хор – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14'968 Results   844 Domains   Page 7
  3 Hits twitter.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  3 Hits twitter.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  3 Hits twitter.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  6 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Hör dir an, worüber sich andere unterhalten.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  45 Hits google.com  
Хората зад Google
The people behind Google
Die Menschen hinter Google
La gente detrás de Google
La persone dietro Google
As pessoas da Google
الأشخاص العاملون في Google
De mensen achter Google
Google の後ろ側にいる人々
Osobe u pozadini Googlea
Lidé ve společnosti Google
Folkene bag Google
Googlen tärkein voimavara
Emberek a Google mögött
Orang-orang di balik Google
Google을 움직이는 사람들
„Google“ žmonės
Folkene bak Google
Kto za tym stoi
Људи иза Google-а
Ľudia v spoločnosti Google
Kdo ustvarja Google
Personerna bakom Google
บุคคลเบื้องหลัง Google
Google’ın arkasındaki kişiler
האנשים מאחורי Google
Персонал Google
Insan di belakang Google
Mga tao sa likod ng Google
  3 Hits twitter.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  3 Hits twitter.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  58 Hits images.google.co.uk  
„да улесним споделянето с хора, които познавате“
"لتسهيل مشاركة الأشياء مع الأشخاص الذين تعرفهم"
"για να διευκολύνει την κοινοποίηση περιεχομένου με τα άτομα που γνωρίζετε"
'gemakkelijker dingen kunt delen met mensen die u kent'
"om dit makliker te maak om goed te deel met mense wat jy ken"
«برای اشتراک‌گذاری آسان‌تر موارد با افرادی که می‌شناسید»
"fer que sigui més fàcil compartir informació amb les persones que coneixeu"
"za lakše dijeljenje sadržaja s osobama koje poznajete"
Usnadnění sdílení obsahu se známými
„tuttavate inimestega jagamise hõlbustamiseks”
”jotta asioiden jakaminen olisi helpompaa”
"उन लोगों से चीज़ों को साझा करना अधिक आसान बनाना, जिन्हें आप जानते हैं"
„hogy egyszerűbb legyen az ismerőseivel való megosztás”
„til að auðvelda þér að deila hlutum með fólkinu sem þú þekkir“
"untuk mempermudah berbagi sesuatu dengan orang yang Anda kenal"
„kad galėtumėte lengviau bendrinti informaciją su pažįstamais žmonėmis“
„pentru a fi mai ușor să trimiteți lucruri persoanelor cunoscute”
"чтобы упростить обмен информацией между знакомыми"
„zjednodušenie zdieľania obsahu so známymi“
»za preprostejše deljenje stvari z ljudmi, ki jih poznate«
"เพื่อให้สามารถแชร์สิ่งต่างๆ กับผู้คนที่คุณรู้จักได้ง่ายขึ้น"
"giúp chia sẻ mọi thứ với những người bạn biết dễ dàng hơn"
"আপনার চেনাশোনা ব্যক্তিদের সাথে জিনিসগুলির ভাগ করা আরো সহজ করতে"
“Vienkāršāka satura kopīgošana ar personām, kuras pazīstat”
"спрощення обміну вмістом із людьми, яких ви знаєте"
"Ili kuifanya iwe rahisi kushiriki mambo na watu unaowajua"
"ezagutzen duzun jendearekin gauzak errazago partekatzeko"
"untuk lebih memudahkan berkongsi sesuatu dengan orang yang anda kenali"
«ነገሮችን ለሚያውቋቸው ሰዎች ማጋራት ቀላል ለማድረግ»
"તમે જાણતાં હોવ તે લોકો સાથે વસ્તુઓ શેર કરવાનું સરળ બનાવવા"
"اپنے شناسا لوگوں کے ساتھ چیزوں کا اشتراک کرنے کو آسان تر بنانا"
  3 Hits twitter.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  3 Hits twitter.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  2 Hits ramajalrural.es  
Неограничен достъп за хора в инвалидни колички
Entire unit wheelchair accessible
Logement entièrement accessible en fauteuil roulant
Gesamte Wohneinheit ist rollstuhlgerecht
Toda la unidad accesible en silla de ruedas
intera unità accessibile ai disabili
Toda a propriedade com acesso para cadeira de rodas
Ολόκληρη μονάδα προσβάσιμη σε αναπηρικά αμαξίδια
Gehele unit toegankelijk voor rolstoelen
Tot l'allotjament és accessible amb cadira de rodes
čitav objekt prilagođen osobama s invalidnošću
Celá jednotka je vhodná pro vozíčkáře
Hele boligen er kørestolsvenlig
Kogu üksus on ratastooliga ligipääsetav
Koko majoitusyksikkö sopii pyörätuolia käyttäville
a teljes egység akadálymentesített (kerekesszék)
Allt gistirýmið aðgengilegt hjólastólum
Semua unit bisa diakses dengan kursi roda
Numeris pritaikytas svečiams invalido vežimėlyje
Hele enheten er tilgjengelig for rullestolbrukere
całość dostępna dla wózków inwalidzkich
întreaga unitate accesibilă cu scaunul cu rotile
Полностью подходит для гостей с ограниченными физическими возможностями
Celé ubytovacie zariadenie má bezbariérový prístup pre vozíčkárov
Celotna enota dostopna z invalidskim vozičkom
Alla delar av enheten kan nås med rullstol
ห้องพักทั้งหมดรองรับผู้ใช้เก้าอี้รถเข็น
Birimin tamamı tekerlekli sandalye kullanımına uygundur
Visa naktsmītne ir pieejama ar ratiņkrēslu
Приміщення придатне для гостей у інвалідних візках
Akses kerusi roda di seluruh unit
  3 Hits twitter.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  3 Hits twitter.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits twitter.com  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
話題のトピックを追いかけましょう。
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
사람들이 이야기하고 있는 주제에 대해 알아보세요.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
ฟังสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึง
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  3 Hits orient.bsu.edu.az  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  6 Hits design.awards.verallia.fr  
Разбери за какво говорят хората.
Hear what people are talking about.
Découvrez ce dont les gens parlent.
Hör dir an, worüber sich andere unterhalten.
Entérate de lo que está hablando la gente.
Ascolta ciò di cui stanno parlando gli altri.
Saiba sobre o que as pessoas estão falando.
تعرف على الموضوعات التي يتحدث الأشخاص حولها.
Ontdek waar mensen over praten.
چیزهایی را که مردم درباره آنها صحبت می‌کنند، بشنوید.
Assabenta't del que parla la gent.
Poslušajte o čemu ljudi pričaju.
Podívejte se, o čem lidé mluví.
Hør, hvad folk taler om.
Kuule, mikä puhuttaa.
सुनें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं.
Hallgasd meg, hogy miről beszélnek az emberek.
Dengarkan yang orang ramai perbincangkan.
Se hva folk snakker om.
Dowiedz się, o czym rozmawiają inni.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
Узнайте, что обсуждают люди.
Сазнај о чему људи причају.
Vypočujte si, o čom ľudia rozprávajú.
Hör vad folk pratar om.
İnsanların konuştukları konular.
Nghe nội dung mọi người đang bàn luận.
שמע על מה אנשים מדברים.
লোকেরা কি নিয়ে কথা বলছে সেই সম্পর্কে শুনুন।
Послухайте, про що говорять люди.
Dengar perkara yang sedang dibualkan oleh orang ramai.
લોકો શાના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સાંભળો.
  54 Hits google.com  
Хората зад Google
The people behind Google
Die Menschen hinter Google
La gente detrás de Google
La persone dietro Google
الأشخاص العاملون في Google
De mensen achter Google
Google の後ろ側にいる人々
Osobe u pozadini Googlea
Lidé ve společnosti Google
Folkene bag Google
Googlen tärkein voimavara
Emberek a Google mögött
Orang-orang di balik Google
Google을 움직이는 사람들
„Google“ žmonės
Folkene bak Google
Kto za tym stoi
Људи иза Google-а
Ľudia v spoločnosti Google
Kdo ustvarja Google
Personerna bakom Google
บุคคลเบื้องหลัง Google
Google’ın arkasındaki kişiler
האנשים מאחורי Google
Персонал Google
Insan di belakang Google
  3 Hits www.ntn-snr.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
Λάβετε άμεση εικόνα για το τι συζητάει ο κόσμος τώρα.
Ontdek direct waar mensen nu over praten.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
קבל תובנות מיידיות לגבי הנושאים החמים.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
  4 Hits wally.worldlingo.com  
Професионален превод, извършван от хора
Professional Human Translation
Traduction humaine professionnelle
Übersetzungen von Profi-Übersetzern
Traducción humana profesional
Traduzione umana professionale
Tradução Humana Profissional
ترجمة من قبل مترجم محترف
Επαγγελματική Ανθρώπινη Μετάφραση
Professionele menselijke vertaling
Profesionální překlad člověkem
Professionel Menneskelig Oversættelse
Ammattimainen ihmiskäännös
Professzionális emberi fordítás
Profesjonell Menneskelig Oversettelse
Profesjonalne tłumaczenie przez człowieka
Traducere efectuată de om profesională
Профессиональный перевод, выполненный человеком
Professionell mänsklig översättning
การแปลโดยนักแปลมืออาชีพ
Profesyonel Tercüman Çevirisi
Turjimmid Khibrad Aadeneed
Aikin Fassara ta ƊanÁdam
پشہ ور ماہر کے ذریعہ کیا گیا ترجمہ
  4 Hits translate.dc.gov  
Професионален превод, извършван от хора
Professional Human Translation
Traduction humaine professionnelle
Übersetzungen von Profi-Übersetzern
Traducción humana profesional
Traduzione umana professionale
Tradução Humana Profissional
ترجمة من قبل مترجم محترف
Επαγγελματική Ανθρώπινη Μετάφραση
Professionele menselijke vertaling
Profesionální překlad člověkem
Professionel Menneskelig Oversættelse
Ammattimainen ihmiskäännös
Professzionális emberi fordítás
Profesjonell Menneskelig Oversettelse
Profesjonalne tłumaczenie przez człowieka
Traducere efectuată de om profesională
Профессиональный перевод, выполненный человеком
Professionell mänsklig översättning
การแปลโดยนักแปลมืออาชีพ
Profesyonel Tercüman Çevirisi
Turjimmid Khibrad Aadeneed
Aikin Fassara ta ƊanÁdam
پشہ ور ماہر کے ذریعہ کیا گیا ترجمہ
  hotelavianopalace.com  
Стаи/Услуги за хора с двигателни увреждания
Facilities for disabled guests
Équipements pour les personnes handicapées
Adaptado personas de movilidad reducida
camere/strutture per ospiti disabili
Comodidades para pessoas com mobilidade condicionada
Δωμάτια / εγκαταστάσεις για ΑμεΑ
Voorzieningen voor gehandicapten
Adaptat per a persones de mobilitat reduïda
Huoneita/palveluja liikuntarajoitteisille
udogodnienia dla niepełnosprawnych
facilităţi pentru persoane cu mobilitate redusă
Удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями
Izby/zariadenie pre telesne postihnutých
Prilagojeno invalidnim gostom
Rum/faciliteter för personer med funktionsnedsättning
Engelli konuklar için olanaklar
Номери/зручності для осіб з обмеженими фізичними можливостями
  5 Hits abbreviationfinder.org  
Милтън Кийнс младежки хор
Chœur des jeunes de Milton Keynes
Milton Keynes-Jugendchor
Coro juvenil de Milton Keynes
Coro giovanile di Milton Keynes
Coro jovem de Milton Keynes
ميلتون كينز الشباب جوقة
Milton Keynes νεανική χορωδία
Milton Keynes jeugdkoor
ミルトン ・ ケインズ青少年合唱団
میلتون کینز جوانان گروه کر
Milton Keynes Youth Choir
Milton Keynes Youth Choir
Milton Keynes ungdom kor
Milton Keynes Noortekoor
Milton Keynes nuorisokuoro
Paduan suara pemuda Milton Keynes
밀 튼 케인즈 청소년 합창단
Milton Keynes jaunimo choras
Milton Keynes młodzieżowy chór
Corul de tineret Milton Keynes
Милтон Кейнс – молодежный хор
Milton Keynes mládeže zboru
Milton Keynes ungdomskör
ร้องประสานเสียงเยาวชนมิลดันเคย์เนส
Milton Keynes gençlik Korosu
Milton Keynes jauniešu koris
Мілтон Кейнс молодіжний хор
Kor taż-żgħażagħ Milton Keynes
Koir belia Milton Keynes
Côr Ieuenctid Milton Keynes
ملٹن کینز نوجوانوں سنگت
  66 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
хора, планина, дърво, открито, човек, мъж
bee, nature, flower, pollination, pollen, insect, honeybee
Herz, Textur, Liebe, Romantik, Form
abeja, insecto, diente de León, flor, naturaleza, polen, polinización
Street, fumo, persone, arte, energia, inquinamento urbano,
coração, textura, amor, romance, forma
Σχεδιασμός, τέχνη, μοτίβο, υφή, ύφασμα, αφηρημένη
mensen, berg, boom, outdoor, persoon, man
蜂、昆虫、タンポポ、花、自然、花粉、受粉
hrana, doručak, tost, dijeta, prehrana, tablice
Bay, příroda, krajina, obloha, hory, voda, sníh, venkovní
hjertet, tekstur, kærlighed, romantik, figur
mehiläinen, hyönteinen, luonnosta, kukka, voikukka, siitepöly, pölytys
élelmiszer, reggeli, pirítós, diéta, táplálkozás, táblázat
lebah, serangga, dandelion, bunga, alam, serbuk sari, penyerbukan
벌, 곤충, 민들레, 꽃, 자연, 꽃가루, 수 분
hjertet, tekstur, kjærlighet, romantikk, figur
serca, tekstura, miłość, romans, kształt
albine, insecte, papadie, flori, natura, polen, polenizarea
Еда, Завтрак, тост, диета, питание, стол
Street, dym, ľudia, umenie, energie, mestské, znečistenie
Arabesque, mönster, design, konst, gammal, rost, religion, antik, sign
เนื้อ เปียก สะท้อน คลื่นน้ำ นามธรรม
doku, ıslak, yansıma, su, Soyut, dalga
bay, thiên nhiên, phong cảnh, bầu trời, núi, nước, tuyết, Hồ
  hotelsangiorgiobergamo.it  
Стаи/Услуги за хора с двигателни увреждания
Facilities for disabled guests
équipements pour les personnes handicapées
Adaptado personas de movilidad reducida
camere/strutture per ospiti disabili
Comodidades para pessoas com mobilidade condicionada
Δωμάτια / εγκαταστάσεις για ΑμεΑ
Voorzieningen voor gehandicapten
Adaptat per a persones de mobilitat reduïda
Huoneita/palveluja liikuntarajoitteisille
Aðstaða fyrir fólk með fötlun
udogodnienia dla niepełnosprawnych
facilităţi pentru persoane cu mobilitate redusă
Удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями
ห้องพัก/สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
Engelli konuklar için olanaklar
  106 Hits google.com.mt  
Контролиране на споделянето на календара ви с други хора
Control how you share your calendar with someone
Contrôler le partage de votre agenda avec d'autres internautes
Controlar cómo compartir tu calendario con alguien
التحكم في كيفية مشاركة التقويم مع شخص
Έλεγχος τρόπου κοινοποίησης ημερολογίου σε κάποιον
Kontrollér, hvordan du deler din kalender med en person
आप किसी व्यक्ति के साथ अपना कैलेंडर कैसे साझा करते हैं, यह नियंत्रित करें
Mengontrol cara Anda membagikan kalendar dengan seseorang
Valdykite, kaip bendrinate kalendorių su kitais žmonėmis
Zarządzanie udostępnianiem kalendarza innym osobom
Контролишите како ћете делити календар са неким
Ovládanie spôsobu zdieľania kalendára s ostatnými
ควบคุมวิธีที่คุณแชร์ปฏิทินกับบุคคลอื่น
Takviminizi birisiyle nasıl paylaşacağınızı kontrol etme
Kiểm soát cách bạn chia sẻ lịch của mình với ai đó
שליטה באופן השיתוף של היומן עם אחרים
আপনি কারো সাথে আপনার ক্যালেন্ডার কীভাবে শেয়ার করবেন তা নিয়ন্ত্রণ করুন
கேலெண்டரை வேறொருவருடன் பகிரும் முறையைக் கட்டுப்படுத்துதல்
Dhibiti namna unavyoshiriki kalenda yako na mtu mwingine
Kontrolatu nola partekatzen duzun egutegia
તમે કોઇની સાથે તમારું કૅલેન્ડર કેવી રીતે શેર કરો છો તેનું નિયંત્રણ કરો
ನೀವು ಯಾರಾದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿರೆಂದು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ
आपण आपले कॅलेंडर एखाद्या व्यक्तीसह कसे सामायिक करता ते नियंत्रित करा
మీరు మీ క్యాలెండర్‌ను మరొకరితో ఎలా భాగస్వామ్యం చేయాలనే దాన్ని నియంత్రించండి
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുമായി കലണ്ടർ പങ്കിടുന്ന രീതി നിയന്ത്രിക്കുക
  13 Hits google.ge  
Например хората, с които сте споделили телефонния си номер в потребителския си профил в Google+, ще могат да ви намерят чрез този номер.
For example people with whom you have shared your number on your Google+ profile will be able to find you via that phone number.
Par exemple, les personnes auxquelles vous avez communiqué votre numéro de téléphone dans votre profil Google+ pourront vous retrouver par ce biais.
Personen, mit denen Sie Ihre Nummer in Ihrem Google+ Profil geteilt haben, können Sie anhand dieser Telefonnummer finden.
Por ejemplo, las personas con las que hayas compartido tu número en tu perfil de Google+ podrán encontrarte a través de ese número de teléfono.
على سبيل المثال، سيتمكن الأشخاص الذين شاركت رقم هاتفك معهم في ملفك الشخصي في Google+‎ من العثور عليك عبر رقم الهاتف هذا.
Για παράδειγμα, τα άτομα με τα οποία έχετε μοιραστεί τον αριθμό σας στο προφίλ σας Google+ θα είναι σε θέση να σας εντοπίσουν μέσω αυτού του αριθμού τηλεφώνου.
Byvoorbeeld, mense met wie jy jou nommer op jou Google+-profiel gedeel het, sal jou via daardie foonnommer kan vind.
به عنوان مثال افرادی که شماره‌تان را با آنها در نمایه Google+‎ خودتان به اشتراک گذاشته‌اید می‌توانند شما را از طریق آن شماره تلفن پیدا کنند.
Na primjer, osobe s kojima dijelite telefonski broj na svojem profilu na usluzi Google+ moći će vas putem njega pronaći.
Osoby, se kterými jste sdíleli své telefonní číslo v profilu na Google+, vás pomocí tohoto čísla budou moci najít.
Esimerkiksi Google+ -profiilissa jakamasi puhelinnumeron avulla valitut ystäväsi saavat sinuun paremmin yhteyden.
Pvz., žmonės, su kuriais bendrinote savo numerį „Google+“ profilyje, galės surasti jus pagal šį telefono numerį.
Na przykład osoby, którym udostępnisz swój numer w profilu Google+, będą Cię mogły znaleźć na podstawie tego numeru.
De exemplu, persoanele cărora le-ați permis accesul la numărul de telefon în profilul Google+ vă vor putea găsi cu ajutorul acelui număr de telefon.
Ljudje, s katerimi ste na primer v profilu v Googlu+ delili svojo telefonsko številko, vas bodo lahko poiskali s to številko.
Örneğin, Google+ profilinizde telefon numaranızı paylaştığınız kişiler sizi bu telefon numarasından bulabilirler.
לדוגמה, אנשים שאיתם אתם משתפים את המספר שלכם בפרופיל Google+‎ יוכלו למצוא אתכם באמצעות מספר הטלפון הזה.
উদাহরণস্বরূপ, Google+ প্রোফাইলে আপনি যাদের সাথে আপনার নম্বর ভাগ করেছেন তারা সেই ফোন নম্বরের মাধ্যমে আপনাকে খুঁজে নিতে পারেব৷
Наприклад, користувачі, з якими ви поділилися своїм номером телефону в профілі Google+, зможуть знайти вас за допомогою цього номера.
Adibidez, zure Google+ profilean zure telefono-zenbakia ikus dezakeen jendeak telefono-zenbaki horren bidez aurkitu ahal izango zaitu.
Por exemplo, as persoas coas que compartiches o teu número no teu perfil de Google+ poderán encontrarte a través dese número de teléfono.
ઉદાહરણ તરીકે, લોકો કે જેની સાથે તમે તમારી Google+ પ્રોફાઇલ પર ફોન નંબર શેર કર્યો છે તે તમને ફોન નંબર મારફતે શોધવામાં સમર્થ હશે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ Google+ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವಿರೋ, ಆ ಜನರಿಗೆ ಅದೇ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
مثلاً، اپنے +Google پروفائل پر جن لوگوں کے ساتھ آپ نے اپنے نمبر کا اشتراک کیا ہے وہ اس فون نمبر کے ذریعہ آپ کو تلاش کرسکیں گے۔
  4 Hits play.google.com  
Не разрешаваме насаждането на омраза към групи хора въз основа на тяхната раса или етнически произход, религия, инвалидност, пол, възраст, военна служба, сексуална ориентация или полова идентичност.
We don't allow the promotion of hatred toward groups of people based on their race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.
Die Verbreitung von Hass gegen Personengruppen aufgrund ihrer Rasse, ethnischen Herkunft, ihrer Religion, Behinderung, ihres Geschlechts, Alters, Veteranenstatus oder ihrer sexuellen Orientierung/geschlechtlichen Identität wird nicht geduldet.
نحن لا نسمح بالتحريض على كراهية فئات من الناس استنادًا إلى جنسهم أو أصلهم العرقي أو ديانتهم أو إعاقتهم أو نوعهم أو أعمارهم أو حالتهم العسكرية أو توجهاتهم الجنسية/هويتهم الجنسية.
Δεν επιτρέπεται η εκδήλωση μίσους προς ομάδες ανθρώπων λόγω φυλής ή εθνικής προέλευσης, θρησκείας, αναπηρίας, φύλου, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού/ταυτότητα φύλου.
We staan geen opruiende taal toe jegens groepen mensen op basis van hun ras of etnische afkomst, geloof, handicap, geslacht, leeftijd, veteranenstatus of seksuele geaardheid/identiteit.
ما ترویج سخنان مشوق تنفر برعلیه گروه‌هایی از مردم براساس ریشه نژادی یا قومی، مذهب، ناتوانی، جنسیت، سن، وضعیت سربازی، یا تمایل جنسی/هویت جنسی را مجاز نمی‌دانیم.
No permetem el foment de l'odi contra grups de persones per causa de la seva raça o del seu origen ètnic, religió, discapacitat, sexe, edat, estatus de veterania de guerra o orientació sexual/identitat de gènere.
Ne dopuštamo promicanje mržnje prema skupinama ljudi na temelju njihove rasne pripadnosti ili etničkog porijekla, vjere, invalidnosti, spola, dobi, statusa veterana ili spolne orijentacije/rodnog identiteta.
Nepovolujeme podněcování nenávisti vůči skupinám osob v závislosti na jejich rase či etnickém původu, náboženství, postižení, pohlaví, věku, statutu veterána, sexuální orientaci či pohlavní identitě.
Vi tillader ikke tilskyndelse til had mod grupper af mennesker på baggrund af deres race, etniske oprindelse, religion, handicap, køn, alder, veteranstatus eller seksuelle orientering/kønsidentitet.
Käyttäjät eivät saa julkaista materiaalia, joka lietsoo vihaa muita ihmisiä kohtaan näiden rodun tai etnisen alkuperän, uskonnon, vammaisuuden, sukupuolen, iän, veteraaniuden, seksuaalisen suuntautumisen tai sukupuoli-identiteetin perusteella.
हम लोगों के समूहों के प्रति उनकी जाति या नस्ल, धर्म, अक्षमता, लिंग, आयु, वयोवृद्ध स्थिति, या यौन रुझान/लिंग पहचान के आधार पर घृणा को बढ़ावा देने की अनुमति नहीं देते.
Nem engedélyezzük a gyűlöletkeltést emberek csoportjai ellen faji eredet, vallás, fogyatékosság, nem, kor, veterán státus vagy szexuális beállítottság/nemi identitás alapján.
Kami melarang dorongan bernada kebencian terhadap kelompok orang atas dasar ras atau asal etnis, agama, kecacatan, gender, usia, status veteran, atau identitas gender/orientasi seksual mereka.
Neleidžiame skatinti neapykantos žmonių grupėms dėl jų rasės ar etninės kilmės, religijos, negalios, lyties, amžiaus, karinės tarnybos ar seksualinės orientacijos / lytinės tapatybės.
Vi tillater ikke ytringer som fremmer hat mot personer basert på rase eller etnisk opprinnelse, religion, funksjonshemming, kjønn, alder, veteranstatus eller seksuell legning eller kjønnsidentitet.
Nu permitem promovarea conţinutului care instigă la ură împotriva unor grupuri de oameni pe baza rasei sau a originii etnice, a religiei, a dizabilităţilor, a sexului, a vârstei, a statutului de veteran sau a orientării/identităţii sexuale.
Пропаганда ненависти к каким-либо социальным группам по признаку расовой, этнической, религиозной, половой принадлежности, возраста, статуса ветерана, сексуальной ориентации или половой идентичности запрещена.
Не дозвољавамо подстицање мржње према групама људи на основу њиховог расног или етничког порекла, вероисповести, инвалидитета, пола, узраста, статуса ветерана или сексуалне оријентације/полног идентитета.
Propagácia neznášanlivosti voči skupinám ľudí na základe rasy, etnického pôvodu, náboženstva, postihnutia, pohlavia, veku, statusu veterána alebo sexuálnej orientácie/identity nie je povolená.
Ne dovoljujemo spodbujanja sovraštva do skupin ljudi na podlagi rase ali etničnega izvora, religije, invalidnosti, spola, starosti, veteranskega statusa ali spolne usmerjenosti/identitete.
Vi tillåter inte hattal mot folkgrupper baserat på deras etniska ursprung, religion, funktionshinder, kön, ålder, veteranstatus eller sexuella läggning/könsidentitet.
เราไม่อนุญาตการส่งเสริมให้เกิดความเกลียดชังต่อกลุ่มบุคคลต่างๆ อันเนื่องมาจากเชื้อชาติหรือถิ่นกำเนิด ศาสนา การทุพพลภาพ เพศ อายุ สถานภาพทหารผ่านศึก หรือวิถีทางเพศ/อัตลักษณ์ทางเพศ
Bir topluluğun ırkını veya etnik kökenini, dinini, yetersizliğini, cinsiyetini, yaşını, kıdem durumunu veya cinsel tercihini/cinsel kimliğini hedef alan nefret içerikli yayınlara izin vermemekteyiz.
Chúng tôi không cho phép kích động sự căm thù đối với các nhóm người vì lý do chủng tộc hay nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh hoặc khuynh hướng tình dục/giới tính.
Nedrīkst publicēt materiālus, kas veicina naidu pret cilvēku grupām saistībā ar to rasi vai etnisko izcelsmi, reliģiju, invaliditāti, dzimumu, vecumu, veterāna statusu vai seksuālo orientāciju/dzimuma identitāti.
  13 Hits google.com  
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಂಚಲು ವಲಯಗಳ ಜೊತೆ Google + ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಂಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ – ಇದು ಕೇವಲ ನೈಜ ಜೀವನ.
विविध लोकांसोबत विविध गोष्‍टी सामायिक करणे सोपे व्हावे यासाठी आम्ही मंडळांसह Google+ निर्माण केले आहे. म्हणून आपण आपले मित्र एका मंडळात, आपले कुटुंबीय दुसर्‍या मंडळात आणि आपले ‍बॉस त्यांच्या मंडळात – अगदी वास्तविक जीवनाप्रमाणेच ठेऊ शकता.
మేము విభిన్న వ్యక్తులతో విభిన్న విషయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి దీన్ని సులభం చేయడానికి సర్కిల్‌లతో Google+ని రూపొందించాము. కాబట్టి మీరు ఒక సర్కిల్‌లో మీ స్నేహితులను, మరొక దానిలో మీ కుటుంబాన్ని మరియు అన్నింటినీ అతని ద్వారానే సర్కిల్‌లో మీ యజమానిని ఉంచవచ్చు – నిజ జీవితంలో వలే.
ہم نے Google+‎ کو حلقوں کے ساتھ وضع کیا تاکہ مختلف لوگوں کے ساتھ مختلف چیزوں کا اشتراک کرنا آسان ہوجائے۔ لہذا آپ اپنے دوستوں کو ایک حلقہ میں، اپنے خاندان کو دوسرے اور اپنے باس کو اکیلے ایک حلقہ میں – بالکل حقیقی زندگی کی طرح رکھ سکتے ہیں۔
വ്യത്യസ്‌ത കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്‌ത ആളുകളുമായി എളുപ്പത്തിൽ പങ്കിടാനുതകുന്ന തരത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ Google+ നോടൊപ്പമുള്ള സർക്കിളുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരു സർക്കിളിലും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ബോസിനെയും മറ്റ് സർക്കിളുകളിലുമായി നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ ഇടാൻ കഴിയുന്നു – യഥാർത്ഥ ജീവിതം പോലെ തന്നെ.
  16 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Мога да използвам прости изрази и изречения, за да опиша мястото, където живея, и хората, които познавам.
I can use simple phrases and sentences to describe where I live and people I know.
Je peux utiliser des expressions et des phrases simples pour décrire mon lieu d'habitation et les gens que je connais.
Ich kann einfache Wendungen und Sätze gebrauchen, um Leute, die ich kenne, zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne.
Utilizo expresiones y frases sencillas para describir el lugar donde vivo y las personas que conozco.
Riesco a usare espressioni e frasi semplici per descrivere il luogo dove abito e la gente che conosco.
Sou capaz de utilizar expressões e frases simples para descrever o local onde vivo e pessoas que conheço.
Μπορώ να χρησιμοποιώ απλές εκφράσεις για να περιγράψω την κατοικία μου και τους ανθρώπους που γνωρίζω.
Ik kan eenvoudige uitdrukkingen en zinnen gebruiken om mijn woonomgeving en de mensen die ik ken, te beschrijven.
Mogu koristiti jednostavne fraze i rečenice da bih opisao gdje živim i osobe koje poznajem.
Umím jednoduchými frázemi a větami popsat místo, kde žiji, a lidi, které znám.
Jeg kan med enkle sætninger og et begrænset ordforråd beskrive hvor jeg bor og fortælle om folk, jeg kender.
Oskan kasutada lihtsaid fraase ja lauseid kirjeldamaks kohta, kus elan, ja inimesi, keda tunnen.
Osaan käyttää yksinkertaisia sanontoja ja lauseita kuvaamaan, missä asun ja keitä tunnen.
Egyszerű kifejezésekkel és mondatokkal be tudom mutatni a lakóhelyemet és az ismerőseimet.
Ég get notað einföld orðasambönd og setningar til þess að segja frá búsetu minni og fólki sem ég þekki.
Gebu vartoti paprastas frazes ir sakinius gyvenamajai vietai ir pažįstamiems žmonėms apibūdinti.
Jeg kan bruke enkle uttrykk og setninger for å beskrive stedet der jeg bor og mennesker jeg kjenner.
Potrafię używać prostych wyrażeń i zdań, aby opisać miejsce, gdzie mieszkam oraz ludzi, których znam.
Pot să utilizez expresii şi fraze simple pentru a descrie unde locuiesc şi oamenii pe care îi cunosc.
Dokážem využívať jednoduché frázy a vetami opísať miesto, kde žijem a ľudí, ktorých poznám.
Uporabljati znam preproste besedne zveze in povedi, s katerimi lahko opišem, kje živim, in ljudi, ki jih poznam.
Jag kan använda enkla fraser och meningar för att beskriva var jag bor och människor jag känner.
Yaşadığım yeri ve tanıdığım insanları betimlemek için basit kalıpları ve tümceleri kullanabilirim.
Es varu vienkāršos tei­kumos pastāstīt par savu dzīvesvietu un cil­vēkiem, kurus pa­zīstu.
Kapaċi nuża frażijiet u sentenzi sempliċi biex niddeskrivi fejn noqgħod u n-nies li naf.
  8 Hits etwinning.net  
Хората разказват
People say
Témoignages
Stimmen zu eTwinning
Voces de eTwinning
Dicono di eTwinning
O que dizem
Ο κόσμος λέει
Collega’s vertellen
O čem se mluví…
Folk siger
Inimesed räägivad
Mitä muut sanovat
Rólunk mondják
Žmonės pasakoja
Komentarze
Testimoniale
O čom sa hovorí
Mnenja, komentarji, odzivi …
eTwinning stāsti
X’jgħidu in-nies
  134 Hits ec.europa.eu  
Създаване на възможности за младите хора
Creating chances for youth
Des opportunités pour les jeunes
Más oportunidades para los jóvenes
Opportunità per i giovani
Criar oportunidades para os jovens
Ευκαιρίες για τους νέους
Stvaranje prilika za mlade
Noortele võimaluste loomine
Mahdollisuuksia nuorille
Esélyteremtés a fiatalok számára
Stwarzanie szans dla młodzieży
Nové možnosti pre mladých
Ustvarjanje priložnosti za mlade
Bättre möjligheter för ungdomar
Rada iespējas jauniešiem
Ħolqien ta' opportunitajiet għaż-żgħażagħ
  4 Hits worldlingo.com  
Професионален превод, извършван от хора
Professional Human Translation
Traduction humaine professionnelle
Übersetzungen von Profi-Übersetzern
Traducción humana profesional
Traduzione umana professionale
Tradução Humana Profissional
ترجمة من قبل مترجم محترف
Επαγγελματική Ανθρώπινη Μετάφραση
Professionele menselijke vertaling
Profesionální překlad člověkem
Professionel Menneskelig Oversættelse
Ammattimainen ihmiskäännös
Professzionális emberi fordítás
Profesjonell Menneskelig Oversettelse
Profesjonalne tłumaczenie przez człowieka
Traducere efectuată de om profesională
Профессиональный перевод, выполненный человеком
Professionell mänsklig översättning
การแปลโดยนักแปลมืออาชีพ
Profesyonel Tercüman Çevirisi
Turjimmid Khibrad Aadeneed
Aikin Fassara ta ƊanÁdam
پشہ ور ماہر کے ذریعہ کیا گیا ترجمہ
  76 Hits google.com.br  
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
  3 Hits account.justlanded.com  
Хора, живеещи в чужбина
تارکین وطن یا ایکسپیٹرییٹ
  4 Hits opera.com  
В Opera вашата работа има значение. Помогнете да създадем продукти и услуги, които свързват повече хора в уеб по света.
Chez Opera, votre contribution peut changer les choses. Aidez à concevoir des produits et services qui permettent à plus de personnes de se connecter à Internet, dans le monde entier.
Bei Opera können Sie mit Ihrer Arbeit viel erreichen. Helfen Sie uns, Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln, die auf der ganzen Welt mehr Menschen mit dem Internet verbinden.
In Opera, il tuo lavoro fa la differenza. Puoi contribuire alla creazione di prodotti e servizi che collegano più persone al Web, in tutto il mondo.
Na Opera, o seu trabalho faz a diferença. Ajude a conceber produtos e serviços que, em todo mundo, ligam mais pessoas à Internet.
Στην Opera, η εργασία σας κάνει τη διαφορά. Βοηθήστε στη δημιουργία προϊόντων και υπηρεσιών που συνδέουν περισσότερους χρήστες στο web, σε ολόκληρο τον κόσμο.
Opera では、意義のある仕事に携わることができます。Web を通して世界中の人々をつなぐプロダクトとサービスを構築するために力を貸してください。
Ve společnosti Opera má vaše práce skutečný význam. Pomozte vytvářet produkty a služby, které umožňují lidem z celého světa připojit se k webu.
Hos Opera gør dit arbejde en forskel. Hjælp os med at udvikle produkter og tjenester, der forbinder flere med nettet i hele verden.
Operassa työlläsi on merkitystä Autat meitä luomaan tuotteita ja palveluita, jotka yhdistävät entistä useampia ihmisiä Internetiin eri puolilla maailmaa.
Opera में, आपके काम से एक अंतर आता है। संपूर्ण विश्व में, अधिक-से-अधिक लोगों को वेब से कनेक्ट करने वाले उत्पाद और सेवाओं का निर्माण करने में सहायता करें।
Az Operánál munkája valóban jobbá teheti a világot. Olyan termékek és szolgáltatások készítésében működhet közre, amelyek embereket kötnek össze a világ minden táján.
Di Opera, pekerjaan Anda membuat perbedaan. Bantulah membangun produk dan layanan yang menghubungkan lebih banyak orang ke web di seluruh dunia.
Opera에서 업무는 차별화됩니다. 전 세계의 더 많은 사람을 웹에 연결하는 제품과 서비스를 빌드하도록 지원합니다.
W Operze Twoja praca coś zmienia. Pomóż tworzyć produkty i usługi łączące więcej ludzi na całym świecie z siecią WWW.
Ваша работа в Opera действительно имеет значение. Вы будете создавать продукты и сервисы, которые обеспечивают доступ в Интернет всё большему числу людей по всему миру.
Vaša práca je to, čo odlišuje Operu od ostatných spoločností. Pomôžte vytvárať produkty a služby, s ktorými sa môže pripájať na web viac ľudí po celom svete.
På Opera gör ditt arbete skillnad. Hjälp till att bygga produkter och tjänster som ansluter fler personer till webben över hela världen.
ที่ Opera งานของคุณสร้างความแตกต่างได้ ช่วยสร้างผลิตภัณฑ์และการบริการที่เชื่อมต่อผู้คนทั่วโลกกับเว็บได้มากขึ้น
ב-Opera העבודה שלך גורמת לשינוי. עזור לבנות מוצרים ושירותים שמחברים יותר אנשים לאינטרנט ברחבי העולם.
У компанії Opera ваша праця матиме значення. Допоможіть нам створювати продукти й послуги, які об’єднують користувачів усього світу в одній мережі.
Di Opera, hasil kerja anda membawa perbezaan. Bantu bina produk dan perkhidmatan yang menghubungkan lebih ramai orang ke web, di seluruh dunia.
Sa Opera, may kaibhang dulot ang trabaho mo. Tumulong sa pagbuo ng mga produkto at mga serbisyo na nagkokonekta ng higit pang mga tao sa web, sa buong mundo.
  84 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Инструменти за достъп за хора с увреждания
Herramientas de accesibilidad
Strumenti di accessibilità
Ferramentas de acessibilidade
Esteettömyyttä edistävät työkalut
A kisegítő lehetőségek eszközei
Ferramentas de acessibilidade
Nástroje zjednodušeného používania
Verktyg för bättre tillgänglighet
Għodod għall-aċċessibilità
  touristhouseostiense.com  
Неограничен достъп за хора в инвалидни колички
Logement entièrement accessible en fauteuil roulant
Gesamte Wohneinheit ist rollstuhlgerecht
Toda la unidad accesible en silla de ruedas
intera unità accessibile ai disabili
Toda a propriedade com acesso para cadeira de rodas
Ολόκληρη μονάδα προσβάσιμη σε αναπηρικά αμαξίδια
Gehele unit toegankelijk voor rolstoelen
Tot l'allotjament és accessible amb cadira de rodes
Celá jednotka je vhodná pro vozíčkáře
Hele boligen er kørestolsvenlig
Koko majoitusyksikkö sopii pyörätuolia käyttäville
Semua unit bisa diakses dengan kursi roda
całość dostępna dla wózków inwalidzkich
Întreaga unitate accesibilă cu scaunul cu rotile
Celé ubytovacie zariadenie má bezbariérový prístup pre vozíčkárov
Alla delar av enheten kan nås med rullstol
ห้องพักทั้งหมดรองรับผู้ใช้เก้าอี้รถเข็น
Birimin tamamı tekerlekli sandalye kullanımına uygundur
  agilemanifesto.org  
Хората на бизнеса и разработчиците
preference to the shorter timescale.
Fournissez-leur l’environnement et le soutien dont ils
müssen während des Projektes
motivados. Hay que darles el entorno y el apoyo que
Committenti e sviluppatori devono lavorare insieme
Liefst iedere paar weken, hooguit iedere paar maanden.
変化を味方につけることによって、お客様の競争力を引き上げます。
Besigheidsmense en ontwikkelaars moet voortdurend,
Ndërtoni projektet përreth individëve të motivuar.
Ispravan software isporučujemo u roku od
amb preferència per l’escala de temps més curta.
nastojeći da razmak bude čim kraći.
muutused meie kliendi konkurentsieeliseks.
Viðskipta- og hugbúnaðarsérfræðingar verða að vinna saman
harus bekerja-sama tiap hari sepanjang proyek.
작동하는 소프트웨어를 자주 전달하라. 두어 주에서
Verslo ir gamybos žmonės turi dirbti
daglig gjennom hele prosjektet.
Zespoły biznesowe i deweloperskie muszą ściśle ze sobą
câteva săptămâni la câteva luni.
от пары недель до пары месяцев.
s uprednostnením čo najkratších intervalov.
s preferenco po krajšem časovnem okvirju.
Verksamhetskunniga och utvecklare måste arbeta
העדפה למשך לשחרור תכוף יותר בזמן הקצר ביותר.
Чым карацейшы тэрмін, тым лепш.
ar periodiskumu no pāris nedēļām līdz pāris mēnešiem.
සති කීපයේ සිට මාස කීපය දක්වා කෙටි කාලීන කාල සටහනකට අනුව,
Пословните луѓе и развојните програмери мора да работат
stahabu wa muda mfupi.
motivados. Hai que darlles o entorno e o apoio que
An timpeallacht agus tacaíocht a theastaíonn uatha a chur
Ang madalas na paghahatid ng gumaganang software,
ప్రాజెక్టు ఆరంభము నుండి అంతము వరకు, ప్రతి రోజూ
hi ri kari hi phewela eka minkarhi yo koma.
کے لئے معمول کے مطابق کام میں تجدید نو کو جاری رکھتا ہے۔
  52 Hits google.com  
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
Deseñamos Google+ con círculos para que se poidan compartir cousas diferentes con persoas diferentes. Podes pór os teus amigos nun círculo, a túa familia noutro e o teu xefe nun círculo separado, igual que na vida real.
વિભિન્ન વસ્તુઓને વિભિન્ન લોકો સાથે શેર કરવા માટે અમે વર્તુળોવાળું Google+ બનાવ્યું છે. જેથી તમે તમારા મિત્રોને એક વર્તુળમાં મૂકી શકો છો, તમારા કુટુંબીઓને બીજામાં અને તમારા બોસને તેના સ્વયંનાં– વાસ્તવિક જીવનની જેમ જ.
विविध लोकांसोबत विविध गोष्‍टी सामायिक करणे सोपे व्हावे यासाठी आम्ही मंडळांसह Google+ निर्माण केले आहे. म्हणून आपण आपले मित्र एका मंडळात, आपले कुटुंबीय दुसर्‍या मंडळात आणि आपले ‍बॉस त्यांच्या मंडळात – अगदी वास्तविक जीवनाप्रमाणेच ठेऊ शकता.
  3 Hits mit-mensch.com  
Стаи/Услуги за хора с двигателни увреждания
Facilities for disabled guests
équipements pour les personnes handicapées
Adaptado personas de movilidad reducida
camere/strutture per ospiti disabili
udogodnienia dla niepełnosprawnych
facilităţi pentru persoane cu mobilitate redusă
Удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями
Izby/zariadenie pre telesne postihnutých
Prilagojeno invalidnim gostom
Engelli konuklar için olanaklar
Номери/зручності для осіб з обмеженими фізичними можливостями
  7 Hits grandhoteltraian.ro  
Делукс стая с 1 двойно или 2 отделни легла - с достъп за хора с двигателни увреждания
Chambre Double ou Lits Jumeaux de Luxe - Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite
Habitación Doble Deluxe adaptada para personas de movilidad reducida - 1 o 2 camas
Camera Deluxe Matrimoniale/Doppia con Letti Singoli con Accesso Disabili
Quarto Duplo ou Twin Deluxe - Acesso a Pessoas com Mobilidade Condicionada
Deluxe Δίκλινο Δωμάτιο με 1 διπλό ή 2 μονά κρεβάτια - Πρόσβαση για ΑμεΑ
Deluxe Tweepersoonskamer - Geschikt voor Gasten met een Lichamelijke Beperking
Habitació Doble Deluxe - 1 o 2 Llits - Accés per a Persones de Mobilitat Reduïda
Dvoulůžkový pokoj Deluxe s manželskou postelí nebo oddělenými postelemi - bezbariérový
Deluxe-dobbelt-/2-personersværelse – handicapvenligt
Deluxe - Kahden hengen huone - Twin/Double - Esteetön pääsy liikuntarajoitteisille
Pokój dwuosobowy z 1 łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi Deluxe przystosowany dla osób niepełnosprawnych
Cameră dublă sau twin Deluxe - Accesibilă persoanelor cu mobilitate redusă
Двухместный номер Делюкс с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями ― Для гостей с ограниченными физическими возможностями
Dubbelrum eller Tvåbäddsrum Deluxe - anpassat för funktionshindrade
Deluxe Çift Kişilik/İki Yataklı Oda - Engelli Erişimi
  publications.europa.eu  
Като издател Службата за публикации има за задача да предлага висококачествени услуги на своите клиенти, които са, от една страна, авторските отдели на институциите и органите на Европейския съюз, а от друга, широката публика — гражданите на Европейския съюз, както и хора по целия свят, които се интересуват от европейската проблематика.
As a publisher, the Publications Office has a duty to offer the highest-quality service to its customers — the originating departments of the institutions and other bodies of the European Union — and to its public — the citizens of the European Union and people throughout the world who are interested in European affairs. In the field of new technologies, the Publications Office must place itself at the forefront of the publishing profession.
En tant qu’éditeur, l’Office des publications a pour mission d’offrir un service de la plus haute qualité à ses clients – les services auteurs des institutions et autres organes de l’Union européenne – et à son public – les citoyens de l’Union européenne ainsi que toute personne intéressée par les affaires européennes de par le monde. En matière de technologies nouvelles, l'Office des publications se doit d'être à l'avant-garde du métier de l'édition.
Als Verlagshaus ist das Amt für Veröffentlichungen verpflichtet, seinen Auftraggebern, den Dienststellen der Organe und anderen Einrichtungen der Europäischen Union, und seinen Kunden, den europäischen Bürgern und den an Europa-Fragen Interessierten aus anderen Teilen der Welt, qualitativ hochwertige Leistungen anzubieten. Beim Einsatz neuer Technologien muss es innerhalb des Verlagsgewerbes eine Vorreiterrolle übernehmen.
Como editorial, la Oficina de Publicaciones tiene el deber de ofrecer un servicio de excelente calidad a sus clientes (los departamentos autores de las instituciones y otros órganos de la Unión Europea) y al público (los ciudadanos de la Unión Europea y cualquier persona del mundo interesada en los asuntos europeos). En cuanto a las nuevas tecnologías, es deber de la Oficina de Publicaciones situarse en la vanguardia del mundo editorial.
In veste di editore, l’Ufficio delle pubblicazioni ha il dovere di offrire un servizio della massima qualità ai suoi clienti – i servizi autore delle istituzioni e degli altri organi dell’Unione europea – e al suo pubblico — i cittadini dell’Unione europea e tutti coloro che nel mondo sono interessati agli affari europei. Nel campo delle nuove tecnologie l’Ufficio deve porsi all’avanguardia nell’attività editoriale.
Na sua qualidade de editor, o Serviço das Publicações tem o dever de oferecer um serviço da mais alta qualidade aos seus clientes - os serviços autores das instituições e outros órgãos da União Europeia - e ao seu público - os cidadãos da União Europeia e todas as pessoas que por todo o mundo se interessam pelos assuntos europeus. Em matéria de novas tecnologias, é dever do Serviço das Publicações situar-se na vanguarda do sector da edição.
Ως εκδότης, η Υπηρεσία Εκδόσεων οφείλει να παρέχει υπηρεσία υψίστης ποιότητας στους πελάτες της ―τις υπηρεσίες των θεσμικών οργάνων και των λοιπών οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συντάσσουν τα προς έκδοση κείμενα ―και το κοινό της ―τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και όλους εκείνους οι οποίοι, ανά τον κόσμο, ενδιαφέρονται για τα ευρωπαϊκά ζητήματα. Στον τομέα των νέων τεχνολογιών, η Υπηρεσία Εκδόσεων πρέπει να βρίσκεται στην πρωτοπορία του εκδοτικού επαγγέλματος.
Als uitgever moet het Publicatiebureau de best mogelijke dienstverlening bieden aan zijn klanten (de opdrachtgevende diensten van de instellingen en andere organen van de Europese Unie) en aan zijn publiek (de burgers van de Europese Unie en al wie wereldwijd belangstelling heeft voor Europese aangelegenheden). Het Publicatiebureau staat ook steeds aan de spits van de nieuwe technologieën in de uitgeverij.
Jakožto vydavatel zodpovídá Úřad pro úřední tisky za poskytování vysoce kvalitní služby svým zákazníkům - autorským službám orgánů a dalších institucí Evropské unie - a veřejnosti - občanům Evropské unie, jakož i všem osobám na světě, které se o evropské záležitosti zajímají. V oblasti nových technologií musí Úřad pro úřední tisky zaujímat přední místo ve své vydavatelské profesi.
Som forlag har Publikationskontoret pligt til at yde tjenester af høj kvalitet til sine kunder — de forskellige tjenestegrene i EU-institutionerne og de øvrige EU-organer — og til sit publikum — borgerne i EU og alle andre rundt om i verden, der er interesseret i EU-anliggender. Publikationskontoret bestræber sig på at være på forkant med den teknologiske udvikling inden for forlagsvirksomhed.
Väljaannete talituse kui kirjastuse ülesanne on pakkuda kõrgetasemelist teenust oma klientidele – institutsioonide allüksustele ja ELi muudele organisatsioonidele – ja oma auditooriumile – Euroopa Liidu kodanikele ja inimestele üle maailma, kes huvituvad Euroopa asjadest. Uusima tehnoloogia kasutamisel peab väljaannete talitus olema kirjastustegevuse esirinnas.
Kustantajana julkaisutoimiston tehtävänä on tarjota korkealaatuista palvelua asiakkailleen – toisin sanoen julkaistavaa aineistoa tuottaville Euroopan unionin toimielinten ja muiden elinten yksiköille – ja suurelle yleisölle eli Euroopan unionin kansalaisille ja unionin asioista kiinnostuneille ihmisille kaikkialla maailmassa. Julkaisutoimiston on oltava alansa uuden teknologian kehityksen kärjessä.
Kiadói minőségében a Kiadóhivatal feladata, hogy a legjobb minőségű szolgáltatást nyújtsa ügyfeleinek, azaz az európai uniós intézmények szerzői osztályainak és egyéb szerveinek, valamint az Európai Unió állampolgáraiból, illetve világszerte az európai ügyek iránt érdeklődőkből álló nagyközönségnek. Az új technológiák területén a Kiadóhivatalnak a kiadói szakma élvonalába kell kerülnie.
Urząd - jako wydawca - jest odpowiedzialny za oferowanie usług najwyższej jakości swoim klientom, tzn. wydziałom autorskim instytucji i innych organów Unii Europejskiej, oraz szerszemu gronu odbiorców, czyli obywatelom Unii Europejskiej, jak również każdej osobie spoza UE zainteresowanej problematyką europejską. W zakresie nowych technologii Urząd powinien stanowić awangardę warsztatu wydawniczego.
În calitate de editor, Oficiul pentru Publicaţii are datoria de a oferi servicii de cea mai înaltă calitate clienţilor săi – serviciile iniţiatoare ale instituţiilor şi alte organisme ale Uniunii Europene – şi publicului – cetăţenii Uniunii Europene şi persoane din toată lumea interesate de problematicile europene. În ceea ce priveşte noile tehnologii, Oficiul pentru Publicaţii trebuie să se situeze în prima linie a profesiei de editor.
Úlohou úradu ako vydavateľa je poskytovať služby tej najvyššej kvality svojim zákazníkom – autorským sekciám inštitúcií a iných orgánov Európskej únie a širokej verejnosti – občanom Európskej únie, ako aj všetkým ľuďom kdekoľvek na svete, ktorí sa zaujímajú o dianie v Európe. V oblasti nových technológií sa musí úrad snažiť, aby v rámci vydavateľskej profesie zaujal popredné miesto.
Naloga Urada za publikacije kot založnika je, da svojim strankam – oddelkom institucij in drugim organom Evropske unije, ki so avtorji objav – pa tudi njihovi javnosti – državljanom Evropske unije in drugim po svetu, ki jih zanimajo evropske zadeve – nudi visokokakovostne storitve. Na področju novih tehnologij mora Urad za publikacije v založništvu prevzeti vodilno vlogo.
Som förlag är Publikationsbyråns uppgift att erbjuda högkvalitativa tjänster till sina kunder, de olika avdelningarna inom EU:s institutioner och andra EU-organ, samt medborgarna i EU och alla andra runt om i världen som är intresserade av EU-frågor. Publikationsbyrån strävar efter att alltid använda sig av den senaste tekniken.
Publikāciju biroja kā izdevēja pienākums ir sniegt augstākās kvalitātes pakalpojumus saviem klientiem ‑ Eiropas Savienības iestāžu un citu instanču izcelsmes dienestiem, kā arī lasītājiem – Eiropas Savienības iedzīvotājiem, un visā pasaulē ‑ jebkurai personai, kas interesējas par Eiropas lietām. Jauno tehnoloģiju jomā Publikāciju birojam jāierindo sevi izdevējdarbības nozares priekšplānā.
Bħala pubblikatur, l-Uffiċċju hu fid-dmir li joffri l-aqwa kwalità ta' servizz lill-klijenti tiegħu – id-dipartimenti ta' l-awturi ta' l-istituzzjonijiet u l-entitajiet oħra ta' l-Unjoni Ewropea - u lill-pubbliku tagħha - iċ-ċittadini ta' l-Unjoni Ewropea u n-nies madwar id-dinja kollha li jinteressaw ruħhom fi kwistjonijiet Ewropej. Fil-qasam tat-teknoloġiji l-ġodda, l-Uffiċċjugħandu jkun fuq quddiemnett tal-professjoni tal-pubblikazzjoni.
Mar fhoilsitheoir, tá Oifig na bhFoilseachán freagrach as seirbhís den chaighdeán is airde a sholáthar dá custaiméirí – bunranna na n institiúidí agus comhlachtaí eile an Aontais Eorpaigh — agus dá pobal — saoránaigh an Aontais Eorpaigh, chomh maith le daoine ar fud an domhain le suim acu i ngnóthaí Eorpacha. San earnáil teicneolaíochta nua, caithfidh Oifig na bhFoilseachán í féin a chur ar thús cadhnaíochta na gairme foilsitheoireachta.
  30 Hits lingvo.info  
Интерлингвистиката се занимава с формите, проблемите и решенията, свързани с езиковия аспект на международното общуване. Международно общуване е това, което се осъществява между хора или групи с различни езици и културни среди.
Interlinguistics deals with forms, problems and solutions related to the linguistic aspect of international communication. International communication occurs between people or groups with different languages and cultural backgrounds. The field of interlinguistics, in a broad sense, embraces:
L’interlinguistique s’intéresse aux formes que prend la communication internationale et aux problèmes et solutions liés à son aspect linguistique. La communication internationale a lieu entre des personnes ou des groupes qui ont des des langues et des bagages culturels différents. Le domaine de l’interlinguistique, au sens large, concerne :
Die Interlinguistik befasst sich mit Formen, Problemen und Lösungen in Bezug auf den linguistischen Aspekt internationaler Kommunikation. Internationale Kommunikation findet zwischen Personen oder Gruppen mit verschiedenen Sprachen und kulturellen Hintergründen statt. Das Gebiet der Interlinguistik im weiteren Sinne umfasst:
La Interlinguística se ocupa de las formas, problemas y soluciones relacionados con el aspecto lingüístico de la comunicación internacional. La comunicación internacional tiene lugar entre personas y grupos con distintas lenguas y bagajes culturales. El campo de la Interlinguística, en un sentido amplio, abarca:
L'interlinguistica si occupa della forma, problemi e soluzioni relazionati con l'aspetto linguistico della comunicazione internazionale tra persone e gruppi che hanno bagagli culturali differenti. Il campo dell'interlinguistica, in senso ampio, abbraccia:
Interlinguïstiek bestudeert vormen, problemen en oplossingen in verband met het taalkundige aspect van internationale communicatie. Internationale communicatie vindt plaats tussen mensen of groepen met verschillende talen en culturele achtergronden. Het werkgebied van interlinguïstiek in brede zin, omvat:
Interlingvistikken undersøger formen, problemer og løsninger af de lingvistiske aspekter af international kommunikation, dvs. kommunikation mellem enkeltpersoner eller grupper af personer med forskellig sproglig og kulturel baggrund. Bredt defineret, omfatter Interlingvistikken følgende:
Interlingvistika tegeleb probleemide ja lahendustega, mis on seotud rahvusvahelise suhtluse keelelise aspektiga. Rahvusvaheline suhtlus tähendab suhtlust inimeste või gruppide vahel, kellel on erinev keel ja kultuuritaust. Interlingvistika tegevusväli hõlmab laias laastus:
Az interlingvisztika a nemzetközi kommunikáció nyelvi formáival, problémáival és megoldásaival foglalkozik azzal a céllal, hogy optimalizálja. Nemzetközi kommunikációról van szó különböző nyelvű és kulturális hátterű emberek vagy embercsoportok között. Az interlingvisztika területe tág értelemben:
Interlingvistika tiria tarptautinio bendravimo lingvistinius aspektus, jo problemas ir jų sprendinius. Tarptautinė komunikacija vyksta tarp žmonių arba grupių su skirtingomis kalbomis, skirtingo kultūrinio fono žiniomis. Interlingvistiką sudaro:
Interlingwistyka zajmuje się problematyką językowych aspektów komunikacji międzynarodowej. Komunikacja międzynarodowa to komunikacja pomiędzy ludźmi lub grupami, posługującymi się różnymi językami i pozostającymi pod wpływem odmiennych warunków kulturowych. W szerokim sensie pole zainteresowań interlingwistyki obejmuje:
Interlingvistica se ocupă cu formele, problemele și soluțiile care privesc aspectul lingvistic al comunicării internaționale. Comunicarea internațională are loc între persoane sau grupuri cu limbi diferite și bagaje culturale diferite. Interlingvistica, în sens larg, cuprinde:
Интерлингвистика занимается проблематикой языковых (лингвистических) аспектов международной коммуникации. Международная коммуникация - это коммуникация между людьми или группами с разными языками и разными культурными фоновыми знаниями. Интерлингвистика в широком смысле охватывает:
Interlingvistika sa zaoberá formami, problémami a riešeniami, ktoré sa týkajú jazykových aspektov medzinárodnej komunikácie. Medzinárodná komunikácia sa odohráva medzi ľuďmi alebo skupinami ľudí, ktorí sú nositeľmi rôznych jazykov a majú odlišné kultúrne zázemie. Oblasť interlingvistiky v širšom zmysle slova zahŕňa:
Interlingvistika se ukvarja z obliko, problemi in rešitvami povezanimi z lingvističnimi aspekti mednarodne komunikacije. Mednarodna komunikacija je komunikacija med ljudmi ali skupinami, ki imajo različne jezike ali kulturna ozadja. Področje interlingvistike v širšem smislu obsega:
Interlingvistikā pēta formas, problēmas un to risinājumus, saistītus ar starptautiskās komunikācijas lingvistisko aspektu. Starptautiskā komunikācija notiek starp cilvēkiem vai grupām ar atšķirīgām valodām un kultūras pieredzēm. Interlingvistikas sfēra plašā nozīmē ietver:
Bíonn an idirtheangeolaíocht ag plé le foirmeacha, fadhbanna agus réitigh a bhaineann le gné teanga na cumarsáide idirnáisiúnta. Tarlaíonn Cumarsáid idirnáisiúnta idir dhaoine nó grúpaí a bhfuil teangacha agus cúlraí cultúrtha éagsúla acu. Cuimsíonn gort na hidirtheangeolaíochta, sa chiall is leithne
  7 Hits javascripton.com  
Вашият JavaScript е ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ - Нека следваме нашите инструкции за да активирате JavaScript във вашия браузър.
Your JavaScript is DISABLED - Let's follow our instructions to activate JavaScript in your browser.
Sur votre navigateur, JavaScript est DÉSACTIVÉ - Suivez nos instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur.
Ihr JavaScript ist BEHINDERT - Lasst uns folgen unsere Anweisungen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren.
جافا سكريبت غير معاق - دعونا اتبع تعليماتنا لتفعيل جافا سكريبت في المتصفح الخاص بك.
JavaScript is UITGESCHAKELD - Laten we volgen onze instructies JavaScript activeren in uw browser.
あなたのJavaScriptがあります DISABLED - のは、ブラウザのJavaScriptを有効にするあなたの指示に従ってみましょう。
شما جاوا اسکریپت است معلول - اجازه دهید به دنبال دستورالعمل های ما به جاوا اسکریپت را در مرورگر خود را.
Vaš JavaScript je INVALIDITETOM - Idemo pratiti naših propisa da aktivirate JavaScript u pregledniku.
Váš JavaScript je DISABLED - Sledujme naše návody aktivovat JavaScript ve svém prohlížeči.
Teie JavaScript ei PUUETEGA - Vaatame järgi meie juhiseid aktiveerida oma veebilehitsejas JavaScript.
इस हिंदी संस्करण स्वचालित रूप से बदल जाती है Google Translate। आप कहीं मिल गलती है, तो कृपया हमें उन्हें सही मदद और अनुवाद करना (OneSkyApp / POEditor) कई लाभ के लिए अपनी भाषा के लिए।
A JavaScript az TILTVA - Kövessük utasításainkat hogy ezt aktiváld a böngésződben.
Þinn JavaScript er DISABLED - Við skulum fylgja leiðbeiningar okkar að virkja Javascript í vafranum þínum.
자바 스크립트가 작동됩니다 - 지금 당신은 최고의 자바 스크립트 실험을해야한다 javascriptON.com. 그것을 즐기십시오!
Tuum est JavaScript MANCUS - Veni sequere mandatis nostris illudque in JavaScript pasco.
Javascript er FUNKSJONSHEMMET - La oss følge våre instruksjoner for å aktivere Javascript i nettleseren din.
To Polskie Wersja jest automatycznie przeliczane przez Google Translate, Jeśli gdzieś jest pomyłka, pomóż nam ich poprawiania oraz Tłumaczyć (OneSkyApp / POEditor) na swój język dla wielu korzyści.
Ваш JavaScript является ОТКЛЮЧЕН - Давайте следовать ваши инструкции, чтобы активировать JavaScript в вашем браузере.
ЈаваСцрипт је ОНЕМОГУЋЕН - Пратимо наши инструкције да активирате ЈаваСцрипт у вашем претраживачу.
Tvoj JavaScript je ONEMOGOČENO - Sledimo naša navodila aktivirati JavaScript v svojem brskalniku.
JavaScript ของคุณคือ คนพิการ - ลองทำตาม คำแนะนำของเรา เพื่อเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ
JavaScript olduğunu ENGELLİ - Takip edelim bizim talimatları Lütfen tarayıcınızın JavaScript etkinleştirin.
JavaScript của bạn đang TẮT - Hãy thực hiện theo hướng dẫn của chúng tôi để bật JavaScript trong trình duyệt của bạn lên.
JavaScript שלך נָכֶה - בואו אחרי ההוראות שלנו כדי להפעיל JavaScript בדפדפן שלך.
Ваш JavaScript з'яўляецца ІНВАЛІДАЎ - давайце прытрымлівацца нашы інструкцыі актываваць JavaScript ў вашым браўзэры.
Вашата JavaScript е Петров - Ајде да се следат нашите инструкции за да го активирате JavaScript во твојот пребарувач.
Tani Soomaali version waxaa si toos ah diinta by Google Translate. Haddii aad hesho meel waa qalad, fadlan naga caawiyaan iyaga la saxo iyo turjumi (OneSkyApp / POEditor) si aad af waxtarka badan.
آپ کو جاوا اسکرپٹ کا ہے غیر فعال - کی پیروی کرتے ہیں ہماری ہدایات آپ کے براؤزر میں جاوا سکرپٹ کو چالو کرنے کے لئے.
Är Javascript ass BEHËNNERT - Loosst d'verfollegen eis Instructiounen Javascript an Ärem Browser z'aktivéieren.
  2 Hits saulehotel.lv  
Неограничен достъп за хора в инвалидни колички
Entire unit wheelchair accessible
Logement entièrement accessible en fauteuil roulant
Gesamte Wohneinheit ist rollstuhlgerecht
Toda la unidad accesible en silla de ruedas
intera unità accessibile ai disabili
Ολόκληρη μονάδα προσβάσιμη σε αναπηρικά αμαξίδια
Gehele unit toegankelijk voor rolstoelen
Hele boligen er kørestolsvenlig
Koko majoitusyksikkö sopii pyörätuolia käyttäville
Allt gistirýmið aðgengilegt hjólastólum
Hele enheten er tilgjengelig for rullestolbrukere
całość dostępna dla wózków inwalidzkich
Полностью подходит для гостей с ограниченными физическими возможностями
Alla delar av enheten kan nås med rullstol
Birimin tamamı tekerlekli sandalye kullanımına uygundur
Akses kerusi roda di seluruh unit
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow