член – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32'672 Results   2'361 Domains   Page 8
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Член общества актуариев
Fellow de la Society of Actuaries
Fellow de la sociedad de actuarios
Fellow della società degli attuari
Membro da sociedade dos actuários
زميل جمعية اﻻكتواريين
Συνεργάτης της εταιρείας αναλογιστές
アクチュアリー会フェロー
همکار انجمن Actuaries
Член на дружеството на актюерите
Membre de la societat de Actuaries
Společnosti aktuárů
Fellow af Society of aktuarer
Kindlustusmatemaatikud Seltsi
Aktuaarien Societyn
Actuaries का समाज के बंदे
Anggota Society aktuaris
Actuaries의 사회의 동료
Kolegos iš aktuarijų draugija
Medlem av Society of Actuaries
Towarzysz towarzystwa aktuariuszy
Fellow al societăţii de actuari
Sodelavec družbe aktuarji
Karl av samhället av aktuarier
คนของสังคมของ Actuaries
Aktüerler Derneği üyesi
Kolēģi, aktuāriem, kas veic sabiedrības
Співробітник товариство актуаріїв
L-individwu tas-soċjetà ta ‘ l-attwarji
Felo Persatuan Aktuari
Cymrawd actiwarïaid y Gymdeithas
سماج اکآریس کے ساتھی
  www.polisgrandhotel.gr  
Преподаватели факультета компьютерных наук исследователей являются членами команды BdTln (баз данных и обработки естественного языка) из LI (Лаборатория информатики) Университет Турский.
The professors (teaching and research) in computing of the department are members of the team BdTln (Databases and treatment of the natural languages) of LI (Laboratory of Computing) of the University François Rabelais of Tours.
Lehrer-Abteilung der Informatik-Forscher sind Mitglieder des Teams BdTln (Datenbanken und Verarbeitung natürlicher Sprache) der LI (Informatik-Labor) Universität Tours.
Los profesores investigadores del Departamento de ciencias de la computación son miembros del equipo BdTln (bases de datos y procesamiento de lenguaje natural) de los LI (Laboratorio de Informática) Universidad de Tours.
Gli insegnanti dipartimento di ricercatori di informatica sono i membri del team BdTln (basi di dati e l'elaborazione del linguaggio naturale) della LI (Laboratorio Informatica) Università di Tours.
departamento de professores de pesquisadores de ciência da computação são membros da equipa BdTln (bases de dados e processamento de linguagem natural) do LI (Laboratório de Informática) Universidade de Tours.
قسم المعلمين من الباحثين في العلوم كمبيوتر أعضاء الفريق BdTln (قواعد البيانات ومعالجة اللغة الطبيعية) ل LI (مختبر المعلوماتية) جامعة تور.
Τμήμα εκπαιδευτικοί των ερευνητών της επιστήμης των υπολογιστών είναι μέλη της ομάδας BdTln (βάσεις δεδομένων και επεξεργασία φυσικής γλώσσας) του LI (Εργαστήριο Πληροφορικής) Πανεπιστήμιο της Tours.
Leraren afdeling informatica onderzoekers zijn lid van het team BdTln (databases en natuurlijke taalverwerking) van LI (Informatica Laboratory) Universiteit van Tours.
odjel Nastavnici informatike istraživači su članovi tima BdTln (baze podataka i obrada prirodnog jezika) od LI (informatika Laboratorija) University of Tours.
Учителите отдел по компютърни науки изследователите са членове на екипа BdTln (бази данни и обработка на естествен език) на LI (информатика Laboratory) Университет Tours.
Els professors investigadors del Departament de ciències de la computació són membres de l'equip BdTln (bases de dades i processament de llenguatge natural) dels LI (Laboratori d'Informàtica) Universitat de Tours.
Nastavnici Odjela računalnih znanosti istraživači su članovi tima BdTln (baze podataka i obrada prirodnoga jezika) od LI (informatika Laboratorij) Sveučilište u Tours.
Učitelé oddělení počítačové vědy výzkumníků jsou členy týmu BdTln (databází a zpracování přirozeného jazyka) z LI (Informatics Laboratory) University of Tours.
Lærere Datalogisk Institut forskere er medlemmer af teamet BdTln (databaser og naturligt sprog) af LI (Informatik Laboratory) University of Tours.
Õpetajad arvutiteaduse osakonna teadlased on võistkonna liikmed BdTln (andmebaaside ja loomuliku keele töötlemise) kohta LI (informaatika Laboratory) Ülikooli Tours.
Opettajat Tietojenkäsittelytieteen laitos tutkijat tiimin jäsenet BdTln (tietokannat ja luonnollisen kielen käsittely) että LI (Informatics Laboratory) University of Tours.
Tanárok Számítástudományi Tanszék kutatói csapat tagjai BdTln (adatbázisok és természetes nyelvi feldolgozás) az LI (Informatikai Laboratórium) University of Tours.
Guru departemen peneliti ilmu komputer adalah anggota tim BdTln (database dan pengolahan bahasa alami) dari LI (Laboratorium informatika) University of Tours.
Mokytojai Kompiuterijos katedra tyrėjų komandos nariai BdTln (duomenų bazės ir natūralios kalbos apdorojimas) iš LI (informatikos laboratorija) Universitetas Ekskursijos.
Lærere Institutt for informatikk forskerne er medlemmer av teamet BdTln (databaser og naturlig språk prosessering) av LI (informatikk Laboratory) Universitetet i Tours.
Nauczyciele Dział naukowców informatyki są członkami zespołu BdTln (bazy danych i przetwarzanie języka naturalnego) z LI (Laboratorium Informatyki) Uniwersytet w Tours.
Departamentul de profesori de cercetători de informatică sunt membri ai echipei BdTln (baze de date și procesarea limbajului natural) din LI (Laboratorul de informatică) Universitatea din Tours.
Наставници Департмент оф Цомпутер Сциенце истраживача су чланови тима БдТлн (базе података и обрада природних језика) од Ли (informatika Лабораторија) Универзитет у Тоурс.
Učitelia oddelenie počítačovej vedy výskumníkov sú členmi tímu BdTln (databáz a spracovanie prirodzeného jazyka) z LI (Informatics Laboratory) University of Tours.
Učitelji oddelek računalništva raziskovalci so člani skupine BdTln (baze podatkov in obdelavo naravnega jezika) izmed LI (informatiko Laboratorij) Univerza v Tours.
Lärare Institutionen för datavetenskap forskare är medlemmar i teamet BdTln (databaser och naturliga språk) av LI (informatik Laboratory) University of Tours.
แผนกครูของนักวิจัยด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่เป็นสมาชิกของทีม BdTln (ฐานข้อมูลและการประมวลผลภาษาธรรมชาติ) ของ LI (ห้องปฏิบัติการสารสนเทศ) มหาวิทยาลัยทัวร์.
bilgisayar bilimi araştırmacıları Öğretmenler Bölümü ekibinde yer alan BdTln (veri tabanları ve doğal dil işleme) arasında LI (Bilişim Laboratuvarı) Tours Üniversitesi.
Giáo viên bộ phận của các nhà nghiên cứu khoa học máy tính là thành viên của nhóm nghiên cứu BdTln (cơ sở dữ liệu và xử lý ngôn ngữ tự nhiên) của LI (Phòng thí nghiệm tin học) Đại học Tours.
מחלקת מורים חוקרים במדעי המחשב הם חברי צוות BdTln (מסדי נתונים ועיבוד שפה טבעית) של LI (מעבדה מידענות) אוניברסיטת טורס.
Skolotāji Datorzinātnes pētnieki ir dalībnieki no komandas BdTln (datu bāzes un dabiskās valodas apstrāde) no LI (informātika laboratorija) University of Tours.
Guru jabatan penyelidik sains komputer adalah ahli pasukan BdTln (pangkalan data dan pemprosesan bahasa semula jadi) daripada LI (Makmal Informatik) University of Tours.
  3 Hits www.tungsten-radiation-shielding.com  
Член
Membre de
Membro di
Lid van
グループ
Medlem av
  2 Hits www.londonschool.com  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  2 Hits www.interlak-expo.ru  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  2 Hits www.scmi.de  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  205 Hits www.armailly.com  
ТуристЗарегистрированый член
TouristBereits Mitglied
GuestUsuario registrado
TuristaGià registrato
TouristRegistered Member
  2 Hits www.choralisconstantinus.hu  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  2 Hits www.deditec.de  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  10 Hits www.2wayradio.eu  
Даже самый слабый член племени готов сразиться во славу родичей.
Even the poorest of the tribe can fight for its honour and glory.
Même les plus pauvres de la tribu peuvent se battre pour l'honneur et la gloire des leurs.
Selbst der ärmste Stamm kann für seine Ehre und seinen Ruhm kämpfen.
Hasta los más pobres de las tribus pueden luchar por su honor y su gloria.
Anche la più povera delle tribù sa lottare per il suo onore e la sua gloria.
I ti nejposlednější členové kmene se mohou bít za jeho čest a slávu.
Najbiedniejszy członek plemienia może walczyć za jego honor i chwałę.
Kabilenin en fakiri bile, onuru ve şanı için savaşabilir.
  6 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Заметьте самого нового члена лиги!
Spot the newest member in the league!
Découvrez le membre le plus nouveau dans la ligue!
Finden Sie das neueste Mitglied in der Liga!
Reconoce al Nuevo miembro de la liga!
Ache o membro mais novo da gangue!
قم باكتشاف أحدث الأعضاء فى المجموعة!
  2 Hits www.cofichev.ch  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  24 Hits www.pinolini.com  
Стать членами IPEG!
Devenez membre IPEG!
Werden Sie Mitglied IPEG!
Conviértete en un miembro IPEG!
Diventa un membro IPEG!
Torne-se um Membro IPEG!
تصبح عضوا IPEG!
IPEGメンバーになる!
एक IPEG सदस्य बनें!
IPEG 회원이!
Bir iPEG Üye ol!
成为IPEG会员!
  12 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Чтобы переустановить пароль члена Team аккаунта, дважды кликните по имени пользователя в списке членов аккаунта > Безопасность > Введите и повторите новый пароль.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
  12 Hits www.unigis.com  
Если смещенная домохозяйка, который больше не поддерживается другим член семьи.
Si une femme au foyer déplacé qui n'est plus prise en charge par un autre membre de la famille.
Wenn eine verschobene Hausfrau, die nicht mehr durch ein anderes Familienmitglied unterstützt wird.
If a displaced homemaker who is no longer supported by another family member.
Se una casalinga sfollati che non è più supportato da un altro membro della famiglia.
Se uma dona de casa deslocadas que já não é apoiada por outro membro da família.
إذا ربة منزل النازحين الذين لم يعد معتمدا من قبل أحد أفراد العائلة.
Αν ένας εκτοπισμένων νοικοκύρη που δεν υποστηρίζεται πλέον από άλλο μέλος της οικογένειας.
Als een ontheemde huisvrouw die wordt niet meer ondersteund door een ander familielid.
If a displaced homemaker who is no longer supported by another family member.
As 'n ontwortelde tuisteskepper wat nie meer ondersteun deur 'n ander familielid.
यदि एक विस्थापित गृहिणी जो अब एक और परिवार के किसी सदस्य के द्वारा समर्थित है.
Om en förskjuten hemmafru som inte längre stöds av en annan familjemedlem.
ถ้าแม่บ้านย้ายที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกในครอบครัวอื่น.
Eğer artık başka bir aile üyesi tarafından desteklenen bir yerinden ev kadını.
אם עקרת שעזבו כבר לא נתמכת על ידי בן משפחה אחר.
If a displaced homemaker who is no longer supported by another family member.
Más rud é i do chúramaí baile easáitithe atá thuilleadh tacaíocht ó ball eile den teaghlach.
  2 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
БОЛЬШОЙ ПОДАРОК ​​для вас, Ваш друг, член семьи, или тех, кто любит этот продукт.
Un beau cadeau pour vous, ton ami, membre de la famille, ou toute personne qui aime ce produit.
Ein großes Geschenk für Sie, dein Freund, Familienmitglied, oder jemand, der dieses Produkt liebt.
Un gran regalo para usted, tu amigo, miembro de la familia, o cualquier persona que ama este producto.
Un grande regalo per voi, il tuo amico, membro della famiglia, o chi ama questo prodotto.
Ένα μεγάλο δώρο για εσάς, ο φίλος σου, μέλος της οικογένειας, ή όποιον αγαπά αυτό το προϊόν.
Een geweldig cadeau voor u, je vriend, familielid, of iedereen die dit product houdt.
あなたのための素晴らしいPRESENT, あなたの友達, 家族の一員, 本製品を愛する人.
Skvělý dárek pro vás, tvůj kamarád, rodinný příslušník, nebo kdokoli, kdo má rád tento produkt.
En stor stede for dig, din ven, familiemedlem, eller enhver, der elsker dette produkt.
Lahjaksi sinulle, ystäväsi, perheenjäsen, tai joku joka rakastaa tätä tuotetta.
Puiki dovana jums, tavo draugas, šeimos narys, arba tiems, kurie myli šį produktą.
En flott gave til deg, vennen din, familiemedlem, eller noen som elsker dette produktet.
En stor gåva för dig, din vän, familjemedlem, eller någon som älskar denna produkt.
เป็นของขวัญที่ดีสำหรับคุณ, เพื่อนของคุณ, สมาชิกในครอบครัว, หรือใครก็ตามที่รักผลิตภัณฑ์นี้.
מתנה גדולה בשבילך, חבר שלך, בן משפחה, או מי שאוהב את המוצר הזה.
Mae BRESENNOL GREAT ar eich cyfer chi, eich ffrind, aelod o'r teulu, neu unrhyw un sy'n caru y cynnyrch hwn.
آپ کے لئے ایک عظیم موقع پر موجود, آپ کا دوست, خاندان کا رکن, یا اس کی مصنوعات سے محبت کرتا ہے جو کوئی بھی.
אַ גרויס PRESENT פֿאַר איר, דיין פרייַנד, משפּחה מיטגליד, אָדער ווער עס יז וואס ליב דעם פּראָדוקט.
  4 Hits www.unicus.com  
Член
Membre de
Membro di
Membro de
Lid van
グループ
隶属
  5 Hits www.hotelpilarplaza.es  
Vinolok - член группы компаний Preciosa Group.
Vinolok est membre du Preciosa Group.
Vinolok es miembro del Preciosa Group.
Vinolok è membro del Preciosa Group.
Vinolok je členem skupiny Preciosa.
Vinolok is member of the Preciosa Group.
  gayhdporno.com  
Спунер является членами Европейского Coil Coating Association и National Coil Coating Association , где больше информации можно найти на рулонного покрытия и некоторые из возможностей этого материала.
Spooner est membre de l’Association européenne de métal prélaqué [European Coil Coating Association] (ECCA) et de la National Coil Coating Association (NCCA). Les sites de ces associations vous fourniront de plus amples informations sur le laquage et les possibilités de ce matériau.
Spooner ist Mitglied der „European Coil Coating Association (ECCA)“  und der “ National Coil Coating Association(NCCA)“, bei denen mehr Informationen für das Streichen von Stahlbändern und einige seiner Anwendungen gefunden werden kann.
Spooner es un miembros de la European Coil Coating Association y de la Asociación Nacional de Coil Coating donde más información se puede encontrar en el revestimiento de bobinas y algunas de las posibilidades de este material.
Spooner è membro dell’Associazione Europea del Coil Coating (ECCA) e della National Coil Coating Association (NCCA), le quali mettono a disposizione ulteriori informazioni sul coil coating e su alcune delle possibilità offerte da questo materiale.
A Spooner é membro da European Coil Coating Association (ECCA) e da National Coil Coating Association (NCCA), junto das quais é possível obter mais informações sobre revestimento contínuo e sobre as potencialidades deste material.
Spooner is lid van de European Coil Coating Association (ECCA) en de National Coil Coating Association (NCCA) waar u meer informatie kunt vinden over coil coating en enkele mogelijkheden van dit materiaal.
Spooner jest członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Powlekania Zwojów (ECCA) oraz Krajowego Stowarzyszenia Powlekania Zwojów (NCCA) – organizacje te mogą udzielić dodatkowych informacji dotyczących technologii powlekania zwojów i jej zastosowań.
Spooner, Avrupa Rulo Kaplama Derneği (ECCA) ve Ulusal Rulo Kaplama Derneği (NCCA) üyesidir. Bu derneklerden rulo kaplama ve bu malzemenin olasılıkları hakkında daha fazla bilgi elde edilebilir.
  6 Hits vindkraft.energy  
Член:
Μέλος:
Lid van:
グループ:
Jäsen:
Narystė:
Medlem i:
隶属:
  4 Hits www.mosselman.nl  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  13 Hits www.ewre.at  
Распределяйте задачи между членами международных команд. Контролируйте расходы, сметы, составление и выставление счетов из любой точки мира.
Delegate tasks across international teams. Control expenses, invoices, estimates and billing from anywhere in the world.
Déléguez des tâches entre les équipes internationales. Contrôlez les dépenses, les factures, les estimations et la facturation depuis partout dans le monde.
Verteilen Sie Aufgaben in internationalen Teams. Spesen, Rechnungen und Angebote im Griff – immer und überall.
Delegue tareas a través de equipos internacionales. Controle los gastos, facturas, presupuestos y facturación desde cualquier parte del mundo.
Delega i compiti tra le squadre internazionali. Controlla le spese, fatture, preventivi e la fatturazione in tutto il mondo.
Delegue tarefas para equipes internacionais. Controle despesas, faturas, orçamentos e contas de qualquer parte do mundo.
Delegujte úkoly mezinárodním týmům. Kontrolujte náklady, nabídky a faktury z jakéhokoli místa na světě.
Deleguj zadania międzynarodowemu zespołowi. Kontroluj wydatki, faktury, estymacje i rachunki z dowolnego miejsca na ziemi.
Розподіляйте завдання між інтернаціональними командами, стежте за витратами, рахунками-фактурами, кошторисами та білінгом в цілому із будь-якого куточка світу.
  2 Hits about.twitter.com  
Основатель и председатель совета директоров в doteveryone.org.uk; председатель совета директоров в MakieLab; независимый член палаты лордов
Fundadora y presidenta de doteveryone.org.uk; Presidente de MakieLab; Miembro independiente de la Cámara de los Lores (Reino Unido)
المؤسس والرئيس، doteveryone.org.uk، الرئيس، MakieLab، عضو في مجلس اللوردات للمقاعد المتوسطة
Oprichter en voorzitter van doteveryone.org.uk; voorzitter van MakieLab; Crossbench Peer in House of Lords
مؤسس و رئیس هیئت مدیره doteveryone.org.uk؛ رئیس هیئت مدیره MakieLab؛ Crossbench Peer در مجلس اعیان بریتانیا
Zakladatelka a předsedkyně společnosti doteveryone.org.uk, předsedkyně společnosti MakieLab, nezávislá členka Sněmovny lordů
doteveryone.org.uk:n perustaja ja hallituksen puheenjohtaja; MakieLabin hallituksen puheenjohtaja; puolueeton Yhdistyneen kuningaskunnan ylähuoneen jäsen
संस्थापक और अध्यक्ष, doteveryone.org.uk; अध्यक्ष, MakieLab; House of Lords में Crossbench Peer
alapító és elnök, doteveryone.org.uk; elnök, MakieLab; független képviselő a Lordok Házában
Grunnlegger og styreleder, doteveryone.org.uk; Styreleder, MakieLab; Uavhengig representant i Overhuset (House of Lords)
ผู้ก่อตั้งและประธานบริษัท doteveryone.org.uk, ประธานบริษัท MakieLab, สมาชิกสภาฝ่ายเป็นกลางในสภาสูง
Kurucu ve Başkan, doteveryone.org.uk; Başkan, MakieLab; Lordlar Kamarası’nda Bağımsız Üye
  stellarium.org  
Особая благодарность всем членам сообщества пользователей Stellarium.
Un grand merci à tous les membres de la communauté des utilisateurs de Stellarium.
Spezieller Dank geht an alle Mitglieder der Stellarium Community.
Agradecimiento especial a todos los miembros de la comudidad de usuarios de Stellarium.
Uno speciale ringraziamento per tutti i membri della comunità di utenti Stellarium.
Spesiale woord van dank aan alle lede van die Stellariumgebruikersgemeenskap.
Un agraïment especial a tots els membres de la comunitat d'usuaris Stellarium.
Zvláštní poděkování patří všem členům uživatelské komunity Stellarium.
Külön köszönet a Stellarium felhasználóinak és a közösség tagjainak.
Ucapan terima kasih yang spesial kepada seluruh anggota komunitas pengguna Stellarium.
Gratias speciales ad omnia membra communitatis usufructarii Stellarii.
Spesiell takk går til alle medlemmer av Stellariums brukermiljø.
Mulțumiri îndeosebi către toți membrii comunității de utilizatori Stellarium.
Špeciálne poďakovanie patrí všetkým členom komunity používateľov programu Stellarium.
Ett särskilt tack går till alla medlemmar av Stellariums användarwebbgemenskap.
ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับสมาชิกทุกคนในชุมชนผู้ใช้ Stellarium
Đặc biệt cảm ơn tới tất cả các thành viên của cộng đồng người dùng Stellarium.
স্টেলারিয়াম ব্যবহারকারী কমিউনিটির সমস্ত সদস্যকে বিশেষ ধন্যবাদ আমাদের পাশে থাকার জন্য ।
Асобная падзяка ўсім сябрам супольнасьці карыстальнікаў Stellarium.
Eskertza berezia Stellarium erabiltzaile komunitateko partaide guztientzat.
  8 Hits cornerstone.is  
Делайте задачи видимыми всем членам рабочего пространства, чтобы гарантировать взаимопонимание и поддержку при необходимости.
Make tasks visible to all members of a workspace to ensure that everyone is on the same page and can help out when needed.
Créez des tâches visibles à tous les membres d'un espace de travail afin que tout le monde soit au courant et puisse aider là où cela est nécessaire.
Machen Sie Aufgaben für alle Mitglieder eines Workspace sichtbar, damit alle auf dem gleichen Stand sind und bei Bedarf aushelfen können.
Haz que las tareas sean visibles para todos los miembros de un espacio de trabajo para asegurarte de que todo el mundo está en sintonía y pueda ayudar si es necesario.
Rendi i task visibili a tutti i membri dello spazio di lavoro per assicurarti che tutti siano sulla stessa pagina, e che possano ricevere supporto se necessario.
Faça que as tarefas sejam visíveis a todos os membros de uma área de trabalho para garantir que todos estejam na mesma página e possam ajudar quando necessário.
Maak taken zichtbaar voor alle leden van een werkruimte om te zorgen dat iedereen op dezelfde lijn zit en bij kan dragen wanneer dat nodig is.
誰もが同じ考えを持ち、必要なときに支援できることを確実にするように、ワークスペース内の全てのメンバーにタスクが表示されるようにします。
Gør opgaver synlige for alle medlemmer i et workspace, så alle er på samme kurs og kan hjælpe hinanden efter behov.
Gör uppgifter synliga för alla medlemmar i en workspace för att säkerställa att alla arbetar på samma sätt och kan hjälpa till vid behov.
  3 Hits wger.de  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  13 Hits www.takemetosweden.be  
Поддержание членами
Meritorious Members
Les membres de soutien
Fördermitglieder
Soci Benemeriti
维持成员
  2 Hits www.tiglion.com  
Компания FlexLink — член ассоциации Swedish Labtech
FlexLink is a member of Swedish Labtech
FlexLink est membre de Swedish Labtech
FlexLink ist Mitglied von Swedish Labtech
FlexLink es miembro de Swedish Labtech
FlexLink è un membro di Swedish Labtech
A FlexLink é membro do Swedish Labtech
FlexLinkは、Swedish Labtechのメンバーです
FlexLink jest członkiem Swedish Labtech
FlexLink, Swedish Labtech üyesidir
FlexLink 是 Swedish Labtech 成员
  87 Hits sexhardtubes.com  
Фарерские Острова (ассоциированный член)
Faroe Islands (Associate Member)
Îles Féroé (Membre associé)
Islas Feroe (Miembro Asociado)
  3969 Hits events.nlg.ge  
большой член
Gros pénis
Großer Penis
Polla Grande
Pene grande
巨根
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
Сайт, рядом с металлической дверью в общем клетки (причалов), , в которой всегда было больше матрасов органов, объясняет различные меню, которые можно было съесть в уголовном: Азиаты и метисы (цветное) были членами группы B; в то время как банту (черный) интегрированная группа C.
Une affiche, à côté d'une porte en métal dans les cellules partagées (couchettes), dans lequel les corps étaient toujours plus matelas, explique les différents menus qui pourraient être consommés dans le criminel: Les Asiatiques et les métis (métis) étaient membres du groupe B; tandis que les Bantous (noir) groupe intégré C.
Ein Plakat, mit einem Metall-Tür im Bereich der geteilten Zellen (Liegeplätze), wo mehrere Stellen hatte immer Matratzen, erklärt die verschiedenen Menüs, dass man im Gefängnis essen: Asiatische und Mischlinge (Buntwäsche) waren Mitglieder der Gruppe B; während Bantus (schwarz) Mitglieder der Gruppe C.
Un cartel, junto a una puerta de metal en la zona de celdas compartidas (literas), en las que siempre había más cuerpos que colchones, explica los diferentes menús que se podían comer en el penal: asiáticos y mestizos (coloureds) eran miembros del grupo B; mientras que los Bantus (negros) integraban el grupo C.
Un poster, con una porta di metallo nella zona di celle condivise (Cuccette), dove più corpi erano sempre materassi, spiega i vari menu che si poteva mangiare in carcere: razza asiatica e misto (Colorati) membri erano del gruppo B; mentre Bantu (nero) sono membri del gruppo C.
Um cartaz, com uma porta de metal na área de células compartilhada (Beliches), onde os corpos mais sempre tinha colchões, explica os diferentes menus que você poderia comer na prisão: raça asiática e misturado (Mestiços) membros eram do grupo B; enquanto Bantus (preto) são membros do grupo C.
Een poster, met een metalen hek gebied gedeeld cellen (ligplaatsen), waarin er waren altijd meer instellingen matrassen, legt de verschillende menu's die je kon eten in de gevangenis: Aziatische en gekleurde (kleurlingen) lid waren van groep B; terwijl de Bantoe (zwart) uit de groep C.
ポスター, 細胞の共有メタルゲート領域を持つ (バース), これでいつもより体マットレスがあった, あなたが刑務所に入って食べることができる別のメニューを説明します: アジアとカラー (coloreds) グループBのメンバーであった; 一方、バンツー (黒) グループCをバックアップした.
Un cartell, al costat d'una porta de metall a la zona de cel · les compartides (lliteres), en les que sempre havia més cossos que matalassos, explica els diferents menús que es podien menjar al penal: asiàtics i mestissos (coloreds) eren membres del grup B; mentre que els bantús (negres) integraven el grup C.
Poster, s metalnom upravljačkom elektrodom područje dijeli stanice (vezovi), u kojoj je bilo uvijek više tijela madraci, objašnjava različite izbornike možete jesti u zatvoru: Azijski i boji (šareno) su bili članovi skupine B; dok Bantus (crn) sastoji se u skupini C.
Poster A, metal atea area Elkarbanatutako zelula batekin (berths), eta bertan ziren beti erakunde koltxoiak, azaltzen menuak jan izan duzu espetxean: Asiako eta Coloured (coloreds) B taldeko kide; Bantus bitartean (beltza) osatutako taldea C.
Un cartel, preto de unha porta de metal na área de célula compartida (Liteiras), onde os corpos máis sempre tiña colchóns, explica os diferentes menús que podería comer no cárcere: raza asiática e mesturado (Mestizos) membros eran do grupo B; mentres Bantus (negro) son membros do grupo C.
  2 Hits www.arco.it  
Карты для нескольких классов: Некоторые нейтральные существа могут использоваться только членами определенной семьи. Например, «Осведомитель из трущоб», который состоит в рядах Ржавых Бугаев, может быть только в колоде охотника, паладина или воина.
Tri-Class Cards: Some neutral minions are only available to members of their family; for example, a Grimestreet Informant (a member of the Grimy Goons) can only be in Hunter, Paladin, or Warrior decks.
Cartes multiclasse: Certains serviteurs neutres ne sont disponibles qu’au sein de certaines familles. Par exemple, l’Informateur des bas-fonds (un membre des Dessoudeurs) ne peut être inclus qu’à des decks de chasseur, paladin ou guerrier.
Drei-Klassen-Karten: Einige neutrale Diener werden nur für Mitglieder ihrer Fraktion verfügbar sein. Zum Beispiel können nur Jäger-, Paladin- und Kriegerdecks einen Kiezinformanten (ein Mitglied der Gassenhauer-Gang) enthalten.
Cartas multiclase: Algunos esbirros neutrales solo están disponibles para los miembros de su facción; por ejemplo, un Informador de los suburbios (miembro de los Matones Mugrientos) solo puede estar en mazos de cazador, paladín o guerrero.
Carte triclasse: Alcuni servitori generici sono disponibili solo per i membri della loro fazione: per esempio, un Delatore Famigerato (membro degli Sgherri Torvi) può essere inserito solo nei mazzi di Cacciatore, Paladino e Guerriero.
Cards multiclasse: Certos lacaios neutros só estão disponíveis para os membros da gangue deles. Por exemplo: o Informante da Rua Azedume (membro dos Capangas Cruéis) só entra em decks de Caçador, Paladino ou Guerreiro.
マルチクラスカード: 一部の中立ミニオンは、同じファミリーのメンバーにしか従おうとしない。例えば、「グライムストリートの情報屋」はグライミー・グーンズの一員であり、そのメンバーであるハンター、パラディン、ウォリアーのデッキにしか入れられないのだ。
Karty wieloklasowe: Niektórzy neutralni stronnicy są dostępni wyłącznie dla członków swojej frakcji. Przykładowo: Szpicel z Posępnego Zaułka (należący do Posępnych Zbirów) może się znaleźć wyłącznie w taliach Łowcy, Paladyna oraz Wojownika.
  3 Hits kqkiamea.az  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidade corporativa
  14 Hits summer.co  
специализируется на разработке приложений для смартфонов и планшетов в мир детства (интервью Член Chilikids) и молодежи создало стратегию сотрудничества с исследовательской группой Gtea сформировать прочную продуктивных отношений в различных областях:
The company Chilikids S.L. specializes in the development of apps for smartphones and tablets to the world of childhood (interview Member of Chilikids) and youth has established a strategy of collaboration with the research group Gtea to form a solid productive relationship in different areas:
La société Chilikids S.L. est spécialisée dans le développement d'applications pour smartphones et tablettes dans le monde de l'enfance (entrevue Membre de Chilikids) et la jeunesse a mis en place une stratégie de collaboration avec le groupe de recherche GTEA pour former une solide relation productive dans différents domaines:
Das Unternehmen Chilikids S.l. ist spezialisiert auf die Entwicklung von apps für Smartphones und Tablets in die Welt der Kindheit (Interview Mitglied des Chilikids) und Jugend hat eine Strategie der Zusammenarbeit mit der Forschungsgruppe Gtea in Form einer soliden produktive Beziehung in verschiedenen Bereichen:
La Empresa Chilikids S.L especializada en el desarrollo de apps para smartphones y tablets para el mundo de la infancia (entrevista miembro de Chilikids) y la juventud ha establecido una estrategia de colaboración con el grupo de investigación Gtea para formar una sólida relación productiva en diversas áreas:
L'azienda Chilikids S.L. è specializzata nello sviluppo di applicazioni per smartphone e tablet al mondo dell'infanzia (intervista Membro di Chilikids) e la gioventù ha stabilito una strategia di collaborazione con il gruppo di ricerca Gtea per formare un solido rapporto produttivo in aree diverse:
A empresa Chilikids S.L. é especializada no desenvolvimento de aplicativos para smartphones e tablets para o mundo da infância (entrevista Membro do Chilikids) e juventude estabeleceu uma estratégia de colaboração com o grupo de pesquisa Gtea para formar uma relação produtiva sólida em diferentes áreas:
Η εταιρεία Chilikids S.L. ειδικεύεται στην ανάπτυξη των εφαρμογών για smartphones και tablets στον κόσμο της παιδικής ηλικίας (συνέντευξη Μέλος της Chilikids) και η νεολαία έχει δημιουργήσει μια στρατηγική συνεργασία με την ερευνητική ομάδα Gtea να σχηματίσουν μια στερεά παραγωγική σχέση σε διαφορετικές περιοχές:
会社 Chilikids SL のスマート フォンやタブレットの幼年期の世界へのアプリの開発に特化します。 (インタビュー Chilikids のメンバー) 青年の研究グループとのコラボレーションの戦略を確立しています Gtea さまざまな分野で強固な生産的な関係を形成するには:
Společnost Chilikids S.L. se specializuje na vývoj aplikací pro smartphony a tablety do světa dětství (rozhovor Člen Chilikids) a mládež vytvořila strategii spolupráce s Výzkumná skupina Gtea vytvořit solidní produktivní vztah v různých oblastech:
Företaget Chilikids S.L. specialiserat sig på utvecklingen av appar för smartphones och tabletter till världen av barndom (intervju Ledamot av Chilikids) och ungdom har etablerat en strategi för samarbete med forskargruppen Gtea att bilda en solid produktiva relation i olika områden:
  www.tour-taxis-residential.com  
Член института DIN (Немецкий институт стандартизации)
Member of the DIN (German Institute for Standardization)
Membre du DIN (institut allemand de normalisation)
Mitglied im DIN Deutsches Institut für Normung e. V.
Miembro del DIN (Instituto Alemán de Estandarización)
Membro del DIN (Istituto di standardizzazione tedesco)
Lid van DIN (Duits normalisatie-instituut)
DIN (Saksa standardimisinstituut) liige
DIN (Vokietijos standartizacijos instituto) narys
Członek DIN (Niemieckiego Instytutu Standaryzacji)
DIN (Alman Standardizasyon Enstitüsü) Üyesi
DIN (Vācijas standartizācijas institūts) loceklis
  3 Hits culturaldialogue.kz  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
  2 Hits www.nchmd.net  
Игры были разработаны членами Pepere.org. Всё больше талантливых разработчиков игр поддерживают нашу платформу с тем, чтобы их разработки увидело наибольшее число людей. Начиная с 2005 г. коллектив Pepere.org использует эту платформу, чтобы представить свои игры.
De spelletjes ontwikkeld door het Pepere.org team. Meer en meer getalenteerde spel ontwikkelaars vertrouwen ons platform om hun spelletjes te laten zien aan een groot publiek. Sinds 2005 gebruikt het Pepere.org team ook dit platform om zijn spelletjes te presenteren.
Lojërat të themeluar nga anëtarët së Pepere.örg. Nje numer gjithnje me i madh i krijuesve te lojrave kane besim te piataforma jone ne menyre qe te bejne te njohur lojrat nje publiku sa me te madh. Since 2005, the Pepere.org team is also using this platform to present its games.
Els jocs creats per membres de Pepere.org. Cada cop més creadors de jocs confien en el nostre portal per mostrar els seus jocs al públic. Des de 2005, l'equip de Pepere.org també utilitza aquest portal per presentar els seus jocs.
Tvorci igara su članovi Pepere.org. Sve više i više talentiranih tvoraca igara vjeruje našoj platformi kako bi pokazali svoje igre široj publici. Od 2005 godine, Pepere.org tim isto tako koristi ovu platformu za prikaz svojih igara.
Hry vyvinuté členy Pepere.org. Více a více talentovaných tvůrců her důvěřuje našim stránakám a zveřejňuje zde své hry široké veřejnosti. Od roku 2005 tým pepere.org používá také tuto platformu k prezentaci svých her.
Spillene er udviklet af medlemmer af Pere.org. Flere og flere gode spiludviklere udviser tiltro til vores platform til at udstille over for en stort publikum. Siden 2005, har også Pepere.org-holdet brugt denne platform til at præsentere deres spil.
A Pepere.org tagok által kifejlesztett játékok. Egyre több tehetséges játékfejlesztő bízik platformunkban és mutatja meg segjtségével a nagyközönségnek játékait. 2005 óta a Pepere.org csapata is ezt a platformot használja játékainak bemutatására.
Gra zbudowana przez członków Pepere.org. Więcej i więcej uzdolnionch twórców gier, wierzy w naszą platformę, że zobaczy swoje gry przed obszerniejszą publicznością. Od 2005 roku, zespół Pepere.org używa tej platformy także do prezentacji swoich gier.
Jocurile create de membri ai Pepere.org. Tot mai mulţi si mai mulţi talentaţi creatori de jocuri au încredere în platforma noastră pentru a-şi prezenta jocurile către o audienţa largă. Din 2005, echipa Pepere.org foloseşte de asemenea această platformă, pentru prezentarea jocurilor sale.
spelen utcecklade av medlemmar av pepere.org. Fler och fler talangfulla spel utvecklare får förtroende för vår plattform och visar sina spel för en stor publik. Sedan 2005, har Pepere.org team också använt sig av denna plattform för att presentera spelen.
המשחקים פותחו על ידי חברי Pepere.org. יותר ויותר מפתחי משחקים מוכשרים תומכים בפלטפורמה שלנו כדי להראות את המשחקים אותם הם פיתחו לקהל גדול יותר מאז שנת 2005, צוות Pepere.org משתמש בפלטפורמה זו גם על מנת להציג את המשחקים שלו.
  2 Hits tokyo.park.hyatt.com  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  23 Hits www.uncitral.org  
Сколько государств являются членами Комиссии?
How many States are members of the Commission?
Combien d'États sont membres de la CNUDCI?
¿Cuántos Estados son miembros de la Comisión?
كم عدد الدول الأعضاء في اللجنة؟
  www.kitchenaid.id  
, Каждый член нашей команды стремится номер один целью заполнения потребностей наших клиентов.
. Each and every member of our team is committed to the number one goal of filling our customers' needs.
. وتلتزم كل عضو من فريقنا إلى الهدف رقم واحد لملء احتياجات عملائنا.
. Mỗi và mỗi thành viên trong nhóm của chúng tôi cam kết với mục tiêu số một của điền nhu cầu của khách hàng.
  16 Hits www.jbpi.or.jp  
Член
Μέλος
Član
  624 Hits www.conventions.coe.int  
Европейское соглашение о режиме передвижения людей между государствами - членами Совета Европы
European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe
Europäisches Übereinkommen über die Regelung des Personenverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats
Accordo europeo sulla cirrcolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa
  tokyo.grand.hyatt.com  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  2 Hits www.invisibobble.com  
Член
Membre de
Membro di
Membro de
Medlem i
  3 Hits legionmagazine.com  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  3 Hits www.karamehmet.com.tr  
Людо является доска игра между друзьями, членами семьи andamp; Дети. Напомним, детство .
Ludo is board game played between friends, family & kids. Recall your childhood.
Ludo est un jeu de carte joué entre amis, andamp de famille; des gamins. Rappelons votre enfance .
Ludo juego de mesa es jugado entre amigos, familiares andamp; niños. Recordar su infancia .
Ludo è gioco da tavolo giocato tra amici, andamp famiglia; bambini. Ricordiamo vostra infanzia .
Ludo é jogo de tabuleiro jogado entre amigos, andamp família; crianças. Lembre-se de sua infância .
ルードは、友人、家族のandampの間に再生されるボードゲームです。子供たち。あなたの子供の頃を思い出してください.
Ludo on lautapeli pelataan ystävien kesken, perheen andamp; lapsille. Recall lapsuuden .
लूडो बोर्ड खेल दोस्तों के बीच खेला है, परिवार andamp; बच्चों के लिए। अपने बचपन को याद करते हैं .
Ludo er brettspill som spilles mellom venner, familie andamp; barn. Husker barndommen .
Fia är brädspel spelas mellan vänner, familj damp; barn. Minns din barndom .
Ludo arkadaşlar arasında oynanan oyunudur, aile andamp; çocuklar. çocukluk hatırlayın .
  5 Hits www.10forkids.nl  
Член
Membre de
Membro di
Membro de
Lid van
メンバー
Medlem af
Medlem i
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Все члены вашей группы будут восхищены качеством номеров и услуг, предлагаемых в отеле Dom Pedro Palace. В изысканном ресторане «Il Gattopardo» предлагается деликатесная итальянская кухня. Его открытая терраса идеально подходит для организации коктейлей и ужинов.
Groups will be enchanted by the quality accommodation and facilities offered by the Dom Pedro Palace. The refined "Il Gattopardo" restaurant offers gourmet Italian food, with an outdoor terrace ideal for cocktail parties or group dining. There are also 20 first-class meeting rooms that can host private functions or events. Connecting rooms are also available, allowing groups to be accommodated close together.
Les groupes seront enchantés par la qualité de l’hébergement et des installations proposés par le Dom Pedro Palace. Le restaurant raffiné « Il Gattopardo » propose une cuisine italienne de gourmet, avec une terrasse extérieure idéale pour les cocktails ou les dîners de groupe. Vous disposez aussi de 20 salles de réunion de qualité qui peuvent accueillir des réceptions ou des événements privés. Des chambres communicantes sont disponibles, permettant aux groupes d'être hébergés ensemble.
Gruppen werden von der qualitativ hochwertigen Unterkunft und den Anlage des Dom Pedro Palace begeistert sein. Das feine Restaurant „Il Gattopardo" bietet italienische Gourmetspeisen an und verfügt über eine Außenterrasse, die sich ideal für Cocktailpartys oder Essen mit einer Gruppe eignet. Außerdem gibt es 20 erstklassige Meeting-Räume, die für private Veranstaltungen oder Events genutzt werden können. Es sind auch miteinander verbundene Zimmer verfügbar, die Gruppen ermöglichen, nah beieinander untergebracht zu sein.
Los grupos estarán encantados con la calidad del alojamiento y las instalaciones que ofrece el Dom Pedro Palace. El refinado restaurante “Il Gatopardo” ofrece cocina italiana, con una terraza al aire libre ideal para cócteles o cenas de grupo. El hotel también dispone de 20 salas de reuniones de primera clase que pueden albergar reuniones privadas o eventos. También cuenta con habitaciones conectadas, permitiendo que los grupos puedan alojarse juntos.
I gruppi in viaggio saranno incantati dalle sistemazioni di qualità e dalle strutture offerte dal Dom Pedro Palace. Il raffinato ristorante "Il Gattopardo" offre piatti di cucina italiana gourmet e vi offrirà una terrazza esterna ideale per cocktail party o cene di gruppo. L’hotel dispone anche di 20 sale meeting di prima classe che possono ospitare ricevimenti privati ed eventi. Disponibili anche camere comunicanti, per i gruppi che desiderano soggiornare a stretto contatto.
Os grupos ficarão encantados pela qualidade do alojamento e pelos serviços disponibilizados pelo Dom Pedro Palace. O refinado restaurante “Il Gattopardo” oferece cozinha italiana gourmet, possuindo um terraço exterior ideal para festas ou jantares de grupo. Existem também 20 salas de reuniões de primeira classe – espaços perfeitos para eventos privados. Também existem quartos comunicantes, para que os grupos possam ficar alojados com bastante proximidade.
Groepen zullen verrast zijn door de kwaliteit van de accommodatie en de faciliteiten die door het Dom Pedro Palace geboden worden. Het verfijnde restaurant ‘Il Gattopardo” serveert Italiaans eten voor fijnproevers. Het heeft een buitenterras dat ideaal is voor cocktailparty’s en groepsdiners. Er zijn ook 20 uitstekende vergaderzalen waar privéfeesten of evenementen gehouden kunnen worden. Tevens zijn er aangrenzende kamers, waardoor groepen vlakbij elkaar ondergebracht kunnen worden.
Ryhmät tulevat lumoutumaan Dom Pedro Palacen tarjoamaan laatumajoitukseen ja tiloihin. Hienostunut “II Gattopardo” ravintola tarjoaa itailialaista gourmet ruokaa, ulkoilma terassilla joka on ihanteelinen cocktail tilaisuuksille tai ryhmäaterioille. On myös 20 ensimmäisen luokan kokoushuonetta joissa voidaan pitää yksityistilaisuuksia tai -tapahtumia. Yhdistetyt huoneet on myös saatavilla, antaen ryhmille mahdollisuuden majoittua lähelle toisiaan.
Grupper vi la seg begeistre over overnattingskvaliteten og fasilitetene du får på Dom Pedro Palace. Den flotte "Il Gattopardo" restauranten tilbyr italiensk gourmetmat med en utendørs terrasse som er perfekt for «cocktailselskaper» eller en middag for mange personer. Hotellet har også 20 førsteklasses møterom, som er perfekte for private arrangementer og aktiviteter. Sammenhengende rom er også tilgjengelig, slik at grupper kan bo i nærheten av hverandre.
  33 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Для члена семьи
For a member of the family
Pour un membre de famille
Für Familienmitglieder
  16 Hits www10.gencat.cat  
Она также необходима для получения медикаментов в аптеке по специальной цене. Эта карточка гарантирует конфиденциальность личных данных и получается бесплатно. Каждый член семьи, независимо от возраста, должен иметь такую карточку.
A personal, non-transferable card with a magnetic strip. The TSI provides you with access to the public health system and allows you to obtain medicines at subsidised prices in chemist's shops. The TSI guarantees the confidentiality of your personal data and is provided free of charge. Regardless of their age, each member of your family should have their own TSI.
Carte munie d'une bande magnétique, personnelle et intransférable qui permet d'avoir accès au système sanitaire public. Elle est aussi nécessaire pour acheter les médicaments dans les pharmacies à des prix subventionnés. La carte (TSI) garantie le caractère confidentiel des informations personnelles et elle est remise gratuitement. Chaque membre de la famille, indépendamment de son âge, doit disposer de sa propre carte.
Tarjeta con una banda magnética, personal e intransferible que nos permitirá el acceso al sistema sanitario público. También es necesaria para adquirir medicamentos en las farmacias a precios subvencionados. La TSI garantiza la confidencialidad de los datos personales y se obtiene de manera gratuita. Cada miembro de la familia, con independencia de la edad, debe disponer de su propia TSI.
تحتوي هذه البطاقة على شريط معلومات مغناطيسي، وهي بطاقة شخصية تتيح لحامها فرصة الاستفادة من الخدمات الصحية العامة. كما أنها ضرورية من أجل شراء الأدوية بسعر مخفّض من الصيدليات. إن هذه البطاقة تضمن سرية المعلومات الشخصية، وهي مجانية. يجب أن يكون لدى كل فرد من أفراد العائلة هذه البطاقة، بغض النظر عن عمره أو تبعيته للعائلة أو استقلاله عنها.
Targeta amb una banda magnètica, personal i intransferible que ens permetrà l'accés al sistema sanitari públic. També és necessària per adquirir medicaments a les farmàcies a preus subvencionats. La TSI garanteix la confidencialitat de les dades personals i s'obté de manera gratuïta. Cada membre de la família, amb independència de l'edat, ha de disposar de la seva pròpia TSI.
Un card personal şi netransmisibil cu bandă magnetică. Acest document vă oferă acces la sistemul public de sănătate şi vă permite să cumpăraţi de la farmacie medicamente la preţuri subvenţionate de stat (preţuri reduse). Cardul personal de sănătate vă garantează confidenţialitatea datelor Dvs personale şi se obţine în mod gratuit. Indiferent de vârstă, orice membru al familiei Dvs ar trebui să aibă un astfel de card.
  3 Hits swiece.malopolska.pl  
Член группы Starlinger
Members of Starlinger Group
Mitglieder der Starlinger Gruppe
Miembros del Grupo Starlinger
  2 Hits quares.es  
IFPUG член служб области
Aire de Services pour le membre IFPUG
IFPUG Service Mitgliederbereich
IFPUG Member Services Area
Area servizi di membri IFPUG
Área de serviços do IFPUG Membros
مجال خدمات الأعضاء إيفبوج
Gebied van de diensten van IFPUG lid
IFPUG メンバー サービス エリア
IFPUG सदस्य सेवाओं के क्षेत्र
  3 Hits www.lucas-cpr.com  
Член
Membre de
Membro di
  19 Hits www.ribiskekarte.si  
РС Севница администрирует разные районы в общине Севницы. Рыболовное сообщество также имеет секции ловли нахлыстом и с поплавком. Насчитывает 203 члена: 18 юниоров, 2 женщины, 2 почетных члена и 147 окончательно сформировавшихся.
The RD Sevnica manages different districts in the community of Sevnica. This fishing family also has fly fishing and float fishing section. It counts 203 members : 18 juniors, 34 apprentices, 2 females, 2 honorary members and 147 fully fledged ones.
Sevnica géré par différents districts, qui sont Sevnica. En RD Sevnica ont également la section muharsko et une section pour la pêche avec un flotteur. Pêche à la ligne Sevnica compte 203 membres, dont 18 junior, 34 stagiaires, deux femmes membres, 2 membres d'honneur et 147 autres membres à part entière.
RD Sevnica verwaltet verschiedene Bezirke in der Gemeinde von Sevnica. Der Fischereiverein hat auch Fliegenfischen- und Posenfischenabteilung. Er zählt 203 Mitglieder: 18 Junioren, 34 Lehrlinge, 2 Frauen, 2 Ehrenmitglieder und 147 Vollmitglieder.
El distrito de pesca Sevnica administra diferentes distritos en la comunidad de Sevnica. Esta familia de pesca también posee secciones de pesca con mosca y pesca con flotador. Cuenta con 203 miembros: 18 junior, 34 aprendices, 2 mujeres, 2 miembros honorarios y 147 en toda regla.
L’Associazione Pescatori di Sevnica gestisce diverse zone di pesca che si trovano nella comune di Sevnica. Nella’AP Sevnica c’è anche una sezione per la pesca a mosca e una per la pesca con il galleggiante. L’associazione Pescatori di Sevnica conta 203 soci, di guali ci sono 18 giovani, 34 apprendisti, 2 donne, 2 soci onorari e 147 di quelli con pieno titolo.
  11 Hits abrail.com  
Вход члена Новости Медиа Информационный бюллетень Условия пользования
Ім’я користувача Новини Медіа Інформаційний вісник Умови
Գրանցվողի անվանումը անդամի մուտքագրում Նորություններ ԶԼՄ-ներ Նորությունների տեղեկագիր Պայմաններ և պահանջներ
წევრის სისტემაში შესვლა სიახლეები მედია საინფორმაციო ბიულეტენი ვადები და პირობები
  28 Hits www.meetic-group.com  
Спортсмен - индивидуал Член команды Руководитель команды/организация Supporter
Athlète individuel Membre de l'équipe Manager de l'équipe / organisation Partisan
Individual athlete Team member Team manager/organisation Supporter
atleta individual Miembro del equipo El director del equipo / organización partidario
Atleta individuale Membro della squadra Manager della squadra/organizzazione Sostenitori
  4 Hits www.google.com.co  
На новых планшетных ПК от Google с поддержкой многопользовательского режима (например, Nexus 7) несколько аккаунтов могут быть связаны с одним устройством. Теперь членам вашей семьи не придется выходить из системы и входить заново, чтобы проверить электронную почту или получить доступ к приложениям.
Vous pouvez passer d'un compte Google à l'autre rapidement et facilement, sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Vous pouvez, par exemple, ajouter un compte Google secondaire lorsque vous êtes connecté à votre compte principal, et passer de l'un à l'autre. Par ailleurs, sur les dernières tablettes Google dotées de modes multi-utilisateurs, telles que la Nexus 7, il est facile d'associer plusieurs comptes à un même appareil. Les différents membres de votre famille peuvent ainsi consulter en toute simplicité leur messagerie, ou accéder à leurs applications sans devoir à chaque fois se connecter et se déconnecter. Une fois que vous avez configuré un compte principal, vous pouvez facilement ajouter d'autres comptes dans les paramètres de l'appareil.
U kunt gemakkelijk schakelen tussen uw Google-acounts, zowel op computers als op mobiele apparaten. Zo kunt u een tweede Google-account toevoegen wanneer u bent ingelogd bij uw hoofdaccount en hiertussen schakelen. En op nieuwe Google-tablets met een modus voor meerdere gebruikers (zoals de Nexus 7) is het gemakkelijk meerdere accounts aan één apparaat te koppelen. Dit maakt het gemakkelijk voor verschillende leden van uw gezin om hun e-mail te controleren of hun apps te gebruiken zonder te moeten inloggen en uitloggen. Zodra u een hoofdaccount heeft ingesteld, kunt u gemakkelijk accounts toevoegen in de apparaatinstellingen.
Google アカウント間の切り替えは、デスクトップでもモバイル端末でも簡単に素早く行うことができます。たとえば、メインの Google アカウントにログインしたまま予備の Google アカウントを追加し、両アカウントを交互に切り替えることができます。Nexus 7 のようなマルチユーザー モードを備えた新型の Google タブレットでは、複数のアカウントを 1 台の端末に簡単に関連付けることができます。これにより、家族の一人一人が、ログインやログアウトしなくても簡単に自分のメールをチェックしたりアプリにアクセスしたりできます。いったんメイン アカウントを設定すれば、端末設定で簡単にアカウントを追加できます。
Mezi svými účty Google můžete v počítači i v mobilu snadno a rychle přepínat. Během přihlášení k hlavnímu účtu můžete například přidat sekundární účet Google a poté mezi nimi přepínat. V novějších tabletech Google s režimy pro více uživatelů (například Nexus 7) lze jednomu zařízení snadno přiřadit více účtů. Usnadňuje to tak různým členům rodiny kontrolovat e-maily nebo používat své aplikace, aniž by se museli stále přihlašovat a odhlašovat. Jakmile nastavíte primární účet, můžete v nastavení zařízení snadno přidávat další účty.
Google Fiókjai között könnyen és gyorsan válthat asztali környezetben és mobilon egyaránt. Például amikor fő fiókjával van bejelentkezve, hozzáadhat egy másodlagos Google Fiókot, és oda-vissza válthat köztük. Az újabb, többfelhasználós móddal rendelkező Google-táblagépeken, mint a Nexus 7, egyszerűen társítható számos fiók egyetlen eszközzel. Így családja különböző tagjai egyszerűen ellenőrizhetik leveleiket, vagy érhetik el alkalmazásaikat anélkül, hogy be és ki kellene jelentkezniük. Miután beállított egy elsődleges fiókot, könnyedén adhat hozzá fiókokat az eszköz beállításainál.
Anda dapat beralih antara Akun Google dengan mudah dan cepat, baik pada desktop maupun ponsel. Misalnya, Anda dapat menambahkan Akun Google sekunder ketika Anda masuk di akun utama dan beralih di antara keduanya. Dan pada tablet Google yang lebih baru dengan mode multi-pengguna seperti Nexus 7, sangat sederhana untuk mengaitkan beberapa akun dengan satu perangkat. Hal ini mempermudah orang lain dalam keluarga Anda untuk memeriksa email atau mengakses aplikasi tanpa harus masuk dan keluar. Setelah menyiapkan akun utama, dengan mudah Anda dapat menambahkan akun pada setelan perangkat.
Przełączanie się między różnymi kontami Google jest łatwe zarówno na komputerze, jak również na komórce. Kiedy zalogujesz się na pierwsze konto Google, możesz zalogować się na kolejne i bez problemu przełączać się między tymi kontami. Nowsze tablety Google umożliwiające logowanie się wielu użytkowników, np. Nexus, umożliwiają powiązanie wielu kont z jednym urządzeniem. Dzięki temu członkowie Twojej rodziny mogą sprawdzać swoją pocztę e-mail lub korzystać ze swoich aplikacji bez konieczności logowania się na konto. Po określeniu głównego konta, możesz łatwo dodać kolejne konta na urządzeniu.
Du kan enkelt och snabbt växla mellan Google-konton både på datorn och mobilen. Du kan till exempel lägga till ett alternativt Google-konto när du är inloggad på huvudkontot och sedan växla mellan dem. På nyare surfplattor från Google med lägen för flera användare, exempelvis Nexus 7, är det enkelt att koppla flera konton till en enhet. Det gör det enkelt för flera personer i familjen att kolla sin e-post eller komma åt appar utan att logga in och ut. När du har skapat ett huvudkonto kan du enkelt lägga till fler konton i inställningarna för enheten.
คุณสามารถสลับไปมาระหว่างบัญชี Google ของคุณได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว ทั้งบนเดสก์ท็อปและบนมือถือ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเพิ่มบัญชี Google สำรองเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีหลักของคุณและสลับไปมาระหว่างบัญชีเหล่านั้น และในแท็บเล็ตรุ่นใหม่ของ Google ที่มีโหมดหลายผู้ใช้อย่างเช่น Nexus 7 นั้น การเชื่้อมหลายบัญชีเข้ากับอุปกรณ์หนึ่งชิ้นสามารถทำได้ง่าย ซึ่งจะทำให้สมาชิกแต่ละคนในครอบครัวสามารถตรวจสอบอีเมลหรือเข้าถึงแอปพลิเคชันของตนได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้และออกจากระบบ เมื่อคุณสร้างบัญชีหลักแล้ว คุณจะสามารถเพิ่มบัญชีในการตั้งค่าอุปกรณ์ได้โดยง่าย
Hem masaüstü hem de mobil cihazınızda Google Hesaplarınız arasında kolay ve hızlı bir şekilde geçiş yapabilirsiniz. Örneğin, ana hesabınızda oturum açtığınızda ikincil bir Google Hesabı ekleyebilir ve bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Nexus 7 gibi çoklu kullanıcı modları olan yeni Google tabletlerde de birden çok hesap basit bir şekilde bir cihazla ilişkilendirilebilir. Bu özellik, ailenizden farklı kişilerin oturum açıp kapatmak zorunda kalmadan e-postalarını kontrol etmelerini veya uygulamalarına erişmelerini kolaylaştırır. Ana hesabın kurulumunu yaptıktan sonra, cihaz ayarlarından kolayca başka hesaplar ekleyebilirsiniz.
תוכל לעבור בין חשבונות Google שלך ​​בקלות ובמהירות, גם במחשב השולחני וגם בנייד. לדוגמה, תוכל להוסיף חשבון Google משני כשאתה מחובר לחשבון הראשי שלך ולעבור בחופשיות מאחד לשני. ובטאבלטים חדשים של Google, המכילים מצבי משתמשים-מרובים כגון Nexus 7, קל לשייך חשבונות מרובים למכשיר אחד. אפשרות זו מקלה על בני משפחה שונים לבדוק את הדוא"ל שלהם או לגשת ליישומים שלהם ללא צורך לבצע כניסה או יציאה. לאחר שהגדרת חשבון ראשי, תוכל בקלות להוסיף חשבונות בהגדרות המכשיר.
Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.
  30 Hits www.theglobalfund.org  
Приложение 1: Поддержка концептуальной записки членами СКК
Attachment 1: CCM Endorsement of Concept Note
Annexe 1: Approbation de la note conceptuelle par l’instance de coordination nationale
Anexo 1: Aval de los miembros del MCP de la solicitud de financiamiento
  11 Hits undergroundfrequency.com  
Мы являемся членами
We are members of
Wir sind Mitglieder der
Som membres de
  2 Hits smartago.sk.ru  
Член:
Medlem i:
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
За самыми юными членами вашей семьи прекрасно присмотрят в Детском клубе, предназначенном для детей от 4 до 11 лет и открытом в летние месяцы. Все гости смогут получить удовольствие от игровых залов, где есть автоматы для пинбола, столы для пула и настольного тенниса.
Les plus jeunes membres de la famille seront pris en charge au Kid's Club, de 4 à 11 ans, et ouvert pendant les mois d'été. Tout le monde appréciera les flippers, le billard et le ping-pong des salles de jeux. Un service de baby-sitting est disponible sur demande.
Die jüngeren Familienmitglieder werden im Kid's Club, der auf Kinder von 4-11 Jahren ausgerichtet und in den Sommermonaten geöffnet ist, hervorragend betreut. Im Spieleraum kann sich jeder beim Flippern, Poolbillard oder Tischtennisspielen amüsieren. Auf Anfrage steht ein Babysitting-Service zur Verfügung.
Los miembros más jóvenes de la familia estarán con experimentados cuidadores en el Kid's Club, diseñado para niños de entre 4 y 11 años y que abre los meses de verano. Todos disfrutarán de las máquinas de pinball, el billar o el tenis de mesa en la sala de juegos. Previa solicitud, dispondrá de servicio de niñera.
Il Kid’s Club, dedicato a bambini dai 4 agli 11 anni e aperto solo nei mesi estivi, offrirà divertente intrattenimento agli ospiti più giovani. Presso le sale giochi tutti gli ospiti troveranno flipper, biliardo e ping pong. Disponibile servizio di baby-sitting su richiesta.
Os membros mais jovens da família serão bem cuidados no Kid’s Club, destinado a crianças dos 4 aos 11 anos de idade e aberto durante os meses de Verão. Todos desfrutarão de máquinas de pinball, bilhares e ténis de mesa na sala de jogos. Também estão disponíveis serviços de babysitting mediante solicitação.
De jongste gezinsleden worden goed verzorgd in de Kid’s Club, speciaal voor 4- tot 11-jarigen en geopend tijdens de zomermaanden. Ze zullen genieten van de flipperkasten en de pool- en tafeltennisfaciliteiten in de spelletjeskamer. Er is op verzoek babyoppas beschikbaar.
Perheen nuoremmista jäsenistä pidetään hyvää huolta lasten klubilla, joka on suunniteltu 4-11-vuotiaille ja avoinna kesäkuukausina. Kaikki tulevat nauttimaan flipperikoneista, uima-altaasta ja pöytätennis tiloista pelihuoneessa. Lastenhoito palvelut ovat saatavilla, pyydettäessä.
De yngre medlemmene av familien vil bli godt tatt vare på i Barneklubben, laget for 4-11 år gamle barn og åpent i sommermånedene. Alle vil nyte flippermaskinene, biljard og bordtennisfasilitetene i spillrommet. Barnevakttjeneste er tilgjengelig ved etterspørsel.
  15 Hits www.analyzemath.com  
Как финансировать ваши местные действия, примеров другими местными органами власти, членами Пакта мэров.
How to fund your local actions, examples by other local authorities, members of the Covenant of Mayors.
Comment financer vos actions locales, des exemples par d'autres autorités locales, membres de la Convention des Maires.
Wie finanziere ich deine lokalen Aktionen? Beispiele von anderen lokalen Behörden, Mitglieder des Konvents der Bürgermeister.
Cómo financiar tus acciones locales, ejemplos por otras autoridades locales, miembros del Pacto de los Alcaldes.
Come finanziare le tue azioni locali, esempi da altre autorità locali, membri del Patto dei Sindaci.
Hoe u uw lokale acties financiert, voorbeelden door andere lokale autoriteiten, leden van het Burgemeestersconvenant.
Yerel eylemleriniz nasıl finanse edilir? örnekler Belediye Başkanları Sözleşmesinin üyeleri diğer yerel yetkililer tarafından imzalanır.
  3 Hits www.weltcup-seefeld.com  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  foundation-gishyan.am  
Член
Member
회원
  www.h3c.com  
Никаких расходов - все наши документы написаны членами сообщества Ubuntu
Gratis - i nostri documenti sono scritti tutti da membri della comunità Ubuntu ed il suo utilizzo è gratuito
Zdarma - všechny naše dokumenty jsou psány členy Ubuntu komunity a jejich použití je zcela zdarma
  5 Hits www.openmindconsulting.it  
Член
Membro di
Μέλος
  6 Hits www.spaceorange42.com  
Данные в архиве DoBeS были собраны с целью задокументировать исчезающие языки и культуры, и поэтому антропологи зачастую являлись членами команды. Представляется полезным вначале прочувствовать, какого рода информация содержится в архиве, с тем, чтобы начать просматривать подборку данных или вести исследовательские поиски.
Les données contenues dans les archives DOBES ont été recueillies dans le but de documenter des langues et des cultures menacées d’extinction. Les anthropologues ont souvent fait partie des équipes. Pour se faire une idée de ce que contiennent les archives, on pourra d’abord naviguer dans les archives ou réaliser des recherches d’exploration. Pour accéder à la plupart des données, il sera nécessaire de s’inscrire.
Los datos contenidos en el Archivo DOBES se han recopilado con el fin de documentar lenguas y culturas amenazadas. En muchos casos entre los miembros de los equipo ha habido antropólogos. Para hacerse una primera idea del contenido del Archivo, el usuario puede explorar el Archivo o efectuar las búsquedas de ejemplo que se indican a continuación como una primera exploración del material. Para acceder a la mayor parte de los datos será necesario registrarse previamente.
Os arquivos DOBES foram coletados a fim de documentar culturas e línguas ameaçados de extinção. Muitas vezes antropólogos fizeram parte do time. Será útil adquirir de início uma noção de que informação é contida nos arquivos, acessando a coleção via browser ou realizando buscas. Para acessar a maioria dos arquivos, será necessário registrar-se.
Data di dalam arsip DOBES telah dikumpulkan dalam rangka mendokumentasi bahasa-bahasa dan budaya yang terancam punah, sering ahli antropolog telah masuk dalam tim. Kalau Anda ingin belajar tentang informasi yang terkandung dalam arsip ini, pertama ragut pengumpulan data atau cari arsip secara eksplorasi. Untuk mengakses sebagian besar data, Anda perlu  mendaftar.
  64 Hits unit.no  
Член Комитета по культуре и СМИ;
Member of the Culture and Media Committee
Kültür ve Medya Komitesi Üyesi
  3 Hits smarter-ecommerce.com  
Член
Member of
Membro di
メンバー
  7 Hits www.eipb.rs  
(D) Член экипажа
(D) Crew Member
(D) Heyət üzvü
  www.torrelombarda.com  
Член правления
Member of the Board
Juhatuse liige
  millenniumplaza.besthotelsdubai.net  
Член группы SPG
The Member of Group SPG
  71 Hits www.gasq.org  
Член Оргкомитета
Member of Steering Committee
Член Оргкомітету
  company.landwirt.com  
Член
Membre de
Membro di
  2 Hits www.lavitrinedelartisan.com  
- Член European Society of Radiology
- Member of the European Society of Radiology
- Membru European Society of Radiology
  2 Hits www.aestiq.com  
С FaceFlow Вы можете бесплатно организовать приватный видеочат с друзьями, членами семьи и даже незнакомцами! Вы можете легко общаться посредством бесплатного чата по веб-камере. Теперь, с групповым веб-чатом, проще, чем когда-либо, начать пользоваться FaceFlow, чтобы общаться онлайн с несколькими людьми одновременно, пользуясь веб-камерой или без неё.
With FaceFlow, you can video chat cam to cam for free with friends, family, and even strangers! You can have quality free webcam chat conversations very easily. Now with group webcam chat, it's better than ever to start using FaceFlow to speak and chat online with multiple people at the same time, whether you have a webcam or not.
Avec FaceFlow, vous pouvez faire des appels vidéos et avoir une conversation face à face avec vos amis, votre famille, et même des étrangers en ligne. C'est très facile de commencer une conversation avec webcam. Maintenant avec le chat par webcam de groupe, c'est mieux que jamais pour commencer à utiliser FaceFlow pour parler en ligne avec plusieurs personnes en même temps.
Con FaceFlow, puedes tener una conversación cara a cara con tus amigos, familia e ¡incluso otros! Tendrás webcam chat de calidad fácilmente. Con el chat grupal mediante webcam, es mucho más fácil con FaceFlow pues solo tiene que comenzar la conversación múltiple al mismo tiempo, sea que tengas la webcam o no.
FaceFlow sayesinde, arkadaşlarınızla, ailenizle ve hatta yabancılarla ücretsiz olarak cam to cam video sohbet gerçekleştirebilirsiniz! Kolaylıkla kaliteli ücretsiz webcam sohbeti yapabilirsiniz. Artık grup webcam sohbeti sayesinde FaceFlow ile online olarak konuşmaya ve çok sayıda insan ile aynı anda online olarak sohbet etmeye başlamak, web kameranız olsun olmasın, her zamankinden daha iyi.
  18 Hits pharm.am  
Фотогалерея - Памятник членам Первой Ногайской Рады в Приморске
Galeria zdjęć -Памятник членам Первой Ногайской Рады в Приморске
Фотогалерея -Памятник членам Первой Ногайской Рады в Приморске
  17 Hits www.worldcoalition.org  
Член организации входящей во Всемирную Коалицию Член другой организации Журналист Частное лицо Другие
Member of a Member organisation of the Coalition Member of another organisation Journalist An individual Other
Membre d’une organisation adhérente à la Coalition Membre d’une autre organisation Journaliste Un particulier Autre
Miembro de una organización miembro de la Coalición Miembro de otra organización Periodista Un individuo Otro
عضو یکی از سازمان های عضو ائتلاف عضو یک سازمان دیگر روزنامه نگار هر شخص دیگر
  conffidence.com  
2014-09-28Новый член Warehouse отдела
2014-09-28Nouveau membre du département d'entrepôt
2014-09-28Neues Mitglied der Warehouse-Abteilung
2014-09-28Nuevo miembro del departamento de Almacén
2014-09-28Nuovo membro del dipartimento Warehouse
2014-09-28Novo membro do departamento de Warehouse
2014-09-28عضو جديد في قسم المستودعات
2014-09-28倉庫部門の新しいメンバー
2014-09-28Nowy członek wydziału Warehouse
  5 Hits pibay.org  
Ребёнок должен путешествовать в сопровождении минимум одного взрослого (со взрослым абонементом Interrail). Это не обязательно должен быть член семьи. Ребёнка может сопровождать любой взрослый человек старше 18 лет.
A child must be accompanied at all times by at least one person with an Interrail adult pass. This doesn’t have to be a family member and can be anyone over 18.
Les enfants doivent à tout moment être accompagné d’un détenteur d’un Pass Interrail Adulte. Il ne doit pas forcement s’agir d’un membre de la famille; cela peut-être n’importe qui, âgé de plus de 18 ans.
Ein Erwachsener kann die Begleitperson für bis zu zwei Kinder sein. Beispielsweise können zwei Erwachsene bei ihrer Reise vier Kinder mitnehmen.
Con un adulto possono viaggiare fino a due bambini. Per esempio, due adulti che viaggiano possono portare con sé quattro bambini.
Um adulto poderá viajar no máximo com duas crianças. Por exemplo, quando dois adultos se encontram a viajar, estes poderão viajar com 4 crianças.
يجب وجود مرافق واحد على الأقل للأطفال في جميع الأوقات ويكون حاصلاً على خدمة Interrail للبالغين. ليس ضروري أن يكون المرافق قريب من العائلة ولكن يجب أن يكون أي شخص أكبر من 18 عام.
Ένα παιδί πρέπει να συνοδεύεται πάντοτε από τουλάχιστον ένα άτομο με μια κάρτα Interrail για ενήλικες. Δεν είναι απαραίτητο να είναι ένα μέλος της οικογένειας και μπορεί να είναι οποιοσδήποτε άνω των 18 ετών.
Er kunnen tot wee kinderen reizen per volwassene. Bijvoorbeeld, als er twee volwassenen samen reizen mogen zij vier kinderen met hen meenemen.
یک کودک باید همیشه حداقل توسط یک نفر که دارای مجوز Interrail بزرگسالان است همراهی شود. این شخص نباید حتماً از اعضای خانواده و می تواند هر کسی با سن بیش تر از 18 سال باشد.
Et barn skal ledsages på alle tidspunkter af mindst én person med et Interrail voksen pass. Dette behøves ikke at være et familiemedlem og kann være alle over 18 år.
Lapsen pitää matkustaa koko ajan vähintään yhden aikuisen kanssa, jolla on aikuisten Interrail-lippu. Aikuisen ei tarvitse olla perheenjäsen ja kyseessä voi olla kuka tahansa yli 18-vuotias.
एक वयस्क के साथ दो बच्चे तक यात्रा कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, अगर दो वयस्क यात्रा कर रहे हैं, तो वे अपने साथ चार बच्चे ले जा सकते हैं.
A gyereket minden esetben legalább egy, Interrail felnőtt bérlettel rendelkező személy kell, hogy kísérje. Kísérő csak 18 éven felüli személy lehet, de nem kell családtagnak lennie.
Et barn må være i følge til alle tider med minst en person med et Interrail voksenpass. Dette må ikke være en familiemedlem og kan være hvem som helst over 18 år.
Dziecku musi towarzyszyć conajmniej jedna osoba dorosła, posiadająca bilet Interrail dla dorosłych. Nie musi być to członek rodziny, ale musi mieć ukończony 18 rok życia.
Un copil trebuie să fie însoțit de fiecare dată de cel puțin un adult cu un abonament Interrail pentru adulți. Acesta nu trebuie să fie obligatoriu un membru de familie, și poate fi orice persoană care a depășit 18 ani.
Ett barn måste alltid vara i sällskap med åtminstone en vuxen som innehar ett Interrail vuxenkort. Den vuxna personen behöver inte vara en familjemedlem, endast över 18 år.
Bir çocuğa, her zaman yetişkin pass biletine sahip en az bir kişi refakat etmelidir. Bu kişi, aile üyesi olmak zorunda değildir, 18 yaşından büyük herhangi bir kişi olabilir.
Дитина завжди повинна подорожувати в супроводі хоча б однієї людини з дорослим квитком Interrail. Це не обов’язково має бути член сім’ї – це може бути будь-хто віком від 18 років.
  4 Hits www.glasharfe.ch  
Наши директора и сотрудники являются членами международных профессиональных объединений, а именно:
Our directors and professional staff are member and affiliates of international professional bodies including:
  daphnis-hotel.turkbuku.hotels-in-bodrum.com  
Наш Шеф Консьерж, член организации «Clefs d’Or» и его команда в Вашем расположении :
Our head concierge, member of the “Clefs d’Or” and his team are at your service:
クレドール会員であるチーフ・コンシェルジュとそのスタッフが、皆さまの旅をサポートさせていただきます:
  30 Hits www.ablv.com  
Зане Курземниеце Член правления ABLV Corporate Services, SIA
Marks Špungins ABLV Corporate Services, SIA, Head of Corporate Support Department
Zane Kurzemniece ABLV Corporate Services, SIA, valdes locekle
  6 Hits www.ccm.ma  
Проведите удивительный день вместе с самыми маленькими членами вашей семьи. Каждое мгновение в зоне детских игровых аттракционов Splashers будет наполнено смехом и весельем.
Disfrute de una experiencia fantástica con los miembros más pequeños de su familia. Un día en el área de juegos de Corrientes de agua garantiza un día lleno de risas y diversión.
Vivi un'esperienza fantastica con i più piccoli della famiglia. Una giornata nell'area giochi per bambini Splashers assicura divertimento e risate a tutti.
  31 Hits www.circolabile.it  
Целью визита было не только посещение деревообрабатывающего предприятия ЗАО Juodeliai, но также встреча с членами совета Ассоциации переработчиков древесины и совместное обсуждение наиболее актуальных вопросов.
On 9 May, Robertas Klovas, chancellor of the Ministry of the Environment of the Republic of Lithuania, and Gintaras Visalga, deputy forester general, visited the wood processing company Juodeliai. The aim of the visit was not only to visit the wood processing company, but also to meet board members and the Wood Processors Association and discuss the most urgent issues.
Am 9. Mai dieses Jahres erhielt das holzverarbeitende Unternehmen „Juodeliai“ UAB Besuch vom Kanzler der litauischen Umweltministeriums Robertas Klovas und dem stellvertretenden Leiter der staatlichen litauischen Fortverwaltung Gintaras Visalga. Ziel des Zusammentreffens war nicht nur die Besichtigung des holzverarbeitenden Unternehmen „Juodeliai“ UAB, sondern auch ein Treffen mit Vorstandsmitgliedern des Verbands der holzverarbeitenden Industrie, um bei dieser Gelegenheit einige aktuelle Fragen zu erörtern.
Šių metų gegužės 9 dieną, medienos perdirbimo įmonėje „Juodeliai“ lankėsi Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos kancleris Robertas Klovas ir Generalinio miškų urėdo pavaduotojas Gintaras Visalga. Vizito tikslas buvo ne tik aplankyti medienos perdirbimo įmonę UAB „Juodeliai“, bet ir susitikti su Medienos perdirbėjų asociacijos tarybos nariais bei kartu aptarti aktualiausius klausimus.
W dniu 9 maja br. sekretarz Ministerstwa Środowiska Republiki Litewskiej Robertas Klovas i Zastępca Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych Republiki Litewskiej Gintaras Visalga odwiedzili przedsiębiorstwo obróbki drewna „Juodeliai“. Celem wizyty było nie tylko zwiedzanie przedsiębiorstwa obróbki drewna sp. z o.o. „Juodeliai“, ale również spotkanie z członkami Asocjacji Przetwórców Drewna oraz wspólne omówienie aktualnych problemów.
  www.ovomaltine.ch  
Вы хотите, чтобы процветать в сложном мире, который ставит удовлетворенности клиентов в центре проблем, но в дружественной атмосфере и принимает во внимание искреннее личное развитие каждого члена команды, то вы находитесь в правильном месте!
Are you interested in an adventure which is rich in emotional content, cultural experiences and contacts? You would like to evolve in an ambitious climate, where the client’s satisfaction is at the core of our preoccupations but in a friendly, warm atmosphere wherein each member and their personal development really counts, you’ve come to the right place!
Sie wollen ein aufregendes Abenteuer in kulturellen Erfahrungen zu leben, in Meetings? Sie wollen in einer Welt voller Herausforderungen erfolgreich zu führen, die im Mittelpunkt der Sorgen Kundenzufriedenheit legt, aber in einer freundlichen Atmosphäre und berücksichtigt die aufrichtige persönliche Entwicklung jedes einzelnen Teammitglieds , dann sind Sie bei uns genau richtig!
Volete vivere un’avventura emozionante in esperienze culturali, alle riunioni? Si vuole prosperare in un mondo di sfide, che pone la soddisfazione del cliente al centro delle preoccupazioni, ma in un clima amichevole e tiene conto della sincera sviluppo personale di ogni membro del team, allora siete al posto giusto!
Você quer viver uma aventura emocionante em experiências culturais, nas reuniões? Você quer prosperar em um mundo de desafios, o que coloca a satisfação do cliente no centro das preocupações, mas em uma atmosfera amigável e leva em conta o desenvolvimento pessoal sincera de cada membro da equipe, então você está no lugar certo!
  questforgrowth.com  
Племя Мясорубки использует машинный подход и в сражениях - его бойцы передвигаются в строгом порядке. Каждый член племени считает себя шестеренкой в большом механизме, которому суждено однажды захватить весь Мордор.
The Machine tribe believes that Mordor is on the cusp of a new age, one of industry and mechanization. Fueled by the mines of Tamon Angren, their smithies and forges turn out much of the Dark Lord's war materiel, and black plumes in the sky are a sign that the Machine tribe's factories are near. The Machine tribe takes a mechanical approach to warfare as well, their soldiers moving in lockstep. Every member of the tribe sees himself as just a cog in the larger apparatus -- one that someday will encompass all of Mordor.
La tribu de la Machine voit le Mordor à l'aube d'une nouvelle ère, dans laquelle l'industrie et la mécanisation seront à l'honneur. Leurs forges et usines produisent une grande partie du matériel de guerre du Seigneur des Ténèbres, et elles se repèrent facilement aux fumées noires qu'elles crachent dans le ciel. La tribu de la Machine envisage également la guerre de façon mécanique : ses soldats se déplacent à l'unisson. Chaque membre de la tribu se considère comme un simple rouage d'un appareil plus vaste, qui englobera un jour le Mordor tout entier.
Der Maschinenstamm ist davon überzeugt, dass Mordor kurz vor dem Anbruch eines neuen Zeitalters steht, in dem Industrie und Mechanisierung die Vorherrschaft übernehmen werden. Die Minen von Tamon Angren mit ihren Schmieden bringen einen Großteil des Kriegsmaterials des Dunklen Herrschers hervor und schwarzer Rauch am Himmel ist ein sicheres Zeichen dafür, dass sich die Fabriken des Maschinenstamms in der Nähe befinden. Auch ihre Herangehensweise an den Krieg ist mechanischer Natur: Ihre Soldaten bewegen sich im Gleichschritt. Jedes Mitglied des Stamms sieht sich selbst nur als ein Zahnrad in einer großen Maschine. Einer Maschine, die eines Tages ganz Mordor umfassen wird.
La tribu maquinista cree que Mordor está en el clímax de una nueva era de industria y mecanización. Sus forjas y herrerías, alimentadas por las minas de Tamon Angren, producen buena parte del material de guerra del Señor Oscuro; el humo negro en el cielo indica que hay una de sus fábricas en las inmediaciones. La tribu maquinista también plantea la guerra de forma mecánica, con sus soldados en formación cerrada. Cada miembro de la tribu se considera una pieza en el engranaje de un gran mecanismo que un día abarcará todo Mordor.
La Tribù della macchina crede che Mordor sia sul punto di entrare in una nuova era, un'era di industrie e meccanizzazione. I loro fabbri e le loro fucine, alimentate dalle miniere di Tamon Angren, producono buona parte del materiale militare dell'Oscuro Signore, e vedere in cielo dei pennacchi di fumo indica che le fabbriche della Tribù della macchina sono nelle vicinanze. La Tribù della macchina applica il suo approccio meccanico anche alla guerra: i suoi soldati infatti marciano sempre a ranghi serrati. Ogni membro della Tribù sa di essere solo uno dei tanti ingranaggi di un sistema più grande, un sistema che un giorno comprenderà tutta Mordor.
A Tribo Maquinal crê que Mordor está à beira de uma nova era e que esta trará indústrias e mecanização. Abastecidas pelas minas de Tamon Angren, suas oficinas e forjas produzem muito do material de guerra do Senhor do Escuro. A fumaça negra no céu indica que as fábricas da Tribo Maquinal estão próximas. A tribo adota uma abordagem mecânica também na guerra, com uma marcha em total sincronia. Cada membro da tribo se vê como uma engrenagem em um aparato maior, algo que um dia abarcará toda Mordor.
  haihan.vn  
Участники программы OK Plus являются членами альянса SkyTeam и других авиакомпаний.Убедитесь сами,что с программой OK Plus получать мили можно по всему свету.
The partners of the OK Plus programme are members of the SkyTeam Alliance and other airlines. Find out for yourself that with the OK Plus programme you can earn miles for flights almost everywhere in the world.
Partnery programu OK Plus jsou členové aliance SkyTeam a další letecké společnosti. Přesvědčte se sami, že s programem OK Plus můžete získat míle za lety téměř kdekoliv na světě.
  109 Hits www.euro.who.int  
"Обновленный Центр ВОЗ по окружающей среде и охране здоровья открыт и работает на полную мощность, оказывая содействие государствам-членам в улучшении здоровья и окружающей среды в Европе", – сказала в заключение г жа Jakab.
Photo 11. “The renewed WHO European Centre for Environment and Health is now open and fully at the service of Member States to secure better health and environments in Europe,” concluded Ms Jakab. Photo: WHO/Nicoletta di Tanno
Photo 11. « Le nouveau Centre européen de l'environnement et de la santé de l'OMS est désormais ouvert et entièrement au service des États membres afin de garantir une meilleure santé et de meilleurs environnements en Europe, » conclut Mme Jakab. Photo: OMS/Nicoletta di Tanno
Foto 11. „Das erweiterte Europäische Zentrum für Umwelt und Gesundheit ist jetzt in Betrieb und steht ganz den Mitgliedstaaten zu Diensten im Sinne der Umwelt und der Gesundheit in Europa“, sagte Frau Jakab. Foto: WHO/Nicoletta di Tanno
  90 Hits pinchukartcentre.org  
Обращение Олафура Элиассона, члена международного жюри Премии PinchukArtCentre 2011
Video-address of Olafur Eliasson, PinchukArtCentre Prize 2011 international jury member
Звернення Олафура Еліассона, члена міжнародного журі Премії PinchukArtCentre 2011
  62 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Помощник Генсека ООН Шимонович встретился с членами Меджлиса
Assistant of UN Secretary-General Shimonovich met with members of Majlis
Помічник Генсека ООН Шимонович зустрівся з членами Меджлісу
  2 Hits www.daniusoft.com  
Многие люди используют Secret Santa обмена как с друзьями и членами семьи. Это интересный способ обмена рождественскими подарками в дату Рождества, особенно рождественский подарок сделать вашим со свободным программным обеспечением Рождество.
Beaucoup de gens utilisent un Secret Santa échange à la fois avec des amis et des membres de la famille. C'est une façon amusante de change des cadeaux de Noël au cours de la date de Noël, cadeau de Noël en particulier faire par votre Noël avec des logiciels libres.
Viele Menschen nutzen einen Secret Santa Austausch sowohl mit Freunden und Familienmitgliedern. Dies ist eine tolle Möglichkeit zum Austausch von Weihnachtsgeschenke zu Weihnachten Tag, besonders Weihnachtsgeschenk von Ihrem mit freien Weihnachts-Software.
Muchas personas usan un intercambio secreto de Santa tanto con amigos y familiares. Esta es una forma divertida de intercambiar regalos de Navidad durante el día de Navidad, regalo de Navidad, especialmente por hacer su Navidad con el software libre.
Molte persone usano un Secret Santa scambio sia con amici e familiari. Questo è un modo divertente per scambiare i regali di Natale durante la data di Natale, regalo di Natale soprattutto fare dal vostro con il software gratuito di Natale.
  290 Hits www.nato.int  
Часть этого дефицита можно относительно просто ликвидировать посредством предложения государствами-членами дополнительных сил и средств. Трудно поверить, например, что в Европе нет таких элементов соединения, как штабы пехотных войск, танковые роты, подразделения общего инженерного обеспечения, штабные офицеры, способные работать в многонациональных штабах, или военные наблюдатели.
Some shortfalls could be eliminated relatively easily through additional offers from member states. It is hard to believe, for example, that Europe lacks such force elements as infantry headquarters, armoured companies, general support engineering, headquarter augmentees or military observers. That said, many member states are simultaneously engaged in several missions around the world and may not, therefore, be in a position to make certain force elements available for EU purposes. Indeed, this is the case for all voluntarily generated forces, not just for the Headline Goal.
Certaines insuffisances pourraient être éliminées de manière relativement facile par le biais d'offres supplémentaires émanant de pays membres. Il est, par exemple, difficile de croire que l'Europe manque d'éléments de force tels que des quartiers généraux d'infanterie, des compagnies de véhicules blindés, un service de soutien général, un personnel d'appoint au siège ou des observateurs militaires. Ceci étant, de nombreux pays membres sont simultanément engagés dans plusieurs missions dans le monde et il est donc possible qu'ils ne soient pas en mesure de mettre certains éléments de force à la disposition de l'Union européenne. C'est d'ailleurs le cas pour toutes les forces générées volontairement, et pas uniquement pour l'Engagement de capacités.
Manche Defizite könnten relativ leicht durch zusätzliche Angebote der Mitgliedstaaten behoben werden. Es ist z.B. kaum vorstellbar, dass Europa wirklich einen Mangel an Streitkräftekomponenten wie Infanteriestäben, Panzerkompanien, Einheiten für die Feldinstandsetzung, Stabsverstärkungskräften oder militärischen Beobachtern hat. Allerdings sind viele Mitgliedstaaten weltweit an mehreren Missionen gleichzeitig beteiligt und können daher bestimmte Streitkräftekomponenten vielleicht nicht für EU-Zwecke zur Verfügung stellen. Dies gilt überdies für alle freiwillig bereitgestellten Streitkräfte, nicht nur im Hinblick auf das Planziel.
Algunas deficiencias podrían solventarse con cierta facilidad mediante una aportación adicional de los países miembros. Por ejemplo, resulta difícil de creer que Europa carezca de elementos como las planas mayores de infantería, compañías acorazadas, unidades de ingenieros, centros de mando ampliados u observadores militares. También es cierto que muchos de los Estados miembros están involucrados en varias misiones en diferentes lugares del mundo y no pueden en este momento poner a disposición de la UE determinadas unidades. En realidad éste no es un problema exclusivo del Objetivo Global, sino un hecho habitual en todas las fuerzas que se basan en aportaciones voluntarias.
Alcune carenze si potrebbero eliminare in modo relativamente facile attraverso offerte supplementari dei paesi membri. Riesce difficile credere, per esempio, che l'Europa manchi di componenti come quartier generali di fanteria, compagnie blindate, di un servizio del genio per il supporto generale, di personale di rinforzo per il quartier generale o di osservatori militari. Ciò detto, molti stati membri sono contemporaneamente impegnati in numerose missioni nel mondo e non possono, dunque, essere in grado di rendere certe componenti disponibili per gli scopi europei. In verità, questo accade in tutte le forze create in modo volontario, non solo nel caso dell'Obiettivo primario.
Algumas insuficiências poderiam ser eliminadas com relativa facilidade com esforços suplementares dos países membros. É difícil acreditar, por exemplo, que a Europa tenha falta de elementos de forças como quartéis-generais de infantaria, companhias de blindados, serviço de apoio geral, reforço de quartéis-generais ou observadores militares. Dito isto, muitos países membros estão envolvidos simultaneamente em várias missões através do mundo e, portanto, podem não estar em condições de pôr à disposição da UE certos elementos de forças. Na verdade, é o que acontece com todas as forças criadas voluntariamente, não apenas com o Grande Objectivo.
Μερικές από τις ελλείψεις μπορούν να εξαλειφθούν σχετικά εύκολα μέσω επιπρόσθετων συνεισφορών από κράτη-μέλη. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι, για παράδειγμα, η Ευρώπη παρουσιάζει έλλειψη τέτοιων στοιχείων δύναμης, όπως τα αρχηγεία πεζικού, οι λόχοι τεθωρακισμένων, η γενική τεχνική υποστήριξη, ο πολλαπλασιασμός των αρχηγείων ή οι στρατιωτικοί παρατηρητές. Έχοντας αυτό ως δεδομένο, πολλά κράτη-μέλη εμπλέκονται ταυτόχρονα σε διαφορετικές αποστολές σε ολόκληρο τον κόσμο και, επομένως, δεν είναι σε θέση να διαθέσουν συγκεκριμένα στοιχεία δύναμης σε σκοπούς της Ε.Ε. Πράγματι, αυτή είναι η κατάσταση για όλες τις δυνάμεις που δημιουργήθηκαν εθελοντικά· όχι μόνο για τον Κύριο Στόχο.
Některé nedostatky by bylo možno eliminovat relativně snadno prostřednictvím dalších nabídek ze strany členských států. Těžko například uvěřit, že se Evropě nedostává takových prvků sil jako jsou velitelství pěchoty, obrněné roty, obecná ženijní podpora, personál pro posílení velitelství nebo vojenští pozorovatelé. Na druhé straně mnohé členské státy jsou současně zapojeny do několika misí po celém světě a nemusí tak být sto dát některé prvky sil k dispozici pro účely EU. To vlastně platí pro všechny síly vytvářené na základě dobrovolnosti, nejen těch pro základní cíl.
Nogle af manglerne kunne man relativt let rette op på ved at tilmelde yderligere styrker fra medlemslandene. Det kan således være svært at tro, at Europa skulle mangle styrkeelementer som infanterihovedkvarterer, pansrede kompagnier, almindelige ingeniørtropper, støttehovedkvarterer eller militære observatører. Når det er sagt, er mange medlemslande engageret i opgaver i hele verden på samme tid og er derfor ikke i stand til at stille bestemte styrkeelementer til rådighed til EU-formål. Det er naturligvis tilfældet for alle frivilligt opstillede styrker og ikke kun for Headline Goal.
Egyes hiányosságokat viszonylag könnyen fel lehetne számolni a tagországok erőfeszítéseinek fokozása révén. Nehéz például elhinni azt, hogy Európában nincsenek olyan haderőelemek, mint a lövész-parancsnokság, harckocsizó századok, általános támogató műszaki csapatok, parancsnoki törzstartalékok vagy katonai megfigyelők. Ezzel együtt számos tagország a világ több pontján egyidejűleg több küldetésben részt vesz és ennek megfelelően nem képesek az EU céljainak megfelelő haderőelemeket felajánlani. Ez valójában nem csak a Headline Goal-ra érvényes, hanem a legtöbb önkéntes felajánlások alapján felállított haderőre.
Noen mangler kan elimineres relativt lett gjennom ytterligere tilbud fra medlemsland. Det er vanskelig å tro at for eksempel Europa mangler slike styrkeelementer som infanterihovedkvarter, pansrede kompanier, generelt støtteingeniørvesen, støttehovedkvarter eller militære observatører. Når det er sagt, mange medlemsland er samtidig engasjert i flere misjoner rundt om i verden og kan derfor ikke være i stand til å gjøre enkelte styrkeelementer tilgjengelige for EU-formål. Dette gjelder faktisk alle frivillig opprettede styrker, ikke bare for hovedmålet.
Niektóre niedociągnięcia dałoby się stosunkowo łatwo wyeliminować dzięki dodatkowym ofertom z państw członkowskich. Na przykład, trudno uwierzyć, że w Europie brak takich elementów sił zbrojnych, jak kwatery dowodzenia piechoty, zmechanizowane kompanie, ogólne wsparcie inżynieryjne, wzmocnienia osobowe kwater dowodzenia lub obserwatorzy wojskowi. Prawdą jest jednak także to, iż wiele państw członkowskich jest równocześnie zaangażowanych w prowadzenie działań w różnych miejscach na świecie i - ze względu na to - nie jest w stanie udostępnić pewnych elementów sił zbrojnych do celów Unii Europejskiej. W istocie, zawsze tak bywa kiedy siły zbrojne są tworzone na zasadzie dobrowolnego uczestnictwa i realizacja Celu Strategicznego nie jest tu wyjątkiem.
Bazı eksiklikler üye devletlerin ilaveten getirdikleri teklifler ile ortadan kaldırılabilir. Örneğin, Avrupa’nın piyade karargahı, zırhlı bölükler, genel destek mühendisliği, ve askeri gözlemciler gibi kuvvet unsurlarına sahip olmadığına inanmak güçtür. Ayrıca, bir çok üye devlet aynı anda dünyanın çeşitli yerlerinde misyonlar yürütmekte oldukları için belirli kuvvet unsurlarını AB amaçları için tahsis edemeyebilirler. Gönüllülük ilkesine dayandırılan tüm kuvvetlerin durumu budur; sadece Temel Hedef’in değil.
Деяких недоліків можна відносно легко позбутись завдяки додатковим пропозиціям з боку країн-членів ЄС. Важко, наприклад, повірити, що Європі бракує таких елементів сил, як піхотні штаби, бронетанкові роти, інженерні служби загального забезпечення, штабне підсилення або військові спостерігачі. Але важливо відзначити, що багато країн-членів водночас задіяні до кількох місій у різних куточках світу і тому не мають змоги виділити певні підрозділи в розпорядження ЄС. Це стосується усіх сил, що збираються на добровільній основі, а не тільки відповідно до головного завдання.
  11 Hits www.versobank.com  
С 1 июля членами правления Versobank AS являются: Айво Адамсон (председатель правления), Артур Ермолаев, Маргус Нормак и Марк Аграновский.
From July 1, Versobank AS Management board members are: Aivo Adamson (chairman of the Management board), Artur Yermolayev, Margus Normak and Mark Agranovski.
Versobank AS juhatusse kuuluvad 1. juulist: Aivo Adamson (juhatuse esimees), Artur Yermolayev, Margus Normak ja Mark Agranovski.
  28 Hits www.parisfintechforum.com  
существующих ограничений в государствах-членах ЕС по рекламе и спонсорству определенных видов товаров (табачные изделия, алкогольные напитки и лекарственные средства);
existing restrictions in the EU Member States on advertising and sponsorship of certain goods (tobacco, alcohol and pharmaceutical products);
існуючих обмежень у державах - членах ЄС щодо реклами і спонсорства певних видів товарів (тютюнові вироби, алкогольні напої та лікарські засоби);
  3 Hits www.ogygia.be  
Основными членами и ассоциированными членами поблагодарить всех, кто принимает Устав признает и путем участия в сборе подписей, чтобы помочь подтвердить эффективность Альянса.
Kjernen medlemmer og assosierte medlemmer takker alle som tar Charter erkjenner og ved å delta i innsamling av underskrifter for å hjelpe bekrefte effektiviteten av Alliansen.
Çekirdek üyeleri ve yedek üyeler Şartı kabul ve İttifak etkinliğini teyit yardımcı olmak için imza toplanması katılarak almak herkese teşekkür ediyorum.
  7 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Предложение построить обзорную башню, помещенное в газетах членами муниципалитета и Обществом облагораживания территории, общественностью было принято положительно, и некоторые жители в счет будущего строительства пожертвовали финансовые средства.
Salingburg is a small look-out tower in Františkovy Lázně (Franzensbad), the shape of which resembles castle ruins. It was built in 1906 at the occasion of the 500th anniversary of the first written document mentioning the mineral springs in its surroundings. Its construction was promoted in the local newspaper by the town councillors and the beautification society. The design was accepted by the public and some people contributed to the construction financially.
Salingburg est un petit belvédère à Františkovy Lázně qui est, par sa forme, une copie de ruines d’un château. Il a été créé en 1906 à l´occasion du 500ème anniversaire d’un traité sur les sources minérales des environs. L’ouvrage fut proposé dans les journaux par les conseillers municipaux et le Cercle d´embellissement. Le projet reçut un accueil favorable de la population qui contribua financièrement à sa construction.
Salingburg ist ein kleiner Aussichtsturm bei Franzensbad (Františkovy Lázně) - die Nachahmung einer romantischen Burgruine. Der steinerne Aussichtsturm wurde im Jahre 1906 erbaut - zum 500-jährigen Jubiläum der ersten Erwähnung der Mineralquellen in der Umgebung. Das Bauvorhaben machten die Ratsherren und der Verschönerungsverein in der Presse publik. Der Vorschlag wurde positiv aufgenommen und so mancher Bürger steuerte auch mit einer Spende zum Bau bei.
Salingburg es un pequeño mirador en Františkovy Lázně que con su forma imita a unas ruinas de castillo. Fue construido en 1906 por el quinientos aniversario sobre los primeros escritos de los manantiales minerales de los alrededores. Su obra en los periódicos la llevaron a cabo las entidades de ornato y concejalía. Su propuesta fue aceptada afirmativamente y algunas personas también contribuyeron con medios financieros para su construcción.
Salingburg è una piccola torretta panoramica situata a Františkovy Lázně, la cui forma ricorda il rudere di un castello. Fu edificata nel 1906 in occasione dei 500 anni della prima citazione scritta sulle sorgenti minerali della zona. La costruzione fu promossa nella stampa locale dai consiglieri comunali e dall’Associazione per l’abbellimento del paesaggio. La proposta fu accolta favorevolmente dal pubblico e alcuni contribuirono anche economicamente alla costruzione.
  3 Hits www.globalwellnessday.org  
ответственность каждого члена корпорации
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  38 Hits www.biennale07-turkey.org  
Это относится и к институциональным, а также индивидуальным членам.
This applies to Institutional as well as Individual Members.
Esto aplica tanto a instituciones como a miembros individuales.
  20 Hits www.caribeinsider.com  
Г-жа Анна Гуцу представляет университеты Восточной и Центральной Европы в руководящих органах AUF с 2009 года, будучи членом Бюро Объединенного Совета, в который была избрана на Генеральной Ассамблее AUF в Бордо, Франция, впоследствии ее мандат был продлен в 2013 году (в качестве члена Объединенного Совета и Административного совета) на Генеральной Ассамблее AUF в Сан-Паулу, Бразилия.
Ana Gutu has represented Francophone Universities of Central and Eastern Europe in the AUF since 2009 and is a member of the Bureau and of the Council Association, elected as such in the AUF General Assembly from Bordeaux, France, and the mandate was reconfirmed in 2013 (membership in the Associative Council and Board), within the AUF General Assembly from Sao Paolo, Brazil.
A partir de 2009, Mme Ana Gutu représente les universités francophones d’Europe centrale et orientale dans les instances de l’AUF, en qualité de membre du Bureau et du Conseil Associatif, élue à l’Assemblée Générale de Bordeaux, France, le mandat étant reconfirmé en 2013 (la qualité de membre du Conseil Associatif et du Conseil d’Administration) à l’Assemblée Générale de l’AUF de Sao Paolo, Brésil.
Ana Gutu representa las universidades francófonas de Europa central y oriental en los tribunales de AUF desde 2009 y es miembro del Bureau y del Consejo de la Asociación, elegida como tal en la Asamblea General de la AUF de Burdeos, Francia, el mandato siendo ratificado en 2013 (la calidad de miembro del Consejo Asociativo y de la Junta de la Administración), en la Asamblea general de la AUF de Sao Paulo, Brasil.
  www.google.lu  
На новых планшетных ПК от Google с поддержкой многопользовательского режима (например, Nexus 7) несколько аккаунтов могут быть связаны с одним устройством. Теперь членам вашей семьи не придется выходить из системы и входить заново, чтобы проверить электронную почту или получить доступ к приложениям.
Vous pouvez passer d'un compte Google à l'autre rapidement et facilement, sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Vous pouvez, par exemple, ajouter un compte Google secondaire lorsque vous êtes connecté à votre compte principal, et passer de l'un à l'autre. Par ailleurs, sur les dernières tablettes Google dotées de modes multi-utilisateurs, telles que la Nexus 7, il est facile d'associer plusieurs comptes à un même appareil. Les différents membres de votre famille peuvent ainsi consulter en toute simplicité leur messagerie, ou accéder à leurs applications sans devoir à chaque fois se connecter et se déconnecter. Une fois que vous avez configuré un compte principal, vous pouvez facilement ajouter d'autres comptes dans les paramètres de l'appareil.
Puedes cambiar de cuenta de Google de forma rápida y sencilla tanto en tu ordenador como en tu dispositivo móvil. Por ejemplo, puedes añadir una cuenta de Google secundaria cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta principal y pasar de una cuenta a otra siempre que quieras. Además, en los tablets Google más recientes con modos multiusuario como, por ejemplo, el Nexus 7, resulta muy fácil asociar varias cuentas a un dispositivo. Esto permite que diferentes personas de tu familia consulten su correo electrónico y accedan a sus aplicaciones sin tener que iniciar sesión y salir de ella. Una vez que hayas configurado una cuenta principal, puedes añadir cuentas fácilmente en la configuración del dispositivo.
Puoi passare da un account Google all'altro in modo facile e veloce, su computer desktop e su dispositivi mobili. Ad esempio, puoi aggiungere un account Google secondario dopo avere eseguito l'accesso al tuo account principale e spostarti da un account all'altro. Sui tablet Google più recenti dotati di modalità multiutente come il Nexus 7, è facile associare più account a un dispositivo. In questo modo i diversi componenti della tua famiglia possono controllare facilmente le loro email o accedere alle loro app senza dover eseguire l'accesso e uscire. Dopo avere configurato un account principale puoi aggiungere facilmente altri account nelle impostazioni del dispositivo.
يُمكنك التبديل بين حساباتك في Google بسرعة وسهولة، على جهاز سطح المكتب والجهاز الجوّال على حد سواء. فعلى سبيل المثال، يُمكنك إضافة حساب ثانوي في Google في حالة تسجيل الدخول على الحساب الرئيسي والتبديل بين الحسابين والرجوع مرة أخرى. وفي الأجهزة اللوحية التي تقدمها Google والتي تتميز بالأوضاع متعددة المستخدمين مثل جهاز Nexus 7، أصبح من السهل ربط عدة حسابات بجهاز واحد. وهذا من شأنه أن يُسهّل على مختلف الأشخاص في أسرتك مراجعة البريد الإلكتروني التابع لهم أو الدخول إلى التطبيقات التابعة لهم بدون الحاجة إلى تسجيل الدخول والخروج. وعند الانتهاء من إعداد حساب رئيسي، يُمكنك إضافة حسابات أخرى بسهولة في إعدادات الجهاز.
U kunt gemakkelijk schakelen tussen uw Google-acounts, zowel op computers als op mobiele apparaten. Zo kunt u een tweede Google-account toevoegen wanneer u bent ingelogd bij uw hoofdaccount en hiertussen schakelen. En op nieuwe Google-tablets met een modus voor meerdere gebruikers (zoals de Nexus 7) is het gemakkelijk meerdere accounts aan één apparaat te koppelen. Dit maakt het gemakkelijk voor verschillende leden van uw gezin om hun e-mail te controleren of hun apps te gebruiken zonder te moeten inloggen en uitloggen. Zodra u een hoofdaccount heeft ingesteld, kunt u gemakkelijk accounts toevoegen in de apparaatinstellingen.
Google アカウント間の切り替えは、デスクトップでもモバイル端末でも簡単に素早く行うことができます。たとえば、メインの Google アカウントにログインしたまま予備の Google アカウントを追加し、両アカウントを交互に切り替えることができます。Nexus 7 のようなマルチユーザー モードを備えた新型の Google タブレットでは、複数のアカウントを 1 台の端末に簡単に関連付けることができます。これにより、家族の一人一人が、ログインやログアウトしなくても簡単に自分のメールをチェックしたりアプリにアクセスしたりできます。いったんメイン アカウントを設定すれば、端末設定で簡単にアカウントを追加できます。
Mezi svými účty Google můžete v počítači i v mobilu snadno a rychle přepínat. Během přihlášení k hlavnímu účtu můžete například přidat sekundární účet Google a poté mezi nimi přepínat. V novějších tabletech Google s režimy pro více uživatelů (například Nexus 7) lze jednomu zařízení snadno přiřadit více účtů. Usnadňuje to tak různým členům rodiny kontrolovat e-maily nebo používat své aplikace, aniž by se museli stále přihlašovat a odhlašovat. Jakmile nastavíte primární účet, můžete v nastavení zařízení snadno přidávat další účty.
Du kan nemt og hurtigt skifte mellem dine Google-konti både på computeren og på mobilenheden. Du kan f.eks. tilføje en sekundær Google-konto, når du er logget ind på din primære konto og skifte frem og tilbage mellem dem. Og på nyere Google-tablets med flerbrugertilstand, som f.eks. Nexus 7, er det nemt at knytte flere konti til én enhed. Dette gør det nemt for forskellige medlemmer af din familie at tjekke deres e-mail eller få adgang til deres apps uden at skulle logge ind og ud. Når du har oprettet en primær konto, kan du nemt tilføje konti i enhedsindstillingerne.
Voit vaihtaa Google-tiliä nopeasti ja helposti sekä tietokoneella että mobiililaitteella. Voit esimerkiksi kirjautua ensisijaiseen Google-tiliisi, lisätä toissijaisen tilin ja vaihdella niiden välillä. Googlen uudet tablet-laitteet, kuten Nexus 7, tukevat kerralla useita käyttäjiä, joten samalla laitteella on helppo käyttää useita tilejä. Näin kunkin perheenjäsenen on helppo käyttää sähköpostiaan ja sovelluksiaan kirjautumatta ulos ja sisään laitteelta. Kun olet määrittänyt ensisijaisen tilin, voit helposti lisätä tilejä laiteasetuksissa.
Google Fiókjai között könnyen és gyorsan válthat asztali környezetben és mobilon egyaránt. Például amikor fő fiókjával van bejelentkezve, hozzáadhat egy másodlagos Google Fiókot, és oda-vissza válthat köztük. Az újabb, többfelhasználós móddal rendelkező Google-táblagépeken, mint a Nexus 7, egyszerűen társítható számos fiók egyetlen eszközzel. Így családja különböző tagjai egyszerűen ellenőrizhetik leveleiket, vagy érhetik el alkalmazásaikat anélkül, hogy be és ki kellene jelentkezniük. Miután beállított egy elsődleges fiókot, könnyedén adhat hozzá fiókokat az eszköz beállításainál.
Anda dapat beralih antara Akun Google dengan mudah dan cepat, baik pada desktop maupun ponsel. Misalnya, Anda dapat menambahkan Akun Google sekunder ketika Anda masuk di akun utama dan beralih di antara keduanya. Dan pada tablet Google yang lebih baru dengan mode multi-pengguna seperti Nexus 7, sangat sederhana untuk mengaitkan beberapa akun dengan satu perangkat. Hal ini mempermudah orang lain dalam keluarga Anda untuk memeriksa email atau mengakses aplikasi tanpa harus masuk dan keluar. Setelah menyiapkan akun utama, dengan mudah Anda dapat menambahkan akun pada setelan perangkat.
Det er raskt og enkelt å bytte mellom Google-kontoene dine, både på tradisjonelle datamaskiner og på mobilen. Du kan eksempelvis legge til en sekundær Google-konto når du er pålogget hovedkontoen din, og så bytte frem og tilbake mellom disse to. På nyere Google-nettbrett med flerbrukermodus, som for eksempel Nexus 7, er det en smal sak å knytte flere kontoer til én enhet. Dette gjør det enkelt for de ulike familiemedlemmene dine å sjekke e-postene eller ta i bruk appene sine uten å måtte logge seg av og på. Når du har konfigurert en hovedkonto, kan du enkelt legge til kontoer i enhetsinnstillingene.
Przełączanie się między różnymi kontami Google jest łatwe zarówno na komputerze, jak również na komórce. Kiedy zalogujesz się na pierwsze konto Google, możesz zalogować się na kolejne i bez problemu przełączać się między tymi kontami. Nowsze tablety Google umożliwiające logowanie się wielu użytkowników, np. Nexus, umożliwiają powiązanie wielu kont z jednym urządzeniem. Dzięki temu członkowie Twojej rodziny mogą sprawdzać swoją pocztę e-mail lub korzystać ze swoich aplikacji bez konieczności logowania się na konto. Po określeniu głównego konta, możesz łatwo dodać kolejne konta na urządzeniu.
Du kan enkelt och snabbt växla mellan Google-konton både på datorn och mobilen. Du kan till exempel lägga till ett alternativt Google-konto när du är inloggad på huvudkontot och sedan växla mellan dem. På nyare surfplattor från Google med lägen för flera användare, exempelvis Nexus 7, är det enkelt att koppla flera konton till en enhet. Det gör det enkelt för flera personer i familjen att kolla sin e-post eller komma åt appar utan att logga in och ut. När du har skapat ett huvudkonto kan du enkelt lägga till fler konton i inställningarna för enheten.
คุณสามารถสลับไปมาระหว่างบัญชี Google ของคุณได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว ทั้งบนเดสก์ท็อปและบนมือถือ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเพิ่มบัญชี Google สำรองเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีหลักของคุณและสลับไปมาระหว่างบัญชีเหล่านั้น และในแท็บเล็ตรุ่นใหม่ของ Google ที่มีโหมดหลายผู้ใช้อย่างเช่น Nexus 7 นั้น การเชื่้อมหลายบัญชีเข้ากับอุปกรณ์หนึ่งชิ้นสามารถทำได้ง่าย ซึ่งจะทำให้สมาชิกแต่ละคนในครอบครัวสามารถตรวจสอบอีเมลหรือเข้าถึงแอปพลิเคชันของตนได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้และออกจากระบบ เมื่อคุณสร้างบัญชีหลักแล้ว คุณจะสามารถเพิ่มบัญชีในการตั้งค่าอุปกรณ์ได้โดยง่าย
Hem masaüstü hem de mobil cihazınızda Google Hesaplarınız arasında kolay ve hızlı bir şekilde geçiş yapabilirsiniz. Örneğin, ana hesabınızda oturum açtığınızda ikincil bir Google Hesabı ekleyebilir ve bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Nexus 7 gibi çoklu kullanıcı modları olan yeni Google tabletlerde de birden çok hesap basit bir şekilde bir cihazla ilişkilendirilebilir. Bu özellik, ailenizden farklı kişilerin oturum açıp kapatmak zorunda kalmadan e-postalarını kontrol etmelerini veya uygulamalarına erişmelerini kolaylaştırır. Ana hesabın kurulumunu yaptıktan sonra, cihaz ayarlarından kolayca başka hesaplar ekleyebilirsiniz.
Bạn có thể chuyển đổi giữa các tài khoản Google một cách dễ dàng và nhanh chóng, cả trên máy tính để bàn và trên thiết bị di động. Ví dụ: bạn có thể thêm tài khoản Google phụ khi bạn đăng nhập vào tài khoản chính của mình và chuyển đổi qua lại giữa chúng. Ngoài ra, trên các máy tính bảng mới hơn của Google có chế độ nhiều người dùng như Nexus 7, thật dễ dàng để liên kết nhiều tài khoản với một thiết bị. Điều này giúp những người khác nhau trong gia đình bạn dễ dàng kiểm tra email hoặc truy cập ứng dụng của họ mà không cần phải đăng nhập và đăng xuất. Sau khi thiết lập tài khoản chính, bạn có thể dễ dàng thêm tài khoản trong cài đặt thiết bị.
תוכל לעבור בין חשבונות Google שלך ​​בקלות ובמהירות, גם במחשב השולחני וגם בנייד. לדוגמה, תוכל להוסיף חשבון Google משני כשאתה מחובר לחשבון הראשי שלך ולעבור בחופשיות מאחד לשני. ובטאבלטים חדשים של Google, המכילים מצבי משתמשים-מרובים כגון Nexus 7, קל לשייך חשבונות מרובים למכשיר אחד. אפשרות זו מקלה על בני משפחה שונים לבדוק את הדוא"ל שלהם או לגשת ליישומים שלהם ללא צורך לבצע כניסה או יציאה. לאחר שהגדרת חשבון ראשי, תוכל בקלות להוסיף חשבונות בהגדרות המכשיר.
Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.
  7 Hits business.un.org  
c) Если явно не указано иное, объяснения, толкования и выводы, содержащиеся в материалах на данном веб-сайте, принадлежат различным сотрудникам ООН, консультантам и советникам секретариата ООН, и не обязательно отражают взгляды ООН или государств, являющихся ее членами.
c) Unless expressly stated otherwise, the findings, interpretations and conclusions expressed in the Materials on this Site are those of the various United Nations staff members, consultants and advisers to the United Nations Secretariat who prepared the work and do not necessarily represent the views of the United Nations or its Member States.
c) Sauf mention expresse contraire, les résultats, les interprétations et les conclusions exprimés dans les matériels sur ce site sont ceux de divers membres du personnel des Nations Unies, de consultants et de conseillers au Secrétariat des Nations Unies qui ont préparé le travail et ne représentent pas nécessairement les points de vue des Nations Unies ou de ses Etats membres.
c) Salvo si hubiera una indicación expresa en contra, las determinaciones, interpretaciones y conclusiones expresadas en los Materiales en este Sitio pertenecen a los diversos miembros del personal de las Naciones Unidas, consultores y asesores de la Secretaría de las Naciones Unidas que hayan preparado los contenidos y no representan necesariamente la opinión de las Naciones Unidas o de sus Estados Miembros.
ج) ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك، فإن النتائج، والتفسيرات، والاستنتاجات التي أعرب عنها في المواد المعروضة على هذا الموقع هي آراء مختلف موظفي الأمم المتحدة، واستشاريي ومستشاري الأمانة العامة للأمم المتحدة الذين أعدوا العمل ولا تمثل بالضرورة وجهة نظر الأمم المتحدة أو دولها الأعضاء.
  audacity.sourceforge.net  
Авторские и смежные права на этот сайт © 2013 принадлежат членам группы разработчиков Audacity. Помимо явно означенных исключений весь текст и изображения распространяются на условиях Creative Commons Attribution License, version 2.0.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
Ce site web est sous Copyright © 2013 de l'équipe de développement d'Audacity conformément au code de la propriété intellectuelle. Sauf mention contraire, tous les textes et images de ce site se placent sous la Licence Creative Commons Attribution, version 2.0. Vous êtes libres de modifier, copier, distribuer, mais vous avez l'obligation de citer le nom des auteurs originaux. Veuillez consultez la licence pour plus de précisions.
Diese Webseite steht unter Copyright © 2013 der Mitglieder des Audacity-Entwicklerteams. Alle Texte und Bilder sind unter der Creative Commons Attribution License, Version 3.0 lizenziert, außer dort wo es anders angegeben ist. Sie können das Programm "Ändern", "Kopieren" und "Anzeigen", müssen jedoch auf den Originalautor verweisen. Für mehr Details zur Lizenz betrachten Sie bitte die Originallizenz.
El Copyright © 2013 de este sitio web pertenece al grupo de desarrollo de Audacity. Si no se indica lo contrario, todo el texto e imágenes de este sitio están licenciados bajo la licencia Creative Commons Attribution License 3.0. Puede modificar, copiar, distribuir y mostrar este material, pero debe hacer referencia a los autores originales. Consulte la licencia para obtener más detalles.
Questo sito web è Copyright © 2013 dei componenti del gruppo di sviluppo di Audacity. Eccetto dove diversamente specificato, tutti i testi e le immagini in questo sito sono sotto la Creative Commons Attribution License, versione 3.0. È possibile modificare, copiare, distribuire, e visualizzare questo materiale, ma si devono menzionare gli autori originali. Si prega di consultare la licenza per i dettagli.
Este site tem direitos de cópia © 2013 reservados ao time de desenvolvedores do Audacity. Exceto onde indicado, todo o texto e imagens estão licenciadas sob a Creative Commons Attribution License, versão 2.0.Você pode modificar, copiar, distribuir e exibir publicamente este material, dando crédito aos autores originais. Por favor, leia a licença para mais detalhes.
Αυτός ο διαδικτυακός τόπος είναι Copyright © 2013 των μελών της ομάδα ανάπτυξης του Audacity. Εκτός από όπου σημειώνεται διαφορετικά, όλα τα κείμενα και οι εικόνες σε αυτό τον διαδικτυακό τόπο είναι αδειοδότημένα υπό την Creative Commons Attribution License, έκδοση 2.0. Μπορείς να μετατρέψεις, αντιγράψεις, διανείμεις, και παρουσιάσεις αυτό το υλικό, όμως πρέπει να αποδώσεις αναγνώριση στους αρχικούς συγγραφείς . Παρακαλώ δες την άδεια για λεπτομέρειες.
Deze website is Copyright © 2013 leden van het Audacity-ontwikkelingsteam. Uitgezonderd waar anders gezegd, zijn alle tekst en afbeeldingen op deze site gelicentieerd onder de Creative Commons Attribution License, versie 3.0. U mag dit materiaal wijzigen, kopiëren, verdelen en tonen, maar u moet de originele auteurs vermelden. Zie de licentie voor details.
このウェブサイトはAudacity開発チームのメンバーたちが著作権(Copyright © 2013)を有しています。特記のある場合を除いて、このサイト上の文章と絵は、 Creative Commons Attribution License, version 3.0に基づいています。あなたは、このサイトの部分を変更したり、コピーしたり、再配布したりすることができますが、あなたは原文の作者に功績を讃えなければなりません。詳しくはライセンスをご覧ください。なお、このウェブサイトの日本語翻訳は、くず、およびAtsushi YOSHIDAが行いました。
Hierdie webwerf is Kopiereg © 2013 lede van die Audacity-ontwikkelingspan. Behalwe waar anders vermeld, val alle teks en beelde op hierdie werf onder die Creative Commons Attribution-lisensie, weergawe 2.0. U kan hierdie materiaal kopieer, versprei en vertoon, maar u moet erkenning gee aan die oorspronklike outeurs. Sien gerus die lisensie vir detail.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
Tämän sivuston tekijänoikeudet © 2013 omistavat Audacityn kehittäjätiimin jäsenet. Ellei ole toisin mainittu, kaikki tämän sivuston tekstit ja kuvat ovat Creative Commons Attribution License, versio 2.0 -lisenssin alaisia. Voit muokata, kopioida, levittää ja esittää tätä materiaalia, mutta alkuperäiset tekijät on mainittava. Yksityiskohdat näet lisenssistä.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
Ta strona internetowa jest własnością © 2013 członków grupy rozwijającej Audacity. Jeśli nie stwierdzone inaczej, cały tekst i zdjęcia na tej stronie są na licencji Creative Commons Attribution Licencja, Wersja 2.0. Możesz modyfikować, kopiować, dystrybuować i pokazywać ten materiał, ale musisz podać oryginalnych autorów. Zobacz szczegóły w licencji.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
© 2013 práva k tejto stránke sú vo vlastníctve členov vývojového tímu Audacity. Ak nie je uvedené inak, všetky texty a obrázky na tejto stránke sú pod licenciou Creative Commons Attribution License, verzie 2.0. Môžete ich meniť, kopírovať, rozšírovať a uverejňovať, ale ste povinní uviesť pôvodných autorov. Podrobné informácie získate v uvedenej licencii.
To spletišče je zaščiteno - Copyright © 2013 člani razvijalske ekipe Audacity. Če ni posebej označeno, so vsa besedila in slike na teh spletnih straneh izdane pod licenco prilaščanja Creative Commons, različica 3.0. Ta gradiva lahko spreminjate, kopirate, razširjate in prikazujete, vendar morate pri tem navesti izvirne avtorje. Prosimo, oglejte si dovoljenje za podrobnosti.
Denna webbplats är copyright © 2013 medlemmar av Audacitys utvecklingsteam. Förutom där det står annorlunda skrivet, är all text och bilder på denna webbplats licensierade under Creative Commons Attribution License, version 2.0. Du kan modifiera, kopiera, distribuera och visa detta material, men du måste namngel originalförfattarna. Var vänlig läs licensen för mer information.
Bu web sitesinin telif hakları ( Copyright © 2013 ), Audacity geliştirici takımı üyelerine aittir. Aksi belirtilmediği sürece, bu sitedeki tüm metin ve görseller Creative Commons Attribution License, sürüm 3.0 koşulları altında lisanslanmıştır. Bu materyali, özgün yazarlarını anarak, değiştirebilir, kopyalayabilir, dağıtımını yapabilir ve yayınlayabilirsiniz. Ayrıntılar için lisansa bakabilirsiniz.
Trong web này có Bản Quyền © 2013 thuộc về thành viên của nhóm phát triển Audacity. Ngoại trừ khi có lưu ý nào khác, tất cả các chữ và hình ảnh trên trang web đều có giấy phép theo Creative Commons Attribution License, phiên bản 2.0. Bạn có thể cải tiến, sao chép, phân phối, và hiển thị tài liệu này, nhưng bạn phải ghi công tác giả bản gốc. Vui lòng xem giấy phép để biết chi tiết.
Авторські права (Copyright © 2013) на цей сайт мережі належать команді розробників Audacity. За винятком окремих випадків, всі тексти і зображення з цього сайта оприлюднено за умов дотримання Creative Commons Attribution License, версії 2.0. Ви можете змінювати, копіювати, розповсюджувати або показувати ці матеріали, але ви обов’язково повинні вказати їх авторів. Будь ласка, прочитайте ліцензію, щоб дізнатися більше.
Webgune hau Audacity garapen taldeko kideen Copyrighta © 2013 da. Besterik adierazten den tokian izan ezik, gune honetako idazki eta irudi guztiak Creative Commons Attribution Baimena, 3.0 bertsioa baimenaren baldintzapean daude. Material hau aldatu, kopiatu, banatu eta erakutsi dezakezu, baina jatorrizko egileak eman behar dituzu. Mesedez ikusi baimena xehetasunetarako.
  9 Hits www.if-ic.org  
Эта "новая" игра "высокого качества" поможет вам улучшить свои знания английского правописания! Стать настоящим правописания пчела! Расскажите своим друзьям и членам семьи об этом "чрезвычайно забавной игре" и играть вместе! Мы гарантируем Вам массу удовольствия и с пользой провели время!
A dozens of interesting words for you to check your spelling! Practice “English spelling” with Spelling Quiz - English Words and check on which level of knowledge you are . Test and improve your knowledge of “English language” and your “spelling skills” by playing one of the funniest “game quizzes”! Spelling really matters! If you want to leave good impression in your writing, make sure you come to the point without being misunderstood! Pay attention to plural of nouns and many other categories that can make you spell words in question incorrectly! This “brand new” game of “high quality” will help you improve your knowledge of English spelling! Become a real spelling bee! Tell your friends and family members about this extremely “funny game” and play it together! We guarantee you a lot of fun and usefully spent time!
A des dizaines de mots intéressants pour vous de vérifier votre orthographe! Pratique "orthographe anglaise" avec l'orthographe Quiz - Mots anglais et vérifier à quel niveau de connaissance que vous êtes. Tester et améliorer vos connaissances de la «langue anglaise» et vos «compétences d'orthographe" en jouant l'un des plus drôles "quiz de jeu"! Orthographe compte vraiment! Si vous voulez laisser une bonne impression dans votre écriture, assurez-vous que vous venez au point sans être mal compris! Faites attention à pluriel des noms et beaucoup d'autres catégories qui peuvent vous faire épeler les mots en question de manière incorrecte! Cette "nouvelle marque" jeu de "haute qualité" vous aidera à améliorer votre connaissance de l'orthographe anglaise! Devenir un concours d'orthographe réelle! Faites savoir à vos amis et membres de la famille au sujet de ce très "drôle de jeu" et de jouer ensemble! Nous vous garantissons beaucoup de plaisir et de temps utilement dépensé!
Ein Dutzend interessante Wörter für Sie Ihre Rechtschreibung zu überprüfen! Praxis "englische Schreibweise" mit Rechtschreibung Quiz - Englische Wörter und prüfen, auf welcher Ebene des Wissens Sie sind. Testen und Ihr Wissen über die "englische Sprache" verbessern und Ihre "Rechtschreibung Fähigkeiten" von einer der lustigsten "Spiel-Quiz" zu spielen! Rechtschreibung wirklich zählt! Wenn Sie guten Eindruck in Ihrem Schreiben verlassen wollen, stellen Sie sicher, dass Sie an den Punkt kommen, ohne mißverstanden zu werden! Achten Sie auf Plural von Substantiven und viele andere Kategorien, die Sie Wörter in Frage falsch buchstabieren machen kann! Dieses "brandneue" Spiel von "hoher Qualität" hilft Ihnen, Ihre Kenntnisse der englischen Rechtschreibung zu verbessern! Werden Sie ein Buchstabierwettbewerb! Lassen Sie Ihre Freunde und Familienmitglieder zu diesem extrem "lustiges Spiel" und spielen Sie es zusammen! Wir garantieren Ihnen viel Spaß und sinnvoll verbrachte Zeit!
A decenas de palabras interesantes para que pueda comprobar la ortografía! Practicar "la ortografía Inglés" con el concurso de ortografía - Palabras inglesas y comprobar cuál es el nivel de conocimientos que eres. Prueba y mejorar su conocimiento del "idioma Inglés" y sus "habilidades de ortografía" al jugar uno de los más divertidos concursos "juego"! Ortografía realmente importa! Si quieres dejar buena impresión en su escritura, asegúrese de que se llega al punto sin ser mal entendido! Prestar atención a plural de los nombres y muchas otras categorías que pueden hacer que se deletrea palabras en cuestión de forma incorrecta! Este "nuevo" juego de "alta calidad" le ayudará a mejorar su conocimiento de la ortografía Inglés! Convertido en un concurso de deletreo de verdad! Dile a tus amigos y familiares acerca de este "juego divertido" extremadamente y jugar juntos! Le garantizamos un montón de diversión y el tiempo provechosamente gastado!
A decine di parole interessanti per voi per controllare l'ortografia! Pratica "ortografia inglese" con ortografia Quiz - parole inglesi e verificare che il livello di conoscenza che sei. Prova e migliorare la conoscenza della "lingua inglese" e la tua "abilità di ortografia", giocando uno dei più divertenti "quiz gioco"! Spelling è importante! Se si desidera lasciare una buona impressione nella tua scrittura, assicurarsi che si arriva al punto senza essere frainteso! Prestare attenzione al plurale dei nomi e molte altre categorie che possono farti scrivere le parole in questione in modo errato! Questo "nuovo" gioco di "alta qualità" vi aiuterà a migliorare la vostra conoscenza di ortografia inglese! Diventa ape reale di ortografia! Dì ai tuoi amici e familiari su questo estremamente "gioco divertente" e giocare insieme! Vi garantiamo un sacco di divertimento e il tempo speso utilmente!
وعشرات من كلمات مثيرة للاهتمام بالنسبة لك للتحقق من الإملاء الصحيح! ممارسة "هجاء اللغة الإنجليزية" مع مسابقة تهجئة - كلمات إنجليزية وتحقق على أي مستوى من المعرفة أنت. اختبار وتحسين علمك "اللغة الإنجليزية"، و "مهارات الإملاء" التي لعب واحدة من أطرف "مسابقات اللعبة"! هجاء يهم حقا! إذا كنت تريد أن تترك انطباعا جيدا في كتاباتك، تأكد من أنك تأتي إلى نقطة دون أن يساء فهمها! إيلاء الاهتمام لصيغة الجمع من الأسماء والعديد من الفئات الأخرى التي يمكن أن تجعلك تهجئة الكلمات في السؤال غير صحيح! هذا "العلامة التجارية الجديدة" لعبة "جودة عالية" سوف تساعدك على تحسين معرفتك هجاء اللغة الإنجليزية! تصبح نحلة هجاء الحقيقي! أخبر أصدقائك وأفراد العائلة حول هذا غاية "لعبة مضحكة" واللعب معا! نحن نضمن لك الكثير من المرح والوقت الذي يقضيه مفيد!
А десетки интересни думи, за да проверите правописа! Практика "английски правопис" Spelling с Quiz - английски думи и проверка, на която нивото на познанията си. Тест и подобряване на знанията си на "английски език" и вашите "правописни умения", като играят един от най-смешните "игра викторини"! Правопис наистина има значение! Ако искате да оставите добро впечатление в писмен вид, се уверете, че сте попаднали на място, без да са разбрали! Обърнете внимание на множествено число на съществителните и много други категории, които могат да ви накарат да се обяснят думи въпросните неправилно! Тази "нова" игра на "високо качество" ще ви помогне да подобрите знанията си по английски правопис! Се превърне в истински Spelling Bee! Споделете с приятелите и семейството си за този изключително "забавна игра" и да го играят заедно! Ние ви гарантираме, много забавно и полезно прекарано време!
A desítky zajímavých slov pro vás ke kontrole pravopisu! Practice "anglické hláskování" s pravopisu kvíz - anglických slov a nechte si na jaké úrovni znalostí jste. Test a zlepšit svou znalost anglického jazyka "" A "pravopisných dovedností", tím, že hraje jeden z nejvtipnějších "herní kvízy"! Pravopis opravdu záleží! Chcete-li zanechat dobrý dojem ve svém psaní, ujistěte se, že jste přišel do bodu, aniž by byl nepochopen! Dávejte pozor na množného čísla podstatných jmen a mnoho dalších kategorií, které můžete udělat to píše slova v otázce nesprávně! Tento "zbrusu nový" hra "kvalitních" vám pomůže zlepšit své znalosti anglického hláskování! Stát se skutečným hláskování! Řekněte svým přátelům a rodinným příslušníkům o této mimořádně "zábavné hře" a hrát spolu! Garantujeme vám spoustu zábavy a užitečně strávený čas!
आप के लिए दिलचस्प शब्द के दर्जनों अपनी वर्तनी की जाँच करने के लिए! अभ्यास "अंग्रेजी वर्तनी" वर्तनी प्रश्नोत्तरी के साथ - अंग्रेजी शब्दों और ज्ञान का जो स्तर आप कर रहे हैं पर जाँच करें। टेस्ट और सबसे मजेदार "खेल क्विज़" में से एक खेल के द्वारा "अंग्रेजी भाषा" और अपने "वर्तनी कौशल" के अपने ज्ञान में सुधार! स्पेलिंग वास्तव में मायने रखती है! आप अपने लेखन में अच्छा प्रभाव छोड़ना चाहते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप गलत समझा जा रहा है बिना बात के लिए आते हैं! संज्ञाओं और कई अन्य श्रेणियों कि आप गलत प्रश्न में शब्दों का जादू कर सकते हैं का बहुवचन पर ध्यान देना! इस 'नए ब्रांड "के" उच्च गुणवत्ता "खेल में आप अंग्रेजी वर्तनी के अपने ज्ञान को बेहतर बनाने में मदद मिलेगी! एक वास्तविक स्पेलिंग बी बनें! यह अत्यंत "अजीब खेल" के बारे में अपने मित्रों और परिवार के सदस्यों को बताने के लिए और यह एक साथ खेलते हैं! हम आप का एक बहुत मज़ा और उपयोगी बिताए समय की गारंटी!
Sebuah puluhan kata yang menarik bagi Anda untuk memeriksa ejaan Anda! Praktek "ejaan bahasa Inggris" dengan Ejaan Quiz - Kata-kata bahasa Inggris dan memeriksa yang tingkat pengetahuan Anda. Tes dan meningkatkan pengetahuan Anda tentang "bahasa Inggris" dan "keterampilan ejaan" Anda dengan memainkan salah satu yang paling lucu "permainan kuis"! Ejaan benar-benar penting! Jika Anda ingin meninggalkan kesan yang baik dalam tulisan Anda, pastikan Anda datang ke titik tanpa disalahpahami! Memperhatikan jamak dari kata benda dan banyak kategori lainnya yang bisa membuat Anda mengeja kata-kata dalam pertanyaan salah! Ini "baru" permainan "berkualitas tinggi" akan membantu Anda meningkatkan pengetahuan Anda tentang ejaan bahasa Inggris! Menjadi lomba mengeja nyata! Beritahu teman dan anggota keluarga tentang sangat "permainan lucu" ini dan memainkannya bersama-sama! Kami menjamin Anda banyak menyenangkan dan waktu berguna menghabiskan!
หลายสิบของคำที่น่าสนใจสำหรับคุณที่จะตรวจสอบการสะกดของคุณ! ฝึก "การสะกดคำภาษาอังกฤษ" กับการสะกด Quiz - อั​​งกฤษคำและตรวจสอบระดับของความรู้ที่คุณมี ทดสอบและปรับปรุงความรู้ของ "ภาษาอังกฤษ" และ "ทักษะการสะกดคำของคุณ" โดยการเล่นหนึ่งในที่สนุกที่สุดเกม "แบบทดสอบ"! การสะกดคำที่สำคัญจริงๆ! หากคุณต้องการที่จะออกจากความประทับใจที่ดีในการเขียนของคุณให้แน่ใจว่าคุณมาถึงจุดโดยไม่ต้องเข้าใจผิด! ให้ความสนใจกับพหูพจน์ของคำนามและประเภทอื่น ๆ อีกมากมายที่สามารถทำให้คุณสะกดคำในคำถามไม่ถูกต้อง! นี้ "แบรนด์ใหม่" เกม "ที่มีคุณภาพสูง" จะช่วยให้คุณปรับปรุงความรู้ของการสะกดคำภาษาอังกฤษ! กลายเป็นสะกดคำจริง! บอกเพื่อน ๆ และสมาชิกในครอบครัวของคุณเกี่ยวกับมาก "เกมที่ตลก" นี่และเล่นด้วยกัน! เรารับประกันคุณสนุกมากและเวลาที่ใช้ประโยชน์เป็นคนแรก!
Sizin için ilginç kelimelerin onlarca yazım denetimi için! Yazım Quiz ile "İngilizce yazım" Pratik - İngilizce Kelimeler ve sen bilginin hangi düzeyde kontrol. Test ve komik "oyun sınavlar" birini oynayarak "İngilizce" ve "yazım becerileri" bilginizi geliştirin! Yazım gerçekten önemli! Eğer yazılı iyi bir izlenim bırakmak istiyorsanız, size yanlış olmadan noktaya gelmek emin olun! yanlış söz konusu kelimelerin yapabilir isimler ve pek çok diğer kategorilerin çoğul dikkat ediniz! "Yüksek kalite" Bu "yeni" oyunu İngilizce yazım bilginizi geliştirmemize yardımcı olacaktır! Gerçek bir yazım arı ol! Bu son derece "komik oyunda" hakkında arkadaşlar ve aile üyeleri anlatmak ve birlikte oynayabilir! Size eğlenceli bir sürü ve yararlı harcanan zamanı garanti!
Một hàng chục lời thú vị cho bạn để kiểm tra chính tả của bạn! Thực hành "chính tả tiếng Anh" với Spelling Quiz - từ tiếng Anh và kiểm tra trên đó trình độ kiến ​​thức bạn đang có. Kiểm tra và nâng cao kiến ​​thức của bạn về "ngôn ngữ tiếng Anh" và "kỹ năng chính tả" của bạn bằng cách chơi một trong những "câu đố trò chơi" vui nhất! Spelling thực sự quan trọng! Nếu bạn muốn để lại ấn tượng tốt trong văn bản của bạn, hãy chắc chắn bạn đi đến điểm mà không bị hiểu lầm! Hãy chú ý đến số nhiều của danh từ và nhiều loại khác có thể làm cho bạn đánh vần các từ trong câu hỏi không đúng! Điều này "thương hiệu mới" trò chơi "chất lượng cao" sẽ giúp bạn nâng cao kiến ​​thức của bạn về chính tả tiếng Anh! Trở thành một con ong chính tả thật! Kể cho bạn bè và các thành viên trong gia đình về "trò chơi vui nhộn" này vô cùng và chơi nó với nhau! Chúng tôi đảm bảo bạn rất nhiều niềm vui và thời gian hữu ích dành!
  7 Hits www.defloration.com  
Так как наши клиенты становятся корпоративными членами системы SWIFT, их международные платежи выполняются быстро, точно и безопасно. При этом снижаются операционные риски и затраты предприятия.
En tant que société membre de SWIFT, les paiements transfrontaliers de nos clients sont effectués rapidement, de façon précise et sécurisée, tout en éliminant les coûts pour les entreprises et en diminuant le risque opérationnel.
Da wir ein Firmenmitglied von SWIFT sind, werden die grenzüberschreitenden Zahlungen unserer Kunden schnell, akkurat und sicher versandt. Dies sorgt für Kosteneinsparungen und senkt das Betriebsrisiko.sk.
Como miembro corporativo de SWIFT, los pagos transfronterizos de nuestros clientes se realizan con rapidez, eficacia y seguridad, eliminando los costes comerciales y reduciendo el riesgo operativo.
Como membro corporativo do SWIFT, os pagamentos internacionais dos nossos clientes são efetuados com rapidez, precisão e segurança, eliminando custos empresariais e diminuindo o risco operacional.
Aangezien we een bedrijfslid van SWIFT zijn, worden de grensoverschrijdende betalingen van onze klanten razendsnel, accuraat en veilig uitgevoerd, waarbij de bedrijfskosten nihil zijn en het operationele risico beperkt wordt.
Jako że jesteśmy członkiem organizacji SWIFT, płatności międzynarodowe naszych klientów są dokonywane szybko, dokładnie i bezpiecznie przy jednoczesnej eliminacji kosztów biznesowych i obniżeniu ryzyka operacyjnego.
  7 Hits www.vicpark.com  
Член Белорусского республиканского союза юристов
Member of the Belarusian Republican Union of Lawyers
Member of the Belarusian Republican Union of Lawyers
  www.kymisinfonietta.fi  
- бесплатный классический массаж для каждого нового члена.
- für jedes neue Mitglied klassische Massage gratis
- pro každého nového člena klasická masáž zdarma
  www.villacrespi.it  
2) Мы обязуемся не предоставлять инсайдерскую информацию сторонним лицам (клиентам, членам семьи, друзьям и т. д.), руководителям, офисным и прочим сотрудникам компаний группы Sharp, которым такая информация не требуется для выполнения их служебных задач.
2) No proporcionaremos información privilegiada a terceros (clientes, familiares, amigos, etc.), ni a directores, funcionarios y empleados de las empresas del grupo Sharp que no necesiten la información en cuestión para realizar sus tareas.
2) لن نصرح بهذه المعلومات الداخلية لأطراف ثالثة (عملاء، أو أفراد الأسرة أو الأصدقاء، إلخ)، وكذلك المديرين والمسئولين والموظفين في مجموعة شركات Sharp ممن لا تتطلب أعمالهم معرفة المعلومات المعنية.
  16 Hits arsani.ua  
В этих соревнованиях страну представила член сборной команды Азербайджана по художественной гимнастике Зохра Агамирова. Получив от судей 53.000 баллов, Зохра остановилась на 22-ой позиции.
Member of the Azerbaijani National Team in Rhythmic Gymnastics Zohra Aghamirova represented our country in these events. Having received 53.000 points from the judges in the All-Around, Zohra ranked 22nd.
Bu yarışlarda ölkəmizi bədii gimnastika üzrə yığma komandanın üzvü Zöhrə Ağamirova təmsil edib. Zöhrə çoxnövçülük yarışlarında hakimlərdən 53.000 xal toplayaraq, 22-ci yerdə qərarlaşıb.
  64 Hits www.fao.org  
ФАО продолжает оказывать помощь своим странам-членам, особенно развивающимся странам, в реализации выгод, полученных от применения биотехнологии в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыбном хозяйстве посредством, например, Сети биотехнологии растений для Латинской Америки и Карибского региона (REDBIO), которая включает 33 страны.
FAO continues to assist its member countries, particularly developing countries, to reap the benefits derived from the application of biotechnologies in agriculture, forestry and fisheries - through, for example, the network on plant biotechnology for Latin America and the Caribbean (REDBIO), which involves 33 countries. The Organization also assists developing countries to participate more effectively and equitably in international commodities and food trade. FAO provides technical information and assistance, as well as socio-economic and environmental analyses, on major global issues related to new technological developments. Whenever the need arises, FAO acts as an "honest broker" by providing a forum for discussion.
La FAO continue à aider ses États Membres, et plus particulièrement les pays en développement, à recueillir les bénéfices liés à l'application des biotechnologies à l'agriculture, à la foresterie et aux pêches, grâce notamment au réseau sur les biotechnologies végétales pour l'Amérique latine et les Caraïbes (REDBIO) qui réunit 33 pays. L'Organisation aide également les pays en développement à participer de manière plus efficace et équitable au commerce international des biens et denrées alimentaires. La FAO fournit des informations et une assistance technique, ainsi que des analyses socioéconomiques et écologiques, sur les principales questions d'importance mondiale liées aux progrès technologiques. Chaque fois que le besoin s'en fait sentir, la FAO sert d'«honnête courtier?en offrant un forum de débat.
La FAO sigue prestando asistencia a sus Estados Miembros, especialmente a los países en desarrollo, para que obtengan los beneficios derivados de la aplicación de biotecnologías en la agricultura, la silvicultura y la pesca, por ejemplo, mediante la Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal para América Latina (REDBIO), en la que participan 33 países. La Organización ayuda también a los países en desarrollo a participar de forma más eficaz y equitativa en el comercio internacional de productos básicos y alimentos. Facilita información y asistencia técnica, así como análisis socioeconómicos y ambientales, sobre las principales cuestiones mundiales relacionadas con las novedades tecnológicas. Cuando es necesario, la FAO actúa como "honesto intermediario" proporcionando un foro para los debates.
وتواصل المنظمة تقديم المساعدة لدولها الأعضاء، وعلى الأخص البلدان النامية، لجنى المكاسب المستمدة من تطبيقات التكنولوجيا الحيوية فى قطاعات الزراعة ومصايد الأسماك والغابات , وذلك مثلا من خلال شبكة التعاون التقنى فى مجال التكنولوجيا الحيوية النباتية لبلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى، التى تضم 33 بلدا. كذلك تساعد المنظمة البلدان النامية على المشاركة بصورة أكثر فعالية وعدالة فى التجارة الدولية فى السلع والأغذية. وتوفر المنظمة المعلومات والمساعدات الفنية، الى جانب التحليل الاجتماعى - الاقتصادى والبيئى، بشأن القضايا العالمية الكبرى المرتبطة بالتطورات التكنولوجية الجديدة. وتقوم المنظمة، حيثما يقتضى الأمر ، بدور "الوسيط النزيه" حيث توفر المنتدى اللازم لإجراء المناقشات.
  67 Hits erebunimed.com  
Микаэль Скон - доцент кафедры неврологии Университа Альберты (Канада), член Американского Совета Неврологов и Психиаторов, член Американской Академии Неврологов, секретарь Попечительского совета по Неврологии МЦ Эребуни.
Dr. Michael Scone - Associate Professor of Neurology at the University of Alberta (Canada), member of the American Board of Neurology and Psychiatrist, member of the American Academy of Neurology, the Secretary of the Board of Trustees of Neurology MC Erebouni.
Կենտրոնը համագործակցում է բժիշկ Միշել Սքոնի հետ, ով Ալբերտայի համալսարանի (Կանադա) նյարդաբանության ամբիոնի դոցենտ է, Ամերիկյան նյարդաբանների և հոգեբույժների խորհրդի և Նյարդաբանների ամերիկյան ակադեմիայի անդամ է, ինպես նաև «Էրեբունի» ԲԿ Հոգաբարձուների խորհրդի նյարդաբանության գծով քարտուղարն է:
  29 Hits www.dimension-e.ca  
Член
Lid van
Członkiem
  sexxxx.monster  
В качестве члена ваша Регистрационная информация может быть просмотрена и отредактирована через вашу учетную запись, которая защищена паролем. Мы рекомендуем вам не разглашать свой пароль никому. наш персонал никогда не будет спрашивать ваш пароль в нежелательных телефонных звонков или нежелательной электронной почты.
As a Member, your Registration Information can be viewed and edited through your Account which is protected by Password. We recommend that you do not divulge your Password to anyone. Our personnel will never ask you for your Password in an unsolicited phone call or in an unsolicited e-mail. If you share a computer with others, you should not choose to save your log-in information (e.g., Member ID and Password) on the computer. Remember to sign out of your Account and close your browser window when you have finished your session.
Como miembro, su información de registro se puede ver y editar a través de su cuenta que está protegido por contraseña. Le recomendamos que no divulgue su contraseña a nadie. Nuestra personal nunca le pedirá su contraseña en una llamada telefónica no solicitada o en un correo electrónico no solicitado. Si usted comparte su computadora con otras personas, no se debe optar por guardar su información de inicio de sesión (por ejemplo, Miembro ID y contraseña) en el equipo. Recuerde salir de su cuenta y cerrar la ventana de su navegador cuando haya terminado su sesión.
كعضو، يمكن الاطلاع على معلومات التسجيل الخاص بك وتحريرها من خلال حسابك الذي يحميها كلمة المرور. نوصي بعدم الكشف عن كلمة المرور لأي شخص. لنا سوف العاملين لن يطلب منك كلمة السر الخاصة بك في أي مكالمة هاتفية أو عبر البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها. إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع الآخرين، يجب أن لا تختار لحفظ المعلومات في السجل الخاص بك (على سبيل المثال، ID العضو وكلمة المرور) على الكمبيوتر. تذكر لتسجيل الخروج من حسابك وإغلاق نافذة المتصفح عند الانتهاء من جلسة العمل الخاصة بك.
  10 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Фонд «Эдельвайс» подержит реализацию некоторых проектов Союза Писателей Республики Молдова (СПРМ). Недавно состоялась встреча между основателем Фонда «Эдельвайс», Владом Плахотнюком, и членами Союза...
Edelweiss Foundation will support the Union of Writers of the Republic of Moldova (UWRM) in implementing projects. A meeting between the founder of “Edelweiss” Foundation, Mr. Vlad Plahotniuc and the members of the Union of Writers..
Fundaţia Edelweiss va sprijini realizarea unor proiecte ale Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (USRM). Recent a avut loc o întâlnire dintre fondatorul Edelweiss, Vlad Plahotniuc, şi membrii Uniunii...
  condor.pro  
Для успешного процесса изменения места жительства и работы мы позаботимся также о Ваших членах семьи и партнерах. В большинстве случаев члены Вашей семьи работали и были социально активными. Это желание быть активными и полезными для общества присутствует также и за границей.
To make the relocation process as successful as possible, we pay special attention to your partner or spouse. Especially if they were in work before the move, its important to give them the option to let them find work as quickly as possible, as without support, this task can be very strenuous and complicated.
  www.google.com.gh  
На новых планшетных ПК от Google с поддержкой многопользовательского режима (например, Nexus 7) несколько аккаунтов могут быть связаны с одним устройством. Теперь членам вашей семьи не придется выходить из системы и входить заново, чтобы проверить электронную почту или получить доступ к приложениям.
Vous pouvez passer d'un compte Google à l'autre rapidement et facilement, sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Vous pouvez, par exemple, ajouter un compte Google secondaire lorsque vous êtes connecté à votre compte principal, et passer de l'un à l'autre. Par ailleurs, sur les dernières tablettes Google dotées de modes multi-utilisateurs, telles que la Nexus 7, il est facile d'associer plusieurs comptes à un même appareil. Les différents membres de votre famille peuvent ainsi consulter en toute simplicité leur messagerie, ou accéder à leurs applications sans devoir à chaque fois se connecter et se déconnecter. Une fois que vous avez configuré un compte principal, vous pouvez facilement ajouter d'autres comptes dans les paramètres de l'appareil.
Sie können sowohl auf dem Desktop als auch auf Ihrem Mobiltelefon einfach und schnell zwischen Ihren Google-Konten wechseln. Sie können beispielsweise ein sekundäres Google-Konto hinzufügen, während Sie in Ihrem Hauptkonto angemeldet sind, und zwischen diesen wechseln. Auf neueren Google-Tablets mit Unterstützung für mehrere Nutzer wie dem Nexus 7 können mehrere Konten ganz einfach mit einem Gerät verknüpft werden. So können unterschiedliche Nutzer in Ihrer Familie einfach ihre E-Mails lesen oder auf ihre Apps zugreifen, ohne sich dazu an- und abzumelden. Sobald Sie ein Hauptkonto eingerichtet haben, können Sie Konten einfach über die Geräteeinstellungen hinzufügen.
Puedes cambiar de cuenta de Google de forma rápida y sencilla tanto en tu ordenador como en tu dispositivo móvil. Por ejemplo, puedes añadir una cuenta de Google secundaria cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta principal y pasar de una cuenta a otra siempre que quieras. Además, en los tablets Google más recientes con modos multiusuario como, por ejemplo, el Nexus 7, resulta muy fácil asociar varias cuentas a un dispositivo. Esto permite que diferentes personas de tu familia consulten su correo electrónico y accedan a sus aplicaciones sin tener que iniciar sesión y salir de ella. Una vez que hayas configurado una cuenta principal, puedes añadir cuentas fácilmente en la configuración del dispositivo.
Puoi passare da un account Google all'altro in modo facile e veloce, su computer desktop e su dispositivi mobili. Ad esempio, puoi aggiungere un account Google secondario dopo avere eseguito l'accesso al tuo account principale e spostarti da un account all'altro. Sui tablet Google più recenti dotati di modalità multiutente come il Nexus 7, è facile associare più account a un dispositivo. In questo modo i diversi componenti della tua famiglia possono controllare facilmente le loro email o accedere alle loro app senza dover eseguire l'accesso e uscire. Dopo avere configurato un account principale puoi aggiungere facilmente altri account nelle impostazioni del dispositivo.
يُمكنك التبديل بين حساباتك في Google بسرعة وسهولة، على جهاز سطح المكتب والجهاز الجوّال على حد سواء. فعلى سبيل المثال، يُمكنك إضافة حساب ثانوي في Google في حالة تسجيل الدخول على الحساب الرئيسي والتبديل بين الحسابين والرجوع مرة أخرى. وفي الأجهزة اللوحية التي تقدمها Google والتي تتميز بالأوضاع متعددة المستخدمين مثل جهاز Nexus 7، أصبح من السهل ربط عدة حسابات بجهاز واحد. وهذا من شأنه أن يُسهّل على مختلف الأشخاص في أسرتك مراجعة البريد الإلكتروني التابع لهم أو الدخول إلى التطبيقات التابعة لهم بدون الحاجة إلى تسجيل الدخول والخروج. وعند الانتهاء من إعداد حساب رئيسي، يُمكنك إضافة حسابات أخرى بسهولة في إعدادات الجهاز.
U kunt gemakkelijk schakelen tussen uw Google-acounts, zowel op computers als op mobiele apparaten. Zo kunt u een tweede Google-account toevoegen wanneer u bent ingelogd bij uw hoofdaccount en hiertussen schakelen. En op nieuwe Google-tablets met een modus voor meerdere gebruikers (zoals de Nexus 7) is het gemakkelijk meerdere accounts aan één apparaat te koppelen. Dit maakt het gemakkelijk voor verschillende leden van uw gezin om hun e-mail te controleren of hun apps te gebruiken zonder te moeten inloggen en uitloggen. Zodra u een hoofdaccount heeft ingesteld, kunt u gemakkelijk accounts toevoegen in de apparaatinstellingen.
Google アカウント間の切り替えは、デスクトップでもモバイル端末でも簡単に素早く行うことができます。たとえば、メインの Google アカウントにログインしたまま予備の Google アカウントを追加し、両アカウントを交互に切り替えることができます。Nexus 7 のようなマルチユーザー モードを備えた新型の Google タブレットでは、複数のアカウントを 1 台の端末に簡単に関連付けることができます。これにより、家族の一人一人が、ログインやログアウトしなくても簡単に自分のメールをチェックしたりアプリにアクセスしたりできます。いったんメイン アカウントを設定すれば、端末設定で簡単にアカウントを追加できます。
Mezi svými účty Google můžete v počítači i v mobilu snadno a rychle přepínat. Během přihlášení k hlavnímu účtu můžete například přidat sekundární účet Google a poté mezi nimi přepínat. V novějších tabletech Google s režimy pro více uživatelů (například Nexus 7) lze jednomu zařízení snadno přiřadit více účtů. Usnadňuje to tak různým členům rodiny kontrolovat e-maily nebo používat své aplikace, aniž by se museli stále přihlašovat a odhlašovat. Jakmile nastavíte primární účet, můžete v nastavení zařízení snadno přidávat další účty.
Du kan nemt og hurtigt skifte mellem dine Google-konti både på computeren og på mobilenheden. Du kan f.eks. tilføje en sekundær Google-konto, når du er logget ind på din primære konto og skifte frem og tilbage mellem dem. Og på nyere Google-tablets med flerbrugertilstand, som f.eks. Nexus 7, er det nemt at knytte flere konti til én enhed. Dette gør det nemt for forskellige medlemmer af din familie at tjekke deres e-mail eller få adgang til deres apps uden at skulle logge ind og ud. Når du har oprettet en primær konto, kan du nemt tilføje konti i enhedsindstillingerne.
Voit vaihtaa Google-tiliä nopeasti ja helposti sekä tietokoneella että mobiililaitteella. Voit esimerkiksi kirjautua ensisijaiseen Google-tiliisi, lisätä toissijaisen tilin ja vaihdella niiden välillä. Googlen uudet tablet-laitteet, kuten Nexus 7, tukevat kerralla useita käyttäjiä, joten samalla laitteella on helppo käyttää useita tilejä. Näin kunkin perheenjäsenen on helppo käyttää sähköpostiaan ja sovelluksiaan kirjautumatta ulos ja sisään laitteelta. Kun olet määrittänyt ensisijaisen tilin, voit helposti lisätä tilejä laiteasetuksissa.
Google Fiókjai között könnyen és gyorsan válthat asztali környezetben és mobilon egyaránt. Például amikor fő fiókjával van bejelentkezve, hozzáadhat egy másodlagos Google Fiókot, és oda-vissza válthat köztük. Az újabb, többfelhasználós móddal rendelkező Google-táblagépeken, mint a Nexus 7, egyszerűen társítható számos fiók egyetlen eszközzel. Így családja különböző tagjai egyszerűen ellenőrizhetik leveleiket, vagy érhetik el alkalmazásaikat anélkül, hogy be és ki kellene jelentkezniük. Miután beállított egy elsődleges fiókot, könnyedén adhat hozzá fiókokat az eszköz beállításainál.
Anda dapat beralih antara Akun Google dengan mudah dan cepat, baik pada desktop maupun ponsel. Misalnya, Anda dapat menambahkan Akun Google sekunder ketika Anda masuk di akun utama dan beralih di antara keduanya. Dan pada tablet Google yang lebih baru dengan mode multi-pengguna seperti Nexus 7, sangat sederhana untuk mengaitkan beberapa akun dengan satu perangkat. Hal ini mempermudah orang lain dalam keluarga Anda untuk memeriksa email atau mengakses aplikasi tanpa harus masuk dan keluar. Setelah menyiapkan akun utama, dengan mudah Anda dapat menambahkan akun pada setelan perangkat.
Det er raskt og enkelt å bytte mellom Google-kontoene dine, både på tradisjonelle datamaskiner og på mobilen. Du kan eksempelvis legge til en sekundær Google-konto når du er pålogget hovedkontoen din, og så bytte frem og tilbake mellom disse to. På nyere Google-nettbrett med flerbrukermodus, som for eksempel Nexus 7, er det en smal sak å knytte flere kontoer til én enhet. Dette gjør det enkelt for de ulike familiemedlemmene dine å sjekke e-postene eller ta i bruk appene sine uten å måtte logge seg av og på. Når du har konfigurert en hovedkonto, kan du enkelt legge til kontoer i enhetsinnstillingene.
Przełączanie się między różnymi kontami Google jest łatwe zarówno na komputerze, jak również na komórce. Kiedy zalogujesz się na pierwsze konto Google, możesz zalogować się na kolejne i bez problemu przełączać się między tymi kontami. Nowsze tablety Google umożliwiające logowanie się wielu użytkowników, np. Nexus, umożliwiają powiązanie wielu kont z jednym urządzeniem. Dzięki temu członkowie Twojej rodziny mogą sprawdzać swoją pocztę e-mail lub korzystać ze swoich aplikacji bez konieczności logowania się na konto. Po określeniu głównego konta, możesz łatwo dodać kolejne konta na urządzeniu.
Du kan enkelt och snabbt växla mellan Google-konton både på datorn och mobilen. Du kan till exempel lägga till ett alternativt Google-konto när du är inloggad på huvudkontot och sedan växla mellan dem. På nyare surfplattor från Google med lägen för flera användare, exempelvis Nexus 7, är det enkelt att koppla flera konton till en enhet. Det gör det enkelt för flera personer i familjen att kolla sin e-post eller komma åt appar utan att logga in och ut. När du har skapat ett huvudkonto kan du enkelt lägga till fler konton i inställningarna för enheten.
คุณสามารถสลับไปมาระหว่างบัญชี Google ของคุณได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว ทั้งบนเดสก์ท็อปและบนมือถือ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเพิ่มบัญชี Google สำรองเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีหลักของคุณและสลับไปมาระหว่างบัญชีเหล่านั้น และในแท็บเล็ตรุ่นใหม่ของ Google ที่มีโหมดหลายผู้ใช้อย่างเช่น Nexus 7 นั้น การเชื่้อมหลายบัญชีเข้ากับอุปกรณ์หนึ่งชิ้นสามารถทำได้ง่าย ซึ่งจะทำให้สมาชิกแต่ละคนในครอบครัวสามารถตรวจสอบอีเมลหรือเข้าถึงแอปพลิเคชันของตนได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้และออกจากระบบ เมื่อคุณสร้างบัญชีหลักแล้ว คุณจะสามารถเพิ่มบัญชีในการตั้งค่าอุปกรณ์ได้โดยง่าย
Hem masaüstü hem de mobil cihazınızda Google Hesaplarınız arasında kolay ve hızlı bir şekilde geçiş yapabilirsiniz. Örneğin, ana hesabınızda oturum açtığınızda ikincil bir Google Hesabı ekleyebilir ve bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Nexus 7 gibi çoklu kullanıcı modları olan yeni Google tabletlerde de birden çok hesap basit bir şekilde bir cihazla ilişkilendirilebilir. Bu özellik, ailenizden farklı kişilerin oturum açıp kapatmak zorunda kalmadan e-postalarını kontrol etmelerini veya uygulamalarına erişmelerini kolaylaştırır. Ana hesabın kurulumunu yaptıktan sonra, cihaz ayarlarından kolayca başka hesaplar ekleyebilirsiniz.
Bạn có thể chuyển đổi giữa các tài khoản Google một cách dễ dàng và nhanh chóng, cả trên máy tính để bàn và trên thiết bị di động. Ví dụ: bạn có thể thêm tài khoản Google phụ khi bạn đăng nhập vào tài khoản chính của mình và chuyển đổi qua lại giữa chúng. Ngoài ra, trên các máy tính bảng mới hơn của Google có chế độ nhiều người dùng như Nexus 7, thật dễ dàng để liên kết nhiều tài khoản với một thiết bị. Điều này giúp những người khác nhau trong gia đình bạn dễ dàng kiểm tra email hoặc truy cập ứng dụng của họ mà không cần phải đăng nhập và đăng xuất. Sau khi thiết lập tài khoản chính, bạn có thể dễ dàng thêm tài khoản trong cài đặt thiết bị.
תוכל לעבור בין חשבונות Google שלך ​​בקלות ובמהירות, גם במחשב השולחני וגם בנייד. לדוגמה, תוכל להוסיף חשבון Google משני כשאתה מחובר לחשבון הראשי שלך ולעבור בחופשיות מאחד לשני. ובטאבלטים חדשים של Google, המכילים מצבי משתמשים-מרובים כגון Nexus 7, קל לשייך חשבונות מרובים למכשיר אחד. אפשרות זו מקלה על בני משפחה שונים לבדוק את הדוא"ל שלהם או לגשת ליישומים שלהם ללא צורך לבצע כניסה או יציאה. לאחר שהגדרת חשבון ראשי, תוכל בקלות להוסיף חשבונות בהגדרות המכשיר.
Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.
  17 Hits www.deomercurio.be  
Член Госдумы: Трамп поделился с Лавровым, что ИГИЛ собирался взорвать Российский самолет
Duma member writes that intel on ISIS bomb plot Trump shared with Lavrov was supposed to take place on Russian plane.
Duma member writes that intel on ISIS bomb plot Trump shared with Lavrov was supposed to take place on Russian plane.
Duma member writes that intel on ISIS bomb plot Trump shared with Lavrov was supposed to take place on Russian plane.
Член Держдуми: Трамп поділився з Лавровим, що ІГІЛ збирався підірвати Російський літак
  www.medicineintegrate.it  
Подходит как для мужчин, так и для женщин. Двигайте ползунки влево и узнайте, какую дистанцию преодолел ваш член, вагина, рот или анус: Прошлой ночью, За время ваших отношений, За всю жизнь, Прошлым летом, Вообще!
Conosci il chilometraggio della tua auto. Ma conosci il tuo chilometraggio sessuale? Funziona sia per gli uomini e le donne. Sposta i cursori a sinistra e scopri la distanza coperta dal tuo pene, la vagina, la bocca o l'ano: ieri sera, durante la tua relazione, nella tua vita, l'estate scorso. In qualsiasi momento!
Znasz ilość kilometrów przejechanych przez twój samochód. Ale czy znasz swój seksualny przebieg? Program działa zarówno w przypadku mężczyzn jak i kobiet. Przesuwaj suwaki po lewo i dowiedz się jaki dystans przebył twój penis, twoja wagina, usta i odbyt: zeszłej nocy, w czasie trwania twojego związku, w ciągu całego twojego życia, w ostatnie wakacje. Niezależnie od czasu i miejsca!
  69 Hits www.erebunimed.com  
Микаэль Скон - доцент кафедры неврологии Университа Альберты (Канада), член Американского Совета Неврологов и Психиаторов, член Американской Академии Неврологов, секретарь Попечительского совета по Неврологии МЦ Эребуни.
Dr. Michael Scone - Associate Professor of Neurology at the University of Alberta (Canada), member of the American Board of Neurology and Psychiatrist, member of the American Academy of Neurology, the Secretary of the Board of Trustees of Neurology MC Erebouni.
Կենտրոնը համագործակցում է բժիշկ Միշել Սքոնի հետ, ով Ալբերտայի համալսարանի (Կանադա) նյարդաբանության ամբիոնի դոցենտ է, Ամերիկյան նյարդաբանների և հոգեբույժների խորհրդի և Նյարդաբանների ամերիկյան ակադեմիայի անդամ է, ինպես նաև «Էրեբունի» ԲԿ Հոգաբարձուների խորհրդի նյարդաբանության գծով քարտուղարն է:
  5 Hits khk.ceres.rub.de  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  5 Hits osaka-chushin.jp  
Однако чтобы ансамбль появился на публике нужно пройти длинный путь получения разрешений. Член культурной комиссии Анита Сондоре невнимательно послушала песни Цезара и раскритиковала их, но потом уже не может остановить волну обсуждений, поднятую ею самой.
Cēzars Kalniņš, a telephone technician, spends his spare time composing songs for a band of amateur musicians. In order to perform, the band must go through an elaborate bureaucratic process of censorship to receive a permit. Meanwhile, Anita Sondore, a member of the censoring committee, hears some of the band’s songs at an improvised concert and decides to write a complaint.
Telefonu montieris Cēzars Kalniņš no darba brīvajā laikā sacer dziesmas, muzicēdams kopā ar draugiem izveidotajā ansamblī. Tomēr, lai ansamblis nonāktu līdz publikai, jāiziet garš atļauju saņemšanas ceļš. Kultūras komisijas locekle Anita Sondore pavirši noklausās Cēzara dziesmas un nokritizē tās, bet vēlāk vairs gribēdama nevar apstādināt dažādu sabiedrisko apspriešanu dzirnakmeni, kuru pati iekustinājusi.
  7 Hits ssrpm.ch  
26 октября 2017 года в Москве будет организовано открытие Международного Выставочного Центра с целью создания системы доступа продуктов малого и среднего предпринимательства производимых в странах членах Организации Шанхайского Сотрудничества в Китай и Юго-Восточную Азию.
International Exhibition Center will be inaugurated in Moscow to ensure access of the SMEs of the Shanghai Cooperation Organization to China and Southeast Asia on 26 October 2017.
Şanxay Əməkdaşlıq Təşkilatı (ŞƏT) İşgüzar Şurasının Katibliyi üzv dövlətlərin kiçik və orta biznes dairələrinin məhsullarının Çin və Cənub-Şərqi Asiya bazarlarına çıxış sisteminin yaradılması məqsədilə 26 oktyabr 2017-ci il tarixində Moskvada "Beynəlxalq Sərgi Mərkəzi"nin açılışı təşkil olunacaqdır.
  36 Hits www.stampalanatura.com  
В поездке также приняли участие начальник Управления делами аппарата Президиума, доктор политических наук Фатали Абдуллаев, директор Института дендрологии, член-корреспондент НАНА Тофиг Мамедов и заместитель председателя Объединённого профсоюзного комитета Габиль Гурбанов.
Head of the Department of Affairs of the Presidium's Office, Doctor of Political Sciences Fatali Abdullayev, director of the Institute of Dendrology, corresponding member of ANAS Tofig Mammadov and Deputy Chairman of the United Trade Union Committee Gabil Gurbanov also took part in the trip.
Səfərdə Rəyasət Heyəti aparatının İşlər İdarəsinin müdiri, siyasi elmlər üzrə elmlər doktoru Fətəli Abdullayev, Dendrologiya İnstitutunun direktoru, AMEA-nın müxbir üzvü Tofiq Məmmədov və Azad Həmkarlar İttifaqının sədr müavini, hüquq elmləri doktoru Habil Qurbanov da iştirak ediblər.
  www.saastech.io  
Джин Грей обретает невероятные суперспособности, которые меняют её и превращают в Темного Феникса. Теперь Людям Икс придется решить, что важнее для них — жизнь члена команды или всех людей, живущих в мире.
Jean Grey begins to develop incredible powers that corrupt and turn her into a Dark Phoenix. Now the X-Men will have to decide if the life of a team member is worth more than all the people living in the world.
Cin Qrey, onu dəyişən və Qaranlıq Feniksə çevirən inanılmaz super imkanlara malik olur. İndi İks Adamlar onlar üçün nəyin vacib olduğunu həll etməlidirlər – komanda üzvünün həyatı, yoxsa dünyada yaşayan bütün insanların taleyi.
  17 Hits english.nccu.edu.tw  
Программа Erasmus+ по образованию, профессиональной подготовке, молодежи и спорту на период 2014-2020 гг., помогает сотрудничеству между странами-членами ЕС и теми, кто не входит в ЕС. ULIM открыт для заключения новых договоров в целях продвижения академической мобильности, будучи одним из самых активных высших учебных заведений РМ, участвующих в Программе Erasmus+.
Erasmus+ Programme for education, training, youth and sports, in the period 2014-2020, supports the cooperation between the Member countries of the EU and relations with the non-EU. ULIM is open to conclude new agreements for cooperation, to promote academic mobilities, being one of the most active institutions of higher education in Moldova, involved in the Erasmus+ programme.
Le Programme Erasmus+ pour l’enseignement, formation, jeunesse et sports, dans la période 2014-2020, soutient la coopération entre les pays membres de l’Union européenne et les relations avec les tiers. ULIM est ouverte à conclure de nouveaux accords de coopération afin de promouvoir les mobilités académiques étant l’une des institutions plus actives de l’enseignement supérieur en République de Moldova, impliqué dans le programme Erasmus+.
  17 Hits www.smpa.ch  
Граждане ЕС, члены семьи гражданина ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии (в том числе и лица, подавшие заявление о выдаче разрешения на временное пребывание члена семьи гражданина ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии) имеют те же условия на рынке труда, что и граждане ЧР.
EU nationals and family members of an EU, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland national (including those who have applied for temporary residence for a family member of an EU, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland national) have the same access to the labour market as Czech nationals do.
Občané EU, rodinní příslušníci občana EU, Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska (i ti, co mají podanou žádost o přechodný pobyt rodinného příslušníka občana EU, Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska) mají stejný přístup na trh práce, jako občané ČR.
  cimvhr.ca  
Член
Membre
Mitglied
Miembro
  2 Hits kareliacottages.com  
Несколько недель назад я принял участие в Колорадо и Калифорнии микротия-Атрезия Пикники, что были организованы членами сообщества Ear…и какой замечательный опыт, который был! Это было так приятно наконец встретиться с Мелиссой Tumblin, кто неустанно работал, чтобы помочь и обучить семьи и врачей о микротия и атрезия.
Vor ein paar Wochen besuchte ich die Colorado und Kalifornien Mikrotie-Atresie Picknicks, die von Mitgliedern Ear Gemeinschaft gehostet wurden…und was für eine wunderbare Erfahrung war das! Es war so ein Vergnügen, dich endlich kennenzulernen Melissa Tumblin, wer hat unermüdlich daran, zu helfen und zu erziehen Familien und Ärzte über Mikrotie und Atresie tätig. Ich wollte meinen herzlichen Dank an alle meine Patienten und ihre Familien, die uns bei den Picknicks beigetreten auszudrücken…was für eine tolle Überraschung für mich, euch alle dort zu sehen!!! Ich bin immer so durch, wie viel Menschen den Umgang mit Mikrotie wollen andere in der gleichen Situation zu helfen berührt. Schließlich, Ein riesiges Dankeschön allen Eltern, Unternehmen und lokalen Unternehmen, die sich bemühen, um diese Picknicks so eine wunderbare Erfolg unterstützt. Ich freue mich auf kommende, um mehr von diesen Ereignissen in der Zukunft.
Qualche settimana fa ho partecipato alle Microtia-atresia Picnic Colorado e California, che sono stati ospitati dai membri della Comunità Ear…e che esperienza meravigliosa che era! E 'stato un piacere incontrare finalmente Melissa Tumblin, che ha lavorato instancabilmente per aiutare ed educare le famiglie e medici circa microtia e atresia. Volevo esprimere il mio sincero apprezzamento a tutti i miei pazienti e delle loro famiglie che si sono uniti a noi i pic-nic…quello che una grande sorpresa per me vedere tutti voi ci!!! Sono sempre così toccato da quanto le persone a contatto con microtia vuole aiutare gli altri nella stessa situazione. Infine, un enorme grazie a tutti i genitori, le aziende e le imprese locali che hanno sostenuto lo sforzo di rendere queste pic-nic un tale successo meraviglioso. Io vedo l'ora di venire a più di questi eventi in futuro.
A few weeks ago I attended the Colorado and California Microtia-Atresia Picnics that were hosted by members of Ear Community…and what a wonderful experience that was! It was such a pleasure to finally meet Melissa Tumblin, who has worked tirelessly to help and to educate families and physicians about microtia and atresia. I wanted to express my heartfelt appreciation to all of my patients and their families who joined us at the picnics…what a great surprise for me to see all of you there!!! I am always so touched by how much people dealing with microtia want to help others in the same situation. अंत में, a huge thank you all of the parents, companies and local businesses who supported the effort to make these picnics such a wonderful success. I will look forward to coming to more of these events in the future.
몇 주 전에 나는 귀 커뮤니티의 구성원에 의해 호스팅 된 콜로라도와 캘리포니아 Microtia - Atresia의 피크닉에 참석…그리고 어떤 훌륭한 경험하는 것은이었다! 마침내 멜리사 Tumblin을 만날 수 등 반가 웠습니다, 누가 microtia와 atresia에 대한 가족과 의사를 도와하고 교육하기 위해 최선을 근무하고 있습니다. 나는 피크닉에서 우리 합류 누가 내 환자들과 가족 모두에게 나의 진심으로 감사의 말씀을드립니다 싶어…나에게 큰 놀라움이 여러분 모두를 볼 수 무엇!!! 나는 항상 너무 microtia을 다루는 사람들이 같은 상황에서 다른 사람들을 도와주고 싶어 얼마나에 의해 감동적이었는데. 최종적으로, 거대한 너에게 부모 모두들 감사합니다, 이러한 피크닉 한테 그런 훌륭한 성공을 할 수있는 노력을 지원 기업 및 지역 기업. 나는 미래에 이러한 이벤트의 자세한 오는을 기대합니다.
  www.mykonos-seabus.gr  
Добро пожаловать на официальный сайт Испанской Православной Церкви, входящей в Западноевропейскую епархию Сербского Патриархата (www.egliseorthodoxeserbe.org). Правящим архиереем является Его Преосвященство Владыка Лука, епископ, член Священного Синода Сербской Православной Церкви (www.spc.rs), возглавляемой Его Святейшеством Патриархом Иринеем.
Bienvenido al sitio oficial de la Iglesia Ortodoxa Española, conjunto de parroquias en España, pertenecientes a la diócesis de Francia y Europa Occidental del Patriarcado de Serbia (www.egliseorthodoxeserbe.org). La diócesis tiene como obispo a S.E. Mgr. Luka, obispo, miembro del santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Serbia (www.spc.rs), presidida por su santidad Patriarca Irineo y tiene al M.R.P. Arcipreste Joan como vicario general para el estado español y Portugal. Informaciones diversas sobre nuestras parroquias y sobre la Iglesia Ortodoxa están aquí a vuestra disposición. Para qualquier otra cosa no dudéis en contactar con nosotros (info@iglesiaortodoxa.es).
Benvingut a la web oficial de l’Església Ortodoxa Espanyola, conjunt de parròquies a Espanya, que pertanyen a la diòcesi d’Europa Occidental del Patriarcat de Serbia (www.egliseorthodoxeserbe.org). La diòcesi és dirigida per S.E. Monsenyor Luka, bisbe, membre del sant Sínode de l’Església Ortodoxa Sèrbia (www.spc.rs), presidida pel S.S. Patriarca Ireneu i que té com a vicari, pel territori espanyol i Portugal l’arxiprest M.R.P. Joan García. En aquesta pàgina podeu trobar informacions diverses sobre les nostres parròquies i sobre l’església ortodoxa. Per a qualsevol consulta o informació no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres (info@iglesiaortodoxa.es).
Fiți binevenit la pagina oficială a Bisericii Ortodoxe Spaniole, un ansamblu de parohii din Spania, care aparține de eparhia din Europa Occinentală a Patriarhatului din Serbia (www.egliseorthodoxeserbe.org). Dioceza este condusă de PS Episcopul Luca, membru al Sfăntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Sărbe (www.spc.rs), condus de IPS Irineu, patriarhul Bisericii Sărbe, iar pe teritoriul spaniol are ca vicar pe Pr. Protopop Joan Garcia. ca vicar general pentru Spania și Portugalia. In continuare, aveți la dispoziție diverse date despre Biserica Ortodoxă Spaniolă și parohiile ce o compun. Pentru orice alte informații, un ezitați a ne contacta (info@iglesiaortodoxa.es).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow