we sent – -Translation – Keybot Dictionary

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are not involved with the delivery of tickets. You’ll need to contact the ticket provider for more info. The original email we sent you about this offer should include a link to the correct ticketing company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Nous ne sommes pas responsables de l'envoi des billets. Pour obtenir plus d'informations, veuillez contacter l'entreprise de billetterie concernée. L'e-mail d'origine qui vous a été envoyé concernant l'offre contient un lien vers le site du service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	An der Zustellung der Tickets sind wir nicht beteiligt. Wende Dich an den Ticketanbieter, um weitere Informationen zu erhalten. In der ursprünglichen E-Mail mit diesem Angebot solltest Du einen Link zum Ticketanbieter finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Nosotros no llevamos la entrega de entradas. Es necesario que te pongas en contacto con el proveedor de las entradas para ver qué pasa. En el primer correo que te enviamos sobre esta oferta debería aparecer un enlace a la empresa de entradas en cuestión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	We zijn niet betrokken bij de levering van de kaartjes. Als je meer informatie wilt, moet je contact opnemen met de leverancier van de kaartjes. In de oorspronkelijke e-mail die we je over deze aanbieding hebben gestuurd, vind je een link naar het juiste bedrijf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Me emme toimita lippuja. Kysy lisätietoja lipunmyyjältä. Sähköpostissa, jossa kerroimme sinulle tarjouksesta, on linkki lippuja myyvän yrityksen sivuille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	A jegyek kézbesítése nem hozzánk tartozik. A jegyekkel foglalkozó vállalathoz kell fordulnod további információért. Az ajánlattal kapcsolatban tőlünk kapott eredeti e-mailben kell lennie egy, a megfelelő vállalatra mutató hivatkozásnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Bilet teslimatları ile ilgilenmiyoruz. Daha fazla bilgi için bilet sağlayıcısı ile görüşmelisin. Sana bu teklif hakkında gönderilen orijinal e-posta bilet doğru şirketi hakkında bir bağlantı içermelidir.

  www.bellapart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To complete the registration process, check your e-mail and click on the link we sent you to confirm your address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diasorin.com as primary domain	Per completare il processo di registrazione accedi alla tua casella email e clicca sul link che ti abbiamo inviato per confermare il tuo indirizzo

  6 Hits www.vocaldente.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We sent you a message to verify your email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppodani.com as primary domain	Ti abbiamo inviato un messaggio per la conferma della tua iscrizione.

  www.vanhoutte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Web beacons collect generic information about your navigation through a single site or a series of sites to help us compile statistics about the effectiveness of our sites and promotional campaigns. They can also let us know things such as whether or not you opened or acted upon an email or newsletter or other advertisement we sent you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhoutte.com as primary domain

Certains navigateurs comportent une fonction d’interdiction du suivi des activités en ligne. Lorsque vous activez cette fonction, les sites que vous visitez reçoivent un signal leur indiquant que vous ne souhaitez pas être suivi. L’interprétation de ce signal n’ayant pas encore été uniformisée, nos sites ne tiennent pas compte de l’activation de cette fonction dans le navigateur de nos visiteurs. Par conséquent, même si vous activez la fonction d’interdiction du suivi de vos activités en ligne, nous continuerons de recueillir, d’utiliser et de communiquer des renseignements vous concernant conformément à la présente Politique.

  www.agoraplace-asakusa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Web beacons collect generic information about your navigation through a single site or a series of sites to help us compile statistics about the effectiveness of our sites and promotional campaigns. They can also let us know things such as whether or not you opened or acted upon an email or newsletter or other advertisement we sent you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhoutte.com as primary domain

Certains navigateurs comportent une fonction d’interdiction du suivi des activités en ligne. Lorsque vous activez cette fonction, les sites que vous visitez reçoivent un signal leur indiquant que vous ne souhaitez pas être suivi. L’interprétation de ce signal n’ayant pas encore été uniformisée, nos sites ne tiennent pas compte de l’activation de cette fonction dans le navigateur de nos visiteurs. Par conséquent, même si vous activez la fonction d’interdiction du suivi de vos activités en ligne, nous continuerons de recueillir, d’utiliser et de communiquer des renseignements vous concernant conformément à la présente Politique.

  www.giorgiosurian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What you can see first is that high witnesses launched the app within ten of seconds of the shaking. One can also see the effect of the notification we sent at 250 seconds after the quake where all Europeans light up, because they received the notification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.thalesgroup.com as primary domain

Dans un premier temps, vous pouvez voir que les premiers témoins ont ouvert l’application dans les dix secondes qui ont suivi la secousse. On constate également l’effet de la notification que nous avons envoyé 250 secondes après le tremblement de terre : beaucoup d’européens ont ouvert l’application après avoir reçu la notification. Cette vidéo montre surtout que nous sommes en communication directe avec de premiers témoins et victimes de tremblement de terre, à moins de 10 secondes d’une secousse. Nous pouvons donc leur fournir des conseils sur ce qu’ils devraient et ne devraient pas faire dans ces moments-là.

  ctc.msf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As far as you have entered your email address under “Newsletter”, then clicked the button “Subscribe” and confirmed your subscription via the link we sent to the entered email-address (double op-in), we will process and use your email-address also in order to send you our newsletter containing our offers, promotions and raffles on a regular basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenthal.de as primary domain

Soweit Sie unter der Rubrik „Newsletter“ Ihre E-Mail Adresse eingegeben, den Button „Anmelden“ betätigt und uns Ihre Anmeldung über den Ihnen an die eingegebene E-Mail-Adresse versandten Link nochmals bestätigt haben (Double Opt-in), verarbeiten und nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse auch, um Ihnen regelmäßig einen Newsletter mit unseren Angeboten, Aktionen und Gewinnspielen zuzusenden, den Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den am Ende jedes Newsletters gesetzten Link oder online durch Betätigen des Buttons „Abmelden“ unter der Rubrik „Newsletter“ wieder abbestellen können.

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After this event, we sent to our list of members the reports sent in by guests in order to spread the information about the new partnership with ICVolunteers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	Après cet événement, nous avons diffusé les rapports et témoignages transmis par des invités afin de disséminer l'information concernant le nouveau partenariat avec ICVolontaires.

  icewood.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT: please, do not forget to use the tracking number that we sent to you to locate your parcel, follow his stages and possible delivery problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain	IMPORTANT: s.v.p. n'omettez pas d'utiliser le lien qui vous est envoyé pour localiser votre colis, suivre ses étapes et les éventuels problèmes de livraison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain	WICHTIG: Vergessen Sie bitte nicht den von Santi-shop zugesandten Link zu benutzen um Ihr Paket zu lokalisieren, seine Schritte und möglichen Lieferprobleme zu verfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain	BELANGRIJK: vergeet a.u.b. niet de toegezonden link te gebruiken om uw pakket te lokaliseren, zijn etappes en eventuele leveringsproblemen na te volgen .

  61 Hits serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you signed up we sent you an email with a link to confirm your email address. In order to log in today we need you to click on that link. If you'd like we can also resend the email to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Bei der Anmeldung haben wir dir eine Email mit einem Link zum Bestätigen deiner Email-Adresse geschickt. Um dich einzuloggen, musst du zunächst diesen Link anklicken. Falls du die Mail nicht findest, können wir sie dir erneut senden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Cuando te diste de alta te enviamos un email con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Para que puedas iniciar sesión necesitamos que hagas clic en ese enlace. Si lo prefieres, también podemos reenviarte el email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Quando ti sei registrato, ti abbiamo inviato una mail con un link per confermare il tuo indirizzo email. Per effettuare l'accesso, devi cliccare su quel link. Se preferisci, possiamo di nuovo inoltrarti la mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Da du oprettede dig, sendte vi dig en e-mail med et link til at bekræfte din e-mail adresse. For at logge ind på bettingexpert er det nødvendigt, at du først klikker på dette link. Hvis du ønsker det, kan vi også sende e-mailen til dig igen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Podczas zakładania konta, wysłaliśmy Ci link, potwierdzający email. Jeśli chcesz się dziś zalogować, kliknij w link z tamtej wiadomości. Jeśli wolisz, możemy też wysłać Ci ten email jeszcze raz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	När du registrerat dig skickar vi en aktiveringslänk till din e-mail. För att logga in första gången måste du klicka på denna länk. Om du av någon anledning inte fått något mail av oss skicka ett mail på nytt.

  www.pacorabanne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place the item with its original label and box in a protective package and stick the return slip that we sent to you by email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacorabanne.com as primary domain	Placer l’article, son étiquette et son emballage d’origine dans un carton protecteur et coller le bordereau de retour qui vous a été envoyé par mail.

  2 Hits www.typemanufactur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you. To receive exclusive offers, please click the link in the E-Mail that we sent to your address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaz-hotel.com as primary domain	Grazie! Per poter ricevere offerte esclusive, clicca sul link nell’e-mail che abbiamo inviato all’indirizzo indicato.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within 5-10 minutes a truck driver, who had stopped shortly after the accident, had pulled the car, as well as the caravan back on their wheels. We sent the ambulance away, as none of us had any injuries and then just had to wait for the tow truck and police to arrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Die Leute begrüßten uns mit „Gott sei Dank seid ihr gesund“ und „Gott sei Dank geht es euch gut“. So begannen wir christliche Flugblätter zu verteilen, und den Leuten Zeugnis darüber zu geben, dass wir Christen sind, und dass wir glauben, dass Gott uns beschützt und für uns sorgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Через 5-10 минут водитель грузовика, который остановился вскоре после аварии, поставил нашу машину вместе с караваном обратно на колеса. Мы отпустили скорую помощь, поскольку ни у кого из нас не было повреждений, и затем нам просто пришлось подождать, пока приедет эвакуатор и полиция.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Science, technology and innovation are important elements of our bilateral relationship, and our two countries have a strong tradition of cooperation in this area. I am pleased that last week we sent out a Call for Proposals under the Canada–Israel Energy Science and Technology Fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« La science, la technologie et l’innovation sont d’importants éléments de nos rapports bilatéraux, et nos deux pays ont une solide tradition de coopération à cet égard. Je suis heureux que nous ayons lancé un appel de propositions la semaine dernière dans le cadre du Fonds Canada-Israël pour les sciences et technologies de l’énergie.

  2 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Armenian Genocide Centennial was marked not by mourning but the messages of gratitude and revival that we sent out to the world, as well as determination to make the Republic of Armenia one of the pioneering forces to lead the struggle against that crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	2015 год был вехой, когда мы переосмыслили нашу столетнюю борьбу, направленную на восстановление исторической справедливости и права нашего народа на существование. И 100-ую годовщину геноцида мы ознаменовали не трауром, а направленными миру посланиями благодарности и возрождения и той решимостью, что Республика Армения в 21-ом веке будет одним из лидеров борьбы против этого преступления. Наше видение сегодня чёткое: для того, чтобы защититься от подобных катастроф, нужно укоренить абсолютное осознание недопустимости геноцида.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	2015 թվականը մի հանգրվան էր, երբ մենք վերաիմաստավորեցինք մեր ժողովրդի գոյության իրավունքի և պատմական արդարության վերականգնմանն ուղղված հարյուրամյա պայքարը։ Եվ ցեղասպանության 100-րդ տարելիցը մենք խորհրդանշեցինք ոչ թե սգով, այլ աշխարհին ուղղված երախտագիտության ու վերածննդի ուղերձներով և այն հաստատակամությամբ, որ Հայաստանի Հանրապետությունը 21-րդ դարում լինելու է այդ հանցագործության դեմ պայքարի առաջամարտիկներից մեկը։ Մեր պատկերացումն այսօր հստակ է՝ պետք է ցեղասպանության անթույլատրելիության մասին բացարձակ գիտակցություն արմատավորել նմանօրինակ աղետներից պաշտպանվելու համար:

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In September 2017, we sent a questionnaire to Marrakesh Treaty Contracting Parties to better understand how they are implementing the Treaty and enabling the cross-border exchange of printed works. The following results are available so far:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	أرسلنا، في سبتمبر 2017، استبياناً إلى الأطراف المتعاقدة بموجب معاهدة مراكش من أجل اكتساب فهم أفضل لكيفية تنفيذها للمعاهدة وتمكين تبادل المصنفات المطبوعة عبر الحدود. ووردت حتى الآن ردود من الأطراف التالية:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	В сентябре 2017 г. мы разослали договаривающимся сторонам Марракешского договора вопросник, цель которого заключалась в сборе более полной информации о том, как ими выполняется договор и обеспечивается трансграничный обмен печатными произведениями. К настоящему времени получены ответы от следующих стран:

  database.martinu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One can not sail to Arctic with such stoppages. To get the needed spare parts we sent a helicopter to Murmansk. Then it was broadcasted on TV that we had been suffering distress and the “Russia” ice-breaker went to help us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sever.sokolniki.com as primary domain

Тут еще этот ремонт. Полдня простояли – прооизводилась профилактика - как объяснили позже - начал расти уровень масла. С такими неполадками в Арктику идти нельзя. Вертолет ушел в Мурманск за запчастями. По телевидению передали, что мы терпим бедствие и ледокол «Россия» идет нам на помощь. Как можно было такое брякнуть?! Неужели так важна погоня за жареным? Ледокол пошел нам навстречу, чтобы обеспечить бесперебойную работу экспедиции и решить рабочие вопросы. В три ночи повстречались в море корабли, и пошли парой. Артур Чилингаров был сегодня суров. Привез на вертолете телевизионщиков с «России», чтобы те убедились: все в порядке. На нашем «Академике Федорове» мрачно шутят: «Зато мы в первых строчках новостей». Теперь вся команда и экспедиция вынуждена звонить родным и объяснять, что у нас все хорошо и нет причин для беспокойства. Мастера-механики выполнили необходимую профилактику, и мы идем полным ходом на Север.

  www.detectiveconanworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We sent a request for booking, but we did not get an answer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain	Abbiamo inviato una richiesta di prenotazione, ma non abbiamo ottenuto una risposta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain	Poslali smo upit za rezervaciju smještaja, ali nismo dobili odgovor.

  2 Hits www.yozhxjc.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enter your account info which we sent you by email to connect our hotspots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitor.docomowifi.com as primary domain	신청 완료 시, 화면 또는 등록하신 이메일 주소로 계정(이용자 ID/비밀번호), Wi-Fi 네트워크명(SSID)／Wi-Fi 비밀번호(보안키)가 전송됩니다.

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On his request we sent him to Paris. There he soon found his place among the intellectual elite and moved in with the young French writer, Christiane Rochefort, who wrote her first book about him (“Le Repose du Guerrier”), which was made into a film with Brigitte Bardot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Lorsque je suis venu en France pour la première fois, Kenan organisa une rencontre avec Jean-Paul Sartre qui aimait nos idées sur la paix israélo-palestinienne. Je me souviens des mots qu’il m’a adressés (en français) : “Monsieur, vous avez ôté une pierre de mon cœur. Je ne peux pas approuver la politique du gouvernement israélien, mais je ne peux pas non plus la condamner, parce que je ne souhaite pas me retrouver dans le même camp que les antisémites que je déteste. Comme vous venez d’Israël et que vous proposez pour lui une voie nouvelle, cela me réjouit.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Auf seine Bitte hin schickten wir ihn nach Paris. Dort fand er bald seinen Platz bei der intellektuellen Elite und lebte dort zusammen mit der jungen französischen Schriftstellerin Christiane Rochefort, die ihr erstes Buch über ihn schrieb („Le Repos du Guerrier“, auf Dt.. Das Ruhekissen), das mit Brigitte Bardot verfilmt wurde. Dort verliebte er sich auch in eine Besucherin aus Israel, eine junge Frau, die er in seinem Kohlenkeller beherbergte, und heiratete sie. Nurit Gertz war das genaue Gegenteil von ihm und war – so glaube ich – das einzige menschliche Wesen, das in der Lage war, mit ihm länger zusammen zu leben.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently using TRAKTOR DUO 2 or TRAKTOR SCRATCH DUO 2? You can upgrade for free to TRAKTOR PRO 2. Check your NI user account email address; we sent you an email around April 1st, 2012 with the details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Vous utilisez actuellement TRAKTOR DUO 2 ou TRAKTOR SCRATCH DUO 2 ? Vous pouvez effectuer une mise à jour gratuite vers TRAKTOR PRO 2. Vérifiez votre adresse e-mail de compte d'utilisateur NI ; nous vous avons envoyé un e-mail contenant tous les détails le 1er avril 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Schauen Sie in Ihrem Mail-Account nach, den Sie in Ihrem NI-Benutzerkonto angegeben haben: Anfang April haben wir Ihnen an diese Adresse eine Mail mit allen Infos geschickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	¿Utilizas actualmente TRAKTOR DUO 2 o TRAKTOR SCRATCH DUO 2? Puedes actualizarlo sin cargo a TRAKTOR PRO 2. Revisa la casilla de correo electrónico de la dirección de tu cuenta de NI; te enviamos un mensaje alrededor del 1.° de abril con los detalles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	現在、TRAKTOR DUO 2かTRAKTOR SCRATCH DUO 2をお使いの方は、無償でTRAKTOR PRO 2へアップグレードしていただけます。NIのユーザー・アカウントのメール・アドレスをご確認ください。詳細事項についてのメールを2012年4月1日ごろにお客様にお送りしました。

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us. We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Nous n'avons pas utilisé adriatica parce que l'agent de voyages était absent quand nous avons envoyé nos demandes. Dès qu'elle est revenue, elle nous a écrit une lettre adorable et nous a proposé de nous aider. Nous avions déjà fait toutes nos réservations, mais la prochaine fois que nous irons en Croatie, nous utiliserons Adriatica. Nous avons été traités avec gentillesse et préoccupation !! Merci Marina.:happy: We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Wir nutzten adriaticas nicht, da das Reisebüro weg war, als wir unsere Anfragen eingingen. Sobald sie zurückkam, schrieb sie uns einen schönen Brief und bot uns an, uns zu helfen. Wir hatten bereits alle unsere Reservierungen gemacht, aber das nächste Mal, wenn wir nach Kroatien reisen, werden wir Adriatica benutzen. Wir wurden mit Freundlichkeit und Sorge behandelt !! Danke Marina. We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Non abbiamo usato adriatica perché l'agente di viaggio era lontano quando abbiamo inviato le nostre richieste. Appena tornata ci ha scritto una bella lettera e si è offerta di aiutarci. Avevamo già fatto tutte le prenotazioni, ma la prossima volta che andremo in Croazia, useremo Adriatica. Siamo stati trattati con gentilezza e preoccupazione !! Grazie Marina.:happy: We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:

  www.port-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Again this year, we sent a big batch of Port of Montreal tuques to Mariners' House. We also donated winter clothing following a collection initiative by MPA employees. These tuques and winter clothing are for seafarers from all over the world who will reach the Port during the holidays .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine port-montreal.com as primary domain

Cette année encore, nous avons offert à la Maison des marins un lot de tuques à l'effigie du Port de Montréal. De plus, cette année, nous avons remis des vêtements d'hiver ramassés suite à une collecte réalisée auprès des employés de l'APM. Ces tuques et vêtements sont destinés à tous les marins des quatre coins du monde qui viendront au Port pendant toute la période des Fêtes... pour les tenir au chaud ! « Les marins sont souvent surpris par le temps froid lorsqu'ils débarquent à Montréal », indique Carolyn Osborne, directrice générale de la Maison des marins de Montréal. « Ils apprécient alors les tuques et autres vêtements chauds offerts par les employés du Port de Montréal, une façon pratique et tangible d'exprimer l'esprit des Fêtes ! »

  www.etudes-augustiniennes.paris-sorbonne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Boring is so yesterday: Guerrilla applications are on the rise, finding their way onto the desks of more and more HR departments with eye catching creative applications. What if instead of sending a by-the-book cover letter and resume we sent potential employers a video application, for example?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careerloft.de as primary domain

Langweilig war gestern: Guerilla-Bewerbungen sind auf dem Vormarsch und landen immer öfter auf dem Tisch vom Personaler, dem die kreativen Bewerbungen ins Auge stechen sollen. Wie wäre es also mal, anstatt Anschreiben und Lebenslauf nach Schema F, zum Beispiel eine Video-Bewerbung an den potenziellen Arbeitgeber zu senden? So sticht man als Bewerber definitiv aus der Masse heraus und bleibt dem Personaler bei der Wahl für ein Bewerbungsgespräch eventuell im Kopf. Aber was genau ist eine Guerilla-Bewerbung? Und wie kreativ darf sie sein? Mit den folgenden Tipps kannst du deine Bewerbung aufpimpen und vielleicht so das ein oder andere Vorstellungsgespräch an Land ziehen. Und wer weiß: Vielleicht klappt‘s so, den idealen Job zu ergattern und einen gelungenen Karriere-Start hinzulegen.

  3 Hits www.kiwop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We sent a SMS with the download link to your phone number +43 664 1234567
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getwhispar.com as primary domain	Poslali sme ti na tvoje číslo SMS s odkazom na stiahnutie +43 664 1234567 xxx

  emz.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– We arrived at site and made sure that there were a lot of children in this yard, but unfortunately they haven’t got any proper place for playing. This area is very convenient, situated far from the road with lack of cars inside the yard. Therefore we sent our application for Metinvest competition and we were quiet decided about our victory“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain	Современная детская площадка воссоздана на месте старого детского городка, который был демонтирован почти 10 лет назад. Активисты городской общественной организации (ГОО) «Чистый мир» решили, что эта территория должна вновь стать центром детского отдыха пос.им.Ватутина. Свой проект общественники отправили на конкурс Метинвеста «Город – нашими руками» и одержали победу среди 19 участников.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain	«Ініціативу щодо створення нового дитячого майданчика висловили жителі п'яти висоток вул.Комуністична, - розповідає голова громадської організації «Чистий світ» Валерій Побединський. - Ми виїхали на місце та переконалися, що в цьому дворі дійсно багато дітвори, якої й пограти толком ніде. А територія дуже зручна, розташована далеко від дороги, у дворі машини практично не їздять. Тому ми відправили свою заявку на конкурс Метінвесту і були рішуче налаштовані на перемогу».

  mj.mom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on your consent, we only process your personal data for the purpose of forwarding our business messages. You can revoke your consent to personal data processing via every message we sent to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain	На основании Вашего согласия мы обрабатываем Ваши персональные данные исключительно с целью рассылки коммерческих сообщений. Вы можете отозвать свое согласие на обработку через любое сообщение, направленное Вам с нашей стороны.

  4 Hits www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I became a president of the women affairs commission, I started thinking about establishing of regional women organization and in 1993 initiated a calling of a Forum of the Don Women. We sent invitations, gave advertisements in news papers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain	Когда я стала председателем комиссии по делам женщин, я стала думать о создании женской региональной организации и инициировала созыв Форума женщин Дона в 1993 году. Мы разослали приглашения, дали объявления в газеты. На форум приехала 101 женщина, и родилась организация - Союз Женщин Дона (СЖД).

  www.e-marine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on your consent, we only process your personal data for the purpose of forwarding our business messages. You can revoke your consent to personal data processing via every message we sent to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain	На основании Вашего согласия мы обрабатываем Ваши персональные данные исключительно с целью рассылки коммерческих сообщений. Вы можете отозвать свое согласие на обработку через любое сообщение, направленное Вам с нашей стороны.

  spot.org.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The shipping must use the same box or envelope that we sent to you, or in a similar format that guarantees the return in perfect conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minibatt.com as primary domain	Le retour doit être effectué en utilisant la même boîte ou enveloppe que celle utilisée pour l’envoi ou dans un contenant de format similaire qui garantit le retour du produit en parfait état, le cas échéant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minibatt.com as primary domain	Der Versand muss mit der gleichen Schachtel bzw. dem gleichen Umschlag erfolgen, mit der/dem wir das Produkt geschickt hatten, bzw. andernfalls in einem ähnlichen Format erfolgen, der die Rückgabe in perfektem Zustand garantiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minibatt.com as primary domain	La spedizione deve essere effettuata utilizzando la stessa scatola o busta in cui abbiamo inviato il prodotto o, in alternativa, un formato simile che garantisca una restituzione in perfette condizioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minibatt.com as primary domain	O envio deve fazer-se usando a mesma caixa ou saqueta que lhe enviámos ou, à falta destas, em algum formato semelhante que garanta a devolução em perfeito estado.