Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'848 Ergebnisse 168 Domänen Seite 8

www.apvcameroun.cm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Մենք USAID դրամաշնորհի շրջանակներում Հայաստանի համայնքներին միլիոնավոր դոլարների մեքենաներ ու տեխնիկա ենք տրամադրել, այդ թվում՝ Դիլիջանին, որոնք մեծապես նպաստել են համայնքներում հանրային ծառայությունների քանակի ավելացմանը և որակի բարելավմանը: Բայց կգա մի ժամանակ, երբ այդ տեխնիկան կմաշվի, գործածությունից դուրս կգա, իսկ մեր հիմնադրած ինժեներական լաբորատորիաների արդյունքները ավելի ու ավելի ընդգծված կերևան:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uite.org als Prioritätsdomäne definieren

The Armenian Territorial Development Fund has financed the investment of engineering laboratories in Dilijan town and 3 villages of the enlarged community just because we are engaged in the community development policy. Within the framework of the USAID grant, we have provided machinery and equipment costing millions of dollars to communities of Armenia, including Dilijan, which have greatly contributed to the increase in the number and quality improvement of the public services of the communities. But the day will come when the machinery is out of use, but the results of our founded engineering laboratories will be seen more and more emphasized. What can be bettert than linking the youth to their homeland by providing them innovative knowledge, skills and great opportunity to earn money! Engineering laboratories eliminate space not only between the capital and villages, but also between any high-tech center of the world and the farthest Armenian village.Only the fact that one can meet children with the most shining eyes in the engineering laboratories is more than enough to have a great joy for our little investment.

odysseeacadien.usainteanne.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uite.org als Prioritätsdomäne definieren

6 Treffer www.ekeng.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ՓԱԿՄԱՆ ԱՄՍԱԹԻՎ՝ 31 հուլիս 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekeng.am als Prioritätsdomäne definieren	APPLICATION DEADLINE: 31 July 2017

10 Treffer www.hotel-aquis-grana.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Աջակցություն և խորհրդատվություն ռազմավարության մշակման, մարքեթինգի, որակի, ֆինանսական կառավարման և այլ ոլորտներում, ինչպես նաև փորձի փոխանակման հնարավորություն,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acba.am als Prioritätsdomäne definieren	Support and advice on strategy development, marketing, quality, financial management and other areas, as well as experience sharing

14 Treffer www.translation-centre.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Սույն Կոնվենցիան բաց է Եվրոպայի խորհրդի անդամ պետությունների և անդամ չհանդիսացող այն պետությունների կողմից ստորագրման համար, որոնք մասնակցել են դրա մշակմանը։
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen translation-centre.am als Prioritätsdomäne definieren	This convention shall be open for signature by the member states of the Council of Europe and the non-member states which have participated in its elaboration.

16 Treffer armenia-turkey.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Հայաստան-Թուրքիա փորձի փոխանակման նախագիծ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenia-turkey.net als Prioritätsdomäne definieren	Programın üç dildeki web sitesi

www.tollotoshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10. Արտերկրի հետ ուսանողների փոխանակման ծրագրերի մշակում:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armeda.am als Prioritätsdomäne definieren	Establishment of exchange programs for Diaspora Armenian medical students.

6 Treffer www.stezkakorunamistromu.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	29.74 հազար քառ. կմ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	29.74 thousand square kilometers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	au Sud: Latitude Nord 38o50 ';

2 Treffer www.packagemedia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Երևանը հիվանդացել է, որի պատճառը սիրո պակասն է, այն սիրո, որը քաղաքը քաղաք դարձրեց: Մնում է երազել, որ հնարավոր է քաղաքից հեռացնել բոլոր ախտերն ու չար ուժերին, և Երևանը կմաքրվի, մարդիկ կբարիանան և կսկսեն ստեղծել, կառուցել…

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arm-cinema.am als Prioritätsdomäne definieren

Yerevan is very sick because of the lack of love, the one which once created that beautiful city. We still hope that the evil will be driven out of the town and the people will start to create and work again.

6 Treffer www.ibiza.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Պարարտախառնուրդն օգտագործվում է Հիշողության պուրակում հողի մշակման համար, իսկ ձեռակերտ թղթից հուշագրեր, շնորհակալագրեր, բացիկներ են պատրաստվում: Նախաձեռնությունը մեկտեղում է պոկված ծաղիկներին «երկրորդ կյանք» հաղորդելու խորհուրդը և բնապահպանական՝ վերամշակման միջոցով կրկին օգտագործելու առաքելությունը:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genocide-museum.am als Prioritätsdomäne definieren

Leonid Kalachnikov et les membres de la quatrième session conjointe à Erevan ont déposé une gerbe auprès du Mémorial du Génocide des Arméniens au nom de la Douma de la Fédération de Russie, ensuite ils ont mis des fleurs devant la flamme éternelle et ont honoré la mémoire des victimes innocentes avec une minute de silence.

www.leichtbau-bw.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Այդ ընկերությունների թվում են, առանց սահմանափակման, տեխնոլոգիաներ տրամադրող ընկերություններ, խորհրդատվական կազմակերպություններ, ճարտարագիտական (ինժեներական) և էներգաարդյունավետություն ապահովող ընկերություններ, որոնք աշխատում են մեզ հետ` իրականացնելու վերը նշված նպատակները։

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socalgas.com als Prioritätsdomäne definieren

Divulgación a terceros: podremos compartir la información sobre consumo de energía con varias otras compañías, a fin de brindarle un servicio que sea de su conveniencia. Entre estas compañías se encuentran los proveedores de tecnología, las consultoras, las firmas de ingeniería y los proveedores de soluciones de eficiencia energética que están trabajando con nosotros para cumplir los propósitos principales indicados anteriormente.

maxelcats.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Հայաստան, 90-ական թթ... Աննկարագրելի դժվարությունների եւ զրկանքների, ռազմական գործողությունների եւ տնտեսական շրջափակման տարիներ... Տարիներ, երբ հայ ժողովուրդը փորձում էր գոյատեւել, իսկ հայ մշակույթը պարզապես կործանման եզրին էր:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tekeyancentre.am als Prioritätsdomäne definieren

Armenia, the 1990s... Years of indescribable difficulties, hardships, warfare and economic blockade. Years when Armenians were striving to survive and Armenian culture was critically endangered. At this particular moment, London Tekeyan Trust had the idea of establishing a cultural centre which would revive Armenian art and literature, science and education which would contribute to uniting all Armenians.

www.hallesdanjou.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Գերմանիայի միջազգային համագործակցության ընկերության աջակցությամբ ՀՖՄ կողմից իրականացվող «Աջակցություն նոր ձևավորված 18 բազմաբնակավայր համայնքների 2018թ. ծրագրային բյուջեների մշակմանը» ծրագրի շրջանակներում Հայաստանի 18 խոշորացված համայնքները բյուջետավորման գործընթացն սկսել են իրականացնել ծրագրային ձևաչափով:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfoa.am als Prioritätsdomäne definieren

CFOA in Partnership with the European Association for Local Democracy and Union of Communities of Armenia are implementing “Citizens Voice and Actions in Consolidated Communities in Armenia” Project funded by the European Union.

faberllull.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ծրագրի 2-րդ փուլը մշակվել է 1-ին փուլի արդյունքների և քաղված դասերի հիման վրա, ամբողջությամբ հաշվի առնելով Ծրագրի 1-ին փուլի համար կատարված անկախ գնահատման առաջարկները, որոնք, մասնավորապես պնդում էին ապահովելու շահառու երկրների բոլոր հիմնական կողմերի ներգրավվածությունը Ծրագրի մշակման մեջ:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.ilo.org als Prioritätsdomäne definieren

Phase 2 of the Project was developed based on the results and the lessons learned from the first phase while fully taking into account the recommendations made in the independent evaluation of the first phase of the Project which, in particular, insisted on the involvement of all key stakeholders from countries-beneficiaries in overall project design.

4 Treffer www.houshamadyan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Մանածը տէզկեահին հասնելէ առաջ մշակման երկար ու աշխատատար ճանապարհէ կ'անցնի: Նախ բամպակը կը կորիզազերծուի, ապա յատուկ բաղադրութեամբ լափայի [4] մը մէջ կը թրջեն, ետքը արեւին տակ կը փռեն որ ճերմկնայ: Այնուհետեւ գետի առատ ջուրերու մէջ կոխկրտելով կը լուան, թակով կը ծեծեն, յետոյ կրկին կը փռեն արեւի տակ:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen houshamadyan.org als Prioritätsdomäne definieren

The work of spinning thread using a bobbin or spindle is usually carried out by women. They spin yarn in different thicknesses: thick, thin and medium, each according to the cloth to be woven. The yarn prepared in Marash is much in demand by surrounding towns with little or no basic materials, where local demand is satisfied by importing yarn from Marash to make cloth. [5]

www.pannonnovum.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Այնուհետեւ: Այսօր ավելի ու ավելի հաճախ է խոսվում շրջափակման առաջիկա վերացման եւ Թուրքիայի հետ սահմանը բացելու հնարավորության մասին: Մի պահ պատկերացնենք. մոտ ապագայում Հայաստանը հեղեղում են տասնյակ հազարավոր, այսպես կոչված մահմեդական «հայերը», համենայն դեպս՝ նրանք, ովքեր կներկայանան որպես այդպիսիք:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ararat-center.org als Prioritätsdomäne definieren

Indeed, the basis of the RA Foreign Policy were established in the beginning of 1990s in a deeply incorrect, if not an illusive manner. It was a period, when, on the one hand, giving in to fantastic dreams that were inspired by the West, and, on the other hand, having a huge shortage of experience in international relations and national security issues, the government of Armenia:

4 Treffer www.ombuds.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Հրապարակման ամսաթիվ: 02.12.2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombuds.am als Prioritätsdomäne definieren	Submitted Applications

salli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	00-ին Երևանի ժամանակակից արվեստի թանգարանում կբացվի "2018 Էքսպոյից առաջ" խորագրով խմբային ցուցահանդեսը, որին Հայաստանի արվեստագետների հետ մեկտեղ կմասնակցեն նաև ԱՄՆ-ից, Ռուսաստանից և այլ երկրներից հրավիրված հեղինակներ։
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamy.am als Prioritätsdomäne definieren	Проект Нины Хемчян «Семь смертных грехов» являет собой ошеломляющее представление. Семь грехов, изображенных на бумажном свитке длиной в 50 метров и шириной в 70 сантиметров.

2 Treffer www.eriwan.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Մանկավարժական փոխանակման ծառայություն
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eriwan.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	Reise-Krankenversicherung

www.ciwr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Նախագծի նպատակով և խնդիրներով սահմանված հարցերի շրջանակը ուսումնասիրելու և վերլուծելու, ինչպես նաև «Ազգ-բանակ» հայեցակարգի վերաբերյալ նոր հանրօգուտ առաջարկների մշակման նպատակով սույն հետազոտության ընթացքում կիրառվել է որակական հարցազրույցների ֆոկուս խմբերի մեթոդը, որին մասնակցել են Հայաստանի քաղաքացիական պետական և ոչ պետական բուհերի ուսանողներ:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theanalyticon.com als Prioritätsdomäne definieren

Ким в своем любимом френче и широких штанах: не обошлось без традиционной прически с коротко остриженными висками. Он моложе Трампа и прибыл на встречу на остров Сентоса на 7 минут раньше Трампа, который также вскоре прибыл в отель Капелла, сохранившийся еще с колониальных времен. И вот, Трамп и Ким прогуливаются вместе под белоснежной аркадой отеля. …>>>

1 2 3 4 5

կմ – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch