรป จากทะเลเอเดรียติกของมอนเตเนโกรสู่เมืองหลวงแห่งเซอร์เบีย
Avrupa’nın en muhteşem tren yolculuklarından biri ile Karadağ’ın Adriyatik kıyısından Sırbistan’ın başkentine ulaşım.
Một trong những chuyến tàu ngoạn mục nhất Châu Âu. Từ biển Adriatic Montenegro đến thủ đô Serbia.
Один з найбільш вражаючих залізничних маршрутів Європи. Від Чорногорського Адріатичного моря до столиці Сербії.
  15 Résultats www.nchmd.net  
Yksi vastaan yksi
One On One
One On One
One On One
One On One
Jeden na jednoho
One On One
One On One
One On One
One On One
One On One
One On One
One On One
אחד על אחד
  2 Résultats www.enotelquintadosol.com  
Enotel Quinta do Sol hotelli - Funchal on yksi Palheiro Golfklubin perustajajäsen ja se takaa sen vieraille tii-lähtö ajat kuten myös alennetut green fee-maksut.
The Enotel Quinta do Sol - Funchal is one of the founder members of the Palheiro Golf Club and that guarantees its guests tee-off times as well as reduced green fees.
Le Enotel Quinta do Sol - Funchal est l’un des membres fondateurs du Palheiro Golf Club, ce qui assure à ses hôtes de pouvoir jouer au golf ainsi que des réductions sur les tarifs.
Das Enotel Quinta do Sol - Funchal gehört zu den Gründungsmitglieder des Palheiro Golf Clubs und garantiert seinen Gäste beste Startzeiten zu reduzierten Greenfees.
El Enotel Quinta do Sol - Funchal es uno de los miembros fundadores del Palheiro Golf Club, lo cual garantiza a sus clientes salidas al campo de golf así como precios reducidos en los green fees.
L'Hotel Enotel Quinta do Sol - Funchal è uno dei membri fondatori del Palheiro Golf Club, e garantisce ai suoi ospiti dei momenti di tee gratuito così come sconti sulle tariffe del green.
O Enotel Quinta do Sol - Funchal é um dos membros fundadores do Palheiro Golf Club o que garante aos seus hóspedes tempo para a sua primeira tacada assim como green fees reduzidas.
Het Enotel Quinta do Sol - Funchal is een van de stichtende leden van de Palheiro Golf Club en garandeert zijn gasten tee-off uren en verminderde green fees.
Enotel Quinta do Sol - Funchal er en av grunnlags medlemet til Palheiro Golf Klubb og det garanterer sine gjester tee utenom vanlige tider i tillegg til reduserte green fees.
Enotel Quinta do Sol - Funchal - один из членов-основателей Гольф Клуба Пальхейро, а значит мы гарантируем нашим гостям время для первого удара с ти, а также игру в гольф по сниженным ценам.
  6 Résultats www.adrreports.eu  
Tämän menettelyn tuloksena on yksi myyntilupa, joka on voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa sekä Islannissa, Liechtensteinissa ja Norjassa.
This procedure results in a single marketing authorisation that is valid in all European Union countries, as well as in Iceland, Liechtenstein and Norway.
Cette procédure aboutit à une autorisation de mise sur le marché unique valide dans tous les pays de l'Union européenne, ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein et en Norvège.
In diesem Verfahren wird eine einzige Zulassung erteilt, die in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie in Island, Liechtenstein und Norwegen gültig ist.
Este procedimiento da lugar a una autorización de comercialización única que es válida en todos los países de la Unión Europea, además de en Islandia, Liechtenstein y Noruega.
Questa procedura comporta il rilascio di un'unica autorizzazione all'immissione in commercio che è valida in tutti i paesi dell'Unione europea nonché in Islanda, Liechtenstein e Norvegia.
Este procedimento resulta numa única Autorização de Introdução no Mercado que é válida em todos os países da União Europeia, bem como na Islândia, no Liechtenstein e na Noruega.
Αυτή η διαδικασία οδηγεί στην έγκριση μίας άδειας κυκλοφορίας που ισχύει σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία.
Deze procedure resulteert in een enkele handelsvergunning die geldig is in alle EU-landen en in IJsland, Liechtenstein en Noorwegen.
Тази процедура води до единно разрешение за употреба, което важи във всички държави-членки на Европейския съюз, както и в Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.
Ovim se postupkom izdaje jedno odobrenje za stavljanje lijeka u promet koje vrijedi u svim državama Europske unije kao i na Islandu, u Lihtenštajnu i u Norveškoj.
Výsledkem tohoto postupu je jediné rozhodnutí o registraci, které platí ve všech zemích Evropské unie a dále na Islandu, v Lichtenštejnsku a Norsku.
Denne procedure resulterer i en enkelt markedsføringstilladelse, der er gyldig i alle EU-lande samt i Island, Liechtenstein og Norge.
Selle menetlusega antakse üks müügiluba, mis kehtib kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides ning Islandil, Liechtensteinis ja Norras.
Az eljárás eredménye az Európai Unió összes országában, valamint Izlandon, Liechtenstein és Norvégiában érvényes, egységes forgalomba hozatali engedély.
Þetta ferli leiðir til eins markaðsleyfis sem gildir í öllum löndum Evrópusambandsins auk Íslands, Liechtenstein og Noregs.
Užbaigus šią procedūrą išduodama viena rinkodaros teisė, kuri galioja Europos Sąjungos šalyse, Islandijoje, Lichtenšteine ir Norvegijoje.
Denne prosedyren medfører en enkelt markedsføringstillatelse som er gyldig i alle EU-land samt Island, Liechtenstein og Norge.
W wyniku tej procedury przyznawane jest zazwyczaj jedno pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, które obowiązuje we wszystkich państwach Unii Europejskiej oraz na Islandii, w Liechtenstein i Norwegii.
Această procedură are ca rezultat emiterea unei autorizaţii unice de punere pe piaţă care este valabilă în toate ţările Uniunii Europene, precum şi în Islanda, Liechtenstein şi Norvegia.
Tento postup vedie k jednotnému povoleniu na uvedenie lieku na trh, ktoré je platné vo všetkých krajinách Európskej únie, ako aj na Islande, v Lichtenštajnsku a v Nórsku.
V tem postopku se izda eno dovoljenje za promet z zdravilom, ki velja v državah Evropske unije, na Islandiji, v Lihtenštajnu in na Norveškem.
Detta förfarande utmynnar i ett enda godkännande för försäljning som är giltigt i alla EU-länder samt i Island, Liechtenstein och Norge.
Šis proceduras rezultata tiek izsniegta viena reģistrācijas apliecība, kas ir derīga visās Eiropas Savienības valstīs, kā arī Īslandē, Lihtenšteinā un Norvēģijā.
Din il-proċedura twassal għal awtorizzazzjoni waħda għat-tqegħid fis-suq li hija valida fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea kollha, kif ukoll fl-Islanda, fil-Liechtenstein u fin-Norveġja.
Mar thoradh ar an nós imeachta seo bíonn údarú margaíochta aonair atá bailí i ngach tír de chuid an Aontais Eorpaigh, mar aon leis an Íoslainn, Lichtinstéin agus an Iorua.
  19 Résultats www.portugal-live.net  
Kaksi ulkoilma merivesi uima-allasta, joista yksi on lapsille
Deux piscines extérieures d’eau de mer, dont une pour les enfants
Zwei Außenpools mit Meerwasser, davon einer für Kinder
Dos piscinas de agua marina al aire libre (una de ellas para niños)
2 Piscine esterne d’acqua salata di cui una per bambini
Duas piscinas exteriores de água do mar, uma das quais para crianças
Twee openlucht zeewaterzwembaden, waarvan een voor kinderen
2 udendørs swimmingpools med havvand, heraf en til børn
Tre utendørs sjøvannsbasseng, et av dem er for barn
Два открытых плавательных бассейна с морской водой, один из которых детский
Två utomhushavsvattenpooler, av vilka en är för barn
  415 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Yksi kappaletta
One Piece Swimwear
Une-Pièce
Ein Stück
قطعة واحدة
Ένα κομμάτια
Één stukken
ワンピース
Един парчета
Peces d'un
Jednog komada
Jedna kusů
Én stykker
एक टुकड़े
Egy darab
Salah satu potongan
한 조각
Vienas pjesės
En stykker
Jeden sztuk
Сдельные купальники
Jedným z kusy
Ena kosov
หนึ่งชิ้น
Vienas daļas
Biċċiet wieħed
Satu keping
Darnau un
ایک ٹکڑے ٹکڑے
Yon sèl grenn
  80 Résultats www.nordiclights.com  
kahden hengen huone pari tai yksi henkilö
double room for a couple or one person
chambre double pour un couple ou une personne
Doppelzimmer für ein Paar oder eine Person
Habitación doble para una pareja o una persona
camera doppia per una coppia o una persona
quarto duplo para um casal ou uma pessoa
dubbele kamer voor een stel of een persoon
dvoulůžkový pokoj pro pár nebo jednu osobu
dobbeltværelse til et par eller en person
pokój dwuosobowy dla pary lub jednej osoby
двухместный номер для пары или одного человека
dubbelrum för ett par eller en person
  12 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Wikipedia on yksi maailman suosituimmista sivustoista. Sitä käyttää joka kuukausi yli 500 000 miljoonaa lukijaa.
Wikipedia est l'un des sites les plus connus au monde, avec plus de 500 visiteurs uniques chaque mois.
Wikipedia ist eine der beliebtesten Webseiten der Welt mit mehr als 500 Millionen Lesern im Monat.
Wikipedia es una de las páginas web más populares del mundo, con más de 500 millones de lectores individuales cada mes.
Wikipedia è uno dei siti web più famosi del mondo, a cui accedono più di 500 milioni di lettori ogni mese.
A Wikipedia é um dos sites mais populares do mundo, com mais de 500 milhões de leitores únicos por mês.
Wikipedia is een van de populairste websites ter wereld, met meer dan 500 miljoen unieke lezers per maand.
Wikipedia er en af de mest populære sider i verden, med over 500 millioner unikke læsere hver måned.
Wikipedia는 매월 5 억 명이 넘는 독자를 보유하는 세계에서 가장 인기있는 웹사이트 중 하나입니다.
Wikipedia er en av de mest populære nettstedene i verden, med mer enn 500 millioner unike lesere hver måned.
Wikipedia jest jedną z najpopularniejszych stron www na świecie z ponad 500 milionami unikalnych czytelników każdego miesiąca.
Википедия — один из самых популярных веб-сайтов в мире, каждый месяц на сайт заходит более 500 миллионов уникальных читателей.
Wikipedia är en av de mest populära hemsidorna i världen. Varje månad besöks den av fler än 500 miljoner unika läsare.
วิกิพีเดียเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก โดยมีผู้อ่านที่ไม่ซ้ำกันมากกว่า 500 ล้านคนทุกเดือน
Wikipedia her ay 500 milyon tekil okuyucuları ile dünyanın en popüler web sitelerinden birisidir.
  www.campingdessources.com  
Bumble Boost on yksi premiumominaisuuksistamme.
Bumble Boost is one of our premium features.
Bumble Boost est l’un de nos services Premium.
Bumble Boost ist eine unserer Premiumfunktionen.
Bumble Boost es una de nuestras funciones premium.
Bumble Boost è un nuovo servizio premium.
Bumble Boost é um dos nossos recursos premium.
Bumble Boost is een van onze premium-features.
Bumbleブーストは、プレミアム機能の一つです。
Bumble Boost er en af vores premium funktioner.
Bumble Boost는 프리미엄 기능 중 하나입니다.
Bumble Boost er en av våre premium-funksjoner.
Bumble Boost - наша новая премиум-услуга.
Bumble Boost är en av våra premiumtjänster.
Bumble Boost是我们其中一项尊尚功能。
  5 Résultats insight.eun.org  
Kilpailutyöt ovat kaksiosaisia. Yksi osa on essee, joka vastaa kysymykseen "
Each competition entry consists of two parts. Part one is an essay that answers the question "
Chaque contribution au concours est constituée de deux parties. La première partie est une rédaction qui répond à la question «
Jeder Beitrag des Wettbewerbs besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil ist ein Aufsatz mit der Frage: "
Cada propuesta al concurso consta de dos partes. La primera es una redacción que responde a la pregunta:
Ogni opera in concorso è composta da due parti. La prima parte è un saggio che risponde alla domanda "
Cada trabalho submetido a concurso é composto por duas partes. A parte um corresponde a um ensaio abordando a questão "
Κάθε συμμετοχή στο διαγωνισμό αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος είναι μια έκθεση ιδεών που απαντά στο ερώτημα «
Elke inzending voor de wedstrijd bestaat uit twee delen. Deel 1 is een opstel dat antwoord geeft op de vraag "
Всяка конкурсна работа се състои от две части. Първата част е есе, което дава отговор на следния въпрос: "
Každý soutěžní příspěvek se skládá ze dvou částí. První částí je esej, který odpovídá na otázku "
Hvert konkurrencebidrag består af to dele. Første del er et essay hvori følgende spørgsmål besvares "
Iga võistlustöö koosneb kahest osast. Esimene osa on essee, mis vastab järgmistele küsimustele: "
A verseny minden pályázata két részből áll. Az első rész egy esszé, mely az alábbi kérdésre keresi a választ "
Konkursui pateiktas darbas susideda iš dviejų dalių. Pirmoji dalis yra esė, kurioje yra atsakymai į klausimą "
Każde zgłoszenie konkursowe składało się z dwóch części. Pierwsza to esej odpowiadający na pytanie "
Fiecare lucrare înscrisă în concurs conţine două părţi. Prima parte constă într-un eseu care răspunde la întrebările „
Každý súťažný príspevok pozostáva z dvoch častí. Prvou časťou je esej prinášajúca odpoveď na otázku „
Vsak tekmovalni prispevek je razdeljen na dva dela. V enem delu je esej, ki podaja odgovore na vprašanji »
Varje tävlingsbidrag består av två delar. Del ett är en uppsats som ska besvara frågorna"
Katrs konkursa darbs sastāv no divām daļām. Pirmā daļa ir eseja, kas atbild uz jautājumu "
Kull dħul għall-kompetizzjoni jikkonsisti f’żewġ partijiet. L-ewwel parti hija esej li twieġeb għall-mistoqsija "
  9 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Kaksi televisiota (yksi kannettava)
Deux téléviseurs (un portable)
Zwei Fernseher (eine tragbare)
Dos televisores (portátil)
Due televisori (un portatile)
Δύο τηλεοράσεις (ένας φορητός)
Twee televisies (één draagbaar)
Dva televizory (jeden přenosný)
To fjernsyn (en bærbar)
Du televizoriai (vienas nešiojamasis)
Два телевизора (один переносной)
Två tv-apparater (en bärbar)
สองโทรทัศน์ (หนึ่งแบบพกพา)
שתי טלוויזיות (נייד אחד)
Mae dau setiau teledu (un cludadwy)
دو ٹیلی ویژن (ایک پورٹیبل)
צוויי טעלאַוויזשאַנז (איין פּאָרטאַטיוו)
  8 Résultats www.eeas.europa.eu  
on yksi komission varapuheenjohtajista ja huolehtii näin EU:n ulkoisen toiminnan johdonmukaisuudesta
est l’un des vice-présidents de la Commission et assure à ce titre la cohérence de l’action extérieure de l’Union;
bekleidet sie den Posten eines Vizepräsidenten der Kommission und stellt damit die Kohärenz des auswärtigen Handelns der Union sicher;
es también Vicepresidenta de la Comisión y, por lo tanto, garantiza la coherencia de la acción exterior de la Unión;
è uno dei vicepresidenti della Commissione e vigila quindi sulla coerenza dell'azione esterna dell'Unione
é um dos Vice-Presidentes da Comissão Europeia e, nessa qualidade, assegura a coerência da ação externa da UE;
είναι ένας από τους αντιπροέδρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτό τη συνέπεια της εξωτερικής δράσης της Ένωσης
is een van de vicevoorzitters van de Commissie en ziet toe op de samenhang van het externe optreden van de Unie
is one of the Vice-Presidents of the Commission and thus ensures the consistency of the Union's external action.
je jedním z místopředsedů Komise, a tak zajišťuje soudržnost vnější činnosti Unie
i kraft af sin rolle som næstformand i Kommissionen sikre, at EU's optræden udadtil er sammenhængende
on üks komisjoni asepresidentidest ning tagab seega liidu välistegevuse järjepidevuse;
a Bizottság egyik alelnöke is egyben, és ebben a tisztségében gondoskodik az Unió külső tevékenységeinek összehangolásáért;
jest jedną z wiceprzewodniczących Komisji i dzięki temu dba o spójność działań zewnętrznych Unii
este vicepreşedinte al Comisiei şi astfel asigură coerenţa acţiunilor de politică externă ale Uniunii
je jedným z podpredsedov Komisie, čo jej umožňuje zabezpečiť konzistentnosť vonkajšej činnosti Únie;
je ena od podpredsednikov Komisije in tako skrbi za dosledno zunanje delovanje EU;
samordna EU:s yttre åtgärder som en av kommissionens vice ordföranden
Augstais pārstāvis ir viens no Komisijas priekšsēdētāja vietniekiem, tādējādi tiek nodrošināta ES ārējās darbības saskaņotība;
hi waħda mill-Viċi Presidenti tal-Kummissjoni u b'hekk tiżgura l-konsistenza tal-azzjoni esterna tal-Unjoni;
  4 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
Freestyle, kävely, käsi, käsi, yksi, opettajat
garçon de l'école, la marche, la main, la main, l'un, les enseignants
Schuljunge, zu Fuß, Hand, Hand, ein Lehrer
niño de la escuela, a pie, la mano, la mano, uno, los maestros
ragazzo di scuola, a piedi, mano, mano, uno, gli insegnanti
menino de escola, pé, mão, mão, um, professores
school jongen, wandelen, hand, hand, één, leerkrachten
školarac, hodanje, ruke, ruke, jedan, nastavnika
školáka, procházky, ruka, ruka, jedna, učitelé
skole dreng, walking, hånd, hånd, one, lærere
iskola fiú, séta, kéz, kéz, egy, a tanárok
anak sekolah, berjalan, tangan, tangan, satu, guru
skolegutt, turgåing, hånd, hånd, en, lærere
chłopiec szkoły, spacery, dłoń, ręka, jeden, nauczycieli
băiat de şcoală, mersul pe jos, mana, mana, unul, profesori
školák, chôdza, ruky, ruky, jeden, učitelia
skola pojke, promenader, hand, hand, en, lärare
okul çocuğu, yürüyüş, el, el, biri, öğretmenler
cậu bé học, đi bộ, bàn tay, bàn tay, một trong, giáo viên
  19 Résultats www.google.com.vn  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  11 Résultats siteweb.oaciq.com  
“IP-osoitteen vaihto on yksi parhaimmista matkailuvinkeistä — ja täysin laillista. SaferVPN sallii sinun vaihtaa sijaintiasi, jolloin voit ottaa hyödyn tästä porsaanreiästä.”
“La modification des adresses IP est l'une des astuces de voyage la plus recherchée - et parfaitement légitime. SaferVPN vous permet de modifier votre localisation pour tirer profit de cette lacune.”
“Cambiar la dirección IP es uno de los trucos de viaje más populares — y completamente lícito. SaferVPN le permite cambiar su ubicación para aprovechar esta laguna.”
“Changing IP addresses is one of the hottest travel hacks — and completely legitimate. SaferVPN allows you to change your location to take advantage of this loophole.”
“Endring av IP-adresse er et av de mest populære reisetriksene – og det er helt lovlig. SaferVPN lar deg endre lokasjonen din for å dra nytte av dette smutthullet.”
“Zmiana adresu IP to jedna ze sztuczek najczęściej wykorzystywanych przez podróżujących – i w dodatku w pełni zgodna z prawem. SaferVPN pozwala Ci zmienić swoją lokalizację i cieszyć się możliwościami, jakie daje Ci ta furtka.”
“Одина из самых классных фишек для путешественников – возможность менять IP- адрес. Это, кстати, абсолютно законно. SaferVPN позволяет выбирать IP-адрес в нужном вам месте и пользоваться доступными там преимуществами.”
“IP adresi değiştirme en gözde seyahat hilelerinden biridir ve tamamen yasaldır. SaferVPN bu yasal boşluktan faydalanarak konumunuzu değiştirmenize olanak sağlar.”
  16 Résultats www.google.co.th  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  22 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Letand # 039; s pelata Thomas Train Ystävät Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Peli, joka on yksi uusimmista junan peleistä, joissa on kaunista grafiikkaa ..
Thomas Train Friends Racing - Jeu Thomas Train Friends Racing 2018, l’un des nouveaux meilleurs jeux de train avec de jolis graphismes ..
Letand # 039; s spielen Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Spiel, das eines der neuen besten Zug-Spiele mit schönen Grafiken ist ..
Letand # 039; juegue Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018, que es uno de los mejores juegos de trenes con gráficos maravillosos ..
Letand # 039; s gioca Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Gioco che è uno dei nuovi migliori giochi di treni con una grafica beautilful ..
Vamos jogar Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Jogo que é um dos novos melhores jogos de trem com gráficos beautilful ..
Letand # 039; s play Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Game, een van de nieuwe beste treinspellen met prachtige graphics ..
Letand#039; sトーマストレインフレンズレーシング - トーマストレインフレンズレーシング2018ゲームbeautilfulグラフィックスの新しいベストトレインゲームの一つです..
Letland # 039; s spil Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Venner Racing 2018 Game, som er et af de nye bedste togspil med beautilful grafik ..
Letand # थॉमस ट्रेन फ्रेंड्स रेसिंग - थॉमस ट्रेन फ्रेंड्स रेसिंग 2018 गेम जो सुंदर ग्राफिक्स के साथ नए सर्वश्रेष्ठ ट्रेन गेम में से एक है ..
Letand # 039; s play Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Игра, которая является одной из новых лучших поездов с красивой графикой ..
Låt # 039; s Spela Thomas Tåg Vänner Racing - Thomas Tåg Vänner Racing 2018 Spel som är ett av de nya bästa tågspel med beautilful grafik ..
Letand # 039; s Thomas Tren Arkadaşlar Yarış - Thomas Tren Arkadaşlar Yarış 2018 Oyunu beautilful grafikler ile yeni en iyi tren oyunlarından biridir ..
  17 Résultats www.google.gr  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
It’s best to do one thing really, really well.
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
  21 Résultats www.google.co.ke  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
O Klingon torna-se uma das 72 interfaces de idioma.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
  13 Résultats www.google.be  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  5 Résultats www.xperimania.net  
Iskunkestävyys ei kuitenkaan tarkoita naarmuttumattomuutta. Siksi pintaan laitetaan suojaava kerros. Yksi näiden pintamateriaalien eduista on se, että ne soveltuvat lukuisiin eri väreihin - ratkaisevaa tyylin ja suunnittelun kannalta!
No entanto, a resistência ao impacto não significa resistência aos riscos. Por isso, é colocada por cima uma camada de resina protectora. Uma das vantagens destes materiais é que aceitam várias cores – fundamental quando se pensa no estilo e design!
Ωστόσο, η αντοχή στα χτυπήματα δεν σημαίνει και αντοχή στις γρατσουνιές. Γι’ αυτό, υπάρχει ένα προστατευτικό στρώμα ρητίνης που τα περιβάλλει. Ένα από τα προτερήματα αυτών των υλικών είναι ότι μπορούν να διατεθούν σε μια ποικιλία χρωμάτων – ουσιώδες όσον αφορά στο στυλ και το σχεδιασμό!
Dat iets schokbestendig is, wil echter nog niet zeggen dat het ook krasbestendig is. Daarom wordt er een beschermende laag kunsthars overheen gedaan. Een voordeel van dat soort materialen is dat ze zich goed lenen voor veel verschillende kleuren – essentieel als het gaat om stijl en ontwerp!
Само че, ударо устойчив не осначава устойчив на драскотини. Затова отгоре се полага слой смола Едно преимущество на тези материи е, че лесно се поддават на оцветяване - особено важно, когато говорим за стил и дизайн!
Odolnost vůči nárazům však neznamená zároveň odolnost vůči poškrábání. Proto je povrch pokryt ochrannou pryskyřicovou vrstvou. Jednou z výhod těchto materiálů je skutečnost, že se vyskytují v různých barvách – což je z hlediska stylu a designu velmi důležité!
Imidlertid betyder modstansdygtighed overfor slag of stød ikke modstandsdygtigt overfor ridser. Derfor er der lagt et beskyttende lag harpiks oven på. En god egenskab ved disse materialer er, at de kan laves i mange forskellige farver - essentielt til stil og design!
Põrutuskindel ei tähenda, et materjal oleks kriimustuskindel. Seetõttu kaetakse see kaitsva vaigukihiga. Üks nende materjalide plussidest on võimalus valida väga erinevaid värvitoone, mis on oluline stiili ja disaini seisukohast.
Az ütőképesség nem jelent feltétlenül karcolás elleni védettséget, ezért egy védő gyantaréteg fedi a tetejét. Egyik előnye ezeknek az anyagoknak az, hogy számos színben léteznek – a stílusról és a designról nem is beszélve!
Tačiau, atsparumas smūgiams nereiškia atsparumo įbrėžimas. Todėl ant paviršiaus yra dedamas apsauginis plastiko sluoksnis . Vienas iš šios medžiagos privalumų yra tas, kad ji gali būti įvairių spalvų – o tai yra labai svarbu kuriant grotuvo stilių ir dizainą!
Cu toate acestea, rezistenţa la impact nu le fereşte de zgârieturi. În acest scop, peste policarbonat se adaugă un strat protector de răşină. Printre avantajele acestor materiale se numără varietatea gamei cromatice, aspect esenţial dacă ne gândim la stil şi design!
To, že je odolný voči nárazu, neznamená však, že je odolný voči poškriabaniu. Práve preto je na jeho povrchu ochranná vrstva zo živice. Jednou z výhod týchto materiálov je, že sa prispôsobia akejkoľvek farbe – čo je dosť dôležité, ak ide o štýl a dizajn!
Kljub temu pa odpornost na udarce še ne pomeni odpornosti na poškodbe. Zato je nanje nanešen tanek zaščitni sloj smole. Ena izmed prednosti teh materialov je, da obstajajov številnih barvah – še posebej kar se tiče elegance in dizajna!
Men slagtålighet innebär inte reptålighet. Därför läggs ett skyddandehartslager ovanpå. En fördel med de här materialen är att de kan göras i många färger – mycket viktigt när det gäller stil och design!
Tomēr aizsardzība pret triecieniem nenozīmē aizsardzību pret skrāpējumiem. Tāpēc pāri visam ir noklāts aizsargājošs sveķu slānis. Vēl viena šo materiālu priekšrocība ir to krāsu dažādībā - kas ir būtiski, kad ir jādomā par stilu un dizainu!
Madankollu, oġġett li jkun reżistenti għall-impatt ma jfissirx li jkun reżistenti għall-grif. Għalhekk jiġi applikat saff protettiv ta’ reżin fil-wiċċ. Benefiċċju ta’ dawn il-materjali huwa li jista’ jkollhom varjetà ta’ kuluri – u dan huwa essenzjali meta niġu għal stil u disinn!
  21 Résultats www.google.com.my  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  www.fontanapark-hotel.com  
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotelli on juuri Lissabonin sydämessä yhdellä sen seitsemästä kukkulasta lähellä Saldanha Squarea; yksi tärkeimmistä ostos- ja liiketoimikeskuksista Lissabonissa.
The DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel is right in the heart of Lisbon on one of its seven hills close by Saldanha Square; one of the main shopping and business centres in Lisbon.
Le DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel est en plein cœur de Lisbonne sur l’une de ses sept collines et près du Saldanha Square, l’un des centres commerciaux et d’affaires les plus importants de Lisbonne.
Das DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel liegt im Herzen von Lissabon auf einem der sieben Hügel nahe beim Saldanha Square; einem der Haupteinkaufs- und Geschäftszentren in Lissabon.
El hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park está en pleno centro de Lisboa, en una de sus siete colinas cerca de la plaza de Saldaña, uno de los principales centros comerciales y de negocios de Lisboa.
L'Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park si trova esattamente nel cuore di Lisbona, su uno dei sette colli vicino a Piazza Saldanha; uno dei principali centri di business e shopping a Lisbona.
O Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park situa-se mesmo no coração de Lisboa, numa das sete colinas, perto da Praça de Saldanha; um dos principais centros de compras e de negócios em Lisboa.
Het DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel ligt in het hart van Lissabon op een van de zeven heuvels in de buurt van het Saldanhaplein; een van de belangrijkste zaken- en winkelcentra in Lissabon.
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park Hotell ligger midt i hjertet av Lisboa, på en av de syv åsene i nærheten av Saldanha Square; en av hovedgatene for handling og forretningssentere i Lisboa.
Отель DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park находится в самом сердце Лиссабона на одном из семи холмов неподалеку от Площади Saldanha; в одном из главных центров бизнеса и шоппинга в Лиссабоне.
  www.madeiraclassicsavoy.com  
Kaikilla 12 sviitillä on merinäköala, makuuhuone, erillinen aula, yksi tai kaksi kylpyhuonetta ja 3 tai 4 parveketta.
Les 12 suites ont vue sur la mer, une chambre, des salons indépendants, une ou deux salles de bains et 3 ou 4 balcons.
Las 12 suites disponen de vistas al mar, dormitorio, salones independientes, uno o dos baños y tres o cuatro balcones.
Tutte le 12 suite hanno una vista sul mare, una camera da letto, lounge separate, uno o due bagni e 3 o 4 balconi.
As 12 suites têm vista sobre o mar, quarto, sala com secretária e leitor de video, 1 ou 2 casas de banho e 3 ou 4 balcões.
De suites hebben alle 12 zeezicht, slaapkamer, aparte lounges, een of twee badkamers en 3 of 4 balkons.
Samtlige 12 suiter har havutsikt, soverom, separate salonger, et eller to baderom og 3 eller 4 balkonger.
Все 12 номеров люкс имеют прекрасные виды на море, спальню, отдельный холл, одну или две ванные комнаты и 3 или 4 балкона.
  www.dom-pedro-golf-resort.com  
On monta syytä miksi Dom Pedro Golf Resort on yksi valituimmista lomanviettopaikoista kansainvälisille golfin pelaajille ja Algarven alueen lomanviettäjille!
Les atouts qui font du Dom Pedro Golf Resort un des lieux d’hébergement de choix pour les Golfeurs et les vacanciers étrangers dans la région d’Algarve sont nombreux!
Es gibt viele Gründe weshalb das Dom Pedro-Golf Resort Hotel einer der bevorzugten Urlaubsorten für internationale Golfspieler und Urlauber im Algarve-Gebiet ist!
Hay muchas razones por las que Dom Pedro Golf es la elección de muchos golfistas internacionales y turistas en El Algarve.
Vi sono molte ragioni per cui il Dom Pedro Golf Resort è uno dei Resort più scelti dai golfisti internazionali e dai turisti nella regione dell'Algarve!
Existem várias razões pelas quais o Dom Pedro Golf Resort é uma das estações de férias preferidas pelos jogadores de golfe internacionais e turistas, na região do Algarve!.
Er zijn vele redenen waarom het Dom Pedro Golf Resort het resort bij uitstek is voor zowel internationale golfspelers als vakantiegangers in de omgeving van de Algarve!
Det er mange grunner til å velge Dom Pedro Golf Resort som feriested. Hotellet blir ofte benyttet av internasjonale golfspillere og turister i Algarve regionen!
Существует множество причин, почему именно Dom Pedro Golf Resort является одним из курортов, избранных международными игроками в гольф, а также туристов, путешествующих в район Альгарве!
  23 Résultats www.google.ee  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
  www.pestanacasinopark.com  
Yksi hyteistä on kahden hengen, erityisesti pareille tai häämatkalla oleville jotka voivat varata erikoisesti suunniteltuja hoitoja.
Une des cabines est double, spécialement conçue pour les couples ou jeunes mariés qui peuvent réserver des soins spécifiques.
Eine der Kabinen ist Doppelt, ideal für Ehepaare oder Hochzeitsreisende, die besonders entworfene Behandlungen buchen können.
Una delle cabine è doppia, pensata in special modo per le coppie in luna di miele che possono prenotare trattamenti pensati appositamente per loro.
Uma das cabines é dupla especial para casais ou lua-de-mel e podem ser reservadas para tratamentos específicos.
Een van de cabines is dubbel, speciaal voor koppels of jonggehuwden die speciaal ontworpen behandelingen kunnen boeken.
En av behandlingskabinene er dobbel, spesialdesignet for par eller nygifte. Spesialbehandlinger kan forhåndsbestilles.
Один из кабинетов двойной, специально предназначенный для пар или новобрачных, которые могут заказать специально подготовленные для них терапии.
  13 Résultats www.hotelsbomjesus.com  
Panoraama ravintola ei ole ainoastaan yksi muista hotellin ruokailuyrityksistä, se on tunnettu ja arvostettu ruokailualue johtuen sen paikallisesta keittiöstä.
Le Restaurant Panoramic n'est pas seulement un restaurant de plus ; il est reconnu et prestigieux grâce à sa cuisine régionale.
Das Panorama-Restaurant ist mehr als nur ein Hotelrestaurant. Es ist aufgrund seiner regionalen Küche ein angesehenes und renommiertes Restaurant.
El Restaurante Panoramic no es únicamente un bonito restaurante de hotel, sino que también es un conocido y prestigioso establecimiento donde se sirve una refinada cocina regional.
Il Panoramic Restaurant è più del solito ristorante d’albergo: è un locale di prestigio e ampiamente famoso per la cucina regionale.
O Restaurante Panorâmico não é só mais um estabelecimento de restauração do hotel, é um espaço de jantares altamente reconhecido e prestigiado pela sua cozinha regional.
Het Panoramisch restaurant is niet zomaar een hotelrestaurant; nee, het is dankzij de regionale keuken een erkende en gerenommeerde dineergelegenheid.
Restaurant Panoramic er ikke bare et hotell-spisested. Det er en anerkjent og velrenommert spiseplass på grunn av sitt regionale kjøkken.
Здешний ресторан «Панорамный» – не просто еще одно ресторанное заведение при отеле. Он пользуется широкой известностью и престижем благодаря своей региональной кухне.
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Puiset jalkineiden tuotannossa menetelmä on yhtä perinteinen; viljelijä Roel leikata vanhan hollantilainen puukenkiä karkea puupalanen. Vain kokeilla pari puukenkiä ja ehkä olet yksi onnekas, joka todella voi kävellä kanssa kengät, vain kokeilla sitä!
La méthode de fabrication de chaussures en bois est tout aussi traditionnelle; agriculteur Roel couper les vieux-néerlandais chaussures en bois à partir d'un bloc brut de bois. Juste essayer sur une paire de chaussures en bois et peut-être vous êtes le chanceux qui peut vraiment marcher avec ces chaussures, juste faire un essai!.
Der Holzschuhherstellung Verfahren ist ebenso traditionellen; Bauer Roel schneiden die alten holländischen Holzschuhe aus einem groben Holzblock. Versuchen Sie einfach auf ein Paar Holzschuhe und das Glück, die wirklich mit diesen Schuhen zu gehen vielleicht sind Sie, nur, es zu versuchen!.
El método de fabricación de calzado de madera es tan tradicional; agricultor Roel cortó los holandeses tradicionales zapatos de madera de un bloque en bruto de la madera. Solo trata sobre un par de zapatos de madera y tal vez usted es el afortunado que realmente puede caminar con esos zapatos en, simplemente darle una oportunidad!.
Il metodo di produzione di scarpe di legno è altrettanto tradizionale; agricoltore Roel tagliare le scarpe di legno vecchio olandese da un blocco grezzo di legno. Basta provare un paio di scarpe di legno e magari tu sei il fortunato che può davvero camminare con quelle scarpe su, basta fare un tentativo!.
O método de madeira tomada de sapato é tão tradicional; agricultor Roel cortar os sapatos de madeira antigos-holandesa a partir de um bloco bruto de madeira. Basta experimentar um par de sapatos de madeira e talvez você é o sortudo que realmente pode andar com aqueles sapatos em, apenas experimentá-lo!.
Η μέθοδος ξύλινο παπούτσι λήψης είναι εξίσου παραδοσιακές; αγρότης Roel κόβουν τα παλιά ολλανδική ξύλινα παπούτσια από ένα τραχύ κομμάτι ξύλου. Απλά δοκιμάστε σε ένα ζευγάρι ξύλινα παπούτσια και ίσως είστε ο τυχερός που πραγματικά μπορεί να περπατήσει με αυτά τα παπούτσια σε, απλά δώστε μια δοκιμή!.
Дървена метода на вземане на обувката е просто като традиционен; фермер Роел нарязани старите холандски дървени обувки от груб блок от дърво. Просто се опитай с чифт дървени обувки и може би сте късметлия, че наистина може да ходи с тези обувки, Просто го пробвам!.
Det træ fodtøj metode er lige så traditionel; landmand Roel skar de gamle hollandske træsko fra en ru blok af træ. Bare prøv på et par træsko og måske er du den heldige, der virkelig kan gå med disse sko på, bare give det en chance!.
Puidust kinga tegemise meetod on sama traditsiooniline; põllumajandustootja Roel lõigatud vana-hollandi puust kingad töötlemata puupakk. Lihtsalt proovida paari puust kingad ja äkki olete õnnelik üks, mis tõesti saab kõndida need kingad, lihtsalt seda proovida!.
The Wooden Shoe gerð aðferð er bara eins og hefðbundinn; bóndi Roel skera gamla-Dutch tré skó frá gróft blokk af viði. Bara reyna á a par af tré skó og kannski þú ert heppinn maður sem raunverulega er hægt að ganga með þá skó á, bara gefa það a reyna!.
De tre skoen gjør metoden er like tradisjonell; bonde Roel kutte de gamle-nederlandske tresko fra en grov blokk av tre. Bare prøv på et par tresko og kanskje du er den heldige som virkelig kan gå med de skoene på, bare gi det et forsøk!.
Trä skomakeri metoden är precis som traditionella; bonden Roel skär de gamla-holländska träskor från en grov träbit. Försök bara på ett par träskor och kanske du är den lycklige som verkligen kan gå med skorna på, bara ge det ett försök!.
Ahşap ayakkabı verme yöntemi gibi geleneksel; çiftçi Roel ahşap bir kaba blok eski Hollandalı tahta ayakkabı kesti. Sadece ahşap bir çift ayakkabı denemek ve belki gerçekten bu ayakkabı ile yürümek şanslı biri, Sadece bir deneyin!.
שיטת נעל קבלת העץ היא מסורתית, בדיוק כמו; איכר רואל לחתוך את נעלי עץ הישנות הולנדית מבלוק מחוספס של עץ. רק נסה על זוג נעלי עץ ואולי אתה בר מזל אחד שבאמת יכול ללכת עם נעליים אלה על, רק לנסות את זה!.
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Tehkää lomastanne muistorikas menestys viettäen aikaa hämmästyttävässä Quinta da Florestan golf- ja vapaa-ajan lomakeskuksessa, yksi Santo António Villas, Golf & Spa ryhmän merkittävimmistä sijoituksista.
Faites de vos vacances une réussite dont vous vous souviendrez, en passant un peu de temps dans le sublime Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, l’un des investissements les plus remarquables du Groupe Santo António Villas, Golf & Spa. Possédant l’un des parcours de golf les plus célèbres en Europe, dessiné par le célèbre architecte espagnol Pepe Gancedo, ce complexe de luxe est honoré d’être affilié à la Fédération Portugaise de Golf.
Sorgen Sie für einen unvergesslichen Urlaub und verbringen Sie Zeit im Quinta da Floresta Golf- und Freizeitresort, einer der bemerkenswertesten Ferienanlagen der Santo António Villas, Golf & Spa Gruppe. Hier finden Sie die bekanntesten Golfplätze in Europa, die vom erfolgreichen spanischen Architekten Pepe Gancedo gestaltet wurden. Dieses luxuriöse Resort ist stolz darauf, der portugiesischen Golfvereinigung anzugehören.
Alójese en el excelente Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, una de las inversiones más importantes realizadas por Santo António Villas, Golf & Spa Group. Este lujoso complejo, cuenta con uno de los campos de golf más conocidos de toda Europa, diseñado por el arquitecto español Pepe Gancedo y tiene el honor de ser miembro de la Federación Portuguesa de Golf.
Una vacanza indimenticabile, per chi trascorrerà qualche giorno presso l’eccellente Quinta da Floresta Golf & Leisure Resort, uno degli investimenti più riusciti del Gruppo Santo António Villas, Golf & Spa e che, grazie al campo da golf, uno dei più rinomati del Portogallo, progettato dal famoso architetto spagnolo Pepe Gancedo, ha ricevuto l’onore di essere affiliato alla Federazione Portoghese del Golf.
Torne as suas férias num sucesso memorável passando algum tempo na sublime Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, um dos investimentos mais impressionantes do Grupo Santo António Villas, Golf & Spa. Possuindo um dos campos de golfe mais conhecidos da Europa, desenhado pelo famoso arquitecto espanhol, Pepe Gancedo, este resort de luxo tem a honra de ser sócio da Federação Portuguesa de Golfe.
Maak uw vakantie tot een onvergetelijk succes met een verblijf in het sublieme Quinta da Floresta Golf & Leisure Resort, een van Santo António Villas, Golf & Spa meest opmerkelijke investeringen. Het bezit een van de meest gerenommeerde golfbanen van Europa, ontworpen door de beroemde Spaanse architect Pepe Gancedo, en is vereerd te zijn aangesloten bij de Portugese Golffederatie.
Gjør ferien til en minnerik suksess ved å tilbringe litt tid på det sublime Quinta da Floresta Golf og Leisure Resort, en av Santo António Villas, Golf & Spa Gruppens mest bemerkelsesverdige investeringer. Resortet har en av Europas mest kjente golfbaner, designet av den berømte spanske arkitekten, Pepe Gancedo. Dette luksuriøse resortet har æren av å være tilknyttet det portugisiske Golfforbundet.
Подарите себе незабываемый отпуск на превосходном курорте Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, ставшим одной из самых примечательных инвестиций Santo António Villas, Golf & Spa Group. Этот элитный курорт, на территории которого расположено одно из самых известных в Европе полей для гольфа, созданное по проекту знаменитого испанского архитектора Пепе Ганседо, удостоился чести стать членом Федерации гольфа Португалии.
  5 Résultats www.xplora.org  
Kilpailutyöt ovat kaksiosaisia. Yksi osa on essee, joka vastaa kysymykseen "
Each competition entry consists of two parts. Part one is an essay that answers the question "
Chaque contribution au concours est constituée de deux parties. La première partie est une rédaction qui répond à la question «
Jeder Beitrag des Wettbewerbs besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil ist ein Aufsatz mit der Frage: "
Cada propuesta al concurso consta de dos partes. La primera es una redacción que responde a la pregunta:
Ogni opera in concorso è composta da due parti. La prima parte è un saggio che risponde alla domanda "
Cada trabalho submetido a concurso é composto por duas partes. A parte um corresponde a um ensaio abordando a questão "
Κάθε συμμετοχή στο διαγωνισμό αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος είναι μια έκθεση ιδεών που απαντά στο ερώτημα «
Elke inzending voor de wedstrijd bestaat uit twee delen. Deel 1 is een opstel dat antwoord geeft op de vraag "
Всяка конкурсна работа се състои от две части. Първата част е есе, което дава отговор на следния въпрос: "
Každý soutěžní příspěvek se skládá ze dvou částí. První částí je esej, který odpovídá na otázku "
Hvert konkurrencebidrag består af to dele. Første del er et essay hvori følgende spørgsmål besvares "
Iga võistlustöö koosneb kahest osast. Esimene osa on essee, mis vastab järgmistele küsimustele: "
A verseny minden pályázata két részből áll. Az első rész egy esszé, mely az alábbi kérdésre keresi a választ "
Konkursui pateiktas darbas susideda iš dviejų dalių. Pirmoji dalis yra esė, kurioje yra atsakymai į klausimą "
Każde zgłoszenie konkursowe składało się z dwóch części. Pierwsza to esej odpowiadający na pytanie "
Fiecare lucrare înscrisă în concurs conţine două părţi. Prima parte constă într-un eseu care răspunde la întrebările „
Každý súťažný príspevok pozostáva z dvoch častí. Prvou časťou je esej prinášajúca odpoveď na otázku „
Vsak tekmovalni prispevek je razdeljen na dva dela. V enem delu je esej, ki podaja odgovore na vprašanji »
Varje tävlingsbidrag består av två delar. Del ett är en uppsats som ska besvara frågorna"
Katrs konkursa darbs sastāv no divām daļām. Pirmā daļa ir eseja, kas atbild uz jautājumu "
Kull dħul għall-kompetizzjoni jikkonsisti f’żewġ partijiet. L-ewwel parti hija esej li twieġeb għall-mistoqsija "
  60 Résultats www.madeira-live.com  
Camacha on yksi maalaisimmista ja maalauksellisimmista kylistä Madeiralla. Se tunnetaan hyvin maailmanlaajuisesti sen koripunousteollisuudesta ja värikkäistä kansanperinteistä.
Camacha is one of the most rural and picturesque villages in Madeira. It is very well known world wide for its wicker basket industry and colourful folklore traditions.
Camacha est l’un des villages les plus ruraux et les plus pittoresques de Madère. Il est connu dans le monde entier pour son industrie de paniers en osier et ses traditions folkloriques colorées.
Camacha ist ein sehr wildes und pittoreskes Dorf in Madeira. Es ist weltweit bekannt wegen der Weidenschlittenindustrie und der farbenfrohen Folkloretradition.
Camacha è uno dei più rurali e pittoreschi villaggi di Madeira. Esso è molto noto in tutto il mondo per la sua produzione di cesti di vimini e le colorate tradizioni folkloristiche.
A Camacha é uma das mais rurais e pitorescas vilas da Madeira. É conhecida em todo o mundo pela indústria de cestas de vime e coloridas tradições folclóricas.
Camacha is een van de meest landelijke en pittoreske dorpen op Madeira. Het is wereldberoemd om zijn rieten mandenindustrie en kleurrijke folkloretradities.
Camacha er en av de mest landlige og maleriske landsbyene på Madeira. Den er kjent i hele verden for sin flettekurvindustri og fargerike folklore tradisjoner.
Камача (Camacha) - это одна из самых первобытных и живописных деревень в Мадейре. Она всемирно известна своими плетеными карзинами и яркими фольклерными традициями.
  19 Résultats www.spain-tenerife.com  
Yksi Roca Nivaria Gran Hotel´in vierailleen tarjolla olevista hienostuneista lahjoista on Spa Azules de Nivaria.
L’un des principaux atouts que le Roca Nivaria Gran Hotel offre à ses hôtes est le Spa Azules de Nivaria.
Eines der hervorragendsten Geschenke, dass das Roca Nivaria Gran Hotel für seine Gäste bereithält, ist das Spa Azules de Nivaria.
Uno de los regalos más distinguidos que le puede ofrecer el Roca Nivaria Gran Hotel es su Spa Azules de Nivaria.
Una delle chicche uniche che il Roca Nivaria Gran Hotel ha da offrire ai suoi ospiti è la Spa Azules de Nivaria.
Um dos presentes mais refinados que o Roca Nivaria Gran Hotel reservou para os seus hóspedes é o Spa Azules de Nivaria.
Een van de onderscheidende extra’s die het Roca Nivaria Gran Hotel zijn gasten te bieden heeft, is de Spa Azules de Nivaria.
En af de største gaver Roca Nivaria Gran Hotel kan tilbyde gæsterne er Spa Azules de Nivaria.
Noe av de mest spesielle med Roca Nivaria Gran Hotel, er det fantastiske Spa Azules de Nivaria.
Один из самых замечательных подарков, приготовленных отелем Roca Nivaria Gran Hotel для своих гостей, ждет вас в СПА-центре Spa Azules de Nivaria.
En av de finaste gåvorna Roca Nivaria Gran Hotel har för sina gäster är Spa Azules de Nivaria.
  4 Résultats www.google.nl  
Google-kääntäjä on yksi tällaisista ilmaisista käännöstyökaluista. Tutustu näihin ohjeisiin, niin voit käyttää Google-kääntäjää tehokkaasti.
Google Übersetzer ist eines dieser kostenlosen Übersetzungstools. Damit Sie den Google Übersetzer optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst diesen Leitfaden durchzulesen.
الترجمة من Google هي واحدة من بين أدوات الترجمة المجانية. ولتحقيق الاستفادة القصوى من أداة الترجمة من Google، نوصيك بمطالعة هذا الدليل.
Η Μετάφραση Google αποτελεί ένα από αυτά τα δωρεάν εργαλεία μετάφρασης. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τη Μετάφραση Google, συνιστούμε να περιεργαστείτε αυτόν τον οδηγό.
In de meeste browsers kunt u een snelkoppeling naar uw favoriete websites opslaan. Wanneer u een bladwijzer instelt voor de websites die u het vaakst bezoekt, kunt u snel naar de pagina navigeren zonder een URL te typen.
Google 翻訳は、こうした無料の翻訳ツールの 1 つです。 Google 翻訳を最大限に活用するには、このガイドをおすすめします。
Google Translate is een van hierdie gratis vertalingnutsgoed. Om die beste uit Google Translate te put, beveel ons aan dat jy hierdie gids lees.
Google Преводач е един такъв безплатен инструмент за превод. За да се възползвате максимално от него, препоръчваме ви да разгледате внимателно ръководството.
Traductor de Google és una d'aquestes eines de traducció gratuïtes. Per treure el màxim profit de Traductor de Google, us recomanem que consulteu aquesta guia.
Google prevoditelj jedan je od besplatnih alata za prevođenje. Kako biste najbolje iskoristili Google prevoditelj, preporučujemo da pažljivo pročitate ovaj vodič.
Jedním z těchto bezplatných nástrojů je Překladač Google. Pokud chcete jeho možnosti využít na maximum, doporučujeme řídit se touto příručkou.
Google अनुवाद इन निःशुल्क अनुवाद टूल में से एक है. Google अनुवाद का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, हम आपसे इस मार्गदर्शिका को ध्यानपूर्वक पढ़ने की अनुशंसा करते हैं.
Google Terjemahan adalah salah satu alat terjemahan gratis ini. Untuk mendapatkan manfaat terbaik Google Terjemahan, sebaiknya Anda membaca panduan ini dengan teliti.
Google 번역은 이러한 무료 번역 도구 중 하나입니다. Google 번역을 최대한 활용하는 방법은 이 안내문을 참조하시기 바랍니다.
„Google“ vertėjas yra vienas iš tokių nemokamų vertimo įrankių. Jei norite išnaudoti visas „Google“ vertėjo galimybes, rekomenduojame atidžiai perskaityti šį vadovą.
Google Oversetter er ett av disse gratis verktøyene. Hvis du vil få best mulig utbytte av Google Oversetter, anbefaler vi deg å lese gjennom denne veiledningen.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
Google Traducere este unul dintre aceste instrumente de traducere gratuite. Pentru a profita la maximum de Google Traducere, vă recomandăm să consultați acest ghid.
Одним из таких инструментов является Переводчик Google. О том, как реализовать все его возможности, читайте в этом руководстве.
Jedným z týchto bezplatných prekladateľských nástrojov je Prekladač Google. Ak chcete jeho možnosti využiť na maximum, odporúčame, aby ste sa riadili touto príručkou.
Google Översätt är ett av dessa kostnadsfria översättningsverktyg. Om du vill ha ut så mycket som möjligt av Google Översätt rekommenderar vi att du använder den här guiden.
Google Dịch là một trong số những công cụ dịch miễn phí. Để khai thác tối đa lợi ích của Google Dịch, chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này.
Viens no šādiem bezmaksas tulkošanas rīkiem ir Google tulkotājs. Lai varētu izmantot visas Google tulkotājā sniegtās iespējas, ieteicams rūpīgi izlasīt šīs vadlīnijas.
Перекладач Google – один із безкоштовних інструментів для перекладу. Щоб скористатися всіма його перевагами, радимо уважно прочитати цей посібник.
Doako itzulpen-tresna horietako bat da Google Translate. Google Translate zerbitzuari etekin handiena ateratzeko, gida hau arretaz irakurtzea gomendatzen dugu .
Terjemahan Google merupakan salah satu alat terjemahan percuma. Untuk memanfaatkan sepenuhnya Terjemahan Google, kami cadangkan membaca dengan teliti panduan ini.
O Tradutor de Google é unha destas ferramentas de tradución gratuítas. Para tirar o máximo proveito do Tradutor de Google, é recomendable ler detidamente esta guía.
Google અનુવાદ એ આ મફત અનુવાદના સાધનોમાંથી એક છે. Google અનુવાદના સૌથી વધુ લાભ મેળવવા માટે, અમે આ માર્ગદર્શિકા ધ્યાનપૂર્વક વાંચવાની ભલામણ કરીએ છીએ.
Google Translate हे या अनुवाद साधनांपैकी एक आहे. Google Translate बाहेर बरेच काही मिळवण्यासाठी, आम्ही हे मार्गदर्शक संपूर्ण लक्षपूर्वक वाचण्याची शिफारस करतो.
Google വിവർത്തനം ഈ സൗജന്യ വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. Google വിവർത്തനം മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ഗൈഡ് പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
  21 Résultats www.google.hu  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Salah satu cara membersihkan komputer Anda adalah memindainya dengan setidaknya satu, dan idealnya beberapa, produk antivirus berkualitas tinggi. Kami tidak dapat menjamin efektivitas program itu, tetapi mencoba versi terbaru dari tiap program sering kali berpengaruh. Anda juga dapat menggunakan situs av-comparatives.org untuk menemukan perangkat lunak anti-virus lainnya dan meninjau hasil uji coba.
컴퓨터를 치료하는 가장 좋은 방법은 품질이 우수한 바이러스 백신 제품을 하나 이상 설치하여 실행하는 것입니다. 백신 프로그램의 효과를 보장할 수는 없지만 최신 버전을 사용하면 효과가 있는 경우가 있습니다. 또한 av-comparatives.org 사이트를 방문하여 다른 바이러스 백신 소프트웨어를 찾고 테스트 결과를 검토할 수도 있습니다.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Чтобы очистить компьютер, просканируйте его с помощью хотя бы одного, а лучше нескольких высококачественных антивирусов. Эффективность таких мер не гарантирована, но последние версии антивирусного ПО обычно справляются с возложенными на них задачами. На сайте av-comparatives.org можно найти сведения о различных антивирусных программах и ознакомиться с результатами их тестирования.
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
  4 Résultats www.springboardatlantic.ca  
Jos olet yksi ensimmäisistä klubissasi, joka käyttää MyLion-sovellusta, sinulla on mahdollisuus luoda hyvä perusta klubillesi tämän sovelluksen kautta. Tässä on muutamia vinkkejä miten pääset alkuun. Miten löydät muut lionit ja kommunikoit heidän kanssaan Kun olet luonut hyvän [...]
Si vous êtes un des premiers Lion de votre club à utiliser l’appli MyLion, vous êtes la personne idéale pour établir de bonnes fondations pour votre club dans notre appli. Voici quelques actions simples à engager pour bien commencer. Trouver d’autres Lions et leur parler Après avoir [...]
Wenn Sie einer der ersten Lions aus Ihrem Club sind, der die MyLion-App verwendet, haben Sie die Gelegenheit, eine erfolgreiche Grundlage für Ihren Club in unserer App aufzubauen. Im Folgenden finden Sie einige einfache Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um den Stein ins Rollen zu bringen. [...]
Si es usted uno de los primeros Leones que utilizan la aplicación MyLion tiene la oportunidad de sentar bases exitosas para su club en nuestra aplicación. Aquí verá algunas acciones simples que puede seguir para empezar. Encontrar a otros Leones y hablar con ellos Después de haber creado un [...]
Se sei uno dei primi Lions del tuo club a usare l’app MyLion, hai la possibilità di creare delle fondamenta di successo per il tuo club nella nostra app. Qui troverai la descrizione di alcune semplici azioni per iniziare a usare l’app. Trovare e parlare con altri Lions Dopo aver [...]
Se você é um dos primeiros Leões do seu clube a usar o aplicativo MyLion, você tem a chance de criar uma fundação bem-sucedida para o seu clube em nosso aplicativo. Aqui estão algumas ações simples que pode tomar para começar. Encontrar e conversar com outros Leões Depois que criou um ótimo [...]
यदि आप अपने क्लब के MyLion ऍप का उपयोग करने वाले पहले लायन्स में से एक हैं, तो आपके पास हमारे ऍप में अपने क्लब के लिए एक सफल नींव बनाने का मौका है। कार्य शुरू करने के लिए यहाँ कुछ सरल क्रियाएँ हैं जिन्हें आप कर सकते हैं। अन्य लायन्स को खोजना एवं बात […]
자신이 소속 클럽 내 첫 MyLion 앱 이용자라면, 앱 상의 클럽을 직접 완성할 수 있습니다. 다음 간단한 방법을 이용하여 성공적인 MyLion 클럽 만들기를 시작해보세요. 동료 라이온들 찾기 및 대화하기 소속 클럽 내 다른 회원들의 참여를 높일 수 있도록 자신의 이용자 프로필을 완성하세요. 귀하의 프로필을 본 동료 라이온들도 프로필 사진과 이력 등을 올리게 될 것입니다. 그 […]
  4 Résultats www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
São Gabriel ravintola on kauniisti sisustettu eri väreillä; yksi Hotel Dom Vascon tyypillisimmistä piirteistä. Tämä elävä ja tyylikäs sisustus yhdessä paikallisen ruokakulttuurin kanssa tekee São Gabrielista ainutlaatuisen ravintolan.
Le Restaurant São Gabriel est magnifiquement décoré, avec différentes couleurs – l’une des caractéristiques les plus marquantes de l’Hôtel Dom Vasco. Cette décoration agréable et élégante associée à la gastronomie locale fait du São Gabriel un restaurant unique en son genre.
Das São Gabriel Restaurant ist herrlich eingerichtet mit verschiedenen Farben; es ist eines der Hauptmerkmale des Hotel Dom Vasco. Das lebhafte und elegante Dekor, kombiniert mit der einheimischen Gastronomie machen das São Gabriel zu einen einzigartigen Restaurant.
El Restaurante São Gabriel, uno de los puntos más emblemáticos del Hotel Dom Vasco, ha sido decorado en diferentes colores. Su elegante y animada decoración, combinada con la gastronomía local, hace que el São Gabriel sea un restaurante muy especial.
Il ristorante São Gabriel è magnificamente decorato con diverse sfumature di colore; davvero una delle punte di diamante dell’Hotel Dom Vasco. Le deliziose ed eleganti decorazioni si combinano con la cucina locale e rendono il São Gabriel un ristorante davvero unico.
O Restaurante São Gabriel está decorado de forma lindíssima com diferentes cores, uma das características dominantes do Hotel Dom Vasco. Esta animada e elegante decoração combina com a gastronomia local e torna o São Gabriel num restaurante verdadeiramente único.
Het restaurant São Gabriel is prachtig ingericht met verschillende kleuren, een van de meest karakteristieke kenmerken van het Hotel Dom Vasco. Deze levendige en stijlvolle inrichting, gecombineerd met de lokale gastronomie, maken het São Gabriel een uniek restaurant.
Restaurant São Gabriel er nydelig dekorert med forskjellige farger, et av karaktertrekkene på Hotel Dom Vasco. Denne livlige og elegante dekorasjonen, kombinert med lokal gastronomi, gjør São Gabriel til en unik og særegen restaurant.
В красивом декоре ресторана São Gabriel сочетаются различные цвета, что является одной из самых характерных черт Hotel Dom Vasco. Яркое и элегантное оформление в комбинации с местной гастрономией делает ресторан São Gabriel уникальным.
  3 Résultats www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com  
Florestan kylpylä on yksi ylellisimmistä tiloista jotka tarjotaan kaikille vieraille jotka yöpyvät Santo António Villas, Golf & Spa. Sijoitettu Parque da Florestaan, The View´ssä yöpyvät vieraat voivat myös käyttää tätä erinomaista paikkaa.
Le Spa Floresta est l’un des lieux les plus luxueux proposés aux hôtes séjournant dans les  complexes de Santo António Villas, Golf & Spa. Comme il est situé dans le Parque da Floresta, les hôtes séjournant à The View peuvent également utiliser ce lieu extraordinaire.
Das Spa Floresta ist eine der luxuriösesten Einrichtungen, die allen Gästen des Santo António Villas, Golf & Spa zur Verfügung steht. Es befindet sich im Parque da Floresta und Gäste des The View haben ebenfalls Zutritt zum Spa.
El Spa Floresta es una de las instalaciones más lujosas a disposición de todos los huéspedes de los complejos del Santo António Villas, Golf & Spa. El spa está ubicado en el Parque da Floresta, aunque los huéspedes de The View también disponen de acceso a esta extraordinaria instalación.
La Spa Floresta è una delle strutture di lusso a disposizione degli ospiti che soggiornano nei resort del Santo António Villas, Golf & Spa. Si trova al Parque da Floresta ma possono accedervi e usufruirne anche gli ospiti del View.
O Spa Floresta é uma das mais luxuosas instalações ofereceidas a todos os hóspedes alojados nos resort do Santo António Villas, Golf & Spa. Localizado no Parque da Floresta, os hóspedes do The View também poderão usufruir deste maravilhoso local.
De Spa Floresta is een van de meest luxueuze faciliteiten die aan alle gasten die in een van de Santo António Villas, Golf & Spa verblijven wordt geboden. Het ligt in het Parque da Floresta en gasten die in The View verblijven, kunnen ook van deze buitengewone locatie gebruik maken.
Spa Floresta er en av de mest luksuriøse fasiliteter som tilbys til alle gjester som bor på Santo António Villas, Golf & Spa. Ligger på Parque da Floresta, og gjester innkvartert på View kan også benytte seg av dette ekstraordinære stedet.
СПА-центр Floresta – одна из самых роскошных услуг, предлагаемых гостям, живущим на курортах Santo António Villas, Golf & Spa. Расположен этот замечательный центр в Parque da Floresta, и гости курорта The View также могут им пользоваться.
  56 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hot or Not on yksi maailman suurimmista sosiaalisista verkostoista, joissa voit keskustella tuhansien ihmisten kanssa Kairossa. Kaikki mitä etsit on vain yhden klikkauksen päässä - uudet ystävät, treffiseuralaiset, uusi juttuseura ja hauskanpito.
Hot or Not is one of the world's largest social networks where you can chat with thousands of people in Cairo. Find what you're looking for in just one click - we work hard every day to give you what you're after, whether it's a new friend, a date or just chatting and having fun.
Hot or Not ist eines der weltweit größten sozialen Netzwerke, mit dem Du Tausende Menschen in Kairo kennenlernen kannst. Finde wonach Du suchst - bei Hot or Not ist der nächste Chat nur einen Klick entfernt. Egal, ob Du nach neuen Freundschaften oder einem Date suchst; melde Dich jetzt bei Hot or Not an, und lerne sofort neue Leute aus Kairo kennen!
Hot or Not es una de las redes sociales más grandes del mundo, en la que podrás chatear con miles de personas de El Cairo. Encuentra lo que busques con solamente un clic: trabajamos duro cada día para darte lo que buscas, sea un nuevo amigo, una cita, o simplemente chatear y divertirte.
Cosa stai aspettando? Fare nuove amicizie e incontrare persone interessanti con cui scoprire tutte le meraviglie del Cairo è facile e veloce con Hot or Not. Inizia a conoscere gente. Potrai organizzare un primo appuntamento in uno dei musei della città, o perché no, in biblioteca, alla torre del Cairo e in uno dei numerosissimi monumenti storici. Iscriviti subito, è gratis!
Hot or Not é uma das maiores redes sociais do mundo, na qual você pode conversar com milhares de pessoas no Cairo. Encontre o que você está procurando em apenas um clique - nós trabalhamos duro todos os dias para lhe dar aquilo que procura, seja uma nova amizade, seja um encontro, ou apenas conversar e se divertir.
Hot or Not е една от най-големите социални мрежи в света, където можеш да чатиш с хиляди хора в Кайро. Намери всичко, което търсиш само с един клик - трудим се неуморно всеки ден, за да ти помогнем да откриеш приятели, компания, любов или просто чат и забавление.
Hot or Not je jedna od najvećih društvenih mreža na svijetu gdje možeš čavrljati s tisućama ljudi u Kairu. Pronađi ono što tražiš uz samo jedan klik mišem - svakodnevno radimo na tome da ti pružimo ono što želiš, bilo da je u pitanju novi prijatelj, sastanak ili samo razgovor i zabava.
Kit keresel? Egy új barátot? Valakit, akivel randizhatsz? Beszélgetni és szórakozni szeretnél? Talán csak egy kattintás, és megtalálod – a mi dolgunk, hogy ezt a lehető legkönnyebbé tegyük számodra!
Hot or Not adalah salah satu jaringan sosial terbesar di dunia di mana kamu bisa ngobrol dengan ribuan orang di Cairo. Temukan apa yang kamu cari dalam satu klik - kami bekerja keras setiap hari untuk memberikan yang kamu cari, baik itu teman baru, kencan atau cuma obrolan seru.
Hot or Not는 카이로에 있는 수천명의 베이글녀, 훈남들과의 새로운 만남을 선사해주는 세계 최대 규모의 소셜 네트워크 중 하나입니다. 원클릭으로 여러분이 원하는 것이 무엇인지 찾으세요 - 저희는 여러분들이 원하는 부분을 채워드리기 위해 매일 최선을 다해 일하고 있습니다. 여러분이 찾는 것이 사랑이든지, 우정이든지, 혹은 흥미로운 대화이든지 - Hot or Not가 찾아드립니다!
Hot or Not e una dintre cele mai mari reţele sociale din lume unde poţi discuta pe chat cu mii de persoane din Cairo. Găseşte ce cauţi cu un singur click – muncim din greu în fiecare zi să-ţi oferim ceea ce cauţi, indiferent că e vorba de un prieten nou, cineva cu care să ieşi la o întâlnire sau doar persoane cu care să discuţi pe chat şi cu care să te distrezi.
Hot or Not är ett av världens största sociala nätverk där du kan chatta med tusentals människor i Kairo. Hitta det du letar efter på bara ett klick - vi arbetar hårt varje dag för att ge dig vad du är ute efter, oavsett om det är en ny vän, en dejt eller bara en chattkompis.
Hot or Not  เป็นหนึ่งของโลกเครือข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถแชทกับคนนับพันในไคโร ค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหาเพียงแค่คลิกเดียว - เราทำงานอย่างหนักทุกวันเพื่อให้สิ่งที่คุณกำลังหลังไม่ว่าจะเป็นเพื่อนใหม่ คู่เดท หรือเพียงแค่คุย และมีความสนุกสนาน
Hot or Not Kahire'de binlerce kişiyle sohbet edebileceğin dünyanın en büyük sosyal ağlarından biridir. Aradağın şey sana bir tık uzakta. Size en iyi hizmeti sunmak için çok çalışıyoruz. Yeni bir arkadaş yada yeni bir sevgili bunların hepsi Hot or Not'da seni bekliyor. İstersen sadece sohbet et ve eğlen.
Hot or Not היא אחת מהרשתות החברתיות הגדולות בעולם בה אפשר לדבר עם אלפי אנשים בקהיר. אפשר למצוא כל מה שמחפשים בלחיצה אחת - אנו עובדים קשה מידי יום כדי לתת למשתמשינו את מה שהם מחפשים, בין אם זה ידידים חדשים, דייט או רק שיחה בצ'אט, ובעיקר ליהנות. אין צורך לחכות!
  21 Résultats www.google.si  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonščina postane eden od 72 jezikovnih vmesnikov.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  45 Résultats www.lionsclubs.org  
Silmälasien kierrätys on yksi lionien suosituimmista toiminnoista.
Le recyclage de lunettes est l'une des activités les plus populaires des Lions.
Das Sammeln von Brillen zählt zu den beliebtesten Aktivitäten der Lions.
El reciclaje de gafas es una de las actividades más conocidas del club de Leones.
Il riciclaggio degli occhiali da vista è una delle attività dei Lions più conosciute.
A reciclagem de óculos é uma das atividades mais conhecidas do Lions.
眼鏡リサイクルはライオンズクラブの最も一般的な活動の1つになっています。
안경 재활용은 라이온스가 진행하는 가장 유명한 활동으로 손꼽힙니다.
Glasögonåtervinning är en av Lions mest populära aktiviteter.
  www.csvintagehouse.com  
Douron laakso on yksi maailman kauneimmista paikoista. Vintage House Hotel toi alueelle uuden tyylikkyyden ja mukavuuden. Järjestäkää liiketoimi kokouksenne tai yritystapahtumanne tässä hotellissa, joka tarjoaa hienostuneimmat tilat sen neljässä monitoimi kokoushuoneessa.
La vallée du Douro est l’un des plus beaux endroits au monde. Le Vintage House Hotel ajoute une nouvelle touche d’élégance et de confort à la région. Organisez vos réunions d’affaires ou vos événements professionnels dans cet hôtel, qui dispose d’installations sophistiquées au sein de ses quatre salles de réunion polyvalentes.
Das Dourotal gehört zu den wunderschönsten Orten der Welt. Das Vintage House Hotel hat neue Eleganz und Komfort in diese Region gebracht. Veranstalten Sie Ihre geschäftlichen Meetings oder Firmenevents in diesem Hotel, das in den vier multifunktionalen Tagungsräumen die modernste Ausstattung bietet.
El Valle del Duero es uno de los lugares más hermosos del mundo. El Vintage House Hotel ha traído un nuevo concepto de elegancia y confort a la región. Podrá organizar sus reuniones de trabajo o eventos corporativos en este hotel, que le ofrece las más sofisticadas instalaciones en cuatro de sus salas polivalentes para reuniones.
La valle del Douro è uno dei luoghi più incantevoli al mondo. Il Vintage House Hotel ha portato nuova eleganza e comfort a questa regione. Organizzate il vostro meeting d’affari o il vostro evento aziendale presso questo hotel che vi offrirà le strutture più raffinate all’interno di ben quattro sale multifunzionali.
O Vale do Douro é um dos locais mais belos do mundo, e o Vintage House Hotel trouxe elegância e conforto à região. Organize as suas reuniões de negócios ou eventos corporativos neste hotel, que lhe oferece as instalações mais sofisticadas nas quatro salas de reuniões multifunções.
De Dourovallei is een van de mooiste plekken op aarde. Het Vintage House Hotel bracht een nieuwe stijl en optimaal comfort naar de regio. Organiseer uw bedrijfsbijeenkomsten of evenementen in dit hotel, dat u voorziet van de meest luxe faciliteiten in vier multifunctionele vergaderzalen.
Douro-dalen er et av verdens vakreste steder. Vintage House Hotel tilbyr nye eleganse og komfort til regionen. Organiser forretningsmøter eller bedriftsarrangementer på dette hotellet, som tilbyr sofistikerte fasiliteter på sine fire multifunksjonelle møterom.
Долина реки Дору – одно из красивейших мест в мире. А в отеле Vintage House Hotel к собственным характеристиками этого региона добавляется особая элегантность и комфорт. Организуйте свою деловую встречу или корпоративное мероприятие в этом отеле, где вас ждут четыре многофункциональных конференц-зала, а также самые изысканные услуги.
  13 Résultats www.futurenergia.org  
Tiedotuspäällikkö Ken Cohen ja turvallisuudesta, terveydestä ja ympäristöstä vastaava Sherri Stuewer kertovat Exxonin kannasta ilmastonmuutokseen sekä Yhdysvaltojen tulevasta politiikasta kasvihuonekaasujen vähentämiseksi. ExxonMobil on yksi yli 60:sta PlasticsEuropen jäsenyrityksestä.
Ken Cohen, vicepresidente de asuntos públicos y Sherri Stuewer, vicepresidente de la seguridad, la salud y el medioambiente de Exxon explican la posición de la compañía en cuanto al cambio climático y sientan las bases principales para una política americana que reduzca las emisiones de gases de efecto invernadero. ExxonMobil es una de las más de 60 compañías miembros de PlasticsEurope. PlasticsEurope representa a los fabricantes de materias plásticas de Europa.
Ken Cohen, vice-presidente para os assuntos públicos e Sherri Stuewer, vice-presidente para a segurança, saúde e ambiente explicam a posição da Exxon sobre a alteração climática e expõem princípios básicos para uma política futura dos Estados Unidos para reduzir as emissões de gazes de efeito de estufa. ExxonMobil é uma das mais de 60 empresas que fazem parte da PlasticsEurope. A PlasticsEurope representa os produtores de plástico na Europa.
Ο Ken Cohen, Αντιπρόεδρος δημοσίων σχέσεων και ο Sherri Stuewer, Αντιπρόεδρος για την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον εξηγεί τη θέση της Exxon για την κλιματική αλλαγή και θέτει βασικές αρχές για τη μελλοντική πολιτική των Η.Π.Α. για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου . Η ExxonMobil είναι μια από τις πλεόν των 60 εταιριών μέλη της PlasticsEurope. Η PlasticsEurope εκπροσωπεί τους κατασκευαστές πλαστικών στην Ευρώπη.
Ken Cohen, vicepresident voor publiekszaken, en Sherri Stuewer, vicepresident voor veiligheid, gezondheid en milieu, leggen het standpunt van Exxon over klimaatverandering uit en geven basisprincipes aan voor een toekomstig beleid in de Verenigde Staten om broeikasgasuitstoot te verminderen. ExxonMobil is een van de meer dan zestig bedrijven die lid zijn van PlasticsEurope. PlasticsEurope vertegenwoordigt de kunststofleveranciers in Europa.
Ken Cohen, vicepræsident for offentlige anliggender og Sherri Stuewer, vicepræsident for sikkerhed, sundhed og miljø forklarer Exxons holdning til klimaændringer og definerer nogle grundlæggende principper for en fremtidig politik i USA om reducering af udledning af drivhusgasser. ExxonMobil ier en af flere end 60 medlemsvirksomheder i PlasticsEurope. PlasticsEurope repræsenterer plastproducenter i Europa.
Ken Cohen, avalike suhete osakonna asepresident, ja Sherri Stuewer, turvalisuse, tervishoiu ja keskkonnakaitse osakonna asepresident, selgitavad Exxoni seisukoht kliimamuutuse teemal ning käivad välja mõningad põhimõtted, millest tulevane USA poliitika võiks lähtuda, et vähendada kasvuhoonegaaside emissiooni. ExxonMobil on üks enam kui 60st PlasticsEurope'i liikmesfirmast. PlasticsEurope koondab enda alla plastmassitootjad Euroopas.
Ken Cohen, közügyekért felelős alelnök és Sherri Stuewer, biztonságért, egészségügyért és környezetvédelemért felelős alelnök az Exxon álláspontját magyarázzák el az éghajlatváltozásról, illetve megfogalmazzák az USA politikájának alapelveit a melegházhatást előidéző gázok kibocsátásának csökkentéséről. Az ExxonMobil a PlasticsEurope több mint 60 vállalatának az egyike.
Visuomenės reikalų viceprezidentas Ken Cohen ir Saugumo, sveikatos ir aplinkos apsaugos viceprezidentas aiškina Exxon požiūrį į klimato kaitą ir išdėsto svarbiausius principus, kuriais jie ateityje vadovausis siekdami sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją. ExxonMobil yra viena iš 60 kompanijų, priklausančių PlasticsEurope. PlasticsEurope atstovauja Europos plastmasės gamintojus.
Ken Cohen, wicedyrektor ds. Publicznych oraz Sherri Stuewer, wicedyrektor ds. Bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska przedstawili działania firmy Exxon w dziedzinie zmian klimatycznych oraz podstawowe zasady polityki Stanów Zjednoczonych, zmierzające do ograniczenia emisji gazów powodujących efekt cieplarniany. ExxonMobil jest jednym z 60 firm – członków PlasticsEurope. PlasticsEurope zrzesza producentów tworzyw sztucznych w Europie.
Ken Cohen, viceprezident pre styky s verejnosťou a Sherri Stuewer, viceprezident pre bezpečnosť, zdravie a životné prostredie vysvetľujú svoju pozíciu vo vzťahu ku klimatickým zmenám a definujú základné princípy pre budúcu stratégiu USA vedúcu k zníženiu emisií skleníkových plynov. ExxonMobil je jednou z viac než 60 členských spoločností patriacich k PlasticsEurope. PlasticsEurope je asociáciou výrobcov plastov v Európe.
Ken Cohen, podpredsednik za stike z javnostmi, in Sherri Stuewer, podpredsednik za varnost, zdravje in okolje, so predstavili Exxonova stališča glede podnebnih sprememb in določili osnovna načela bodoče politike ZDA za zniževanje emisij toplogrednih plinov. ExxonMobil je edo izmed 60 partnerskih podjetij PlasticsEurope. PlasticsEurope predstavlja izdelovalce plastike v Evropi.
Ken Cohen, vice vd för offentliga angelägenheter och Sherri Stuewer, vice vd för säkerhet, hälsa och miljö förklarar Exxons ståndpunkt i fråga om klimatförändringar och fastställer grundläggande principer för en framtida amerikansk politik för att minska utsläppen av växthusgaser. ExxonMobil är ett av mer än 60 medlemsföretag i PlasticsEurope. PlasticsEurope representerar plastråvarutillverkarna i Europa.
Ken Cohen, sabiedrības lietu vice prezidents un Sherri Stuewer, drošības, veselības un vides vice prezidente skaidro Exxon kompānijas pozīciju par klimata maiņu un izklāsta pamatprincipus par ASV nākotnes politiku samazināt siltumnīcas efekta gāzu izmešus. ExxonMobil ir viena no PlasticsEurope sabiedrības vairāk nekā 60 kompāniju loceklēm.
Ken Cohen, viċi-president għall-affarijiet pubbliċi u Sherri Stuewer, viċi-president għas-sigurtà, is-saħħa u l-ambjent jispjegaw il-pożizzjoni ta’ Exxon dwar it-tibdil tal-klima u jagħtu l-prinċipji bażiċi għal politika futura ta’ l-Istati Uniti biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra. ExxonMobil huwa wieħed minn aktar minn 60 kumpanija membru ta’ PlasticsEurope. PlasticsEurope tirrappreżenta il-manifatturi tal-plastiks fl-Ewropa.
  4 Résultats www.jbpi.or.jp  
Hotel Giorgionen historiallisena taustana on antiikkinen venetsialainen palatsi, Cannaregion kaupunginosassa sijaitseva antiikkinen neljän tähden asuinpaikka, kautta aikain yksi loistavimmista venetsialaisen vieraanvaraisuuden esimerkeistä.
An ancient building in Venice is where history unfolded for Hotel Giorgione, an old 4-star residence located in the city district of Cannaregio which has forever been a beacon of Venetian hospitality. A romantic story of passion and…pleasantness.
Ein antiker venezianischer Palazzo bildet den Hintergrund der Geschichte des Hotel Giorgione, der antiken 4-Sterne-Residenz des Sestiere Cannaregio, die schon immer eines der zauberhaftesten Beispiele der venezianischen Gastlichkeit darstellte. Die romantische Geschichte einer Leidenschaft und…Süße.
Un antiguo palacio de Venezia constituye el trasfondo de la historia del Hotel Giorgione, una antigua residencia de 4 estrellas situada en el barrio de Cannaregio, desde siempre, uno de los ejemplos más brillantes de la hospitalidad veneciana. Una romántica historia de pasión y… dulzura.
إن الساحة القديمة لفينسيا صنعت التاريخ لـ فندق جورجوني, المنزل القديم بأربع نجوم من اقليم كاناريدجو, ليصبح واحد من النماذج الرائعة صناعة الفندق الفينيسية. تاريخ روانسي مليئ بالعاطفة والرخاوة.
Een oud palazzo in Venetië vormt de achtergrond voor de geschiedenis van Hotel Giorgione, een oude viersterrenresidentie in de wijk Cannaregio. Het is altijd één van de mooiste voorbeelden van de Venetiaanse gastvrijheid geweest. Een romantische geschiedenis vol passie en…beminnelijkheid.
Drevna venecijanska palača predstavlja pozadinu za povijest hotela Giorgione, drevne rezidencije s 4 zvjezdice četvrti Cannaregio, oduvijek jedna od najblistavijih primjera venecijanske gostoljubivosti. Romantična povijest o strasti i…nježnosti.
Et gammelt palads i Venedig danner grundlaget for Hotel Giorgiones historie. Et gammelt 4-stjernet residens i Cannaregio-kvarteret, som altid har været et af de mest strålende eksempler på venetiansk gæstfrihed. En romantisk historie om passion og…sødme.
Cannaregio sestieres asuva, alati üheks parimaks veneetsia külalislahkuse näiteks olnud 4-tärni residentshotelli Hotell Giorgione ajaloos mängib pearolli üks vana Veneetsia palee. See on romantiline lugu kirest ja…magususest.
वेनिस में एक प्राचीन बिल्डिंग जहां इतिहास ने होटल जॉर्जियन के लिए इतिहास के पन्ने पलटे थे, एक पुराना 4-सितारा आवास जो सिटी डिस्ट्रिक्ट कैनरेजियो में स्थि‍त है जोकि हमेशा से वेनेटियन आदर-सत्कार की एक प्रेरणा रही है. जोश और…खुशियों की एक रोमांटिक कहानी.
Velence egy hajdani palotája ad otthont a Hotel Giorgione, Canneregio kerületben található 4 csillagos, régi rezidenciájának, amely mindig is a velencei vendégszeretet kiemelkedő példája volt. Egy szenvedéllyel …. és finomságokkal teli romantikus történet.
Antyczny wenecki pałac służy za tło dla historii hotelu Giorgione, starej czterogwiazdkowej rezydencji przy sestiere di Cannaregio, od zawsze jednego z najwspanialszych przykładów weneckiej gościnności. Romantyczna historia pasji i…słodyczy.
בניין עתיק בונציה משמש רקע להיסטוריה של מלון ג’יורג’יונה, בניין מגורים עתיק בן 4 כוכבים ברובע קנרג’יו, שמאז ומתמיד הינו אחת הדוגמאות המבריקות ביותר לאירוח הונציאני. סיפור רומנטי של תשוקה ו…מתיקות.
Bangunan lama di Venice di mana sejarah terungkai di Hotel Giorgione, sebuah kediaman usang bertaraf 4 bintang terletak di bandar Cannaregio yang merupakan lambang hospitaliti Venetian. Kisah romantik yang mengasyikkan dan…menyeronokkan.
  21 Résultats www.google.rs  
Google-kääntäjä on yksi tällaisista ilmaisista käännöstyökaluista. Tutustu näihin ohjeisiin, niin voit käyttää Google-kääntäjää tehokkaasti.
Google Traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits. Pour tirer le meilleur parti de ce service, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide.
Google Übersetzer ist eines dieser kostenlosen Übersetzungstools. Damit Sie den Google Übersetzer optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst diesen Leitfaden durchzulesen.
الترجمة من Google هي واحدة من بين أدوات الترجمة المجانية. ولتحقيق الاستفادة القصوى من أداة الترجمة من Google، نوصيك بمطالعة هذا الدليل.
Google Vertalen is een van deze gratis vertaaltools. We raden u aan deze handleiding te bekijken om het maximale uit Google Vertalen te halen.
Jedním z těchto bezplatných nástrojů je Překladač Google. Pokud chcete jeho možnosti využít na maximum, doporučujeme řídit se touto příručkou.
Google Oversæt er et af disse gratis oversættelsesværktøjer. Vi anbefaler at tage et grundigt kig på denne vejledning for at få mest muligt ud af Google Oversæt.
Google Terjemahan adalah salah satu alat terjemahan gratis ini. Untuk mendapatkan manfaat terbaik Google Terjemahan, sebaiknya Anda membaca panduan ini dengan teliti.
Google Oversetter er ett av disse gratis verktøyene. Hvis du vil få best mulig utbytte av Google Oversetter, anbefaler vi deg å lese gjennom denne veiledningen.
Одним из таких инструментов является Переводчик Google. О том, как реализовать все его возможности, читайте в этом руководстве.
Google Çeviri, bu ücretsiz çeviri araçlarından biridir. Google Çeviri'den en iyi şekilde yararlanmak için bu kılavuzu okumanızı öneririz.
Google Dịch là một trong số những công cụ dịch miễn phí. Để khai thác tối đa lợi ích của Google Dịch, chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này.
Перекладач Google – один із безкоштовних інструментів для перекладу. Щоб скористатися всіма його перевагами, радимо уважно прочитати цей посібник.
  21 Résultats www.google.com.ec  
Google-kääntäjä on yksi tällaisista ilmaisista käännöstyökaluista. Tutustu näihin ohjeisiin, niin voit käyttää Google-kääntäjää tehokkaasti.
Google Traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits. Pour tirer le meilleur parti de ce service, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide.
Google Übersetzer ist eines dieser kostenlosen Übersetzungstools. Damit Sie den Google Übersetzer optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst diesen Leitfaden durchzulesen.
الترجمة من Google هي واحدة من بين أدوات الترجمة المجانية. ولتحقيق الاستفادة القصوى من أداة الترجمة من Google، نوصيك بمطالعة هذا الدليل.
Google 翻訳は、こうした無料の翻訳ツールの 1 つです。 Google 翻訳を最大限に活用するには、このガイドをおすすめします。
Jedním z těchto bezplatných nástrojů je Překladač Google. Pokud chcete jeho možnosti využít na maximum, doporučujeme řídit se touto příručkou.
Google Oversæt er et af disse gratis oversættelsesværktøjer. Vi anbefaler at tage et grundigt kig på denne vejledning for at få mest muligt ud af Google Oversæt.
Google Terjemahan adalah salah satu alat terjemahan gratis ini. Untuk mendapatkan manfaat terbaik Google Terjemahan, sebaiknya Anda membaca panduan ini dengan teliti.
Одним из таких инструментов является Переводчик Google. О том, как реализовать все его возможности, читайте в этом руководстве.
Google แปลภาษา คือหนึ่งในเครื่องมือการแปลที่ให้บริการฟรีเหล่านี้ ในการใช้งาน Google แปลภาษาให้เกิดประโยชน์สูงสุด เราขอแนะนำให้อ่านคู่มือนี้อย่างถี่ถ้วน
Google Çeviri, bu ücretsiz çeviri araçlarından biridir. Google Çeviri'den en iyi şekilde yararlanmak için bu kılavuzu okumanızı öneririz.
Google Dịch là một trong số những công cụ dịch miễn phí. Để khai thác tối đa lợi ích của Google Dịch, chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này.
Google Translate‏ הוא אחד מכלי התרגום החינמיים האלה. כדי להפיק את המרב מ-Google Translate‏, אנו ממליצים לעיין במדריך הבא.
  21 Résultats www.google.com.co  
Google-kääntäjä on yksi tällaisista ilmaisista käännöstyökaluista. Tutustu näihin ohjeisiin, niin voit käyttää Google-kääntäjää tehokkaasti.
Google Übersetzer ist eines dieser kostenlosen Übersetzungstools. Damit Sie den Google Übersetzer optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst diesen Leitfaden durchzulesen.
Google 翻訳は、こうした無料の翻訳ツールの 1 つです。 Google 翻訳を最大限に活用するには、このガイドをおすすめします。
Google Terjemahan adalah salah satu alat terjemahan gratis ini. Untuk mendapatkan manfaat terbaik Google Terjemahan, sebaiknya Anda membaca panduan ini dengan teliti.
Google Oversetter er ett av disse gratis verktøyene. Hvis du vil få best mulig utbytte av Google Oversetter, anbefaler vi deg å lese gjennom denne veiledningen.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
Одним из таких инструментов является Переводчик Google. О том, как реализовать все его возможности, читайте в этом руководстве.
Google Översätt är ett av dessa kostnadsfria översättningsverktyg. Om du vill ha ut så mycket som möjligt av Google Översätt rekommenderar vi att du använder den här guiden.
Google แปลภาษา คือหนึ่งในเครื่องมือการแปลที่ให้บริการฟรีเหล่านี้ ในการใช้งาน Google แปลภาษาให้เกิดประโยชน์สูงสุด เราขอแนะนำให้อ่านคู่มือนี้อย่างถี่ถ้วน
Google Çeviri, bu ücretsiz çeviri araçlarından biridir. Google Çeviri'den en iyi şekilde yararlanmak için bu kılavuzu okumanızı öneririz.
Google Dịch là một trong số những công cụ dịch miễn phí. Để khai thác tối đa lợi ích của Google Dịch, chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này.
Google Translate‏ הוא אחד מכלי התרגום החינמיים האלה. כדי להפיק את המרב מ-Google Translate‏, אנו ממליצים לעיין במדריך הבא.
Перекладач Google – один із безкоштовних інструментів для перекладу. Щоб скористатися всіма його перевагами, радимо уважно прочитати цей посібник.
  21 Résultats www.google.cat  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  26 Résultats www.sw-hotelguide.com  
Näissä kahdessa sviitissä, molemmat sijoitettu hotellin uuteen siipeen, yksi pohjakerrokseen ja  toinen ensimmäiseen kerrokseen, on 20m² olohuone sohvalla ja pehmustetuilla tuoleilla nykyaikaisella ja mukavalla suunnittelulla käyttäen herkkiä sävyjä ja pehmeitä kankaita kuten myös nykyaikaisilla huonekaluilla.
Ces deux suites sont situées dans la nouvelle aile de l’hôtel, l’une au rez-de-chaussée et l’autre au premier étage, chacune disposant d’un salon de 20m² avec un canapé et des fauteuils au design contemporain et confortable, avec des tons délicats et des tissus doux, ainsi que des meubles contemporains.
Diese zwei Suiten befinden sich beide im neuen Flügel des Hotels. Eine im Erdgeschoss und die andere auf der ersten Etage. Beide haben ein Wohnzimmer von 20 m2 mit Sofa und Sesseln in zeitgemäßem und komfortablem Design in delikaten Farben und weichen Stoffen sowie zeitgemäßen Möbeln.
Estas dos suites, ambas situadas en el ala nueva del hotel, una en la planta baja y la otra en el primer piso, le ofrecen una sala de estar de 20 m2, con un sofá y sillas tapizadas, que ha sido diseñada de manera cómoda y moderna mediante tejidos suaves y tonos delicados, así como con un mobiliario contemporáneo.
Le due Suite, situate una al pianterreno e l’altra al primo piano dell’ala nuova dell’albergo, dispongono di un soggiorno di 20 m² con divano e sedie tappezzate dal design contemporaneo e confortevole, con stoffe morbide dai toni delicati, ed anche arredamento contemporaneo.
Estas duas suites, ambas situadas na ala nova do hotel, uma no piso térreo e a outra no primeiro piso, têm cada uma uma sala de estar de 20m2 com sofá e cadeirões forrados com um design contemporâneo e confortável utilizando tons suaves e tecidos delicados assim como mobiliário contemporâneo.
Deze twee suites, beide in de nieuwe vleugel van het hotel, een op de begane grond en de andere op de eerste verdieping, hebben een woonkamer van 20 m2 met een sofa en gestoffeerde stoelen in een modern en comfortabel design met gebruik van subtiele kleuren en zachte stoffen naast het tijdloze meubilair.
Disse to suitene, som begge ligger i den nye fløyen av hotellet, en i nederste etasje og den andre i første etasje, har hver en 20 kv.m stue med sofa og polstrede stoler i en moderne og behagelig design med delikate toner og myke stoffer, samt moderne møbler.
Эти два сьюта расположены в новом крыле отеля, один на первом этаже, а другой на втором. В каждом из них имеется гостиная площадью 20 кв. м. с диваном и обитыми тканью стульями. Современный и комфортабельный дизайн сьютов включает нежные тона и мягкие ткани, а также мебель соответствующей эпохи.
  2 Résultats romain-burgy.com  
Paras asia, jonka olen saavuttanut Todoistilla, on mielenrauha :) Joka kerta, kun mielessäni on useita asioita, jotka minun on tehtävä, kirjoitan kaiken Todoistiin. Sitten voin rentoutua ja aloittaa tehtäväni yksi kerrallaan.
The greatest thing I've achieved with Todoist is peace of mind :) Every time I get overwhelmed by so many things I have to do, I write all down in Todoist and then I can relax and start tracking tasks one by one.
La meilleure chose que j'ai accomplie avec Todoist est la tranquillité d'esprit :) Chaque fois que je suis submergé par tout ce que j'ai à faire, je les note dans Todoist, puis je peux me détendre et suivre les tâches une par une.
Das Größte, was ich mit Todoist erreicht habe, ist Seelenfrieden :) Jedes Mal, wenn ich von zu vielen Dingen überwältigt werde, schreibe ich alles in Todoist auf und kann mich entspannen und die Aufgaben nacheinander verfolgen.
El mayor logro que he conseguido con Todoist es la tranquilidad :) Cada vez que me siento abrumado por la gran cantidad de cosas que tengo que hacer, lo escribo todo en Todoist y luego puedo relajarme y comenzar a seguir el progreso de cada una de mis tareas.
La cosa migliore che ho raggiunto con Todoist è la pace della mente. :) Ogni volta che mi sento sopraffatto dalle troppe cose da fare, scrivo tutto su Todoist e così posso rilassarmi ed iniziare ad affrontare le attività una alla volta.
Het beste wat ik met Todoist heb bereikt is innerlijke rust :) Elke keer dat ik stress over alle dingen die ik nog moet doen, zet ik alles in Todoist zodat ik taken met een gerust gevoel een voor een kan afstrepen.
Den største ting jeg har opnået med Todoist er ro i sindet :) Hver gang jeg bliver overvældet af de mange ting, jeg skal gøre, skriver jeg alt ned i Todoist. Så kan jeg slappe af og begynde at følge opgaverne én efter én.
Det beste jeg har oppnådd med Todoist, er sinnsro :) Hver gang jeg blir overveldet av mange ting jeg må gjøre, skriver jeg alt ned i Todoist. Da kan jeg slappe av og begynne på oppgavene mine – én etter én.
Najlepszą rzeczą, jaką udało mi się osiągnąć z Todoist jest... spokój. Kiedy czuję się przytłoczony zbyt wieloma zadaniami, wpisuję je wszystkie w Todoist. Mogę się wtedy zrelaksować i monitorować je po kolei.
Det bästa jag gjort med Todoist är att få lugn och ro :) Varje gång jag blir överväldigad av allt jag måste göra, så skriver jag ned allting i Todoist och sedan kan jag bara koppla av och börja beta av uppgifterna en i taget.
Todoist ile başardığım en önemli şey huzur bulmak :) Yapmam gerekenlerin baskısını hissettiğim her an bu işleri Todoist'e yazıyorum ve sakinleşip görevleri bir bir izlemeye başlıyorum.
  2 Résultats www.neptunograncanaria.com  
Hotel Neptuno on sijoitettu keskelle Playa de Inglésiä, yksi tunnetuimmista meren äärellä olevista lomakeskuksista Gran Canarian elävällä etelärannikolla. Tunnettu sen pitkistä kultaisista hiekkarannoista ja ympärivuotisesta lämpimästä ilmastosta, Playa de Inglés on aina ollut suosikkikohde monelle lomamatkaajalle jotka tulevat etsimään aurinkoa, rantaa ja hauskanpitoa.
L’Hôtel Neptuno, l’un des complexes balnéaires les plus célèbres de la côte sud animée de la Grande Canarie, est situé au centre de la Playa del Inglés. Réputée pour ses longues étendues de plages de sable doré et son climat chaud toute l'année, la Playa del Inglés a toujours été la destination favorite de nombreux voyagistes qui viennent y chercher le soleil, la plage et le divertissement.
Das Hotel Neptuno befindet sich im Zentrum von Playa del Inglés. Es ist eines der berühmtesten Resorts am Meer an der lebendigen Südküste von Gran Canaria. Die Gegend ist bekannt für die langen,goldenen Sandstrände und das ganzjährig warme Klima. Playa del Inglés war immer eine beliebte Destination für viele Urlauber, die hierher kommen, um Spaß zu haben und die Sonne und den Strand zu genießen.
El Hotel Neptuno está situado en el corazón de Playa del Inglés, uno de los complejos turísticos más famosos de la vibrante costa sur de Gran Canaria. Playa del Inglés, conocida por sus infinitas playas de arena dorada y por su fantástico clima durante todo el año, siempre ha sido uno de los destinos favoritos de muchos de los turistas que visitan la isla en busca de sol, playa y diversión.
L’Hotel Neptuno è situato nel cuore di Playa del Inglés, una delle più famose località sul mare nella vibrante costa dell’isola di Gran Canaria. Rinomata per la sua lunga striscia di dorate spiagge sabbiose e per un clima mite in ogni periodo dell’anno, Playa del Inglés è sempre stata una meta preferita da numerosi vacanzieri in cerca di sole, spiagge e divertimento.
O Hotel Neptuno está situado no centro da Playa del Inglés, uma dos resorts à beira-mar mais conhecidos, na costa sul de Gran Canaria, plena de vitalidade. Conhecido pelas suas longas praias de areia dourada e pelo clima quente durante todo o ano, a Playa del Inglés é, desde sempre, o destino favorito de muitos turistas que vêm à procura de sol, praia e divertimento.
Hotel Neptuno ligt in het centrum van Playa del Inglés, een van de bekendste zeeresorts aan de bruisende zuidkust van Gran Canaria. Playa del Inglés, beroemd om de langgerekte gouden zandstranden en het hele jaar door een warm klimaat is altijd al een favoriete bestemming geweest van de vele vakantiegangers die hier komen op zoek naar zon, zee en strand.
Hotel Neptuno ligger midt i sentrum av Playa del Inglés, en av de mest kjente badebyer på den pulserende sørkysten av Gran Canaria. Stedet er kjent for sin lange strekning med gylne sandstrender og varmt klima hele året. Playa del Inglés har alltid vært et populært reisemål med mange feriereisende som kommer på jakt etter sol, strand og moro.
Hotel Neptuno расположен в центре Плайя-дель-Инглес, одного из самых знаменитых приморских курортов на динамичном южном побережье Гран-Канария. Он известен своей полоской золотых песчаных пляжей и теплой погодой в течение всего года. Плайя-дель-Инглес всегда был одним из излюбленных туристических маршрутов, сюда приезжает множество отпускников, стремящихся к солнцу, пляжу и развлечениям.
  2 Résultats www.flordesalvianadocastelo.com  
Vain parissa minuutissa olette yhden Portugalin upeimman kaupungin keskustassa. Täynnä viehättäviä historiallisia rakennuksia, Viana do Castelo kutsuu teitä kävelemään ympäri kaupungin keskustaa oppia tuntemaan yksi Minhon parhaiten säilytetyistä aarteista.
Viana do Castelo se trouve à seulement quelques minutes. En quelques minutes, vous êtes dans le centre de l’une des plus jolies villes du Portugal. Regorgeant de bâtiments historiques de charme, Viana do Castelo vous invite à vous promener dans le centre-ville pour découvrir l'un des trésors les mieux gardés de Minho.
Viana do Castelo liegt ganz in der Nähe. In wenigen Minuten sind Sie im Zentrum einer der schönsten Städte von Portugal. Viana do Castelo besitzt viele charmante, historische Gebäude und lädt dazu ein, durch die Stadt zu schlendern und einen der bestgehüteten Schätze von Minho zu entdecken.
La población de Viana do Castelo está situada a dos pasos de distancia del hotel, por lo que en tan solo unos minutos se encontrará en el centro de una de las ciudades más maravillosas de Portugal. Viana do Castelo está llena de edificios históricos, y el centro de la población es una invitación abierta a pasear por la historia y a conocer uno de los tesoros mejor guardados del Miño.
Viana do Castelo è a quattro passi, in pochi minuti si arriva al centro di una delle città più straordinarie del Portogallo. Piena di edifici storici, Viana do Castelo invita i visitatori a perdersi per le vie del centro ed apprezzare uno dei tesori meglio conservati del Minho.
Viana do Castelo fica a um pulo de distância. Em apenas alguns minutos de carro estará no centro de uma das mais belas cidades portuguesas. Repleta de encantadores edifícios históricos, Viana do Castelo convida-o a passear no seu centro para conhecer um dos tesouros mais bem guardados do Minho.
Viana do Castelo is slechts een paar passen van het hotel vandaan. Binnen een paar minuten bent u in het centrum van een van de mooiste steden van Portugal. Voorzien van prachtige historische gebouwen nodigt Viana do Castelo u uit om in het stadscentrum rond te dwalen en een van Minho's best bewaarde geheimen te ontdekken.
Viana do Castelo er bare et steinkast unna. På bare noen få minutter er du midt i sentrum av en av Portugals mest praktfulle byer. Fylt med sjarmerende historiske bygninger, inviterer Viana do Castelo deg til å vandre rundt i sentrum for å bli kjent med en av Minhos best bevarte skatter.
До Вианы-ду-Каштелу отсюда просто рукой подать. Выехав из отеля, вы всего через несколько минут окажетесь в центре одного из самых примечательных городов Португалии. Полная привлекательных исторических зданий, Виана-ду-Каштелу зовет вас прогуляться по центру города и познакомиться с одним из тщательно хранимых сокровищ региона Миньу.
  2 Résultats www.omegat.org  
OmegaT:n uusi käyttäjiä kannustetaan tekemään ehdotuksia täällä. Yksi syy on se, että toivottu toiminto voi olla jo toteutettu tai sitä ei jostain syystä voida toteuttaa. Voi myös olla olemassa käytännöllinen vaihtoehtoinen toiminto tai ratkaisu.
The first of these is the OmegaT user group. This is the main focus of the OmegaT user community. New users of OmegaT are encouraged to make any suggestions here. One reason for this is that the desired function may already have been implemented, or that there may be reasons why it cannot be implemented. Convenient alternative functions or solutions may also exist.
On nommera avant tout de groupe des utilisateurs d’OmegaT : il constitue le point central de la communauté des utilisateurs d'OmegaT et les nouveaux utilisateurs sont encouragés à y faire leurs suggestions – ceci parce que la fonction en question a éventuellement déjà été implémentée, ou parce qu'il y a des raisons empêchant son implémentation, voire parce qu'il existe d'autres fonctions ou solutions pratiques.
Il primo di questi è il gruppo di utenti di OmegaT. Questo è l'obiettivo principale della Comunità degli utenti di OmegaT. I nuovi utenti di OmegaT sono incoraggiati a proporre qui i suggerimenti. Una delle ragioni è che la funzione desiderata potrebbe già essere stata implementata, o che per qualche motivo non la si possa integrare. Potrebbero essere già presenti anche altre funzioni o soluzioni alternative adatte.
وعلى رأس الأولويات المجموعة البريدية لمستخدمي أوميجاتي. فهي بؤرة الالتقاء الأساسية لمستخدمي أوميجاتي. ونشجع مستخدمي أوميجاتي الجدد على طرح اقتراحاتهم هناك. وأحد أسباب ذلك هو أنه قد تكون الخاصية المطلوبة موجودة بالفعل، أو أنه قد توجد أسباب تؤدي إلى عدم إمكانية تنفيذها. وقد توجد خصائص أو حلول بديلة.
Ένας τέτοιος χώρος είναι η ομάδα χρηστών τού OmegaT. Πρόκειται για το επίκεντρο της κοινότητας χρηστών τού OmegaT. Οι νέοι χρήστες τού OmegaT ενθαρρύνονται να καταθέτουν τις προτάσεις τους εκεί. Αυτό γίνεται, μεταξύ άλλων, γιατί ίσως μία λειτουργία να έχει ήδη υλοποιηθεί ή για διάφορους λόγους να μην μπορεί να υλοποιηθεί. Ίσως, πάλι, να υπάρχουν χρήσιμες εναλλακτικές λειτουργίες.
De eerste hiervan is de OmegaT gebruikersgroep. Dit is het belangrijkste ontmoetingspunt voor de gebruikers van OmegaT. Nieuwe gebruikers van OmegaT worden aangemoedigd om hier suggesties te doen. Eén van de redenen daarvoor is dat de gewenste functie misschien als is geïmplementeerd, of dat er redenen kunnen zijn om het niet te implementeren. Handige alternatieve functies of oplossingen zouden er ook kunnen zijn.
その最たるものは,OmegaT ユーザーグループです。このグループは、OmegaT ユーザーコミュニティの中核を成します。OmegaT の新規ユーザーは、何か提案があれば、ここですることが奨励されます。その理由の一つは、望まれる機能はすでに実装済みであったり、実装不可能な理由があったりするからです。手頃な代替の機能や解法策があるかもしれません。
La primera és el grup d'usuaris de l'OmegaT. Aquest és el centre de la comunitat d'usuaris de l'OmegaT. Es recomana als nous usuaris de l'OmegaT que l'utilitzin per fer qualsevol suggeriment. Una de les raons és que pot ser que ja s'hagi implementat la funció que es demana o que hi hagi motius que n'impedeixin la implementació. També és possible que ja hi hagi funcions o solucions pràctiques alternatives.
Ruang pertama adalah Grup pengguna OmegaT. Ini merupakan fokus utama komunitas pengguna OmegaT. Pengguna baru OmegaT dianjurkan mengajukan usul-sarannya di sini. Salah satu alasan pengajuan usulan yakni mungkin fungsi yang diinginkan sudah diterapkan, atau mungkin ada alasan mengapa tidak dapat diterapkan. Juga barangkali ada fungsi atau solusi alternatif yang sesuai.
O primeiro lugar no que se pode facer isto é no grupo de usuarios de OmegaT. Este é o punto principal de comunicación da comunidade de usuarios de OmegaT. Animamos ás persoas que son novas no uso de OmegaT a facer suxestións nel. Un dos motivos polo que o facemos é porque é posible que a función que desexan xa estea dispoñible, ou que non se poida introducir por algún motivo. É posible que existan funcións ou solucións alternativas que sexan adecuadas.
Le prime de isto es the Le gruppo del usator de OmegaT. Isto es le foco principal del communitate del usatores de OmegaT. Le nove usatores de OmegaT es incitate a facer ci omne suggestiones. Un ration pro isto es que le function desiderate poterea esser jam implementate, o que on pote haber rationes perque illo non pote esser implementate. On pote alsi haber functiones o solutiones alternative conveniente.
  91 Résultats theurbansuites.com  
Biancan marihuanan siemen - yksi parhaimmista marihuanan hybridei
Specialties and Salient Aspects of Cheese Feminized Seeds
Faire pousser son cannabis pour sa propre consommation
Bianca Marihuana Samen - einer der besten Marihuana Hybrid
Semilla de marihuana Bianca, uno de los mejores híbridos de marih
Semi di marijuana Bianca - uno dei migliori ibridi marijuana
Bianca semente de maconha - um dos melhores híbridos de maconha
Bianca wiet zaad - een van de beste cannabis hybride
Bianca marijuana frø-en af ​​de bedste marijuana hybrid
Bianca marijuana frø-en av de beste marijuana hybrid
Ostatni dodatek do rodziny szczepu marihuany
Bianca marijuana frö-en av de bästa marijuana hybrid
  3 Résultats www.dhamma.org  
Voi esimerkiksi nousta ylös ja juoda lasin vettä, jolloin vihan tunne ei pääse kasvamaan ja alkaa laantua. Tai sitten voi alkaa laskea hiljaa mielessään: yksi... kaksi... kolme... tai toistaa jotain sanaa, fraasia tai mantraa, ehkä sen pyhimyksen tai jumalan nimeä, johon luottaa.
En Inde, comme dans d'autres pays, de sages et saintes personnes ont par le passé étudié ce problème, le problème de la souffrance humaine, et ont trouvé une solution: si quelque chose de non désiré arrive et que vous commencez à réagir en générant de la colère, de la peur, ou n’importe quelle négativité, alors, dès que possible, vous devez diriger votre attention vers autre chose. Par exemple, levez-vous, prenez un verre d'eau, commencez à le boire. Votre colère cessera de se multiplier ; et à l’inverse commencera à décroître. Ou bien commencez à compter : un, deux, trois, quatre. Ou alors commencez à répéter un mot ou une phrase, ou un mantra, peut-être le nom d'un dieu ou d'une sainte personne envers qui vous avez de la dévotion ; l'esprit est diverti, et dans une certaine mesure vous serez libéré de la négativité, libéré de la colère.
In India ed in altri paesi persone sagge e sante del passato hanno studiato questo problema, il problema della sofferenza umana, e hanno trovato una soluzione: se qualcosa di indesiderato accade e si inizia a reagire generando collera, paura o qualsiasi negatività, allora, appena è possibile, si deve spostare la propria attenzione su qualcos'altro. Per esempio ci si alza, si prende un bicchiere d'acqua, si beve; la collera non potrà moltiplicarsi e comincerà a placarsi. Oppure ci si mette a contare: uno, due, tre, quattro; oppure si comincia a ripetere una parola, o una frase, o un mantra, magari il nome di una divinità o di una persona santa a cui si è devoti - e così la mente si svia e, fino ad un certo punto, ci si libera dalla negatività, dalla rabbia.
Na Índia, assim como noutros países, pessoas sábias e santas estudaram este problema — o problema do sofrimento humano — e encontraram uma solução: se algo indesejável ocorre e começa a reagir gerando raiva, medo ou qualquer outra negatividade, então deve desviar a sua atenção o mais rapidamente possível para uma outra coisa qualquer. Por exemplo, levante-se, pegue num copo d'água, beba e a sua raiva não se multiplicará; pelo contrário, começará a diminuir. Ou comece a contar: um, dois, três, quatro. Ou comece a repetir uma palavra, ou uma frase, ou algum mantra: talvez o nome de um santo ou divindade no qual tenha devoção. A mente irá distrair-se e até certo ponto estará livre da negatividade, livre da raiva.
In het verleden bestudeerden wijze en heilige mensen uit India en andere landen dit probleem: hetprobleem van het menselijk lijden- en zij vonden een oplossing: als er zich iets onaangenaams voordoet en men begint hierop te reageren door woedend, angstig of negatief te worden, dan moet men zo snel mogelijk zijn aandacht afleiden. Sta bijvoorbeeld op, neem een glas water, drink - de woede zal niet toenemen, maar zakt. Of begin te tellen: een, twee, drie, vier; of herhaal een woord, een woord of een zin, welke dan ook, misschien de naam van een god of een heilige in wie men vertrouwen heeft. De geest wordt afgeleid, en, tot op zekere hoogte, raakt men de negativiteit, de woede kwijt.
در روزگاران گذشته در هندوستان و ساير كشورها، مردم دانا و روحانيان، موضوع درد و رنج انسان را مورد مطالعه و بررسی قرار دادند و براي آن، راه حلی يافتند: هرگاه برای كسی ناخواسته ای پيش آيد كه باعث ايجاد خشم، ترس يا هر نوع منفی گرايی ديگردر وی گردد، بايد هرچه سريعتر توجه خود را به موضوع ديگری معطوف نمايد. مثلاً برخيزد و ليوانی آب بنوشد، تا بـا ايـن عمل مانع افزايش خشم شده و از آن حال بيرون آيد. يا آن كه به شمارش اعداد بپردازد: يك، دو، سه، چهار... يا آن كه كلمه يـا جمله يا شايد چند مانترا را تكرار نمايد. – با ذكر نام حق يا شخص مقدسی كه به او اعتقاد دارد، اين كار ساده می شـود. در ايـن حالت ذهن منحرف می شود و انسان تا حدودی از چنگ افكار منفی و خشم رها می گردد.
Indijoje, kaip ir daugelyje kitų šalių, šventieji ir išminčiai praeityje gilinosi į šią žmogaus kentėjimo problemą ir rado sprendimą – jei atsitinka kas nors nepageidaujama ir žmogus atsako pykčiu, baime arba kitokiu negatyvumu, reikėtų kuo greičiau nukreipti dėmesį į ką nors kita. Pavyzdžiui, atsikelti, paimti stiklinę vandens ir išgerti – tuomet pyktis nusilpsta ir tampa lengviau nusiraminti. Arba pradėti skaičiuoti: vienas, du, trys, keturi. Arba pradėti kartoti žodį, frazę arba mantrą, dievybės arba kokio nors šventojo vardą; tuomet protas nukreipiamas kitur, ir iš dalies atsikratoma negatyvumo ir pykčio.
In India, ca de altfel si in alte tari, oameni sfinti si intelepti din trecut au studiat aceasta problema – problema suferintei umane – si au gasit o solutie: daca ni se intampla ceva nedorit si incepem sa reactionam generand furie, frica sau oricare alta negativitate, atunci trebuie sa ne indreptam atentia cat mai rapid spre altceva. De exemplu, te ridici, iei un pahar cu apa si incepi sa bei – furia ta nu se va amplifica; ba chiar va disparea. Sau incepi sa numeri: unu, doi, trei, patru. Sau incepi sa repeti un cuvant, o fraza, ori o mantra, poate numele unei zeitati sau al unei persoane sfinte fata de care esti devotat; mintea este indreptata in alta directie si, intr-o oarecare masura, vei scapa de starea de spirit negativa, de furie.
Indijā, tāpat kā citās valstīs, tālā pagātnē viedi cilvēki pētīja šo problēmu - cilvēku ciešanu problēmu, un atrada risinājumu: ja kaut kas nevēlams notiek un cilvēks sāk reaģēt, radot dusmas, bailes vai kādu citu negativitāti, tad cik vien ātri iespējams cilvēkam jānovērš uzmanība uz ko citu. Piemēram, pieceļoties, paņemot glāzi ūdens un sākot dzert. Jūsu dusmas nevairosies, tieši pretēji, tās sāks norimt. Vai sākot skaitīt – viens, divi, trīs, četri. Vai sākot atkārtot vārdus, frāzi vai mantras, vai kāda dieva vai svēta cilvēka vārdu. Prāts tiks novirzīts, un kaut kādā ziņā tas būs brīvs no negativitātes un brīvs no dusmām.
នៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា ក៏ដូចជា​នៅ​ប្រទេស​ឯ​ទៀតៗ​ដែរ ឣរិយបុគ្គល​ទាំងឡាយ​ក្នុងសម័យ​បូរាណ បាន​សិក្សា​បញ្ហា​ទុក្ខ​របស់​មនុស្ស​នេះ ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ដំណោះស្រាយ​មួយ៖ បើ​របស់​ឣ្វី​មួយ​ដែល​គេ​មិន​ចង់​បាន​កើត​ឡើង ហើយ​គេ​ចាប់​ធ្វើ​ប្រតិកម្ម​ដោយ​បង្ក​បង្កើត​កំហឹង, ការភ័យ​ខ្លាច ឬ ភាពឣកុសល​ណា​មួយ នុ៎ះ​គេ​ត្រូវ​តែ​ប្រញាប់​បង្វែរ​ចិត្ត​ទៅ​លើ​របស់​ផ្សេង។ ដូចជា​គេ​ក្រោក​ឈរ​ឡើង យក​ទឹក​មួយ​កែវ​មក​ផឹក។ ដូច្នេះ​កំហឹង​របស់​គេ​មិន​បង្កើន​ចំនួន​ឡើយ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​វា​ថម​ថយ​កម្លាំង។ បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ គេ​ចាប់​រាប់ 1,2,3,4 - 1,2,3,4។ ឬ គេ​ទន្ទេញ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់ ឬ មួយ​ប្រយោគ ឬ មន្ត​ឣ្វី​មួយ ឬ គេ​ទន្ទេញ​ឈ្មោះ​ព្រះឣាទិទេព ឬ បុគ្គល​បរិសុទ្ធ​ណា​មួយ​ដែល​គេ​គោរព​បូជា។ ចិត្ត​របស់​គេ​នឹង​ត្រូវ​ងាក​ចេញ​ទៅ​ទី​ផ្សេង ហើយ​គេ​នឹង​បាន​ចេញ​ផុត​មួយ​កម្រិត​ពី​ភាពឣកុសល ពី​កំហឹង​នេះ។
ඉන්දියාවේ මෙන්ම අනෙකුත් රටවලද බුද්ධිමත් යහපත් පුද්ගලයින් මෙම ගැටළුව,( මිනිසා විඳින දුක පිළිබද ගැටළුව)අධ්‍යයනය කරමින් විසඳුමක් සොයා ගත්හ. එනම්, ඔබ අකමැති කිසියම් දෙයක් සිදුවී ඔබ තරහෙන්, බයෙන් හෝ එවැනි ඍණ හැඟීමකින් ප‍්‍රතික‍්‍රියා දැක්වීම අරඹන විට හැකිතරම් ඉක්මනින් අවධානය වෙනත් අරමුණක් වෙත යොමු කළ යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස නැගී සිටින්න. වතුර වීදුරුවක් ගන්න, පානය කරන්න. ඔබේ කෝපය වැඩිදියුණු නොවේ. එය කෙමෙන් අඩුවීමට පටන් ගනී. එසේ නැතිනම් ගණන් කිරීමට පටන් ගන්න.( එක, දෙක, තුන, හතර, ) එසේත් නැතිනම් වචනයක් හෝ වාක්‍යයක්, කිසියම් මන්ත‍්‍රයක් හෝ ඔබ බැතිමත්ව වඳින පුදන දෙවි කෙනෙකුගේ නාමයෙන් නොකඩවා යළි යළිත් කීමෙන් ඔබේ මනස වෙනතකට යොමු වන අතර, කිසියම් ප‍්‍රමාණයකට ඔබ ඔබේ කෝපයෙන් හෝ එවන් වූ ඍණ හැඟීමෙන් නිදහසක් ලබනු ඇත.
ભારત અને ભારતની બહાર પણ એવા કેટલાય સંત પુરુષો થઈ ગયા કે જેઓએ આ સમસ્યાના – મનુષ્ય જીવનના દુઃખની સમસ્યાના, સમાધાનની શોધ કરી. તેઓએ એક એવો ઉપાય બતાવ્યો કે જયારે કશું અનિચ્છનીય થાય અને મનમાં ક્રોધ, ભય અથવા કોઈ અન્ય વિકારની પ્રતિક્રિયા શરૂ થાય તેની સાથે જ જલ્દીમાં જલ્દી પોતાના મનને કોઈ બીજા કામમાં પરોવી દો. ઉદાહરણ તરીકે ઉઠીને એક પ્યાલો પાણી પીવાનું શરૂ કરી દો – તમારો ગુસ્સો વધશે નહી, ઓછો થઇ જશે. અથવા આંકડા ગણવાના શરૂ કરી દો – એક, બે, ત્રણ, ચાર. અથવા કોઈ શબ્દ કે મંત્ર કે જપ કે પછી જેના પ્રત્યે તમારા મનમાં શ્રદ્ધા હોય એવા કોઈ દેવતા કે સંત પુરુષનું નામ જપવાનું શરૂ કરી દો. મન બીજા કોઈ કામમાં પરોવાઈ જશે અને થોડીક હદ સુધી તમે વિકારોથી, ક્રોધથી મુક્ત થઈ જશો.
మనదేశంలోనూ, ఇతర దేశాలలోను ప్రాచీన కాలం నుండి మహాపురుషులు, ఋషులు మానవుని దుః:ఖానికి, అశాంతికి సంబంధించిన ఈ సమస్యను పరిశీలించి దానికి ఒక పరిష్కారాన్ని కనుగొన్నారు. దీని ప్రకారం అయిష్టమైనది ఏదైనా జరిగినప్పుడు, మనం కోపం, భయం లేదా మరేదో విధంగా ప్రతిస్పందిస్తూ ఉంటాం. అప్పుడు మనసును మరో విషయంపైకి మళ్ళించాలి. ప్రతిస్పందన మొదలు కాగానే మనం వెంటనే లేచి ఒక గుక్కెడు మంచి నీళ్ళు తాగటమో, లేక కాస్త పచారు చేయటమో చేస్తే మనసును ఆ విషయాన్నుంచి మళ్ళించగలుగుతాం. దానివల్ల కోపం పెరగదు. కోపవిముక్తులవుతామంటారు. లేదా ఒకటి, రెండు........ అంటూ లెక్కపెట్టాలి. అలా కాకుంటే నమ్మకమున్న ఏదో దేవుడి పేరుగానీ, పుణ్య పురుషుని పేరుగానీ, పదాన్ని గానీ, మంత్రాన్ని గానీ జపించటం మొదలెట్టాలి. ఇలా చేస్తే ఆ వికారం నుండి మళ్ళించబడి, అటువంటి వికారాలనుంది మనం బయటపడతామంటారు వీరు.
  14 Résultats arc.eppgroup.eu  
Puheenjohtajisto koostuu ryhmän puheenjohtajasta ja enintään kymmenestä varapuheenjohtajasta mukaanlukien rahastonhoitaja. Yksi varapuheenjohtajuus eli Euroopan demokraattien varapuheenjohtajuus varataan liitännäisjäsenelle, joka on hyväksytty jäseneksi 5 artiklan nojalla.
The Presidency shall consist of the Group Chairman and a maximum of ten Vice-Chairmen, including the Treasurer. One Vice-Chairmanship, the ED Vice-Chairman, will be reserved for an allied member whose membership of the Group is based on Article 5. The Members of the Presidency shall agree among themselves on an allocation of tasks, including the chairmanships of the standing working groups, which shall be brought to the notice of the Group.
La Présidence du Groupe se compose du Président du Groupe, d'un maximum de dix vice-présidents, y compris le trésorier. Un poste de vice-président, la Vice-présidence DE, sera réservé à un membre apparenté dont la qualité de membre du Groupe est déterminée par l'article 5. Les membres de la Présidence conviennent entre eux de la répartition du travail, y compris les présidences des groupes de travail permanents, qui est portée à la connaissance du Groupe.
Das Präsidium der Fraktion besteht aus dem Fraktionsvorsitzenden und höchstens zehn stellvertretenden Vorsitzenden, einschließlich des Schatzmeisters. Ein stellvertretender Vorsitz, der stellvertretende Vorsitzende der ED, ist für ein nahe stehendes Mitglied reserviert, dessen Mitgliedschaft auf Artikel 5 beruht. Die Mitglieder des Präsidiums vereinbaren unter sich eine Aufgabenverteilung, einschließlich der Vorsitze der Arbeitskreise, die der Fraktion zur Kenntnis gebracht wird.
La Presidencia del Grupo estará compuesta por el Presidente del Grupo y un máximo de diez vicepresidentes incluido el tesorero. Una vice-Presidencia, la del vicepresidente de DE, estará reservada para un miembro asociado cuya pertenencia al grupo esté determinada por el artículo 5. Los Miembros de la Presidencia convendrán entre ellos el reparto de sus responsabilidades y competencias, incluidas las presidencias de los grupos de trabajo permanentes, y posteriormente se informará al Grupo al respecto.
A Presidência do Grupo é composta pelo Presidente do Grupo e por um máximo de dez Vice Presidentes, incluindo o Tesoureiro. Uma Vice-Presidência, o Vice-Presidente DE, será reservada para um membro associado cuja adesão ao Grupo se faça com base no artigo 5.º. Os membros da Presidência, entre eles, decidem sobre a distribuição das funções, incluindo as presidências dos grupos de trabalho permanentes, as quais são dadas a conhecer ao Grupo.
Het presidium bestaat uit de voorzitter van de Fractie en ten hoogste tien plaatsvervangers, onder wie de penningmeester. Eén ondervoorzitterschap, dat van ED-ondervoorzitter, is gereserveerd voor een geestverwant wiens lidmaatschap van de Fractie is gebaseerd op artikel 5. De leden van het presidium bepalen onderling de taakverdeling, waaronder het voorzitterschap van de permanente werkgroepen, die ter kennis van de Fractie moet worden gebracht.
Gruppens formandskab består af gruppeformanden og højst ti næstformænd, herunder kassereren. Ét næstformandskab, ED-næstformanden, forbeholdes et tilsluttet medlem, hvis medlemskab af gruppen er baseret på artikel 5. Formandskabets medlemmer aftaler den indbyrdes fordeling af opgaverne, herunder formandskaberne for de stående arbejdsgrupper, og meddeler dette til gruppen.
  8 Résultats www.teamviewer.com  
Yli 100.000.000 käyttäjällään lukuisissa maailman maissa TeamViewer on yksi nopeimmin kasvavista etätuki- ja etäesitysratkaisuista. Käyttäjät ja asiakkaat arvostavat TeamViewerin helppokäyttöisyyttä, suurta turvallisuutta ja luotettavuutta.
With more than 100,000,000 users in countries all over the world TeamViewer is one of the fastest growing solutions for remote control and remote presentation. Users and customers appreciate the simple and convenient use, high security and reliability of the TeamViewer solution. Constant development keeps the solution up to date and helps us to reach our main goal: satisfied users!
Con oltre 100.000.000 utenti in numerosi paesi del mondo, TeamViewer è una delle soluzioni in maggiore crescita per la teleassistenza e la telepresentazione. Utenti e clienti apprezzano la semplicità dell’applicazione, l’elevata sicurezza ed affidabilità di TeamViewer. Il costante sviluppo garantisce un investimento sicuro per il futuro, consentendoci di avvicinarci al nostro obbiettivo: utenti soddisfatti!
Με περισσότερους από 100.000.000 χρήστες σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, το TeamViewer είναι μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες λύσεις για απομακρυσμένο έλεγχο και παρουσιάσεις εξ αποστάσεως. Τόσο οι χρήστες όσο και οι πελάτες μας εκτιμούν την απλή και εύκολη χρήση, την υψηλή ασφάλεια και την αξιοπιστία του TeamViewer. Το λογισμικό μας παραμένει ενημερωμένο χάρη στη διαρκή ανάπτυξη και έτσι επιτυγχάνουμε το βασικό μας στόχο: ικανοποιημένους χρήστες!
Met meer dan 100.000.000 gebruikers in vele landen over de hele wereld is TeamViewer een van de snelst groeiende oplossingen voor systeemonderhoud en presentaties op afstand. Gebruikers en klanten waarderen de gebruiksvriendelijkheid, de hoge veiligheid en betrouwbaarheid van TeamViewer. Constante verdere ontwikkeling zorgt ervoor dat uw investering voor de toekomst veilig is gesteld – en brengt ons dichter bij ons doel: tevreden gebruikers!
1億人を超えるユーザを全世界に持つTeamViewerは、最も急速に成長しているリモート制御およびリモート表示ソリューションの1つです。 TeamViewerソリューションは、シンプルで便利な使い勝手、高度なセキュリティ、および信頼性をユーザやお客様から評価されています。 ユーザの満足というTeamViewerの目標に到達するため、継続的な開発によってソリューションを最新の状態に保ちます。
S více než 100 000 000 uživateli v zemích po celém světě je TeamViewer jedno z nejrychleji rostoucích řešení pro vzdálené ovládání a dálkové prezentace. Uživatelé a zákazníci oceňují jednoduché a pohodlné použití, vysokou úroveň zabezpečení a spolehlivost řešení TeamViewer. Neustálý vývoj zajišťuje, že naše řešení je stále aktuální a pomáhá nám k dosažení našeho hlavního cíle: spokojených uživatelů!
Med mere end 100.000.000 brugere i talrige lande er TeamViewer en af de hurtigst voksende løsninger til fjernservice og fjernpræsentation. Brugere og kunder sætter pris på TeamViewers nemme betjening, den høje grad af sikkerhed og pålidelighed. Den konstante videreudvikling garanterer en investering, der holder – og bringer os tættere på vores mål: Tilfredse brugere!
Dengan lebih dari 100.000.000 pengguna di berbagai negara di seluruh dunia, TeamViewer adalah salah satu solusi yang berkembang paling cepat untuk kontrol jarak jauh dan presentasi jarak jauh. Pengguna dan pelanggan memuji solusi TeamViewer yang mudah dan nyaman digunakan, serta sangat aman dan terpercaya. Pengembangan terus-menerus membuat produk solusi kami selalu mutakhir dan membantu kami mencapai tujuan utama kami: memuaskan pengguna!
전 세계적으로 1억 명이 사용 중인 TeamViewer는 가장 빠르게 성장하고 있는 원격 제어 및 원격 프레젠테이션 솔루션 중 하나입니다. 많은 사용자와 고객들이 TeamViewer의 간단하고 편리한 사용법, 뛰어난 보안성과 신뢰성에 감탄하고 있습니다.끊임없는 기술 개발을 통해 TeamViewer를 항상 최신 상태로 유지하고 있으며, 최종 목표인 고객 만족에 부응하고 있습니다.
Cu peste 100.000.000 de utilizatori în ţări din toată lumea, TeamViewer înregistrează una dintre cele mai rapide creşteri pe piaţa de soluţii pentru control şi prezentări la distanţă. Utilizatorii şi clienţii apreciază utilizarea simplă şi convenabilă, precum şi înalta securitate şi fiabilitate ale TeamViewer. Dezvoltarea continuă asigură actualizarea soluţiei şi ne ajută să ne atingem principalul obiectiv: clienţi mulţumiţi!
S viac než 100 000 000 používateľmi v krajinách po celom svete je program TeamViewer jedným z najrýchlejšie rastúcich riešení na vzdialené ovládanie a vzdialené prezentácie. Používatelia a zákazníci oceňujú jednoduché a praktické používanie, vysoké zabezpečenia a vysokú spoľahlivosť riešenia TeamViewer. Neustály vývoj zaručuje, že toto riešenie je stále aktuálne a pomáha nám dosahovať náš najdôležitejší cieľ: spokojných používateľov!
Với hơn 100.000.000 người dùng tại các quốc gia trên khắp thế giới, TeamViewer là một trong những giải pháp phát triển nhanh nhất về điều khiển và hội thảo từ xa. Người dùng và khách hàng đánh giá cao cách sử dụng đơn giản và tiện lợi, bảo mật và độ tin cậy cao của giải pháp TeamViewer. Việc phát triển liên tục giúp duy trì cập nhật các giải pháp và giúp chúng tôi đạt được mục tiêu chính: người dùng hài lòng!
עם מעל‏100,000,000 משתמשים מארצות ברחבי העולם, TeamViewer הוא פתרון שצומח במהירות גדולה ביותר לשליטה מרחוק ולהצגה מרחוק. משתמשים ולקוחות מעריכים את הפשטות והנוחות בשימוש בפתרון המאובטח ביותר והאמין של TeamViewer. הפיתוח המתמיד שומר על עדכניות הפתרון ומסייע לנו להשיג את יעדנו העיקרי: משתמשים מרוצים!
Маючи понад 100 000 000 користувачів по всьому світу, TeamViewer є рішенням для віддаленого керування та дистанційної демонстрації, що стрімко розвивається. Користувачі та замовники цінять просте, зручне у використанні та надійне рішення TeamViewer з високим рівнем безпеки. Постійний розвиток дозволяє нашому рішенню відповідати сучасним вимогам та допомагає нам досягти головної мети: задоволення користувача!
  4 Résultats www.spain-lanzarote.com  
Nämä tervetulleeksi toivottavat ja tilavat 32 m² huoneet tarjoavat kahden hengen sängyn tai tuplasängyn. Ne voidaan varata yhdelle, kahdelle tai kolmelle hengelle ja yksi aikuinen voi majoittaa kaksi lasta.
Ces chambres accueillantes et spacieuses de 32 m² disposent de lits doubles ou de lits jumeaux. Elles peuvent être réservées pour des occupations simples, doubles ou triples et les adultes seuls peuvent être accueillis avec deux enfants. L’air conditionné a été installé pour garder une température basse lorsque le soleil brille. Toutes les chambres sont équipées d’une TV satellite, de l’Internet Wi-Fi (avec supplément), d’un coffre et d'un sèche-cheveux. La salle de bains attenante propose tous les principaux équipements et une baignoire. Le service d’étage peut être appelé toute la journée.
Diese einladenden und geräumigen 32 m² großen Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein zwei Einzelbetten. Sie können von einem, zwei oder drei Gästen gebucht werden und ein einzelner Erwachsener kann in diesen Zimmern mit zwei Kindern übernachten. In den Zimmern wurden Klimaanlagen eingebaut, um die Temperatur niedrig zu halten, während draußen die Sonne vom Himmel strahlt. Alle Zimmer sind mit Satellitenfernsehen, W-LAN-Internet (gegen Aufpreis), einem Safe und einem Fön ausgestattet. Das Bad bietet alle wesentlichen Annehmlichkeiten und eine Badewanne. Tagsüber können Sie den Zimmerservice in Anspruch nehmen.
Estas acogedoras y amplias habitaciones de 32 m² poseen camas dobles o gemelas. Se pueden reservar para uso individual, doble o triple y los adultos individuales pueden alojarse hasta con 2 niños. Se ha instalado aire acondicionado para mantener una temperatura agradable mientras el sol pega fuerte en el exterior. Todas las habitaciones están equipadas con televisión vía satélite, conexión Wi-Fi a Internet (por un suplemento), caja fuerte y secador de pelo. El baño integrado ofrece todas las comodidades principales y una bañera. Podrá solicitar servicio de habitaciones durante todo el día.
Queste spaziose e ospitali camere di 32 m² sono provviste di letto matrimoniale e letti twin e possono essere prenotate ad uso singola, doppia o tripla e gli adulti singoli possono ospitare fino a due bambini. Le camere dispongono di aria condizionata per mantenere la temperatura ottimale quando fuori arde il sole e offrono TV satellitare, connessione internet WiFi (supplemento), cassetta di sicurezza e asciugacapelli. Il bagno en-suite offre tutti i principali accessori e una vasca. Il servizio in camera è disponibile tutto il giorno.
Estes quartos espaçosos e acolhedores (32 m²) incluem camas twin ou de casal. Podem ser reservados para uso individual, duplo ou triplo, e um adulto poderá ficar no mesmo quarto com uma a duas crianças. Os quartos estão dotados de ar condicionado, para manter as temperaturas amenas, TV por satélite, acesso à Internet Wi-Fi (mediante pagamento), um cofre e um secador de cabelo. A casa de banho privativa oferece todas as comodidades e uma banheira. Poderá ainda solicitar o serviço de quartos durante o dia.
Deze uitnodigende en ruime kamers van 32 m² hebben 2-persoons- of twinbedden. Ze kunnen worden gereserveerd voor 1-, 2- of 3-persoonsgebruik en een volwassene alleen kan er met maximaal twee kinderen slapen. Er is airconditioning om de temperatuur lekker laag te houden als de zon buiten voor zinderende hitte zorgt. Alle kamers zijn uitgerust met een satelliettelevisie, WiFi internet (tegen betaling), een kluis en een haardroger. In de en suite badkamer hebt u de beschikking over alle noodzakelijke voorzieningen en een ligbad. U kunt de hele dag vragen om roomservice.
Disse innbydende og romslige rommene på 32 kvm har dobbeltseng eller enkeltsenger. De kan bestilles for enkelt, dobbelt eller trippelt bruk og enslige voksne kan ha plass til opptil to barn. Klimaanlegg er installert for å holde temperaturen nede når solen står på utenfor. Alle rommene er utstyrt med satellitt-TV, Wi-Fi (mot en ekstra kostnad), en safe og en hårføner. Badet tilbyr alle de viktigste fasilitetene og et badekar. Romservice er tilgjengelig i løpet av dagen.
В привлекательных просторных номерах площадью 32 кв. м. стоят две парные односпальные или двуспальная кровать. Они могут бронироваться для одно-, двух- или трехместного проживания, а кроме того, в них может проживать один взрослый с одним или двумя детьми. Здесь установлен кондиционер, благодаря которому можно понижать температуру воздуха в номере по мере того как солнце начинает припекать снаружи. Во всех номерах есть спутниковое ТВ, доступ Wi-Fi в Интернет (за дополнительную плату), сейф и фен для волос. В смежной ванной комнате есть ванна и все основные удобства. В течение дня вы можете воспользоваться обслуживанием в номерах.
I de här trevliga och rymliga rummen på 32 m² finns dubbelsäng eller två enkelsängar. Rummen kan bokas för en person, två personer eller tre personer och med en vuxen ryms upp till två barn. Det finns luftkonditionering installerad för att hålla ner temperaturen när solen blir het. I alla rum finns satellit-TV, WiFi-internet (extra avgift), värdeskåp och hårtork. I badrummet, som ligger i anslutning till sovrummet, finns all utrustning man behöver samt badkar. Det går att beställa roomservice under dagtid.
  2 Résultats www.fondazionemorragreco.com  
Tämä teknologia tarjoaa 75%n säästöjä sähkönkulutuksesta verrattuna normaaliin lämmitykseen, ja on yhtä tehokas. Sen lisäksi yksi järjestelmä voi ylläpitää kahta toimintoa.
Cette technologie permet une économie de 75 % de l’électricité en comparaison avec le chauffage standard et elle est tout aussi efficace. De plus, cela permet de n’avoir qu’un seul appareil pour les 2 fonctions.
Diese Technik spart 75% des normalen Stromverbrauchs beim Heizen und ist genauso effektiv. Außerdem kann ein einziges System beide Funktionen ausüben.
Esta tecnología ofrece un ahorro en electricidad del 75% comparado con la calefacción tradicional, y es igual de efectiva. Además, un solo sistema puede cumplir ambas funciones.
Questa tecnologia consente un risparmio energetico del 75% rispetto a un sistema di riscaldamento standard ed é altrettanto efficiente. Inoltre un singolo impianto possiede entrambe le funzioni.
Essa tecnologia oferece 75% de economia de eletricidade em comparação com o aquecimento padrão e é igualmente eficaz. Além disso, um único sistema pode operar ambas as funções.
Deze technologie biedt 75% electriciteitsbesparing vergeleken met een standaardverwarming en het is even effectief. Daarbij kan een enkel systeem beide functies uitvoeren.
Данная технология предлагает 75% экономию электричества по сравнению со стандартным отоплением при одинаковой эффективности. Кроме того, одна система может управлять обеими функциями.
  4 Résultats www.google.it  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas. Be to, jei norite surasti kitą antivirusinę programinę įrangą ir peržiūrėti bandymų rezultatus, galite apsilankyti svetainėje av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
  10 Résultats www.porto-santo.com  
Erinomaiset näköalat kaikista paikoista! Ana Ferreiran huippu sijaitsee saaren lounaisosassa josta löytyvät matalimmat huiput ja kalliot; tämä on yksi hämmästyttävimmistä näköaloista joista nauttia uudelta golfkentältä.
Stunning views from all points! The peak Ana Ferreira is located in the Southwest of the island where the lowest peaks and hills are to be found; this is one of the amazing views to enjoy from the new golf course.
Großartige Aussicht von allen Punkten! Der Gipfel Ana Ferreira liegt im Südwesten der Insel, wo es die niedrigsten Gipfel und Hügel gibt; dies ist eine der großartigen Blicke, die Sie vom neuen Golfplatz aus geniessen.
¡Asombrosas vistas desde todos sus ángulos! El Pico Ana Ferreira está situado al suroeste de la isla, donde se encuentran las montañas y colinas más altas. Esta es una de las maravillosas vistas que pueden disfrutar desde el nuevo campo de golf.
Espantosas vistas de todos os pontos! O pico Ana Ferreira situa-se a Sudeste da ilha onde pode encontrar os picos e montes mais baixos; esta é uma das espantosas paisagens de que pode desfrutar desde o novo campo de golfe.
Fantastisk utsikt fra alle kanter! Fjelltoppen Ana Ferreira ligger sørvest på øya, der de laveste toppene og haugene er plassert. Dette er en av de flotte utsiktene du kan nyte fra den nye golfbanen.
  2 Résultats www.isitfair.eu  
Filip päättää osallistua taisteluun ilmaston lämpenemistä vastaan vaihtamalla paikalliseen sähköntuottajaan, jonka välittämä sähkö on 100 % vihreää. Kun hän soittaa sähköntoimittajalleen, hänen käsketään täyttää lomake kolmena kappaleena, lähettää yksi kappale heille ja yksi verkko-operaattorille.
Filip decides to do his part to combat global warming by switching to a local cooperative that supplies 100% green energy. When he calls his gas and electricity supplier. They tell him that he has to fill out a form in triplicate, send one copy to them and one copy to the network operator. They are unable (or unwilling) to tell him who the network operator is in his region or how to contact them. The lady on the phone also mentions that it will take 3 months to process the change.
Philippe décide de faire lui aussi quelque chose pour lutter contre le réchauffement de la planète en changeant de fournisseur au profit d'une coopérative locale qui fournit exclusivement de l'énergie verte. Lorsqu'il appelle son fournisseur de gaz et d'électricité, il s'entend dire que pour changer de fournisseur, il doit remplir un formulaire en trois exemplaires, en renvoyer un à l’actuel fournisseur et une autre à l'exploitant du réseau. Mais l'entreprise est incapable (ou n'a pas envie) de lui dire quel est l'exploitant de la région, ni comment s'y prendre pour le contacter. La téléphoniste ajoute également qu'il faudra compter 3 mois avant que le changement ait effectivement lieu.
Filip beschließt, seinen Teil zur Bekämpfung der Erderwärmung beizutragen und wechselt zu einer lokalen Genossenschaft, die 100 % umweltfreundliche Energie anbietet. Als er seinen Gas- und Stromlieferanten anruft, wird ihm mitgeteilt, dass er ein Formular in dreifacher Ausfertigung ausfüllen, eine Kopie an ihn und eine Kopie an den Netzbetreiber schicken soll. Die Genossenschaft kann (oder will) ihm nicht sagen, wer der Netzbetreiber in seiner Region ist oder wie er ihn kontaktieren kann. Die Dame am Telefon weist außerdem darauf hin, dass die Bearbeitung des Wechsels drei Monate dauern würde.
Filip decide contribuir en la lucha contra el calentamiento global contratando a una cooperativa local que suministra un 100% de energía verde. Cuando llama a su proveedor de gas y electricidad, le dicen que tiene que cumplimentar un impreso por triplicado, enviar una copia a ellos y otra a la compañía operadora de la red. No son capaces (o no quieren) decirle quién es el operador de la red en su región ni tampoco cómo ponerse en contacto con él. La señorita que le atiende al teléfono también le dice que serán necesarios tres meses para poder tramitar el cambio solicitado.
Filip decide di contribuire a combattere il riscaldamento globale passando a una cooperativa locale che fornisce il 100% di energia ecologica. Quando chiama il suo attuale fornitore di gas ed elettricità, gli dicono che deve compilare un modulo in triplice copia, inviare una copia a loro e una copia al nuovo operatore. Non possono (o non vogliono) comunicargli chi sia l’operatore di rete nella sua regione o come contattarlo. L’operatrice telefonica gli dice anche che ci vorranno 3 mesi prima che il cambio sia effettivo.
Filip decide participar na luta contra o aquecimento mundial mudando o seu contrato de abastecimento de gás e electricidade para uma cooperativa local que só fornece energia verde. Quando telefona para o fornecedor de gás e electricidade, comunicam que terá de preencher um impresso em triplicado e enviar-lhes um exemplar e outro para o operador. Mostram-se incapazes (ou relutantes) de informar quem é o operador na sua região ou como o contactar. A pessoa que o atende ao telefone avisa-o que são necessários 3 meses para processar a mudança.
Ο Φίλιπ αποφασίζει να βάλει το λιθαράκι του στην προσπάθεια καταπολέμησης της υπερθέρμανσης του πλανήτη επιλέγοντας μια τοπική επιχείρηση που παρέχει 100% οικολογική ενέργεια. Όταν επικοινωνεί με την δική του εταιρεία παροχής αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, του ανακοινώνουν ότι πρέπει να συμπληρώσει ένα έντυπο εις τριπλούν και να στείλει ένα αντίγραφο σε αυτούς και ένα στο διαχειριστή του δικτύου. Δεν είναι σε θέση (ή δεν δείχνουν πρόθυμοι) να του πουν ποιος είναι ο διαχειριστής δικτύου στην περιοχή του και πώς μπορεί να επικοινωνήσει μαζί του. Η κυρία στο τηλέφωνο αναφέρει επίσης ότι θα χρειαστούν 3 μήνες για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μεταφοράς.
Filip besluit iets te doen aan de klimaatverandering en wil overstappen naar een plaatselijke leverancier die 100% groene energie levert. Wanneer hij zijn gas- en elektriciteitsleverancier belt, zegt men hem dat hij een formulier in drievoud moet invullen en een exemplaar naar hen en een naar de netwerkbeheerder moet sturen. Ze kunnen (of willen) hem niet zeggen wie zijn netwerkbeheerder is of hoe hij met hem contact kan opnemen. De dame aan de telefoon vermeldt ook dat het drie maanden duurt om de aanvraag te verwerken.
Filip se rozhodne, že svým dílem přispěje k boji proti globálnímu oteplování – přejde k místnímu družstvu, které dodává 100% zelenou energii. Když zatelefonuje svému dodavateli plynu a elektřiny, dozví se, že musí v trojím vyhotovení vyplnit formulář, a pak jeden exemplář zaslat jim a jeden provozovateli sítě. Nedokáží (nebo nechtějí) mu sdělit, kdo je v jeho regionu provozovatelem sítě ani jak se s ním spojit. Paní v telefonu také říká, že vyřízení změny bude trvat 3 měsíce.
Filip beslutter at gøre sit bidrag til at bremse den globale opvarmning ved at skifte til et lokalt andelsselskab, som leverer 100% grøn energi. Da han ringer til sin leverandør af gas- og el, får han at vide, at han skal udfylde en formular i tre eksemplarer, sende en kopi til dem og en kopi til elselskabet. De kan ikke (eller vil ikke) fortælle ham, hvilket elselskab, der dækker hans område, eller hvordan han kan komme i kontakt med dem. Telefondamen fortæller ham også, at det vil tage 3 måneder at behandle hans overflytning.
Filip otsustab võitlusele üleilmse kliimasoojenemise vastu veidi ka omalt poolt kaasa aidata ja hakata teenust ostma kohalikult kooperatiivilt, kes pakub 100% keskkonnasõbralikku energiat. Kohalikule gaasi- ja elektrifirmale helistades saab ta teada, et on vaja täita blankett kolmes eksemplaris, saata üks eksemplar neile ja üks võrguoperaatorile. Nad ei oska (või ei taha) talle öelda kohaliku võrguoperaatori nime ega kontaktandmeid. Samuti mainib naisterahvas liini teises otsas, et vahetuse käsitlemiseks kulub 3 kuud.
Filip úgy dönt, hogy kiveszi a részét a globális felmelegedés elleni küzdelemből, és egy 100%-ban zöld energiát biztosító helyi vállalatra vált. Amikor felhívja a jelenlegi gáz- és villanyáram-szolgáltatóját, azt a választ kapja, hogy három példányban ki kell töltenie egy űrlapot, egy példányt nekik és egyet a hálózat üzemeltetőjének kell elküldenie. Ezzel szemben nem képesek (vagy nem akarják) megmondani, ki a régió hálózati üzemeltetője, és hogyan veheti fel vele a kapcsolatot. A telefonban a hölgy azt is megemlíti, hogy 3 hónapba telik a szolgáltatóváltás érvénybe léptetése.
Filip postanawia włączyć się do walki z globalnym ociepleniem i dołączyć do lokalnej spółdzielni, dostarczającej w 100% ekologiczną energię. Gdy dzwoni do swojego dostawcy gazu i elektryczności, dowiaduje się, że musi wypełnić formularz w trzech egzemplarzach, odesłać im jedną kopię, a jedną przesłać do operatora sieci. Nie są w stanie (lub nie chcą) poinformować go, kim jest operator sieci w jego regionie oraz jak można się z nim skontaktować. Pani, z którą rozmawia przez telefon, informuje go także, że przeprowadzenie zmiany zajmie 3 miesiące.
Filip se hotărăşte să contribuie la combaterea încălzirii globale prin alegerea unei cooperative locale care furnizează 100% energie ecologică. În momentul în care îşi anunţă furnizorii săi de gaz şi de electricitate, el este informat că trebuie să completeze un formular în trei exemplare şi să trimită un exemplar lor şi unul operatorului reţelei. Dar aceştia nu pot (sau nu vor) să îi comunice cine este operatorul de reţea din regiunea sa sau care sunt modalităţile de contact. De asemenea, operatoarea menţionează faptul că procesarea schimbării va dura trei luni.
Filip sa rozhodol prispieť v boji proti globálnemu otepľovaniu a prejsť k miestnemu dodávateľovi 100-percentne zelenej energie. Keď zavolal svojmu súčasnému dodávateľovi elektrickej energie a plynu, povedali mu, že musí vyplniť formulár v troch kópiách, jednu poslať im a druhú prevádzkovateľovi siete. Pritom mu nevedeli (alebo nechceli) povedať, kto je prevádzkovateľ siete v ich regióne ani ako sa s ním spojiť. Pani v telefóne poznamenala, že spracovanie žiadosti bude trvať 3 mesiace.
Filip se odloči, da bo prispeval k boju proti globalnemu segrevanju tako, da bo prešel k lokalni družbi, ki dobavlja 100% zeleno energijo. Ko pokliče svojega dobavitelja plina in elektrike, mu povejo, da mora izpolniti obrazec v treh izvodih, poslati eno kopijo njim in eno upravljavcu omrežja. Ne morejo (ali ne želijo) mu povedati kdo je območni upravljavec omrežja in kako naj pride z njim v stik. Gospa na drugi strani žice omeni tudi, da bo proces menjave trajal 3 mesece.
Filip bestämmer sig för att dra sitt strå till stacken för att hejda den globala uppvärmningen genom att byta till ett lokalt kooperativ som levererar 100 % förnybar energi. När han ringer till sin leverantör av el och gas får han veta att han måste fylla i en blankett i tre exemplar och skicka ett till dem och ett till nätverksoperatören. De kan (eller vill) inte tala om för honom vem som är nätverksoperatör i hans region eller hur man tar kontakt med den. Damen som svarar säger också att det tar tre månader att handlägga bytet.
Filips izlemj piedalīties globālās sasilšanas apkarošanā un pāriet uz vietēju kooperatīvu, kas piegādā 100 % zaļu enerģiju. Kad viņš piezvana savam gāzes un elektroenerģijas piegādātājam, tas apgalvo, ka viņam jāaizpilda veidlapa trīs eksemplāros, jānosūta viens eksemplārs viņiem, savukārt otrs — tīkla operatoram. Viņi nevar (vai negrib) informēt viņu par to, kas ir tīkla operators viņa apkaimē vai kā ar to sazināties. Darbiniece, kas runā pa telefonu, norāda arī, ka maiņai būs vajadzīgi 3 mēneši.
Filippu jiddeċiedi li jagħmel il-parti tiegħu fil-ġlieda kontra s-sħana globali billi jaqleb għal koperattiva lokali li tforni enerġija nadifa 100%. Meta jċempel lill-fornitur tal-gass u tal-elettriku tiegħu, jgħidulu li għandu jimla tliet kopji ta’ formola, jibgħat kopja lilhom u kopja lill-operatur tan-netwerk. Huma ma jistgħux (jew ma jridux) jgħidulu min hu l-operatur tan-netwerk fir-reġjun tiegħu jew kif jista’ jikkuntattjahom. Il-mara fuq it-telefon issemmi wkoll li jdumu 3 xhur biex jipproċessaw il-bidla.
  21 Résultats www.google.co.cr  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  23 Résultats www.google.com.kw  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
It’s best to do one thing really, really well.
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
No hay nada mejor que el afán de superación
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  about.twitter.com  
Twitter jakaa viisivuotispäivänsä kunniaksi lukuja virstanpylväistään. Yksi luvuista on miljardi lähetettyä twiittiä viikossa.
À l’occasion de son cinquième anniversaire, Twitter partage ses chiffres clés, dont celui de 1 milliard de Tweets envoyés par semaine.
Twitter veröffentlicht anlässlich seines fünfjährigen Jubiläums Zahlen zu Meilensteinen, darunter 1 Milliarde gesendete Tweets pro Woche.
Twitter comparte las cifras de sus principales hitos en su quinto aniversario, entre las que se incluyen los mil millones de Tweets enviados semanalmente.
Per il suo quinto compleanno, Twitter divulga i propri risultati numerici, tra cui 1 miliardo di Tweet inviati alla settimana.
O Twitter compartilha os números marcantes de seu quinto aniversário, incluindo 1 bilhão de Tweets enviados por semana.
تشارك تويتر الأرقام المهمة لعيد تأسيسها الخامس، ومن بين هذه الأرقام نشر مليار تغريدة أسبوعيًا.
Twitter maakt voor haar vijfde verjaardag enkele mijlpaalcijfers bekend. Er worden dan 1 miljard Tweets per week verzonden.
توییتر تعداد موفقیت هایش را برای پنجمین سالگرد فعالیتش به اشتراک گذاشت که شامل 1 میلیارد توییت در هر هفته بود.
Ke svému pátému výročí Twitter zveřejňuje číselné milníky, včetně 1 miliardy tweetů odeslaných za týden.
Twitter deler milepælstal på deres 5-års fødselsdag, inklusive 1 milliard tweets sendt hver uge.
ट्विटर ने अपने पांचवे जन्मदिन पर माइलस्टोन नंबर्स साझा किए, जिसमें प्रति सप्ताह भेजे गए एक बिलियन ट्वीट्स शामिल हैं.
A Twitter ötödik születésnapján megosztja mérföldkövet jelentő számait, például hogy hetente 1 milliárd Tweetet küldenek.
Twitter mengabarkan berbagai pencapaian pada ulang tahun kelimanya, termasuk 1 miliar Tweet terkirim per minggu.
Twitter kunngjør milepæltall på selskapets femte bursdag. Eksempelvis er 1 milliard tweets sendt hver uke.
Z okazji swoich piątych urodzin Twitter udostępnia przełomowe dane liczbowe, w tym informację, że użytkownicy wysyłają 1 miliard Tweetów tygodniowo.
Cu ocazia celei de-a cincea aniversări, Twitter publică cifre cheie, cum ar fi recordul de un miliard de Tweeturi trimise săptămânal.
К пятилетнему юбилею компании Твиттер публикует интересную статистику, в том числе данные о том, что пользователи отправляют 1 млрд твитов в неделю.
Twitter delar milstolpsuppgifter på sin femte födelsedag, däribland att en miljard Tweets skickas per vecka.
ทวิตเตอร์เผยแพร่ สถิติของเหตุการณ์สําคัญ ในโอกาสที่ครบรอบห้าปี ซึ่งรวมถึงสถิติของทวีตที่ถูกส่งต่อสัปดาห์ละ 1 พันล้านทวีตด้วย
Twitter beşinci yaş gününde kilometre taşı rakamlarını paylaşıyor, bunlar arasında haftada gönderilen 1 milyar Tweet de var.
Twitter chia sẻ các con số cột mốc nhân dịp sinh nhật lần thứ năm, bao gồm 1 tỷ Tweet được gửi mỗi tuần.
טוויטר משתפת את הנתונים מאחורי אבני הדרך שלה לכבוד יום הולדתה החמישי, כולל מיליארד ציוצים שנשלחו בכל שבוע.
প্রতি সপ্তাহে 1 বিলিয়ন টুইট পাঠানোর তথ্য সমেত টুইটার তার পঞ্চম জন্মদিনে কীর্তি ফলক সংখ্যা শেয়ার করে।
Twitter berkongsi angka peristiwa penting untuk hari jadi kelimanya, termasuk 1 bilion Tweet dihantar setiap minggu.
  24 Résultats program.stockholmpride.org  
Vain yksi ja ainoa
Die Einzigartige
La incomparable y única
Il solo ed unico
O único e inimitável
De enige echte
Jedyny w swoim rodzaju
Единственная и неповторимая
Den enda av sin sort
  17 Résultats www.google.co.nz  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
  2 Résultats support.google.com  
Valitse yksi alla olevista yhteydenottovaihtoehdoista.
Select one of the contact options below.
Sélectionnez l'une des options de contact ci-dessous.
Wählen Sie eine der Kontaktoptionen unten aus.
Selecciona una de las opciones de contacto que se indican a continuación.
Seleziona una delle opzioni di contatto qui di seguito.
Selecione uma das opções de contacto abaixo.
Ορίστε μια από τις επιλογές επικοινωνίας παρακάτω.
Selecteer een van de onderstaande contactopties.
Изберете една от опциите за връзка по-долу.
Seleccioneu una de les opcions de contacte que hi ha a continuació.
Odaberite jednu od opcija za kontakte u nastavku.
Vyberte některou z možností kontaktování níže.
Vælg én af ​​kontaktmulighederne nedenfor.
नीचे दिया कोई एक संपर्क विकल्प चुनें.
Válasszon az alábbi kapcsolatfelvételi lehetőségek közül.
Pilih salah satu opsi kontak di bawah.
Pasirinkite vieną iš toliau pateiktų kontaktinių parinkčių.
Wybierz jedną z opcji kontaktu poniżej.
Selectaţi una dintre opţiunile de contact de mai jos.
Выберите один из контактов ниже.
Изаберите једну од доленаведених опција за контакт.
Vyberte jednu z možností kontaktovania nižšie.
Spodaj izberite eno od možnosti za stik.
Välj ett av kontaktalternativen nedan.
เลือกตัวเลือกการติดต่อรายการใดรายการหนึ่งด้านล่าง
Aşağıdaki iletişim seçeneklerinden birini belirleyin.
Chọn một trong các tùy chọn liên hệ dưới đây.
Atlasiet kādu no tālāk norādītajām saziņas opcijām.
Виберіть один із варіантів зв’язку нижче.
  5 Résultats www.nonstopenglish.com  
Korjaa kaikki kirjoitusvirheet substantiiveissä. Yksi lause = yksi virhe.
Corrija todos os erros ortográficos nestes conjuntos de substantivos e sua explicação. Uma frase = um erro.
Odstra?te pravopisné chyby. Každý ?ádek obsahuje jednu chybu.
Opravte v?etky hláskové chyby v týchto podstaných menách - osobných podstatných menách - setoch vysvetlení. 1 veta = chyba
  2 Résultats www.hotelwindsormadeira.com  
Löytäkää yksi Funchalin ikonisimmista nähtävyyksistä lähellä kaupungin ihanaa historiallista keskustaa – Lavradores tori. Täyttäen ilman eksoottisten hedelmien ja juuri poimittujen kukkien makealla tuoksulla, tämä katseen vangitsema tori antaa teille vilauksen Madeiran iloiselle väestölle tyypillisestä värikkäästä perinteestä ja iloisuudesta.
Vous trouverez l’une des attractions les plus célèbres de Funchal près du charmant centre historique de la ville – le marché Lavradores. Remplissant l'air des senteurs sucrées des fruits exotiques et des fleurs fraîchement coupées, ce marché attirant le regard vous offrira un aperçu de la tradition colorée et de l'animation qui caractérisent la population enjouée de Madère.
Eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des schönen historischen Zentrums von Funchal ist der Lavradores-Markt. Auf diesem Markt, bei dem die Luft von dem süßen Duft exotischer Früchte und frisch gepflückter Blumen erfüllt ist und der ein echter Blickfang ist, können Sie einen Eindruck von der farbenfrohen Tradition und der Lebendigkeit erhalten, die Madeiras fröhliche Bevölkerung auszeichnet.
Encuentre uno de los lugares más emblemáticos de Funchal en su encantador centro histórico: el Mercado dos Lavradores. El aire se llena con el dulce aroma de las frutas exóticas y las flores recién cortadas. En este cautivador mercado podrá comprobar las coloridas tradiciones y la viveza que caracteriza a los alegres habitantes de Madeira.
Andate alla scoperta di una delle attrazioni simbolo vicino al delizioso centro storico, il Mercado dos Lavradores. Regalando un’aria densa di profumi di frutta esotica e di fiori appena raccolti, questo vistoso mercato vi regalerà un assaggio della tradizione e vivacità colorate che caratterizzano la cordiale popolazione di Madeira.
Descubra uma das atracções mais simbólicas do Funchal junto ao centro histórico da cidade – o Mercado dos Lavradores. Com o aroma doce dos frutos exóticos e das flores recém-colhidas, este mercado encantador dar-lhe-á uma ideia da tradição e entusiasmo que caracterizam a alegre população madeirense.
Vlakbij het hotel treft u een van Funchal’s meest iconische trekpleisters in de buurt van het prachtige historische centrum van de stad, de Lavradoresmarkt. Deze in het oog springende markt, met de zoete geuren van exotisch fruit en vers geplukte bloemen, bezorgt u een kijkje in de kleurrijke traditie en de bruisende levensstijl die de gezellige populatie van Madeira zo kenmerkt.
Finn en av Funchals mest ikoniske attraksjoner nær byens flotte, historiske sentrum – Lavradores markedsplass. Mens luften fylles med den søte duften av eksotiske frukter og nyplukkede blomster vil dette markedet gi deg et glimt av den fargerike tradisjonen og livligheten som kjennetegner Madeiras livsglade befolkning.
Откройте для себя одну из наиболее символичных достопримечательностей Фуншала, расположенную вблизи от его красивого исторического центра, – рынок Лаврадореш. Наполняя воздух сладким благоуханием экзотических фруктов и свежесрезанных цветов, этот привлекающий внимание рынок позволит вам познакомиться с красочными традициями и динамичным характером жизнерадостного населения Мадейры.
  www.riminifiera.it  
Dialogin yksi tavoitteista onkin pyrkiä huomaamaan ja hyväksymään, että on olemassa erilaisia näkemyksiä ja mielipiteitä. Ihmisessä on ymmärrys, intohimo ja vapaus. Ihmiset rakentavat maailmankatsomustaan omista palikoistaan.
This Christian-Muslim dialogue is not to attack or offend anyone’s belief, but to help people in their search for answers. Muslims who have entered spheres of Christians, are seeking to understand the followers of Jesus Christ and their way of life. They are concerned with understanding the nature of Christianity. As a Muslim you demand proof about your own religion. Normal questions for every human being like: How can I be righteous? Who is Jesus? Is Isa in the Qur’an the same as Jesus in the Bible? Was he really merely another prophet?
Ce site d'Ibn Zura est un dialogue Chrétien-Musulman. Loin de vouloir attaquer ou offenser les convictions de quiconque, l'objectif est ici d'aider le lecteur dans sa recherche de réponses. Les Musulmans qui évoluent dans un milieu chrétien cherchent à comprendre les disciples de Jésus Christ et leur mode de vie. En tant que Musulman, vous exigez une preuve de votre propre religion. Des questions essentielles se posent: Comment puis-je être juste? Qui est Jésus? Isa dans le Coran est-il la même personne que Jésus dans la Bible?
Diese Website der Ibn Zura ist ein Christlich-Muslimischer Dialog, der nicht das Ziel verfolgt jemandes Glauben zu beleidigen oder anzugreifen, sondern in dem es darum geht Menschen in ihrem Streben nach Antworten zu helfen. Muslime, die mit Christen in Kontakt gekommen sind, wollen die Anhänger von Jesus Christus und deren Lebensweise verstehen. Sie versuchen die Natur des Christentums zu begreifen. Als Muslim fordern Sie Beweise ihrer eigenen Religion. Übliche Fragen denen Menschen sich stellen, sind Fragen wie: Was ist der Plan für die Errettung? Wer ist Jesus? Ist Isa im Koran der Gleiche wie Jesus in der Bibel? War er wirklich nur ein Prophet?
Este sitio de Ibn Zura es un diálogo entre cristianos y musulmanes y no para atacar ni ofender a las creencias de nadie, sino para ayudar a las personas en su búsqueda a las respuestas. Los musulmanes viven donde hay cristianos, están tratando de comprender a los seguidores de Jesucristo y de su forma de vida. Ellos se preocupan por entender la naturaleza del cristianismo. Como musulmán para exigir la prueba acerca de su propia religión. Preguntas normales para cada ser humano: ¿Cómo puedo ser justo? ¿Quién es Jesús? ¿Es Isa en el Corán el mismo Jesús de la Biblia? ¿Fue realmente otro profeta más?
Questo sito di Ibn Zura e’ per favorire il dialogo cristiano-islamico ed aiutare le persone nella loro ricerca di risposte, non per attaccare o offendere la loro fede. Da Musulmano tu richiedi le prove sulla tua religione. Sono domande normali per gli esseri umani: Come posso essere giusto? Qual è lo scopo di Dio per le persone sulla terra? Perché ci sono persone che non godono di abbondanza di vita? Chi è Gesù? L’Isa del corano è lo stesso Gesù della bibbia? Era davvero soltanto un altro profeta?
Este site de Ibn Zura è um diálogo Cristã o-Islâmico e nã o tem como objetivo atacar ou ofender a crenç a de ninguèm, mas ajudar as pessoas na sua busca por respostas. Os muç ulmanos que têm entrado na esfera cristã , buscam compreender os seguidores de Jesus Cristo e seu modo de vida. Eles preocupam-se em compreender a natureza do cristianismo. Como um muç ulmano você procura uma prova sobre a sua própria religião. Perguntas normais para cada ser humano tais como: Como posso ser justo? Quem è Jesus? Isa está no Alcorão o mesmo que Jesus na Bíblia? Foi ele meramente um outro profeta?
Deze site van Ibn Zura is een christen-moslim dialoog en is niet om iemands geloof aan te vallen of te beledigen, maar om mensen te helpen met hun zoektocht naar antwoorden. Moslims die ergens wonen waar christenen zijn, willen de volgelingen van Jezus Christus begrijpen en hun manier van leven leren kennen. Ze zijn bezig met het begrijpen van de aard van het christendom. Als moslim verlang je naar een bewijs van je eigen religie. Normale vragen voor ieder mens, zoals: Hoe kan ik rechtvaardig zijn? Wie is Jezus? Is Isa in de Koran hetzelfde als Jezus in de Bijbel? Was hij echt alleen maar een profeet? Op deze site vind je de volgende artikelen:
Dialog betyder samtale. Men dialog kan omfatte mange former for samtale lige fra udveksling af høflighedsfraser og til engageret drøftelse af modstridende synspunkter. Vi må lære at leve med denne forskel. Det giver ingen mening at skjule, at islam og kristendommen ikke har samme opfattelse af Jesus og Gud. Vi mennesker stilles overfor i tilværelsen: Hvad skal jeg gøre med min synd og med min skyld? Imidlertid er der en person ved navn Jesus i Koranen, men den Jesus er en helt anden person end den Jesus vi kender fra evangelierne.
इब्न ज़ुरा की इस साइट में ईसाई और मुसलमानों के बीच का संवाद है और यह साइट किसी के भी विश्वास पर हमला या ठेस पहॅ्ुचाने के लिये नहीं है जबकि जवाब खोजने के लिए है| वें मुसलमान जिसने ईसाइयों के साथ संपर्क किया है और वें जो यीशु मसीह के अनुयायीओ के बारे में या उसके जीवन को समझने की कोशिश कर रहे हैं| जो ईसाई धर्म के बारे में अधिक जानना चाहते हैं| साधारण प्रश्न हर मनुष्य के लिये, जैसे:- मैं ईश्वर की दृष्टि में धर्मी कैसे बन सकता है? यीशु कौन है? क्या कुरान मे ईसा वही है जो बाईबिल मे यीशु है? क्या वो वस्तव मे केवल एक भविष्य्वक्ता था ?
Situs Ibn Zura ini adalah sebuah dialog Kristen-Muslim, yang tidak bermaksud untuk menyerang atau menyinggung keyakinan siapapun, melainkan menolong orang dalam pencarian jawaban mereka masing-masing. Orang Muslim yang memasuki wilayah kehidupan orang Kristen niscaya berupaya memahami para pengikut Yesus Kristus ini serta cara hidup mereka. Mereka bermaksud untuk memahami hakikat Kekristenan. Sebagai seorang Muslim, Anda pun memerlukan bukti tentang agama Anda sendiri. Berbagai pertanyaan yang wajar muncul dalam benak tiap manusia, seperti: Bagaimana saya bisa dibenarkan? Siapa Yesus itu? Apakah Isa di dalam Al-Qur’an sama dengan Yesus di dalam Alkitab? Benarkah Ia hanyalah salah satu dari sekian nabi Allah?
Nowe idee do dialogu między chrześcijanami i muzułmanami. Chrześcijanie i muzułmanie mają szerokie możliwości dialogu i dyskusji, a także tolerancję wobec tych, którzy różnią się od nich w sprawach religijnych. Ponieważ wszyscy jesteśmy słabi, chwiejni,zmienni,popełniamy błędy. Czy chcesz żyć duchowo? Czym jest Biblia? Jaki jest cel Boga względem ludzi na ziemi? Dlaczego ludzie nie cieszą się życiem w obfitości? Kim jest Jezus Chrystus? Czy Jezus Chrystus jest Synem Bożym? Niektórzy mówią, że był tylko dobrym człowiekiem. Jaka jest Twoja opinia?
Сайт «Ибн Зура» создавался как диалог между христианами и мусульманами. Наша цель — не нападать и не оскорблять убеждения других людей, но помочь людям в их поиске ответов. Мусульмане, побывавшие среди христиан, стремятся понять последователей Иисуса Христа и их образ жизни. Они хотят понять природу христианства. Будучи мусульманином, вы требуете доказательств вашей собственной религии. Вы задаете обычные для всех людей вопросы: «Как я могу быть праведным? Кто такой Иисус? Иса в Коране и Иисус в Библии — это одна и та же личность или нет? Разве он не был просто одним из пророков?»
Vi vill intensifiera umgänget mellan kristna och muslimer och kristen-muslimsk dialog på alla nivåer. De svåra frågorna diskuteras flitigt. Är Allah bortom och står över förnuftet? Får Koranen underksastas förnuftets analys? Gud vill att alla människor ska bli frälsta och komma till kunskap om sanningen. Detta ställer vissa frågetecken om huruvida Jesus från början bara var en profet enligt islam eller om det ligger någon mer innebörd i detta som kan spåras till kristendomen.
İbn Zura’ya ait olan bu site bir Hristiyan-Müslüman diyaloğundan ibaret olup, hiç kimsenin inancına saldırma veya inancını rencide etme amacını taşımamakta, aksine insanların yanıtlara ulaşmak için yaptıkları araştırmalarda kendilerine yardımcı olmayı hedeflemektedir. Hristiyan ortamlarına giren müslümanlar İsa Mesih inanlılarını ve onların yaşam biçimlerini anlamaya çalışırlar. Ayrıca, Hristiyanlığın tabiatını kavramakla yakından alakadardırlar. Genellikle, bir müslüman olarak, kendi dininiz hakkında kanıt elde etmek istersiniz. Bunlar her insanın sorgulayacağı gayet normal sorulardır: Nasıl doğru kılınabilirim? İsa Kimdir? Kuran’da anlatılan İsa’yla, Kutsal Kitap’ta anlatılan İsa aynı mıdır? O hakikaten sadece herhangi bir peygamber miydi?
Giống như mọi người, bạn đòi bằng chứng về tôn giáo của chính mình. Những câu hỏi thông thường như sau: Làm thế nào tôi có thế làm điều công bình? Mục đích của Thượng Đế với con người trên thế gian là gì? Tại sao loài người không có đời sống vui tươi trong sự giàu có? Chúa Giê Su là ai? Có phải Chúa Giê Su trong Kinh Thánh và Kinh Koran giống nhau không? Thật ra Ngài chỉ là một tiên tri khác phải không?
অনেক লোক মনে করে যে, টাকাপয়সা, খ্যাতি অথবা সৌন্দর্য তাদেরকে সুখী করবে। কিভাবে আপনি সুখী হতে পারেন? আপনিও হয়তো এই ধরনের প্রশ্নগুলো সম্বন্ধে চিন্তা করেছেন, যেমন। সত্য কি? এই পৃথিবী খুব কঠোর এবং জীবন কঠিণ৷ কোনো সন্দেহ নেই যে, মাঝে মাঝে আপনি ভেবে থাকেন: জীবনের উদ্দেশ্য কী? সকল ধর্মই কি আসলে সমান নয়? ক্ষমা কি? আমি কিভাবে পেতে পারি? যিশুখ্রিষ্ট কে? তিনি কি কখনও নিজেকে ঈশ্বর বলে দাবী করেছিলেন? কিভাবে আপনি স্বর্গে যেতে পারেন?
Huu Mtandao wa Ibn Zura ni mjadala wa Wakristo na Waislam na sio wa kushambulia au kukwaza imani ya mtu yeyote, ila ni kusaidia watu kupata majibu yao. Waisalm ambao wameingia katika upeo wa Wakristo, wana tafuta kuelewa wafuasi wa Yesu Kristo na namna ya maisha. Wanahusika na kuelewa asili ya Ukristo.Kama Muislam unahitaji thibitisho kuhusu dini yako mwenyewe. Maswali ya kawaida kwa binadamu wa kawaida kama: Ni vipi naweza kuwa mwenye haki? Yesu ni nani? Je Isa katika Kuran ni sawasawa na Yesu katika Bibilia? Je yeye alikuwa tu ni nabii mwingine?
Laman web Ibn Zura ini adalah sebuah dialog Kristian-Muslim, yang tidak bermaksud untuk menyerang atau menyinggung kepercayaan sesiapa pun, melainkan menolong orang dalam pencarian jawapan mereka masing-masing. Orang Muslim yang memasuki alam (dunia) kehidupan orang Kristian ingin memahami para pengikut Yesus Kristus ini serta cara hidup mereka. Orang Muslim bermaksud untuk memahami hakikat kekristianan. Sebagai seorang Muslim, anda pun memerlukan bukti tentang agama anda sendiri. Berbagai-bagai pertanyaan yang wajar muncul dalam fikiran setiap manusia, seperti: Bagaimanakah saya boleh diisytiharkan benar? Siapakah Yesus itu? Apakah Isa di dalam Al-Qur’an sama dengan Yesus di dalam Alkitab? Benarkah Dia hanyalah salah satu dari kalangan nabi Allah?
  727 Résultats restrain.eu.com  
Meidän villa on 6 makuuhuonetta, joissa kaikissa on ilmastointi, kattotuuletin ja täydellinen kylpyhuone. Jokaisessa makuuhuoneessa on 1 king size-vuode ja yksi makuuhuone king-size-vuoteessa on myös 1 parivuode.
Luxury Villa in Puerto Vallarta. This luxurious villa is located in the most exclusive area of Puerto Vallarta just eight minutes South of downtown and approx. 25/30 minutes from the airport. The South Side of Puerto Vallarta, where the Mountain meets the Ocean, has been recognized internationally as the 'Golden Zone of Puerto Vallarta.' This area is also known as the 'Mexican Riviera'. Our villa has 6 bedrooms all with A/C, ceiling fans and complete bathroom. Each bedroom has 1 King Size bed and one of the bedrooms aside from the king size bed also has 1 double bed. We provide wifi, satellite TV, flat screens, speakers and sound system in the pool level.
Villa de luxe à Puerto Vallarta. Cette luxueuse villa est située dans le quartier le plus exclusif de Puerto Vallarta à seulement huit minutes au sud du centre-ville et à environ. 25/30 minutes de l'aéroport. Le côté sud de Puerto Vallarta, où la montagne rencontre l'océan, a été reconnu internationalement comme la «zone dorée de Puerto Vallarta». Cette zone est également connue sous le nom de «Riviera mexicaine». Notre villa dispose de 6 chambres toutes avec A / C, ventilateurs de plafond et salle de bain complète. Chaque chambre a 1 lit king size et une des chambres à l'écart du lit king size a également un lit double. Nous fournissons wifi, TV satellite, écrans plats, haut-parleurs et système sonore au niveau de la piscine.
Luxusvilla in Puerto Vallarta. Diese luxuriöse Villa befindet sich in der exklusivsten Gegend von Puerto Vallarta nur acht Minuten südlich der Innenstadt und ca. 25/30 Minuten vom Flughafen entfernt. Die Südseite von Puerto Vallarta, wo der Berg den Ozean trifft, wurde international als "Goldene Zone von Puerto Vallarta" anerkannt. Dieser Bereich ist auch bekannt als die "mexikanische Riviera". Unsere Villa verfügt über 6 Schlafzimmer mit A / C, Deckenventilatoren und komplettem Bad. Jedes Schlafzimmer hat 1 King-Size-Bett und eines der Schlafzimmer abgesehen vom Kingsize-Bett hat auch 1 Doppelbett. Wir bieten WiFi, Satelliten-TV, Flachbildschirme, Lautsprecher und Sound-System in der Pool-Ebene.
Villa de Lujo en Puerto Vallarta. Esta lujosa villa se encuentra en la zona más exclusiva de Puerto Vallarta, a sólo ocho minutos al sur del centro de la ciudad y aprox. 25/30 minutos del aeropuerto. El Lado Sur de Puerto Vallarta, donde la Montaña se encuentra con el Océano, ha sido reconocido internacionalmente como la 'Zona Dorada de Puerto Vallarta'. Esta área también se conoce como la "Riviera Mexicana". Nuestra villa tiene 6 dormitorios, todos con A / C, ventiladores de techo y baño completo. Cada habitación tiene una cama King Size y una de las habitaciones, aparte de la cama king size también tiene 1 cama doble. Ofrecemos wifi, TV vía satélite, pantallas planas, altavoces y sistema de sonido en el nivel de la piscina.
Villa di lusso a Puerto Vallarta. Questa villa di lusso si trova nella zona più esclusiva di Puerto Vallarta a soli otto minuti a sud del centro e ca. 25/30 minuti dall'aeroporto. Il lato sud di Puerto Vallarta, dove la montagna incontra l'oceano, è stata riconosciuta a livello internazionale come "Zona dorata di Puerto Vallarta". Questa zona è anche conosciuta come la 'Riviera messicana'. La nostra villa dispone di 6 camere da letto tutte con A / C, ventilatori a soffitto e bagno completo. Ogni camera ha 1 letto king size e una delle camere da letto a parte il letto king size ha anche 1 letto matrimoniale. Forniamo wifi, TV satellitare, schermi piatti, altoparlanti e impianto audio a livello piscina.
Vivenda de luxo em Puerto Vallarta. Esta luxuosa villa está localizada na área mais exclusiva de Puerto Vallarta, apenas a oito minutos a sul do centro da cidade e aprox. 25/30 minutos do aeroporto. O lado sul de Puerto Vallarta, onde a montanha encontra o oceano, foi reconhecido internacionalmente como a "Zona Dourada de Puerto Vallarta". Esta área também é conhecida como "Riviera Mexicana". Nossa casa tem 6 quartos, todos com A / C, ventiladores de teto e casa de banho completa. Cada quarto tem 1 cama king size e um dos quartos, além da cama king size também possui 1 cama de casal. Nós fornecemos wifi, TV via satélite, telas planas, falantes e sistema de som no nível da piscina.
Luxe Villa in Puerto Vallarta. Deze luxe villa is gelegen in het meest exclusieve gebied van Puerto Vallarta, op slechts acht minuten ten zuiden van het centrum en ca. 25/30 minuten van de luchthaven. De zuidkant van Puerto Vallarta, waar de berg aan de oceaan voldoet, is internationaal erkend als de 'Golden Zone of Puerto Vallarta'. Dit gebied heet ook de 'Mexicaanse Rivièra'. Onze villa heeft 6 slaapkamers, allemaal met airconditioning, plafondventilatoren en een complete badkamer. Elke slaapkamer heeft 1 kingsize bed en een van de slaapkamers naast het kingsize bed heeft ook 1 tweepersoonsbed. Wij bieden wifi, satelliet-tv, flatscreens, luidsprekers en geluidssysteem in het zwembad.
Luxusní vila v Puerto Vallarta. Tato luxusní vila se nachází v nejexkluzivnější oblasti Puerto Vallarta, pouhých 8 minut jižně od centra města a cca. 25/30 minut od letiště. Jižní část Puerto Vallarta, kde se hora setkává s oceánem, byla mezinárodně uznána jako "Zlatá zóna Puerto Vallarta". Tato oblast je také známá jako "mexická riviéra". Naše vila má 6 pokojů, všechny s klimatizací, stropními ventilátory a kompletní koupelnou. Každá ložnice má 1 manželskou postel velikosti King a jedna ložnice vedle královské postele má také 1 manželskou postel. Nabízíme wifi, satelitní TV, ploché obrazovky, reproduktory a zvukový systém v bazénu.
Luksus Villa i Puerto Vallarta. Denne luksuriøse villa ligger i det mest eksklusive område i Puerto Vallarta kun otte minutter syd for centrum og ca. 25/30 minutter fra lufthavnen. Sydsiden af ​​Puerto Vallarta, hvor bjerget møder havet, er blevet anerkendt internationalt som 'Golden Zone of Puerto Vallarta.' Dette område er også kendt som den »mexicanske riviera«. Vores villa har 6 soveværelser alle med aircondition, loft fans og komplet badeværelse. Hvert soveværelse har 1 king size seng og et af soveværelserne bortset fra kingsize seng har også 1 dobbeltseng. Vi tilbyder wifi, satellit-tv, fladskærme, højttalere og lydsystem i poolniveauet.
Luksusowa willa w Puerto Vallarta. Ta luksusowa willa znajduje się w najbardziej ekskluzywnej części Puerto Vallarta, zaledwie 8 minut drogi od centrum i ok. 25/30 minut od lotniska. Południowa strona Puerto Vallarta, gdzie Góra spotyka się z Oceanem, została uznana na arenie międzynarodowej jako "Złota Strefa Puerto Vallarta". Obszar ten jest również znany jako "Riviera Meksykańska". Nasza willa posiada 6 sypialni z klimatyzacją, wentylatorem sufitowym i kompletną łazienką. W każdej sypialni znajduje się 1 łóżko typu king-size i jedna z sypialni, z dala od łóżka typu king-size, posiada również 1 łóżko podwójne. Oferujemy bezprzewodowy dostęp do Internetu, telewizję satelitarną, płaskie ekrany, głośniki i system dźwiękowy na poziomie basenu.
Роскошная вилла в Пуэрто-Вальярта. Эта роскошная вилла расположена в самом эксклюзивном районе Пуэрто-Вальярта всего в восьми минутах езды к югу от центра города и ок. 25/30 минут от аэропорта. Южная сторона Пуэрто-Вальярта, где гора встречает океан, была признана на международном уровне как «Золотая зона Пуэрто-Вальярта». Эта область также известна как «Мексиканская Ривьера». Наша вилла имеет 6 спален с кондиционерами, потолочными вентиляторами и ванной комнатой. В каждой спальне установлена ​​1 кровать размера "king-size", а в одной из спален, кроме двуспальной кровати, установлена ​​1 двуспальная кровать. Мы предоставляем Wi-Fi, спутниковое телевидение, плоские экраны, динамики и звуковую систему на уровне пула.
Lyxvilla i Puerto Vallarta. Denna lyxiga villa ligger i det mest exklusiva området Puerto Vallarta, bara åtta minuter söder om centrum och ca. 25/30 minuter från flygplatsen. Södra sidan av Puerto Vallarta, där berget möter havet, har internationellt erkänts som "Golden Zone of Puerto Vallarta." Detta område är också känt som "Mexikanska Rivieran". Vår villa har 6 sovrum alla med A / C, takfläktar och komplett badrum. Varje sovrum har 1 king size-säng och ett av sovrummen bortsett från king size-sängen har också en dubbelsäng. Vi erbjuder wifi, satellit-TV, plattskärmar, högtalare och ljudsystem på poolen.
  6 Résultats www.google.cz  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas. Be to, jei norite surasti kitą antivirusinę programinę įrangą ir peržiūrėti bandymų rezultatus, galite apsilankyti svetainėje av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
  6 Résultats www.google.ci  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas. Be to, jei norite surasti kitą antivirusinę programinę įrangą ir peržiūrėti bandymų rezultatus, galite apsilankyti svetainėje av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
  16 Résultats sieuthitumang.com  
Tämä on todella ainutlaatuinen tilaisuus oman uuden rakennettu tasokas huvila aivan rannalla. Sijaitsee yksi halutuimmista alueet saarella Korcula, tämä ominaisuus sopii isommalle perheelle, koska on lähes 400sq m asuintilaa käytettävissä.
C'est vraiment une occasion unique de posséder un nouveau construit juste luxueuse villa à la plage. Situé sur l'un des plus recherchés après les régions sur l'île de Korcula, cet établissement est adapté à une grande famille, comme il ya près de 400sq m de vivre l'espace disponible. Permis de construire a été accordé et la construction devrait débuter après l'été.
Das ist wirklich eine einzigartige Gelegenheit, eine neu gebaute Luxus-Villa direkt am Strand eigenen. Gelegen an einem der begehrtesten Gebiete auf der Insel Korcula gesucht wird, ist diese Eigenschaft für eine größere Familie geeignet, da es fast 400sq m Wohnfläche zur Verfügung. Baugenehmigung erteilt worden ist und der Baubeginn ist für nach dem Sommer beginnen.
Questa è davvero un'occasione unica di possedere un nuovo costruito a destra lussuosa villa sulla spiaggia. Situato in una delle zone più ricercate sull'isola di Korcula, questa struttura è adatta per una famiglia più grande, in quanto vi è m quasi 400sq di vivere lo spazio disponibile. Permesso di costruzione è stata concessa e la costruzione è previsto per dopo l'estate.
To je opravdu jedinečnou příležitost vlastnit nově postavený luxusní vila přímo na pláži. Nachází se na jednom z nejvyhledávanějších oblastí na ostrově Korčula, tato vlastnost je vhodná pro větší rodinu, protože je téměř 400sq m obytné plochy k dispozici. Stavební povolení bylo vydáno a výstavba se plánuje zahájit po létě.
To je naozaj jedinečnú príležitosť vlastniť novopostavený luxusný vila priamo na pláži. Nachádza sa na jednom z najvyhľadávanejších oblastí na ostrove Korčula, táto vlastnosť je vhodná pre väčšiu rodinu, pretože je takmer 400sq m obytnej plochy k dispozícii. Stavebné povolenie bolo vydané a výstavba sa plánuje začať po lete.
  www.hotelsalgueiro.com  
Yksi kaupungin päänähtävyyksistä on loistavat kivialtaat. Etuovelta on kahden minuutin matka näille hienoille merivesialtaille.
One of the main attractions in town are the spectacular rock pools. From the front door you’ll reach these fantastic natural seawater pools in a 2-minute stroll.
Les spectaculaires piscines dans la roche font partie des attractions majeures de la ville. Vous atteindrez ces fantastiques piscines d’eau de mer naturelles en 2 minutes de marche.
Eine der Hauptattraktionen in der Stadt sind die spektakulären Felsenpools. Vom Hotel aus erreichen Sie diese fantastischen, natürlichen Meerwasserpools in zwei Gehminuten.
Una de las principales atracciones del lugar son las espectaculares piscinas de roca. Desde la puerta principal llegará a estas fantásticas piscinas naturales de agua marina en dos minutos caminando.
Le spettacolari piscine naturali sono una delle principali attrazioni della città. Queste fantastiche piscine naturali di acqua salata si trovano ad appena due minuti a piedi dall’entrata dell’hotel.
Uma das maiores atracções da Vila são as piscinas naturais espectaculares. Saindo do hotel, num curto passeio de apenas dois minutos chegará a estas fantásticas piscinas naturais de água salgada.
Een van de belangrijkste bezienswaardigheden in de stad zijn de rotsbassins. Vanaf de voordeur is het een wandeling van 2 minuten naar deze fantastische natuurlijke zeewaterbassins.
En av hovedattraksjonene i byen er de spektakulære havbassengene. Fra hovedinngangen når du disse fantastiske naturlige havbassengene på bare en 2 minutters spasertur.
  73 Résultats www.hexis-training.com  
Ennen lähtöä ajoneuvot yhteen tai toiseen paikkaan kannattaa kiinnittää huomiota väri nimeämistä pysäköinti. Esimerkiksi alueilla, jossa on yksi keltainen viiva pysäköinti on kielletty, mutta sallitaan lopettaa purkamiseksi-lastaus matkustajia.
Before leaving vehicles in one or another place you should pay attention to the color designation of parking. For example, in areas with a single yellow line parking it is prohibited, but is permitted to stop for unloading-loading passengers.
Avant de quitter les véhicules dans l'un ou l'autre endroit que vous devez faire attention à la désignation de couleur de parking. Par exemple, dans les zones avec un seul parking de ligne jaune, il est interdit, mais est autorisé à arrêter pour les passagers déchargement-chargement.
Vor dem Verlassen Fahrzeugen in der einen oder anderen Stelle sollten Sie auf die Farbbezeichnung Parken bezahlen. Beispielsweise in den Bereichen mit einer einzigen gelbe Linie Parkplatz ist es verboten, aber erlaubt ist, zum Entladen Lade Passagiere zu stoppen.
Antes de dejar los vehículos en uno u otro lugar que debe prestar atención a la designación de color de aparcamiento. Por ejemplo, en las zonas con un solo aparcamiento línea amarilla está prohibido, pero se permite dejar a los pasajeros descarga-carga.
Prima di lasciare i veicoli in uno o un altro luogo si dovrebbe prestare attenzione alla designazione colore di parcheggio. Ad esempio, nelle zone con un singolo parcheggio linea gialla è vietato, ma è consentito di fermare per i passeggeri lo scarico-carico.
Antes de sair de veículos em um ou outro lugar que você deve prestar atenção à cor designação de estacionamento. Por exemplo, em áreas com uma única linha amarela estacionamento é proibido, mas é permitido parar para os passageiros descarregamento de carga.
Voor het verlaten van voertuigen op een of andere plek waar je moet aandacht besteden aan de kleur aanwijzing van parkeren. Bijvoorbeeld, in gebieden met een enkele gele lijn parkeerplaats is het verboden, maar is toegestaan ​​om te stoppen voor het lossen laden passagiers.
Przed opuszczeniem pojazdów w jednym lub w innym miejscu należy zwrócić uwagę na oznaczenia kolorów parking. Na przykład, w obszarach o pojedynczej żółtej linii, że parkowanie jest zabronione, ale jest dozwolone, aby zatrzymać do rozładunku, załadunku pasażerów.
  21 Résultats www.google.lv  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
  www.enotelbaia.com  
Madeiran asukkaat tietävät hyvin että tämä pieni kylä, joka avautuu merelle, on Madeiran yksi aurinkoisimmista alueista ja nauttii ihanan leudosta ilmasta ympäri vuoden. Eikö se kuulostakin hyvältä syyltä valita tämä auringolla siunattu kohde lomakohteeksenne?
Tous les Madériens savent que ce petit village orienté sur la mer est l’un des endroits les plus ensoleillés de Madère et qu’il bénéficie d’un agréable climat doux tout au long de l’année. Ne trouvez-vous pas que ceci constitue une bonne raison de choisir cet endroit baigné de soleil comme destination de vacances ?
In Madeira ist es allgemein bekannt, dass dieses kleine Dorf mit Blick auf das Meer eine der sonnigsten Gegenden Madeiras ist und während dem ganzen Jahr ein herrlich mildes Klima genießt.
Todos los madeirenses saben que esta pequeña ciudad costera es una de las zonas más soleadas de Madeira y cuenta con un clima suave durante todo el año. ¿No es esta una buena razón para escoger este soleado lugar como destino para sus vacaciones?
Agli abitanti di Madeira è noto che questo piccolo villaggio di fronte al mare sia una delle zone più soleggiate dell'isola, e che gode di un clima mite tutto l'anno. Sicuramente un ottimo motivo per scegliere questo punto baciato dal sole come destinazione per le proprie vacanze.
É bem conhecido por todos os madeirenses que esta pequena vila virada para o mar é uma das áreas mais solarengas da Madeira e que desfruta de um maravilhoso clima ameno durante todo o ano. Não lhe parece uma boa razão para escolher este ponto abençoado pelo sol como seu destino de férias?
Alle Madrilenen weten dat dit kleine dorp bij de zee een van de zonnigste plaatsen op Madeira is met heerlijk mild weer het hele jaar door. Is dat geen uitstekende reden om deze door de zon gezegende plek te kiezen voor uw vakantie?
Det er godt kjent blant Madeiras befolkning at denne lille landsbyen som vender mot havet er et av de mest solfylte områdene på Madeira og stedet tilbyr et vidunderlig mildt vær hele året rundt. Skulle ikke det være en god grunn til å velge dette sol velsignede stedet som din feriedestinasjon?
Всем жителям Мадейры хорошо известно, что эта небольшая деревушка на берегу моря - одно из самых солнечных мест в Мадейре и имеет прекрасный умеренный климат на протяжении всего года. Разве это не отличный повод выбрать это благословенное солнцем место для своего отпуска?
  www.quintaperestrellomadeira.com  
10 minuutin päässä lännessä on kaunis Lido missä on merivesi uima-altaita, baareja, kahviloita ja ravintoloita. Hieman eteenpäin ja saavutte tunnettuun Praia Formosaan, yksi Funchalin yleisistä rannoista.
From the Quinta, a 15 minute walk to the east will bring you to the Marina and the oceanfront promenade that leads to the cable car and Old Quarter. Just 10 minutes to the west lies the lovely Lido, complete with salt-water swimming pools, bars, cafés and restaurants. A little further is the famous Praia Formosa, one of Funchal's public beaches. The Perestrello is indeed ideally placed.
De la quinta, une marche de 15 minutes vers l’est vous emmènera à la marina et à la promenade du front de mer qui mène au téléphérique et au vieux quartier. À seulement 10 minutes à l’ouest, se trouve le joli quartier du Lido, avec ses piscines d’eau de mer, ses bars, ses cafés et restaurants. Un peu plus loin, se situe la fameuse Praia Formosa, une des plages publiques de Funchal. Le Perestrello est extrêmement bien situé.
Von Quinta aus, kommen Sie in 15 Minuten zu Fuß zum Jachthafen und zur Meerfront-Promenade, die zur Drahtseilbahn und dem Alten Viertel führt. Nur 10 Minuten Richtung Westen und Sie finden das schöne Lido, komplett mit Salzwasser-Schwimmbädern, Bars, Cafés und Restaurants. Etwas weiter befindet sich der berühmte Praia Formosa, einer von Funchals öffentlichen Stränden. Die Quinta do Perestrello ist wirklich gut gelegen.
A 15 minutos a pie del hotel hacia el este se llega al puerto deportivo y al paseo marítimo, frente al mar, que lleva hasta el teleférico y Old Quarter. A sólo 10 minutos al oeste se encuentra el precioso Lido, con piscinas de agua salada, bares, cafeterías y restaurantes. Un poco más allá se encuentra Praia Formosa, una de las playas públicas de Funchal. El Perestrello está ciertamente en una situación ideal.
Dalla Quinta, percorrete solo 15 minuti a piedi verso est e raggiungerete la Marina e la passeggiata sulla costa dell'oceano, che conduce alla funivia e al Quartiere Vecchio. A soli 10 minuti verso ovest si trova l'incantevole Lido, attrezzato con piscine d'acqua salata, bar, caffè e ristoranti. Un po' più in là si trova Praia Formosa, una delle spiaggie libere di Funchal. L'Hotel Perestrello si trova a una prossimità ideale da tutto.
Da Quinta, a 15 minutos a pé para ocidente, encontra a Marina e a promenade de frente para o oceano, que o conduz ao telefónico e a Zona Velha. A 10 minutos a ocidente fica o encantador Lido, completo com piscinas de água salgada, bares, cafés e restaurantes. Um pouco mais à frente encontra a famosa Praia Formosa, uma das praias públicas do Funchal. O Perestrello está, sem dúvidas, bem situado.
Vanuit het Quinta is het slechts 15 minuten wandelen naar het oosten om de Jachthaven en de oceaanpromenade te bereiken die u bij de kabelbaan brengt en het oude stadsgedeelte. Op 10 minuten naar het westen ligt het pittoreske Lido, met zijn zoutwaterzwembaden, bars, cafés en restaurants. Iets verder vindt u de beroemde Praia Formosa, een van de openbare stranden van Funchal. Het Perestrello heeft werkelijk een ideale ligging.
Fra Quinta er det bare en 15 minutters  spasertur til havneområdet og promenaden som fører deg til kabelbanen og den gamle bydelen. Baret 10 minutter  vest ligger den skjønne Lidoen hvor du finner de naturlige havbassengene, barer, caféer og restauranter. Litt videre ligger den berømte Praia Formosa, en av Funchals offentlige strander. Perestrello er absolutt et ideelt sted.
От Quinta 15 минут пешеходной прогулки на восток приведут Вас к пляжной зоне Marina и променадной улице вдоль океана, ведущей к канатной дороге и Старому Кварталу. Всего в 10 минутах на запад находится прекрасный пляж Lido с плавательными бассейнами с соленой водой, барами, кафе и ресторанами. Немного далее находится известная Praia Formosa, один из общественных пляжей Фуншала. Perestrello действительно имеет идеальное местоположение.
  3 Résultats www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Käyntinne aikana Quinta da Encosta Velhassa, yksi miellytävimmistä tiloista on lomakeskuksen ilmainen bussikuljetus. Ajoitettu kausiluontoisesti, tämä ilmainen bussikuljetus helpoittaa kuljetusta Santo António Villas, Golf & Spa lomakeskuksien välillä, ja kerää vieraat joka tunti, vieden heidät haluamaansa lomakeskukseen.
L’un des services les plus pratiques mis à votre disposition est la navette du complexe. Fonctionnant en saison, cette navette facilite le transport dans les complexes Santo António Villas, Golf & Spa, et prend les hôtes toutes les heures, les emmenant dans le complexe de leur choix.
Während Ihrem Aufenthalt im Quinta da Encosta Velha ist eine der besten Einrichtungen der Resort-Shuttle. Er verkehrt saisonal und erleichtert das Vorwärtskommen innerhalb des Santo António Villas, Golf & Spa. Er fährt zur vollen Stunde und bringt die Gäste zum Resort ihrer Wahl.
Una de las instalaciones más interesantes que se le ofrecen durante su estancia en el Quinta da Encosta Velha es el servicio de traslados por el complejo. Estas instalaciones de transporte estarán a su disposición durante determinadas temporadas y están programadas para que los huéspedes puedan desplazarse por los complejos Santo António Villas, Golf & Spa. El servicio ofrece recogidas cada hora con destino a otros complejos del grupo.
Uno dei servizi più comodi del Quinta da Encosta Velha è la navetta interna, organizzata su base stagionale, che facilita gli spostamenti tra i resort del Santo António Villas, Golf & Spa e prende gli ospiti ogni ora per trasportarli verso qualsiasi struttura essi desiderano.
Durante a sua estadia na Quinta da Encosta Velha, uma das estruturas mais atractivas é o shuttle do resort. Com um horário diferente consoante a estação, este serviço de autocarro transporta os hóspedes dentro dos resorts do Santo António Villas, Golf & Spa, indo buscar os hóspedes, levando-os ao resort da sua escolha.
Tijdens uw verblijf op Quinta da Encosta Velha kunt u gebruik maken van de handige pendeldienst van het resort. De shuttle werkt op seizoensbasis, en vergemakkelijkt transport tussen de verschillende faciliteiten van de Santo António Villas, Golf & Spa-resorts. Elk uur worden gasten opgehaald en naar de gewenste bestemming gebracht.
Under oppholdet på Quinta da Encosta Velha, er en av de mer tiltalende fasilitetene en resort shuttle-tjeneste. Fungerer på sesongmessig basis.Denne shuttle-transporten mellom Santo António Villas, Golf & Spa resortene, henter opp gjester til fastsatte tider og kjører dem til det resortet som de ønsker.
Во время вашего проживания в Quinta da Encosta Velha одной из самых привлекательных услуг станет для вас собственный автобус курорта. Он ходит по расписанию в зависимости от сезона и обеспечивает передвижение между курортами Santo António Villas, Golf & Spa. Автобус заезжает на курорт каждый час и развозит гостей на те курорты, на которые они пожелают направиться.
  6 Résultats www.omartinhal.sw-hotelguide.com  
Edistäen luonnollisen elinympäristömme sitoutumisen tärkeyttä saavuttamaan elinvoiman ja hyvinvoinnin puhtaimman olotilan, “paljasjalkainen ylellisyys” kannustin on vain yksi ainutlaatuisista periaatteista joita Finisterra kylpylä kannustaa vieraita seuraamaan.
Haciéndose eco de la importancia de integrarse en el ambiente natural para obtener el más puro estado de vitalidad y bienestar, el incentivo “el lujo de ir descalzo” es una de las muchas filosofías únicas que el Finisterra Spa le anima a seguir.
Her vil du få oppleve å bli ett med et naturlig miljø, for å få den reneste tilstanden av vitalitet og velvære. "Barfot luksus" er bare en av de unike filosofene Finisterra Spa oppfordrer gjestene til å følge.
  www.kroftman.com  
Yksi Suomen vanhin ja suurin matkamuistomyymälä Helsingissä
One of Finland's oldest and largest souvenir shops is in Helsinki
Старейший и крупнейший магазин с сувенирами в Хельсинки
  4 Résultats www.airbaltic.com  
Pikkulasten on oltava vähintään 7 päivän ikäisiä lennon lähtöpäivänä matkustaakseen airBalticilla. Sylilapsen on matkustettava aikuisen kanssa, ja aikuisen on oltava vähintään 16-vuotias voidakseen matkustaa sylilapsen kanssa. Yksi aikuinen voi matkustaa vain yhden sylilapsen kanssa.
airBaltic oro linijomis skrendantis kūdikis išvykimo dieną privalo būti bent 7 dienų amžiaus. Kūdikį turi lydėti suaugęs asmuo. Suaugęs asmuo, lydintis kūdikį turi būti ne jaunesnis nei 16 metų amžiaus. Vienas suaugęs asmuo gali lydėti tik vieną kūdikį.
Ceļojot ar airBaltic, zīdainim lidojuma dienā jābūt vismaz septiņas dienas vecam. Zīdainis drīkst ceļot tikai pieaugušā pavadībā, un pieaugušajam jābūt vismaz 16 gadus vecam. Viens pieaugušais var ceļot kopā tikai ar vienu zīdaini.
  2 Résultats eeas.europa.eu  
on yksi komission varapuheenjohtajista ja huolehtii näin EU:n ulkoisen toiminnan johdonmukaisuudesta
is one of the Vice-Presidents of the Commission and thus ensures the consistency of the Union's external action.
est l’un des vice-présidents de la Commission et assure à ce titre la cohérence de l’action extérieure de l’Union;
bekleidet sie den Posten eines Vizepräsidenten der Kommission und stellt damit die Kohärenz des auswärtigen Handelns der Union sicher;
es también Vicepresidenta de la Comisión y, por lo tanto, garantiza la coherencia de la acción exterior de la Unión;
è uno dei vicepresidenti della Commissione e vigila quindi sulla coerenza dell'azione esterna dell'Unione
é um dos Vice-Presidentes da Comissão Europeia e, nessa qualidade, assegura a coerência da ação externa da UE;
είναι ένας από τους αντιπροέδρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτό τη συνέπεια της εξωτερικής δράσης της Ένωσης
is een van de vicevoorzitters van de Commissie en ziet toe op de samenhang van het externe optreden van de Unie
е един от заместник-председателите на Комисията и по този начин следи за съгласуваността на външната дейност на Съюза;
je jedním z místopředsedů Komise, a tak zajišťuje soudržnost vnější činnosti Unie
i kraft af sin rolle som næstformand i Kommissionen sikre, at EU's optræden udadtil er sammenhængende
on üks komisjoni asepresidentidest ning tagab seega liidu välistegevuse järjepidevuse;
a Bizottság egyik alelnöke is egyben, és ebben a tisztségében gondoskodik az Unió külső tevékenységeinek összehangolásáért;
jest jedną z wiceprzewodniczących Komisji i dzięki temu dba o spójność działań zewnętrznych Unii
este vicepreşedinte al Comisiei şi astfel asigură coerenţa acţiunilor de politică externă ale Uniunii
je jedným z podpredsedov Komisie, čo jej umožňuje zabezpečiť konzistentnosť vonkajšej činnosti Únie;
je ena od podpredsednikov Komisije in tako skrbi za dosledno zunanje delovanje EU;
samordna EU:s yttre åtgärder som en av kommissionens vice ordföranden
Augstais pārstāvis ir viens no Komisijas priekšsēdētāja vietniekiem, tādējādi tiek nodrošināta ES ārējās darbības saskaņotība;
hi waħda mill-Viċi Presidenti tal-Kummissjoni u b'hekk tiżgura l-konsistenza tal-azzjoni esterna tal-Unjoni;
  www.serhsserveis.com  
Fineweld Oy on yksi Pohjoismaiden suurimmista teollisuusputkistojen valmistukseen ja asennukseen erikoistuneista yrityksistä.
Fineweld Ltd. specializes in the manufacture and installation of industrial piping. We are among the largest companies in the Nordic countries within our field.
Fineweld Ab är ett av Nordens största företag specialiserade på tillverkning och installation av rörsystem för industrin.
  2 Résultats www.10forkids.nl  
Art Hotel Navigli on yksi parhaimmista Milanon 4 tähden hotelleista, etuoikeutetulla sijainnilla Navigli-kanavan äärellä ja lähellä metroa. Hotellilla on tyylikkäät tilat, joissa se vastaanottaa sekä liikematkustajat että vapaa-ajan matkustajat kaikilla mukavuuksilla ja hyvällä palvelulla.
L’Art Hotel Navigli est un des meilleurs hôtels 4 étoiles à Milan pour l’emplacement privilégié sur les Navigli et la proximité au metro, les salles élegantes pour les voyageurs d’affaires et de loisirs , avec tous les confort set les services nécessaires pour un excellent séjour dans un hôtel de Milan.
Das Art Hotel Navigli gehört dank seiner vorzüglichen Lage an den Navigli und seiner unmittelbaren Nähe zur U-Bahn zu einem der besten 4 Sterne Hotels in Mailand. Doch es besticht auch für seine eleganten Räumlichkeiten, die Business und Leisure- Urlauber mit jeglichem Komfort und Service für einen perfekten Aufenthalt in einem Mailänder Hotel empfangen.
El Art Hotel Navigli representa uno de entre los mejores hoteles de 4 estrellas de Milán no sólo por su ubicación privilegiada en la zona Navigli y su proximidad a la estación de metro, sino también por los ambientes refinados y elegantes que acogen tanto a los viajeros y visitantes de negocios como de placer, ofreciéndoles todo tipo de comodidad y servicio para garantizarles una estancia inolvidable en un hotel de Milán.
L’Art Hotel Navigli si posiziona tra i migliori alberghi 4 stelle di Milano, oltre che per la posizione privilegiata ai Navigli e vicino alla metropolitana, per gli ambienti eleganti che accolgono i viaggiatori sia business sia leisure con ogni comfort e servizio, per un ottimo soggiorno in hotel a Milano.
O Art Hotel Navigli situa-se entre os melhores hoteis 4 estrelas de Milão, não só pela localização privilegiada no bairro de Navigli e por estar perto do metropolitano, quanto pelas áreas elegantes que recebem os viajantes tanto a trabalho quanto a lazer com todo o conforto e serviços, para que tenham uma óptima estadia no hotel de Milão.
Art Hotel Navigli behoort tot de beste 4 sterren hotels in Milaan, niet alleen dankzij de unieke ligging in Navigli en dicht bij de metro, maar ook dankzij de elegante omgeving met alle comfort en voorzieningen die zowel zakenmensen als toeristen hier aantreffen voor een uitstekend hotelverblijf in Milaan.
Art Hotel Navigli er blandt de bedste 4-stjernede hoteller i Milano, dels på grund af sin privilegerede beliggenhed ved Navigli i nærheden af undergrundsbanen, dels på grund af de elegante omgivelser, der byder såvel forretningskunder som turister velkommen med enhver komfort og service nødvendig for at sikre et fremragende ophold på hotel i Milano.
Отель Art Hotel Navigli занимает достойное место среди 4-х звездочных отелей в Милане не только за свое выгодное местоположение в районе Навильи рядом с остановкой метро, но и за свой изысканный интерьер и полный спектр высококачественных услуг и удобств для превосходного размещения в Милане как бизнес-посетителей, так и туристов.
Art Hotel Navigli är bland de bästa 4-stjärniga hotellen i Milano, både vad gäller det bekväma läget vid Navigli och närheten till tunnelbanan och på grund av den eleganta miljön som välkomnar alla hotellgäster, både affärsmän och turister. Hotellet erbjuder all tänkbar service och bekvämligheter för en härlig vistelse på hotell i Milano.
  www.lisboaregencychiado.com  
Sillä on erinomainen sijainti Lissabonin tunnetulla Chiadon alueella missä se hallitsee historiallisen ‘Armazéns do Chiado’n rakennuksen yläkerrokset. Neljän tähden hotelli Lisboa Regency Chiado on yksi Lissabonin hienoimmista hotelleista.
Avec son emplacement exceptionnel dans le fameux district de Lisbonne Chiado où il occupe les étages supérieurs du bâtiment historique «Armazéns do Chiado», l’hôtel 4 étoiles Lisboa Regency Chiado est l’un des meilleurs hôtels de Lisbonne. Son architecture et sa décoration intérieure démontrent un mélange exceptionnel de styles oriental, colonial portugais et contemporain.
Mit seiner Lage im berühmten Lissabonner Chiado-Viertel, wo es die oberen Stockwerke des historischen Gebäudes 'Armazéns do Chiado' einnimmt, und seiner außergewöhnlichen Architektur und Innendekoration mit einer gelungenen Mischung von Einflüssen aus dem Orient, der Moderne und portugiesischem Kolonialstil, gehört das Vier-Sterne Hotel Lisboa Regency Chiado zu Lissabons besten Adressen.
Con su excepcional ubicación en el famoso distrito de Chiado, donde ocupa las plantas altas del edificio histórico Armazéns do Chiado, el hotel de cuatro estrellas Regency Chiado es uno de los mejores establecimientos hoteleros de Lisboa. Su arquitectura y decoración de interiores demuestran una combinación excepcional de estilos oriental, colonial portugués y contemporáneo.
Con la sua eccezionale posizione nel famoso quartiere di Chiado, dove occupa i piani alti dello storico palazzo 'Armazéns do Chiado', l'hotel a 4 stelle Lisboa Regency Chiado è uno dei migliori alberghi di Lisbona. La sua architettura e il suo arredamento testimoniano un eccezionale mix di stili orientale, portoghese coloniale e contemporaneo.
Excepcionalmente localizado na famosa zona do Chiado, em Lisboa, onde ocupa os pisos superiores do histórico edifício 'Armazéns do Chiado', o hotel de 4 estrelas Lisboa Regency Chiado é um dos hotéis mais requintados de Lisboa. A sua arquitectura e decoração interior demonstram uma mistura única de estilos Orientais, Portugueses Coloniais e contemporâneos.
Dankzij zijn uitzonderlijke ligging op de bovenste verdiepingen van het historische gebouw ‘Armazéns do Chiado’ is het viersterrenhotel Lisboa Regency Chiado een van de allerbeste hotels in het beroemde Chiadodistrict in Lissabon. De architectuur en inrichting geven uiting aan een bijzondere mengeling van oosterse, Portugeeskoloniale en hedendaagse stijlen.
Med sin eksepsjonelle plassering i Lisboas berømte Chiado distrikt, plassert i de øverste etasjene av den historiske bygningen 'Armazéns do Chiado', er 4- stjerneshotellet Lisboa Regency Chiado et av Lisboas flotteste hoteller. Arkitekturen og den indre dekorasjonen demonstrerer en eksepsjonell blanding av orientalsk, portugisisk koloni og moderne stil.
Имея исключительное расположение в известном районе Лиссабона Chiado, где, занимая верхние этажи исторического здания 'Armazens do Chiado', 4-звездный отель Lisboa Regency Chiado является одним из наилучших отелей Лиссабона. Его архитектура и внутренний интерьер представляет собой сочетание Восточного, Португальского колониального и современного стилей.
  3 Résultats www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  
São Rafael Atlantic Hotel on ajatellut liiketoimi kokoustanne tai konferenssianne hienointa yksityiskohtaa myöten. Tämä kongressikeskus on yksi maan edistyneimmistä. Se on varustettu uusimmalla teknologialla, tarjoten kuvanheittimet, näyttämön, nopean internet yhteyden (johdoton ja liitännäinen), erityisvalaistuksen ja ilmastoinnin.
Le São Rafael Atlantic Hotel a pensé à vos réunions ou conférences dans les moindres détails. Ce Centre de Congrès est l’un des plus avancés du pays. Il est équipé de la dernière technologie, avec des projecteurs, une scène, l'accès internet haut débit (sans fil et filaire), d'un éclairage spécial et de l'air conditionné.
Das São Rafael Atlantic Hotel hat bis ins kleinste Detail an Ihre Geschäftsmeetings oder Tagungen gedacht. Das Tagungszentrum ist das modernste des Landes. Es ist mit der neuesten Technik ausgestattet und bietet Projektoren, eine Bühne, Breitband-Internet-Zugang (W-LAN und Plug-In), eine besondere Beleuchtung und eine Klimaanlage.
El São Rafael Atlantic Hotel ha pensado en los mínimos detalles de su reunión de trabajo o conferencia. El centro de congresos se encuentra entre los más avanzados del país, está equipado con la última tecnología y posee proyectores, un escenario, acceso de banda ancha a Internet (Wi-Fi o por cable), iluminación especial y aire acondicionado.
L’Hotel São Rafael Atlantic ha pensato agli incontri di lavoro o conferenze fin nei minimi dettagli. Questo centro congressi è uno dei più avanzati del Paese, fornito delle ultime tecnologie quali proiettori, palcoscenico, accesso internet a banda larga (wireless e via cavo), illuminazione speciale e aria condizionata.
O São Rafael Atlantic Hotel concebeu a sua reunião de negócios ou conferência ao mínimo pormenor. Este centro de congressos é um dos mais avançados do país, e está equipado com a mais recente tecnologia, incluindo projectores, um palco, acesso à Internet de banda larga (sem fios e plug-in), iluminação especial e ar condicionado.
Het São Rafael Atlantic Hotel heeft uw vergadering of conferentie tot in de puntjes uitgedacht. Dit congrescentrum is een van de meest vooruitstrevende in het hele land. Het is voorzien van de laatste technologie zoals projectors, een podium, breedbandinternet (draadloos en kabel), speciale verlichting en airconditioning.
São Rafael Atlantic Hotel har tenkt gjennom dine forretningsmøter og konferanser ned til siste detalj. Kongressenteret er et av landets mest avansert, og er ustyrt med den siste teknologien som projektorer, en scene, internettilgang med bredbånd (både trådløst og via kabel), spesielt lys og ventilasjonsanlegg.
В São Rafael Atlantic Hotel продумано все до мельчайших деталей для проведения вашей деловой встречи или конференции. Этот конгресс-центр – один из самых передовых в стране. Он оснащен новейшими технологиями: здесь вам предоставят проекторы, сцену, широкополосный доступ в Интернет (беспроводной и кабельный), специальное освещение и систему кондиционирования воздуха.
  37 Résultats www.ecb.europa.eu  
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ("perustamissopimus") 117 artiklassa (ent. 109 f artikla) Euroopan rahapoliittisen instituutin (EMI) edellytettiin täsmentävän lainsäädännöllisen, organisatorisen ja logistisen toimintakehikon, jonka Euroopan keskuspankista (EKP) ja EU:n jäsenvaltioiden kansallisista keskuspankeista koostuva Euroopan keskuspankkijärjestelmä (EKPJ) tarvitsee hoitaakseen tehtävänsä talous- ja rahaliiton (EMU) kolmannen vaiheen aikana, ja saattavan toimintakehikon EKP:n hyväksyttäväksi sen perustamispäivänä. Yksi EMIn perustehtävistä oli siis luoda EKPJ:lle sellainen asema, että se pystyi hoitamaan tehtäviään kolmannen vaiheen alusta lähtien.
Article 117 (ex Article 109f) of the Treaty establishing the European Community (the "Treaty") required the European Monetary Institute (EMI) to specify the regulatory, organisational and logistical framework necessary for the European System of Central Banks (ESCB), consisting of the European Central Bank (ECB) and the national central banks (NCBs) of the EU Member States, to perform its tasks in Stage Three of Economic and Monetary Union (EMU) and to submit this framework for decision to the ECB at the date of its establishment. One of the main tasks of the EMI was therefore to prepare the ground for the ESCB to be in a position to conduct its business as from the start of Stage Three.
Aux termes de l'article 117 (ex-article 109 F) du traité instituant la Communauté européenne (ci-après dénommé « le traité »), l'Institut monétaire européen (IME) précise le cadre réglementaire, organisationnel et logistique dont le Système européen de banques centrales (SEBC) - formé de la Banque centrale européenne (BCE) et des banques centrales nationales (BCN) des États membres de l'Union européenne (UE) - a besoin pour accomplir ses tâches lors de la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM). Ce cadre a été soumis pour décision à la BCE à la date de sa mise en place. Par conséquent, l'une des principales missions de l'IME a été d'effectuer les préparatifs nécessaires pour que le SEBC puisse exercer ses compétences dès le début de la troisième phase.
Nach Artikel 117 (ex-Artikel 109f) des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ("EG-Vertrag") hat das Europäische Währungsinstitut (EWI) in regulatorischer, organisatorischer und logistischer Hinsicht den Rahmen festzulegen, den das Europäische System der Zentralbanken (ESZB), bestehend aus der Europäischen Zentralbank (EZB) und den nationalen Zentralbanken (NZBen) der EU-Mitgliedstaaten, zur Erfüllung seiner Aufgaben in der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) benötigt, und der EZB diesen Rahmen zum Zeitpunkt ihrer Errichtung zur Beschlussfassung zu unterbreiten. Eine der Hauptaufgaben des EWI bestand somit darin, die notwendigen Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass das ESZB seine Geschäfte mit Beginn der dritten Stufe aufnehmen konnte.
El artículo 117 (antiguo artículo 109 F) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (el «Tratado») estableció que el Instituto Monetario Europeo (IME) especificaría el marco normativo, de organización y logístico necesario para que el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), formado por el Banco Central Europeo (BCE) y los bancos centrales nacionales (BCN) de los Estados miembros de la UE, desempeñase sus funciones en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria (UEM) y que dicho marco fuese presentado al BCE en el momento de su constitución para que éste tomara una decisión al respecto. Por consiguiente, una de las funciones principales del IME consistía en sentar las bases para que el SEBC pudiese llevar a cabo sus actividades desde el inicio de la tercera fase.
L'articolo 117 (ex articolo 109 F) del Trattato che istituisce la Comunità europea ("Trattato") prevedeva che l'Istituto monetario europeo (IME) specificasse il quadro regolamentare, organizzativo e logistico necessario perché il Sistema europeo di banche centrali (SEBC), composto dalla Banca centrale europea (BCE) e dalle banche centrali nazionali (BCN) degli Stati membri dell'UE, potesse assolvere i propri compiti nella Terza fase dell'Unione economica e monetaria (UEM) e che sottoponesse tale quadro alla BCE, alla data della sua istituzione, affinché questa decidesse in proposito. Uno dei compiti principali dell'IME consisteva nel porre le basi che consentissero al SEBC di operare sin dall'avvio della Terza fase.
De acordo com o artigo 117.º (ex-artigo 109.º-F) do Tratado que institui a Comunidade Europeia (a seguir designado por “Tratado”), o Instituto Monetário Europeu (IME) deveria definir o quadro regulamentar, organizacional e logístico necessário para o Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC), composto pelo Banco Central Europeu (BCE) e pelos bancos centrais nacionais (BCN) dos Estados-Membros da UE, desempenhar as suas atribuições na Terceira Fase da União Económica e Monetária (UEM) e deveria submeter esse quadro a aprovação pelo BCE, aquando da sua instituição. Uma das principais atribuições do IME foi, por conseguinte, preparar o terreno para que o SEBC pudesse iniciar a sua atividade no início da Terceira Fase.
Overeenkomstig artikel 117 (ex artikel 109 f) van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (het "Verdrag"), had het Europees Monetair Instituut (EMI) tot taak het juridische, organisatorische en logistieke kader uit te werken dat nodig was voor het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB), bestaande uit de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten, om in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie (EMU) zijn taken te vervullen, en dit kader ter goedkeuring voor te leggen aan de ECB op het tijdstip van haar oprichting. Een van de hoofdtaken van het EMI bestond derhalve uit het leggen van de fundamenten voor het ESCB om het zo in staat te stellen zijn werkzaamheden te verrichten vanaf de start van de derde fase.
Článek 117 (bývalý článek 109f) Smlouvy o založení Evropského společenství (dále jen „Smlouva“) ukládal Evropskému měnovému institutu (EMI) povinnost upřesnit normativní, organizační a logistický rámec nezbytný pro Evropský systém centrálních bank (ESCB), sestávající z Evropské centrální banky a národních centrálních bank (NCB) členských států EU, k plnění jeho úkolů ve třetí etapě Hospodářské a měnové unie (HMU), a povinnost předložit tento rámec k rozhodnutí ECB k datu jejího ustavení. Jedním z hlavních úkolů EMI bylo tedy připravit podmínky pro ESCB tak, aby mohl vykonávat svou činnost od zahájení třetí etapy.
Artikel 117 (tidligere artikel 109 F) i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab ("traktaten") pålagde Det Europæiske Monetære Institut (EMI) at fastlægge de fornødne vedtægtsmæssige, organisationsmæssige og logistiske rammer, således at Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB), der består af Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale centralbanker i EU-landene, kunne udføre sine opgaver i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU), og forelægge ECB disse rammer til afgørelse den dag ECB blev oprettet. En af EMIs hovedopgaver var derfor at gøre det forberedende arbejde, så ESCB kunne begynde sit virke ved indledningen af tredje fase.
Euroopa Ühenduse asutamislepingu (“asutamisleping”) artikli 117 (varasem artikkel 109f) kohaselt määrab Euroopa Rahainstituut (ERI) kindlaks seadusandliku, organisatsioonilise ja logistilise raamistiku, mida Euroopa Keskpankade Süsteem (EKPS), kuhu kuuluvad Euroopa Keskpank (EKP) ja Euroopa Liidu liikmesriikide keskpangad, vajab oma kohustuste täitmiseks majandus- ja rahaliidu (EMU) kolmandas etapis. ERI esitab selle raamistiku otsuse tegemiseks EKP-le selle asutamise kuupäeval. Seega oli ERI üheks põhiülesandeks valmistada EKPS ette kolmanda etapi ülesannete täitmiseks.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a „Szerződés”) 117. cikke (a korábbi 109f. cikk) értelmében az Európai Monetáris Intézet (EMI) köteles kialakítani azt a szabályozási, szervezeti és logisztikai keretet, amely a Gazdasági és Monetáris Unió (GMU) harmadik szakaszában az Európai Központi Bankból (EKB) és az EU-tagállamok nemzeti központi bankjaiból (NKB-k) álló Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) feladatainak ellátásához szükséges, valamint köteles ezt a keretet az EKB-nak létrehozása napján jóváhagyásra benyújtani. Az EMI egyik legfőbb feladata ezért az volt, hogy megteremtse a KBER számára az alapokat ahhoz, hogy a szervezet a harmadik szakasz kezdetétől fogva működőképes legyen.
Artykuł 117 (dawniej: art. 109 f) Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem”) powierzył Europejskiemu Instytutowi Walutowemu („Instytutowi”) zadanie określenia ram regulacyjnych, organizacyjnych i logistycznych niezbędnych dla realizacji zadań trzeciego etapu Unii Gospodarczej i Walutowej (UGW) przez Europejski System Banków Centralnych (ESBC), na który składają się Europejski Bank Centralny (EBC) oraz krajowe banki centralne (KBC) państw członkowskich UE. Instytut miał przedstawić opracowane rozwiązania do decyzji EBC w dniu jego powstania. Jednym z głównych zadań Instytutu było więc przygotowanie gruntu dla ESBC, tak by ESBC był w stanie prowadzić działalność z dniem rozpoczęcia trzeciego etapu.
În conformitate cu art. 117 (fost art. 109, litera f) din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene („Tratatul”), Institutul Monetar European (IME) era abilitat să elaboreze cadrul organizatoric, logistic şi normativ pentru ca Sistemul European al Băncilor Centrale (SEBC), format din Banca Centrală Europeană (BCE) şi băncile centrale naţionale (BCN) ale statelor membre UE, să îşi poată îndeplini atribuţiile în cel de-al treilea stadiu al Uniunii Economice şi Monetare (UEM). Acest cadru a fost supus aprobării BCE la data înfiinţării acesteia. Prin urmare, una dintre principalele atribuţii ale IME a fost crearea condiţiilor pentru ca SEBC să îşi poată desfăşura activitatea încă de la începutul celui de-al treilea stadiu.
Článok 117 (predtým článok 109f) Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva Európskemu menovému inštitútu uložil povinnosť určiť normatívny, organizačný a logistický rámec pre Európsky systém centrálnych bánk (ESCB) (zložený z Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk (NCB) členských štátov EÚ) nevyhnutný na plnenie úloh v tretej etape Hospodárskej a menovej únie (HMÚ), a predložiť tento rámec na schválenie ECB ku dňu jej založenia. Jednou z hlavných úloh EMI teda bolo vytvoriť podmienky na to, aby ESCB mohol plniť svoje úlohy hneď od začiatku tretej etapy.
V skladu s členom 117 (prej člen 109f) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti je moral Evropski monetarni inštitut pripraviti zakonski, organizacijski in logistični okvir, na podlagi katerega bi Evropski sistem centralnih bank (ESCB), ki ga sestavljajo Evropska centralna banka (ECB) in nacionalne centralne banke držav članic EU, v tretji fazi EMU lahko opravljal svoje delo, in ga na dan ustanovitve predložiti ECB. Tako je bila ena glavnih nalog EMI, da pripravi pogoje za ESCB, ki naj bi začel delovati z začetkom tretje faze.
Enligt artikel 117 (f.d. artikel 109f) i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (fördraget) skulle Europeiska monetära institutet (EMI) specificera den rättsliga, organisatoriska och logistiska ram som var nödvändig för att Europeiska centralbankssystemet (ECBS), bestående av Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna, skulle kunna utföra sina uppgifter i den tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen (EMU) samt förelägga detta beslut för ECB när ECB upprättades. En av EMI:s huvuduppgifter var alltså att förbereda för ECBS så att ECBS skulle kunna utföra sina uppgifter från starten av etapp tre.
Eiropas Kopienas dibināšanas līguma (Līgums) 117. pants (bijušais 109.f pants) paredz, ka Eiropas Monetārajam institūtam (EMI) jāprecizē regulējošās, organizatoriskās un loģistikas pamatnostādnes, kas Eiropas Centrālo banku sistēmai (ECBS), kuru veido Eiropas Centrāla banka (ECB) un nacionālās centrālās bankas (NCB), nepieciešamas tās uzdevumu veikšanai Ekonomikas un monetārās savienības (EMS) trešajā posmā, un šīs pamatnostādnes jāiesniedz ECB tās dibināšanas dienā. Tādējādi viens no EMI galvenajiem uzdevumiem bija sagatavot ECBS pamatu, lai tā spētu veikt savu darbu, sākoties trešajam posmam.
L-Artikolu 117 (ex Artikolu 109f) tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea (it-“Trattat”) ħtieġ illi l-Istitut Monetarju Ewropew (IME) jispeċifika l-qafas loġistiku neċessarju għas-sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali (SEBĊ), magħmula mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u mill-banek ċentrali nazzjonali (BĊN) ta’ l-Istati Membri ta’ l-UE, biex iwettaq id-dmirjiet tiegħu tat-Tielet Fażi ta’ l-Unjoni Ekonomika u Monetarja (UEM) u biex jissottometti din l-istruttura lill-BĊE fid-data tat-twaqqif tagħha biex tittieħed deċiżjoni dwarha. Wieħed mid-dmirijiet ewlenin ta’ l-IME kien għalhekk illi jipprepara l-bażi biex is-SEBĊ tkun f’pożizzjoni illi tmexxi xogħolha sa mill-bidu tat-Tielet Fażi.
  5 Résultats desarts.thesanfranciscohotels.net  
Maaperä on yksi puuviljelmän tärkeimmistä elementeistä, ja maaperän laadun ylläpito on olennainen osa kestävää metsänhoitoa. UPM minimoi vaikutukset maaperään käyttämällä parhaita käytäntöjä, koulutettuja työntekijöitä ja uusinta tekniikkaa, kuten puskurivyöhykkeitä, sopivia koneita ja käytäntöjä, herkän maaperän välttämistä ja toimenpiteiden ajoittamista sään mukaan.
Soil is the most important element in any forest plantation; protecting soil quality is an integral part of sustainable forest operations. UPM minimizes impacts on soil through best practices and using trained operators and latest technologies e.g. buffer zones, appropriate machinery and practices, conserving sensitive soil and working under good weather conditions.
El suelo es uno de los elementos más importantes de cualquier plantación forestal. Proteger el suelo es un aspecto fundamental de las operaciones forestales sostenibles. El impacto sobre el suelo se reduce mediante la contratación de operarios cualificados y el uso de la mejor tecnología disponible, como el uso de áreas de control, maquinaria y prácticas adecuadas, la conservación de suelos sensibles y el trabajo bajo condiciones climáticas favorables.
O solo é um dos elementos mais importantes em qualquer plantação florestal. Proteger a qualidade do solo é fundamental para as operações florestais sustentáveis. A UPM minimiza os impactos para o solo utilizando práticas recomendadas, operadores treinados e tecnologias avançadas, como, por exemplo, zonas de segurança, maquinários e práticas apropriados, evitando solos sensíveis e calendário para evitar climas inadequados.
  163 Résultats e-justice.europa.eu  
Vaikka jäsenvaltioiden tuomioistuinjärjestelmät poikkeavat erityispiirteiltään huomattavasti toisistaan, kaikilla niillä, samoin kuin EU:n tuomioistuinjärjestelmällä, on joitakin yhteisiä periaatteita. Yksi näistä yhteisistä periaatteista on se, että tuomioistuinten on oltava puolueettomia ja riippumattomia hallituksista ja lainsäätäjistä (toisin sanoen lakeja säätävistä elimistä).
While the judicial systems of the Member States differ significantly in detail, there is a set of common principles which apply to all of them, as well as to the EU as such. One of these common principles is that the courts must be impartial and independent of the government and the legislator (i.e. the institution(s) passing the law). This principle of independence of the judiciary is one of the values on which the EU is founded: the rule of law and respect for freedom, equality and fundamental rights. It is expressly mentioned in Article 47 of the
Bien que les systèmes judiciaires des États membres diffèrent considérablement dans le détail, ils appliquent tous, ainsi que l'Union, un ensemble de principes communs.  L'un de ces principes est que les cours et tribunaux doivent être impartiaux et indépendants du gouvernement et du législateur (c'est-à-dire des institutions adoptant les lois). Ce principe d'indépendance du pouvoir judiciaire est l'une des valeurs sur lesquelles repose l'Union européenne: l'État de droit et le respect de la liberté, de l'égalité et des droits fondamentaux. Il est expressément mentionné à l'article 47 de la
Zwar unterscheidet sich die Gerichtsorganisation der Mitgliedstaaten in ihren Einzelheiten erheblich, doch gibt es eine ganze Reihe gemeinsamer Rechtsgrundsätze, die für alle wie auch für die EU selbst gelten. Einer dieser gemeinsamen Grundsätze ist der, dass die Gerichte unparteiisch und unabhängig von der Exekutive (d. h. der vollziehenden Gewalt) und der Legislative (der gesetzgebenden Gewalt) sein müssen. Dieser Grundsatz der Unabhängigkeit der Judikative (rechtsprechenden Gewalt) ist einer der Werte, auf die sich die EU gründet, nämlich auf Rechtsstaatlichkeit und Achtung von Freiheit, Gleichheit und Grundrechten. Er wird in Artikel 47 der
Embora os sistemas judiciais dos Estados-Membros sejam substancialmente diferentes, há um conjunto de princípios comuns aplicável a todos eles, bem como à UE enquanto organização autónoma. Segundo um destes princípios comuns, os tribunais devem ser imparciais e independentes do Governo e do legislador (ou seja, das instituições que aprovam as leis). Este princípio da independência dos tribunais é um dos valores em que assenta a UE: o Estado de direito e o respeito pela liberdade, pela igualdade e pelos direitos fundamentais. O artigo 47.º da
Παρόλο που τα δικαστικά συστήματα των κρατών μελών διαφέρουν σημαντικά ως προς τις λεπτομέρειές τους, υπάρχει ένα σύνολο κοινών αρχών που ισχύει για όλα, καθώς και για την ίδια την ΕΕ. Μία από αυτές τις κοινές αρχές είναι ότι τα δικαστήρια πρέπει να είναι αμερόληπτα και ανεξάρτητα από την κυβέρνηση και τους νομοθέτες (δηλαδή το θεσμικό όργανο ή τα θεσμικά όργανα που εγκρίνουν τους νόμους). Αυτή η αρχή της ανεξαρτησίας του δικαστικού συστήματος αποτελεί μία από τις αξίες πάνω στις οποίες έχει θεμελιωθεί η ΕΕ, όπως το κράτος δικαίου, ο σεβασμός για την ελευθερία, την ισότητα και τα θεμελιώδη δικαιώματα, και αναφέρεται ρητά στο άρθρο 47 του
Míg a tagállamok bírósági rendszerei részleteikben jelentősen különböznek, van egy sor olyan közös elv, amely mindegyikre, valamint az EU-ra mint olyanra is vonatkozik. Az egyik ilyen közös elv az, hogy a bíróságoknak pártatlanoknak és a kormánytól és a jogalkotótól (vagyis a jogot elfogadó intézmény(ek)től) függetleneknek kell lenniük. A bírói kar függetlenségének ezen elve az egyike azoknak az értékeknek, amelyeken az EU alapszik: a jogállamiság és a szabadság, az egyenlőség és az alapvető jogok tiszteletben tartása. Ezt az elvet kifejezetten említi az EU Alapjogi
Aj keď sa jednotlivé systémy súdnictva členských štátov výrazne líšia, existuje súbor spoločných zásad, ktoré sa uplatňujú na každý z nich, ako aj na systém súdnictva EÚ. Jednou z týchto spoločných zásad je, že súdy musia byť nestranné a nezávislé od vlády a zákonodarcu [t. j. od inštitúcie (inštitúcií) vydávajúcich právne predpisy]. Táto zásada nezávislosti súdnictva je jednou z hodnôt, na ktorých je založená EÚ: na právnom štáte a rešpektovaní slobody, rovnosti a základných práv. Výslovne sa to uvádza v článku 47
Lai gan dalībvalstu tiesību sistēmas atsevišķos aspektos ievērojami atšķiras, pastāv vispārēju principu kopums, kas attiecas uz visām dalībvalstu tiesu sistēmām un uz Eiropas Savienību kopumā. Viens no šiem vispārējiem principiem paredz, ka tiesām jābūt objektīvām un neatkarīgām no valdības un likumdevēja (t. i., no institūcijām, kas pieņem tiesību aktus). Līdzās tiesiskuma, brīvības, vienlīdzības un pamattiesību ievērošanas principam šis tiesu varas neatkarības princips ir viena no ES pamatvērtībām. Tas ir skaidri minēts ES Pamattiesību
  truck-damages.com  
Neljä yksilöllistä huvilaa, yksi yhtenäinen ja miellyttävä asuinympäristö
Four villas, each with a unique appearance, forming a single living environment in which you will feel right at home
Четыре восхитительные виллы, одна комплексная уютная жилая среда
  4 Résultats maps.google.de  
David sai ensikosketuksen Googleen vuonna 1998 työskennellessään osakkaana Wilson Sonsini Goodrich and Rosati -asianajofirman yrityskaupparyhmässä. Wilson Sonsini Goodrich and Rosati on yksi Yhdysvaltain johtavista teknologiayrityksiä edustavista asianajotoimistoista.
La collaboration de David Drummonds avec Google a commencé en 1998 alors qu’il travaillait au service des transactions d’entreprise de Wilson Sonsini Goodrich et Rosati, l’un des principaux cabinets juridiques représentant les entreprises de haute technologie. Premier avocat non employé de Google, il a travaillé avec Larry Page et Sergey Brin à la création de la société et à la levée des premiers financements. Les fonctions qu’il a occupées chez Wilson, Sonsini, Goodrich et Rosati lui ont permis de travailler avec de nombreuses sociétés de haute technologie et de les accompagner tout au long de transactions complexes, telles que des fusions, des acquisitions et une entrée en bourse.
David Drummonds erster Kontakt mit Google kam 1998 zustande. Zu diesem Zeitpunkt war er als Partner in der Abteilung für Unternehmenstransaktionen bei Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, einer der führenden Anwaltskanzleien für Technologiefirmen in den USA, tätig. Er unterstützte Google als erster externer Berater. Gemeinsam mit Larry Page und Sergey Brin führte er die Gründung der Firma durch und kümmerte sich um die Anfangsfinanzierung. Bei Wilson Sonsini arbeitete David Drummond mit vielen verschiedenen Technologiefirmen zusammen und leistete Unterstützung bei komplizierten Transaktionen wie Fusionen, Übernahmen und Börsengängen.
Cuando David tuvo la primera toma de contacto con Google, en 1995, era socio del grupo de transacciones corporativas de Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, uno de los bufetes más importantes de EE.UU. que se encarga de representar a empresas tecnológicas. Se convirtió en el primer asesor externo de Google y colaboró con Larry Page y con Sergey Brin para la constitución como sociedad mercantil y para la obtención de las primeras rondas de financiación. Su ejercicio en Wilson Sonsini le permitió trabajar con una gran variedad de empresas tecnológicas, a las que ayudó en la gestión de transacciones complejas como, por ejemplo, fusiones, adquisiciones y ofertas públicas iniciales.
Il primo contatto di David con Google risale al 1998, quando David lavorava nel gruppo transazioni della Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, uno dei principali studi legali degli Stati Uniti, che rappresenta società specializzate nel settore tecnologico. David è stato primo consigliere esterno di Google e ha collaborato con Larry Page e Sergey Brin alla costituzione dell’azienda e al ciclo iniziale di finanziamenti. Durante il suo incarico alla Wilson Sonsini, ha lavorato con numerose società operanti nel settore tecnologico, collaborando alla gestione di transazioni complesse quali fusioni, acquisizioni e offerte pubbliche di acquisto.
تم تقديم "دروموند" لأول مرة في Google عام 1998 كشريك في مجموعة المعاملات المؤسسية في "ويلسون سونسيني وروزاتي"، إحدى أكبر الشركات القانونية الأمريكية التي تمثل الأنشطة التجارية التقنية. عمل كأول مستشار خارجي لشركة Google وعمل مع "لاري بيدج" و"سيرغي برين" على دمج الشركة وتأمين جولاتها المالية الأولية. أثناء العمل في "ويلسون سونسيني"، عمل "دروموند" مع شريحة واسعة من شركات التقنية لمساعدتهم في إدارة الصفقات المعقدة كعمليات الاندماج، والاستحواذ والإصدارات العامة الأولية.
Ο David άρχισε να εργάζεται για την Google το 1998, ως συνεργάτης στο τμήμα εταιρικών συναλλαγών της Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, μιας από τις κορυφαίες εγχώριες δικηγορικές εταιρείες στο τομέα της αντιπροσώπευσης εταιρειών τεχνολογίας. Υπήρξε ο πρώτος εξωτερικός σύμβουλος της Google και εργάστηκε με τον Larry Page και τον Sergey Brin για τη σύσταση της εταιρείας και τη διασφάλιση των αρχικών κύκλων χρηματοδότησης. Κατά τη διάρκεια της θητείας του στη Wilson Sonsini, ο David εργάστηκε με πλήθος τεχνικών εταιρειών, με σκοπό τη διαχείριση πολύπλοκων συναλλαγών, για παράδειγμα, συγχωνεύσεων, εξαγορών και προσφοράς νέων χρεογράφων.
David kwam in 1998 voor het eerst in contact met Google als partner in de zakelijke transactiegroep bij Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, één van Amerika’s meest toonaangevende advocatenkantoren in de technologiesector. Hij was de eerste externe adviseur bij Google en werkte met Larry Page en Sergey Brin aan de oprichting van het bedrijf en de eerste financieringen. Bij Wilson Sonsini adviseerde David verschillende technologische bedrijven over alle aspecten van hun bedrijf, waaronder ook financiële activiteiten. Tevens was hij betrokken bij complexe transacties, zoals fusies, acquisities en openbare aanbestedingen.
دیوید اولین بار در سال 1998 به عنوان یک شریک در گروه معاملات شرکتی در Wilson Sonsini Goodrich و Rosati، یکی از موسسات مشاوره حقوقی ملل در زمینه تجارت فناوری معرفی شد. او به عنوان اولین مشاوره خارج از سازمان با Google همکاری کرد و با لاری پیج و سرگئی برین در زمینه ثبت شرکت و تضمین اولین دوره های مالی شرکت کمک کرد. دیوید در طول دوره تصدی خود در Wilson Sonsini با شرکت های فناوری مختلفی کار کرد و به آنها در مدیریت معاملات پیچیده مانند ادغام شرکت ها، مالکیت و اولین پیشنهاد فروش سهام به عموم به آنها کمک کرد.
Първият досег на Дейвид с Google е през 1998 г., когато той е партньор в отдела за корпоративни сделки в Wilson Sonsini Goodrich and Rosati – една от водещите правни фирми в САЩ, представляващи технологични компании. Той работи като първия външен адвокат на Google и съвместно с Лари Пейдж и Сергей Брин регистрират компанията и осигуряват първоначалния й капитал. Докато е в Wilson Sonsini, Дейвид работи с редица технологични компании, на които съдейства при извършването на сложни операции, като сливания, придобивания и процедури за първоначално публично предлагане на акции.
Quan David va contactar per primera vegada amb Google l’any 1998, era soci del grup de transaccions corporatives de Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, un dels despatxos jurídics més importants dels Estats Units pel que fa a la representació d’empreses de tecnologia. Es va convertir en el primer assessor extern de Google i va col·laborar amb Larry Page i amb Sergey Brin en la constitució com a societat mercantil i en l’obtenció de les primeres rondes de finançament. El seu període a Wilson Sonsini li va permetre treballar amb una gran varietat d’empreses tecnològiques, a les quals va ajudar a gestionar transaccions complexes com, per exemple, fusions, adquisicions i ofertes públiques inicials.
David se prvi put predstavio tvrtki Google 1998. godine kao partner u grupi za korporativne transakcije tvrtke Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, jedne od vodećih nacionalnih odvjetničkih tvrtki koje predstavljaju tehnološke tvrtke. Bio je prvi vanjski savjetnik tvrtke Google te je s Larryjem Pageom i Sergeyom Brinom radio na osnivanju tvrtke i osiguranju početnog kapitala. Tijekom njegovog rada u tvrtki Wilson Sonsini, David je radio s nizom tehnoloških tvrtki kako bi im pomogao da upravljaju kompleksnim transakcijama kao što su spajanja, preuzimanja i prva javna izdavanja dionica.
David se poprvé setkal se společností Google v roce 1998 jako pracovník ve skupině podnikových transakcí ve společnosti Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, jedné z nejvýznamnějších amerických právnických firem zastupujících technologické společnosti. Byl prvním externím poradcem společnosti Google a spolupracoval s Larrym Pagem a Sergejem Brinem na zápisu společnosti do obchodního rejstříku a zajištění financování v počátečních fázích. Během svého působení ve společnosti Wilson Sonsini David spolupracoval s různými technologickými společnostmi a pomáhal jim se složitými transakcemi, jako jsou fúze, akvizice a primární emise akcií.
David blev introduceret til Google for første gang i 1998 som partner i selskabstransaktionsgruppen hos Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, et af de førende advokatkontorer med speciale i teknologibranchen i USA. Han var Googles første eksterne rådgiver og samarbejdede med Larry Page og Sergey Brin om at børsnotere virksomheden og sikre sine første finansieringsrunder. I hans ansættelse hos Wilson Sonsini arbejdede David med mange forskellige teknologivirksomheder for at hjælpe dem med at administrere indviklede transaktioner, f.eks. fusioner, opkøb og børsintroduktioner.
डेविड पहली बार 1988 में Wilson Sonsini Goodrich और Rosati, तकनीक व्यवसाय का प्रतिनिधित्व करने वाली राष्ट्र की एक अग्रणी फ़र्म में कॉर्पोरेट लेन-देन समूह में भागीदार के रूप में जुड़े. उन्होंने Google के प्रथम बाहरी काउंसेल के रूप में कार्य किया और कंपनी को अधिनिगमित करने तथा वित्त पोषण के आरंभिक दौर को सुरक्षित करने के लिए लैरी पेज और सर्गी ब्रिन के साथ कार्य किया. Wilson Sonsini में अपने कार्यकाल के दौरान, डेविड ने व्यापक विविधता वाली तकनीक कंपनियों के साथ जटिल कारोबार के प्रबंध में उनकी सहायता करने के लिए काम किया, जैसे विलय, अधिग्रहण और प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश.
David először 1998-ban került kapcsolatba a Google-lal, mint a Wilson Sonsini Goodrich and Rosati (az USA egyik vezető, technológiai vállalatokat képviselő ügyvédi irodája) vállalati tranzakciókkal foglalkozó csoportjának tagja. Ő volt a Google első külső jogtanácsosa, és Larry Page-dzsel és Sergey Brinnel a cég bejegyzésén és a kezdő finanszírozási lépések biztosításán dolgozott. A Wilson Sonsininél eltöltött ideje alatt számos műszaki cégnek dolgozott: bonyolult tranzakciók, például fúziók, akvizíciók és kezdeti részvénykibocsátások terén segítette őket.
David adalah orang pertama yang diperkenalkan dengan Google pada tahun 1998 sebagai mitra grup transaksi korporat di Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, salah satu firma hukum terkemuka yang mewakili bisnis teknologi di Amerika. Beliau menjabat sebagai penasihat luar Google yang pertama dan bekerja dengan Larry Page serta Sergey Brin untuk menjadikan perusahaan sebagai badan hukum dan mengamankan babak awal keuangan perusahaan. Selama menjabat di Wilson Sonsini, David bekerja dengan berbagai macam perusahaan teknologi untuk membantu mereka mengelola transaksi yang rumit seperti merger, akuisisi, dan penawaran publik perdana.
Deividas pirmąkart su „Google“ susidūrė 1998 m., dirbdamas kompanijoje „Wilson Sonsini Goodrich and Rosati“, vienoje iš pirmaujančių šalyje teisės firmų, atstovaujančių technologijų įmonėms. Jis buvo pirmasis „Google“ išorinis konsultantas ir dirbo su Lariu Peidžu ir Sergėjumi Brinu suvienijant kompaniją ir užtikrinant jos pradinius finansavimo šaltinius. Vadovaudamas „Wilson Sonsini“, Deividas dirbo su daugybe įvairių technologijų kompanijų, padėdamas joms išspręsti sudėtingas sutartis, tokias kaip susijungimai, įsigijimai ir pirminiai viešieji pasiūlymai.
David var først i kontakt med Google i 1998 som partner i bedriftstransaksjonsgruppen ved Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, som er ett av USAs ledende advokatkontorer som representerer teknologivirksomheter. Han var Googles første eksterne rådgiver, og han samarbeidet med Larry Page og Sergey Brin for å starte selskapet og ha juridisk kontroll og oversikt i løpet av de første finansieringsrundene i selskapets barndom. I løpet av perioden hos Wilson Sonsini, arbeidet David med en rekke ulike teknologiselskaper for å hjelpe dem med å håndtere avanserte transaksjoner, for eksempel fusjoner, oppkjøp og børsnoteringer.
David Drummond po raz pierwszy zetknął się z Google w roku 1998 jako partner w dziale transakcji korporacyjnych w Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, jednej z czołowych kancelarii prawniczych reprezentujących firmy z branży technologicznej. Pełnił funkcję pierwszego zewnętrznego doradcy Google oraz pracował z Larrym Page’em i Sergeyem Brinem nad utworzeniem spółki oraz pozyskaniem kapitału początkowego. Jako etatowy pracownik firmy Wilson Sonsini, David Drummond współpracował z wieloma różnymi firmami z branży technologicznej, pomagając im w realizacji złożonych transakcji, takich jak fuzje, przejęcia i pierwsze oferty publiczne.
David a intrat prima oară în contact cu Google în 1998 ca partener în grupul de tranzacţii corporatiste de la Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, una dintre cele mai mari firme de avocatură din Statele Unite ale Americii, care reprezintă companiile cu profil tehnic. A fost primul consilier extern al companiei Google şi a colaborat cu Larry Page şi Sergey Brin la constituirea companiei şi la asigurarea etapelor iniţiale de finanţare ale companiei. În timpul exercitării funcţiei sale la Wilson Sonsini, David a colaborat cu o gamă largă de companii cu profil tehnic, oferindu-le consiliere în gestionarea tranzacţiilor complexe, cum ar fi fuziunile, achiziţiile şi primele listări la bursă.
Знакомство Дэвида с Google состоялось в 1998 году, когда он выполнял функции партнера в группе корпоративных транзакций в Wilson Sonsini Goodrich and Rosati. Это одна из ведущих юридических компаний в США, представляющих интересы технологических предприятий. В то время он работал в качестве первого внешнего советника компании Google и сотрудничал с Ларри Пейджем и Сергеем Брином в решении задач укрепления компании и юридической поддержки начальных этапов финансирования. За время своей работы в Wilson Sonsini Дэвид работал со многими технологическими компаниями, помогая осуществлять такие сложные операции, как слияния, поглощения и первичные размещения акций.
David sa prvý raz stretol so spoločnosťou Google v roku 1998 ako partner skupiny pre korporátne transakcie pri spoločnosti Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, ktorá je jednou popredných právnických firiem v štáte zastupujúcou firmy z odvetvia technológií. Pôsobil ako prvý externý poradca spoločnosti Google a spolupracoval s Larrym Pageom a Sergeyom Brinom na zápise spoločnosti do obchodného registra a zaistení financovania v počiatočných fázach. Počas zastávania funkcie v spoločnosti Wilson Sonsini spolupracoval David s množstvom technologických firiem a pomáhal im spravovať komplexné transakcie, ako sú fúzie, akvizície či prvé verejné ponuky akcií.
Davida smo v Googlu spoznali leta 1998 kot partnerja v skupini za podjetniške transakcije družbe Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, tj. enega od vodilnih pravnih podjetij v državi, ki zastopa tehnološka podjetja. Bil je Googlov prvi zunanji svetovalec ter je v sodelovanju z Larryjem Pageem in Sergeyjem Brinom združil podjetje in organiziral začetno financiranje. Med službovanjem v družbi Wilson Sonsini je David sodeloval s številnimi tehnološkimi podjetji in jim pomagal voditi zapletene transakcije, kot so združitve, prevzemi in prve javne ponudbe.
Davids första möte med Google 1998 var som partner i företagstransaktionsgruppen vid Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, en av landets främsta advokatbyråer som företräder teknikföretag. Han arbetade som Googles första externa ombud och samarbetade med Larry Page och Sergey Brin för att bilda bolaget och säkra den inledande finansieringen. Under sin tid på Wilson Sonsini arbetade David med ett stort antal teknikföretag och hjälpte dem att sköta avancerade transaktioner som fusioner, förvärv och börsintroduktioner.
เดวิดเข้ามาร่วมงานกับ Google ในปี 1998 ในฐานะหุ้นส่วนในกลุ่มธุรกรรมองค์กรที่ Wilson Sonsini Goodrich and Rosati ซึ่งเป็นสำนักงานกฎหมายชั้นนำของประเทศที่ทำงานกับธุรกิจเทคโนโลยี เขาทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายนอกองค์กรคนแรกของ Google และทำงานกับแลร์รี่ เพจและเซอร์เกย์ บรินเพื่อจดทะเบียนตั้งบริษัทและจัดหาเงินทุนรอบแรก ระหว่างรับตำแหน่งที่ Wilson Sonsini นั้น เดวิดได้ทำงานกับบริษัทด้านเทคโนโลยีหลากหลายแห่ง โดยช่วยให้บริษัทเหล่านั้นจัดการกับธุรกรรมที่ซับซ้อน เช่น การควบรวมกิจการ การเข้าครอบครองกิจการ และการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณชน
David’in Google’la ilk bağlantısı, 1998 yılına ABD’deki teknoloji işletmelerini temsil eden lider hukuk firmalarından Wilson Sonsini Goodrich and Rosati’nin kurumsal işlemler grubundaki ortak çalışmalara kadar uzanıyor. Google’ın ilk kurum dışı hukuk danışmanı olan David, bu dönemde şirketin kuruluşu ve ilk finansmanlarının güvence altına alınması için Larry Page ve Sergey Brin’le birlikte çalışmıştı. Wilson Sonsini’deki görevi sırasında David, çok çeşitli teknoloji şirketinin birleşme, şirket satın alma ve ilk halka arz gibi karmaşık işlemlerini başarıyla tamamlamalarına yardımcı oldu.
David được giới thiệu với Google lần đầu tiên vào năm 1998 dưới tư cách là đối tác trong nhóm giao dịch công ty của Wilson Sonsini Goodrich và Rosati, một trong số các công ty luật hàng đầu của quốc gia đại diện cho những doanh nghiệp công nghệ. Ông là luật sư thuê ngoài đầu tiên của Google và làm việc với Larry Page và Sergey Brin để thành lập công ty cũng như bảo toàn các vòng vốn ban đầu. Trong thời gian tại Wilson Sonsini, David đã làm việc với nhiều công ty công nghệ khác nhau để giúp họ quản lý các giao dịch phức tạp như sát nhập, mua lại và phát hành cổ phiếu lần đầu.
Deivids tika pirmoreiz iepazīstināts ar uzņēmumu Google 1998. gadā kā partneris korporatīvo darījumu grupā Wilson Sonsini Goodrich and Rosati — vienā no valsts vadošajām juridiskajām firmām, kas pārstāv tehnoloģiju uzņēmumus. Viņš bija pirmais Google ārējais konsultants un strādāja kopā ar Leriju Peidžu un Sergeju Brinu, lai vadītu uzņēmuma izveidi un nodrošinātu tā sākotnējo finansējumu. Strādājot uzņēmumā Wilson Sonsini, Deivids bija atbildīgs par dažādiem tehnoloģiju uzņēmumiem, palīdzot tiem veikt sarežģītus darījumus, piemēram, apvienošanos, pārņemšanu un sākotnējos publiskos piedāvājumus.
Девід уперше прийшов у Google у 1998 році як партнер групи корпоративних операцій у Wilson Sonsini Goodrich and Rosati – одній із провідних юридичних фірм у США, яка представляє інтереси технологічних компаній. Він був першим позаштатним радником компанії Google і співпрацював із Леррі Пейджем і Сєргєєм Бріном під час реєстрації компанії та забезпечення початкових етапів фінансування. Працюючи у Wilson Sonsini, Девід вів справи різних технологічних компаній, допомагаючи їм керувати такими складними операціями, як злиття, придбання та розміщення перших відкритих пропозицій акцій.
David mula-mula diperkenalkan kepada Google pada tahun 1998 sebagai rakan kongsi dalam kumpulan urus niaga korporat di Wilson Sonsini Goodrich dan Rosati, satu daripada firma guaman terkemuka negara yang mewakili perniagaan teknologi. Beliau berkhidmat sebagai penasihat luaran Google yang pertama dan bekerja bersama-sama dengan Larry Page dan Sergey Brin untuk menggabungkan syarikat dan memperoleh pusingan awal pembiayaannya. Semasa berkhidmat di Wilson Sonsini, David bekerja dengan pelbagai syarikat teknologi bagi membantu mereka menguruskan urus niaga yang rumit seperti penggabungan, pemerolehan dan penawaran awam permulaan.
  www.madeiraroyalsavoy.com  
Korkeamman tason sviiteissä on yksi makuuhuone, erillinen olohuone sohvasängyllä, keittiö, jääkaappi baari, interaktiivinen kaapeli, taulu-TV, internet, DVD surround äänijärjestelmä, elektroninen kassakaappi huoneessa ja 2 tai 3 kylpyhuonetta erillisellä suihkulla, hiustenkuivaajalla, kylpytakeilla ja todella erityinen valikoima Molton Brown tuotteita vieraille.
Les suites supérieures disposent d’une chambre, d’un salon séparé avec un canapé-lit, d'une cuisine, d’un minibar, du câble interactif, d’une TV à écran plat, de l’Internet, d’un système DVD audio surround, d’un coffre électronique et de 2 ou 3 salles de bains avec douche séparée, sèche-cheveux, peignoirs et une sélection spéciale de produits Molton Brown.
Las Suites Superiores tienen 1 dormitorio, un salón separado con un sofá cama, cocina, minibar, pantalla plana interactiva y por cable, Internet, DVD con sonido Surround, caja fuerte electrónica y 2 o 3 baños con ducha por separado, secador de pelo, albornoces y una selección extra especial de productos de aseo de la marca Molton Brown.
Le suite superior dispongono di una camera da letto, zona giorno separata provvista di divano letto, cucina, frigobar, cavo interattivo, TV a schermo piatto, Internet, DVD con sistema audio surround, cassaforte da camera elettronica e 2 o 3 bagni con doccia separata, asciugacapelli, accappatoi e una speciale selezione extra di prodotti di cortesia Molton Brown.
As suites superiores têm um quarto, uma sala de estar separada com um sofá-cama, cozinha, minibar, TV por cabo interactiva com ecrã LDC, Internet, leitor de DVD com sistema de som surround, um cofre electrónico no quarto e 2 ou 3 casas de banho com chuveiro separado, além de secador de cabelo, roupões e uma selecção extra especial de acessórios Molton Brown.
De Superior suites hebben een slaapkamer, een apart woongedeelte met een slaapbank, keuken, gekoelde bar, interactieve kabel, flatscreentelevisie, internet, dvd-surroundsysteem, een elektronische kluis en 2 of 3 badkamers met aparte douche, haardroger, badjassen en een zeer speciale reeks Molton Brown verzorgingsproducten voor de gasten.
Superior-suitene har 1 soverom, en separat stue med sovesofa, kjøkken, kjøleskap, interaktiv kabel, flatskjerm-TV, internett, DVD med surroundanlegg, en elektronisk safe og 2 eller 3 bad med separat dusj, hårføner, badekåper og et ekstra spesielt utvalg av Molton Brown-produkter.
В номерах-сьют категории Superior есть 1 спальня, отдельная зона гостиной с диваном-кроватью, кухня, бар-холодильник, интерактивное ТВ с плоским экраном, Интернет, DVD с системой кругового звука, электронный комнатный сейф и 2 или 3 ванные комнаты с отдельным душем, феном для волос, купальными халатами и специально подобранным набором туалетных принадлежностей для гостей от Molton Brown.
  2 Résultats www.e-carpooling.ch  
Amsterdam, Alankomaiden pääkaupunki, on yksi Euroopan värikkäämpiä kaupunkeja. Jari Einiö tuntee Amsterdamin hyvin. Hän onkin erinomainen opas niille, jotka haluavat nähdä kaupungin kulttuurihistoriaa mutta myös samalla tutustua jokapäiväiseen elämään ja kaupungin asukkaisiin.
Amsterdam, the capital of the Netherlands, is one of the most colorful cities in Europe. It is a major working area of Suomi JARI House, not least because Jari Einiö knows the city very well. He is the designated guide for people who not only want an introduction to the cultural history of Amsterdam, but also to the daily live of its inhabitants.
Amsterdam de hoofdstad van Nederland, is één van de kleurrijkste steden van Europa. Het is een belangrijk werkterrein van Suomi House JARI, niet in de laatste plaats omdat Jari Einiö de stad goed kent. Hij is de aangewezen gids voor mensen die niet alleen kennis willen maken met de cultuurhistorie van Amsterdam, maar ook met het dagelijks leven van haar inwoners.
  10 Résultats www.nordoutlet.com  
1 tai 2 huonetta vuokrattavana päivässä 1 tai 2 huonetta vuokrattavana päivässä. Vuonna asuttu talo yksi tai kaksi kalustettua huonetta vuokrattavana päivittäin max.5 paina. Rauhallisella ja vehreällä alueella.
1 o 2 camere in affitto al giorno 1 o 2 camere in affitto al giorno. In una casa abitata una o due camere arredate in affitto max.5 Daily Press. Situato in una zona tranquilla e verde.
1 eller 2 værelser til leje per dag 1 eller 2 værelser til leje per dag. I et beboet hus et eller to møblerede værelser til leje daglig max.5 presse. Beliggende i et roligt og grønt område.
  www.heikewerner.com  
Ilmanerottimia varten on erilaisia pystysuoria ja vaakasuoria ratkaisuja, joiden valinta riippuu ensisijaisesti laitteen kokoajasta, suunnittelijasta ja valmistajasta. Yksi mahdollinen ratkaisu on nk.
There are various vertical and horizontal solutions possible for deaerators; these depend mainly on the people designing the process and designing and manufacturing the equipment. One of the solutions is the so-called deaerator head of a feed water tank or auxiliary water tank; with this, the dearation takes place in a smaller tank on top of the main tank, i.e. the deaerator head. With another solution, the deaeration takes place inside the main tank.
Es gibt verschiedene vertikale und horizontale Lösungen für Entgaser, die hauptsächlich von Prozessplaner, Projektierer und Hersteller abhängen. Eine Lösung ist, den Speisewasser- oder Zusatzwasserbehälter mit sog. Entlüftungskopf, einem auf dem Hauptbehälter stehenden Tank, auszustatten, wo die Entlüftung stattfindet. Bei der anderen Lösung findet der Entlüftungsprozess im Behälter statt.
Deaeraatorite jaoks on erinevaid vertikaalseid ja horisontaalseid lahendusi, mis sõltuvad peamiselt protsessi koostajast, projekteerijast ja valmistajast. Üks lahendusest on nn deaeraatorpeaga toitevee- või lisaveemahuti, kus deaereerimine toimub põhimahuti peal asetsevas mahutis ehk deaeraatorpeas. Teine lahendus on, kus deaereerimisprotsess toimub mahuti sees.
  2 Résultats www.molhehotelcondecarvalhal.com  
Toiset tämän hotellin tarjoamat palvelut ovat maanalainen parkkipaikka 12 autolle, päivittäinen siivouspalvelu ( liinavaatteet vaihdetaan kahdesti viikossa) ja kuljettaja palvelu pyydettäessä (lisämaksusta). Hiussalonki on yksi hotellin uusimmista palveluista ja siellä on joukko erinomaisia hieronta kertoja ja kauneushoitoja valmiina teidän kokeiltavaksi.
Parmi les autres équipements proposés par l’hôtel figurent un parking souterrain accueillant jusqu’à 12 véhicules, un service de nettoyage quotidien (changement des draps deux fois par semaine) et un service de chauffeur sur demande (avec supplément). Sans oublier le salon de coiffure, qui est l’un des services les plus récents de l’hôtel, et qui propose plusieurs splendides séances de massage et de soins de beauté à essayer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels gehört eine Parkgarage für 12 Fahrzeuge, tägliche Reinigung (Bettwäsche wird zweimal wöchentlich gewechselt) und auf Verlangen ein Chauffeur (gegen Zusatzgebühr). Zu den neusten Einrichtungen des Hotels gehören ein Friseur und eine Reihe von ausgezeichneten Massage- und Schönheitsbehandlungen.
Otros servicios que ofrece el hotel son el aparcamiento subterráneo para hasta 12 vehículos, servicios de limpieza diarios (la ropa de cama se cambia dos veces por semana) y un servicio de chófer a solicitud del cliente (con un coste adicional). La peluquería e uno de los servicios que se han añadido recientemente, con un número de estupendas sesiones de masaje y de tratamientos de belleza a su gusto.
Tra i servizi accessori l’albergo offre un parcheggio sotterraneo per un massimo di 12 vetture, pulizia giornaliera delle camere (la biancheria da letto viene cambiata due volte la settimana) e servizio di accompagnamento con autista su richiesta (costo extra). Di recente è stato aperto anche un salone di bellezza con parrucchieria che offre massaggi e trattamenti estetici tutti da provare.
Entre as outras comodidades oferecidas aos hóspedes contam-se um parque subterrâneo com 12 lugares, serviço de limpeza diário (com mudança de roupas de cama duas vezes por semana) e serviço de chauffeur, se solicitado (taxa extra). A mais recente inovação do hotel é o salão de cabeleireiro, onde também poderá marcar sessões de massagens ou tratamentos de beleza.
Andere voorzieningen van dit hotel zijn een ondergrondse parkeergarage met plek voor 12 auto’s, dagelijkse schoonmaakservice (het beddengoed wordt tweemaal per week verschoond) en op verzoek een chauffeursdienst (tegen betaling). Een van de meest recente faciliteiten die het hotel biedt is een kapsalon en er zijn ook massages en schoonheidsbehandelingen die u kunt proberen.
Andre bekvemmeligheter som tilbys av dette hotellet er en underjordisk parkeringsplass for inntil 12 biler, daglige rengjøringstjenester (sengetøy skiftes to ganger i uken) og en sjåfør på anmodning (mot en ekstra kostnad). En frisørsalong er en av hotellets nyeste funksjoner og denne har en rekke flotte massasje tilbud og skjønnhetsbehandlinger til å prøve.
В этом отеле предусмотрены и другие удобства: подземная парковка на 12 машин, ежедневная уборка (постельное белье меняется дважды в неделю) и услуги шофера по требованию (за дополнительную плату). Одна из недавно введенных в отеле услуг – парикмахерский салон, где также предлагается целый ряд великолепных сеансов массажа и косметических процедур.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow