part of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118'949 Results   15'405 Domains   Page 9
  glowinc.vn  
Our customers value the personal advice and that we are a company (not just a Web page with images of unknown origin or even us away copies). The website shows only a small part of our products and services and is the contact.
Sibylle su Richieste del visitatore / PrezziCiao Signor Darwaish grazie per la tua richiesta. Abbiamo fornito al nostro listino prezzi standard via E-Mail. Per tutti i tipi, come richiesto, Non abbiamo nessun prezzi. Abbiamo un sistema modulare, così il cliente presso i barilotti male come nelle saune per il giardino può mettere insieme suo prodotto. Per quanto riguarda il tuo commento finale, vorremmo ricordare, Comprare una vasca da bagno o la sauna nel giardino non è semplice come il pane. Ci sono anche il negozio dall'anno 2004. Clienti apprezzano i consigli personali e che siamo un'azienda (non appena una pagina Web con immagini di origine sconosciuta o anche noi via copie). Il sito Mostra solo una piccola parte dei nostri prodotti e servizi ed è il contatto. Con Cordiali saluti da Sibylle Maglia
سيبيل على طلبات الزوار / أسعارالسيد مرحبا الرزيقي شكرا لك على استفسارك. لقد قمنا بتوفير قائمة الأسعار القياسية عن طريق البريد الإلكتروني. لجميع أنواع, كما طلبت, لدينا لا أسعار. ولدينا نظام نمطي, حتى العميل في برميل سيئة مثل في الساونا للحديقة يمكن وضع معا له المنتج. فيما يتعلق بالتعليق النهائي الخاص بك، نود أن نذكر, شراء حوض الاستحمام أو ساونا في الحديقة ليست بسيطة مثل الخبز. نحن أيضا المحل منذ عام 2004. عملائنا قيمة المشورة الشخصية، ونحن شركة (ليس مجرد صفحة ويب مع الصور من أصل غير معروف أو حتى لنا نسخ بعيداً). الموقع يظهر فقط جزء صغير من منتجاتنا وخدماتنا، وهو جهة الاتصال. مع أطيب التحيات من سيبيل ماجليا
Sibylle 上 訪問者の要求 / 価格ハロー氏 Darwaish お問い合わせいただきありがとうございます. 電子メールによって私達の標準価格のリストを提供しています. すべての種類, 要求されました。, 我々 がある価格. 我々 はモジュール式システムを持っています。, だから、庭のためのサウナのような悪いバレルで顧客することができます一緒に彼の製品. あなたの最終的なコメントについて私たちを思い出させるしたいと思います, 浴槽またはサウナ、ガーデンで購入パンと同じくらい簡単ではありません。. 我々 はまた、ショップ年以来 2004. お客様価値個人的なアドバイス、私たちは、会社 (不明または私たち離れてコピーのイメージを含む Web ページだけでなく). Web サイト製品とサービスのほんの一部を示していますし、窓口と. Sibylle Maglia から敬具で
Sibylle op Besoeker navrae / PryseGoeie dag mnr Durscher Dankie vir jou navraag. Ons standaard prys lys ons via e-pos aan u gestuur. Für alle tipe, soos vereis, ons het geen pryse. Ons het 'n modulêre stelsel, sodat die produk kan die kliënt by die bad vate as in die sauna vir die tuin self saam. Betreffende jou laaste opmerking wat ons wil om te wys, dat die aankoop van 'n bad of sauna vir die tuin is nie so maklik soos die aankoop van brood. Dit is hoekom ons die spesialis besigheid sedert die jaar 2004. Ons kliënte waardeer die persoonlike diens en ons is 'n maatskappy (wegkopiert nie net 'n webwerf met foto's van onbekende oorsprong of selfs van ons). Die webwerf wys net 'n klein deel van ons produkte en dienste en word gebruik om te kontak. Die uwe, Sibylle Maglia
Sibylle بر سوالات بازدید کنندگان / قیمتروز به خیر آقای Durscher با تشکر از شما برای پرسش شما. لیست قیمت استاندارد ما ما به شما از طریق ایمیل ارسال می شود. نوع خز آل, به عنوان مورد نیاز, ما هیچ قیمت. در حال حاضر سیستم های مدولار, بنابراین محصول می تواند مشتری در بشکه حمام کردن به عنوان در سونا برای باغ خود را با هم. با توجه به اظهارات نهایی خود را ما می خواهیم به نقطه ای از, که خرید یک وان حمام و یا سونا برای باغ است به آسانی به عنوان خرید نان نمی. به همین دلیل است که ما کسب و کار متخصص از سال 2004. مشتریان ما قدردانی از خدمات شخصی و ما یک شرکت (wegkopiert نه تنها به یک وب سایت با تصاویری از منشاء ناشناخته و یا حتی از ما). این وب سایت را نشان می دهد تنها بخش کوچکی از محصولات و خدمات ما استفاده شده است و برای تماس با. با احترام، Sibylle Maglia
Sibylle на Посетител заявки / ЦениЗдравейте г-н Станева Благодаря ви за вашето запитване. Сме предоставили на стандартна ценова листа по електронна поща. За всички типове, както се изисква, Ние имаме не цени. Ние имаме една модулна система, Така клиентът с лошо бъчви като в сауните за градината могат да съберат своя продукт. По отношение на окончателното коментар ние бихме искали да напомня на, Закупуване на вана или сауната в градината не е толкова просто като хляб. Ние сме също така магазин година 2004. Нашите клиенти ценят лични съвети и че ние сме фирма (не просто Web страница с изображения на неизвестен произход, или дори ни гост копия). Сайтът показва само една малка част от нашите продукти и услуги и е контакт. Със сърдечни поздрави от Sibylle Maglia
Sibil·la en Visitant les sol·licituds / PreusHola Mr Darwaish gràcies per la seva consulta. Las que hem facilitat a la nostra llista de preu estàndard per correu electrònic. Per a tot tipus, Segons el sol licitat, Tenim cap preus. Tenim un sistema modular, així el client a les bótes dolentes com a les saunes per al jardí pot armar seu producte. En relació amb el seu comentari final, ens agradaria recordar, Compra d'una banyera o a la sauna del jardí no és tan simple com pa. També som la botiga des de l'any 2004. Els nostres clients valoren l'assessorament personal i que som una empresa (no només una pàgina Web amb imatges d'origen desconegut o fins i tot ens còpies fora). El web Mostra només una petita part dels nostres productes i serveis i és el contacte. Cordials des Sibylle Maglia
Sibylle på Besøgende anmodninger / PriserHej hr. Darwaish tak for din henvendelse. Vi har givet til vores standard prisliste pr. E-Mail. For alle typer, som ønsket, Vi har ingen priser. Vi har et modulopbygget system, så kunden på de dårlige Tønder som i saunaer til haven kan sammensætte sit produkt. Med hensyn til din sidste kommentar, vil vi gerne minde, Købe et badekar eller en sauna i haven er ikke så simpelt som brød. Vi er også butikken siden år 2004. Vores kunder sætter pris på den personlige rådgivning, og at vi er en virksomhed (ikke bare Web side med billeder af ukendt oprindelse, eller endda os væk kopier). Hjemmesiden viser kun en lille del af vores produkter og tjenester og kontakt. Med venlig hilsen fra Sibylle Maglia
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen Vierailija pyynnöt / HinnatHei herra Darwaish Kiitos kysely. Olemme koonneet standard hinnaston sähköpostitse. Kaikkien, pyydetyt, Meillä hintanoteeraukset. Meillä on modulaarinen järjestelmä, joten asiakas huono tynnyriä kuin saunoissa puutarhaan voi koota hänen tuotteensa. Viimeisen huomautuksenne osalta haluaisimme muistuttaa, Ostaminen amme tai sauna puutarhassa ei ole niin yksinkertaista kuin leipää. Olemme myös shop vuodesta 2004. Asiakkaamme arvostavat henkilökohtaista neuvontaa ja että olemme yritys (ei vain Web-sivun kuvia tuntematonta alkuperää tai vaikka meitä pois kappaletta). Sivusto näyttää vain pieni osa tuotteistamme ja palveluistamme ja onko yhteyshenkilö. Ystävällisin terveisin hotellia pitävät Sibylle Maglia
Sibylle pada Pengunjung permintaan / HargaHello Mr Darwaish terima kasih untuk pertanyaan Anda. Kami menyediakan daftar harga standar kami melalui E-Mail. Untuk semua jenis, sebagaimana yang diminta, Kami memiliki harga tidak. Kami memiliki sistem modular, Jadi nasabah barel buruk seperti sauna-sauna untuk Taman dapat mengumpulkan produk. Mengenai komentar Anda akhir, kami ingin mengingatkan, Membeli bak mandi atau sauna di Taman ini tidak sesederhana seperti roti. Kami adalah toko sejak tahun 2004. Pelanggan kami menghargai saran pribadi dan bahwa kami adalah perusahaan (tidak hanya halaman Web dengan gambar tidak diketahui asal atau bahkan kita pergi salinan). Website menunjukkan hanya sebagian kecil dari produk dan layanan kami dan kontak. Dengan kind regards dari Sibylle Maglia
Sibylle 에 방문자 요청 / 가격안녕하세요 미스터 Darwaish 문의 주셔서 감사 합니다.. 우리는 전자 우편에 의하여 우리의 표준 가격 목록 제공. 모든 형식에 대 한, 요청에 따라, 우리는 아무 가격. 우리는 모듈형 시스템, 그래서 정원에 대 한 사우나에서 같은 나쁜 배럴에 고객 함께 넣을 수 있습니다 그의 제품. 귀하의 마지막 코멘트에 관한 우리가 생각나 게 하 고 싶습니다., 욕조 또는 정원에 있는 사우나를 구입 하는 것은 간단 빵. 우리는 또한 올해부터가 게 2004. 우리의 고객 가치 개인 통보 하 고 회사 (불명 또는 심지어 우리 멀리 복사본의 이미지 뿐 아니라 웹 페이지 않습니다). 웹사이트 제품 및 서비스의 단지 작은 부분을 보여줍니다 및 연락처입니다.. Sibylle Maglia에서 종류의 안부와 함께
Sibylle dėl Lankytojų užklausas / KainosSveiki Gerb Darwaish Ačiū už jūsų užklausą. Mes pateikiame mūsų standartinių kainų sąrašą el. paštu. Visų tipų, kaip to reikalauja, Mažiausia kaina. Mes turime modulinė sistema, Taigi blogai statinės kaip saunose sodas pirkėjas gali sujungti savo produkto. Dėl jūsų Baigiamoji pastaba, mes norėtume priminti, Ieško vonia ar sauna sode nėra taip paprasta, kaip duona. Mes taip pat parduotuvė nuo metų 2004. Mūsų Klientai vertina asmeninės konsultacijos ir kad mes esame įmonė (ne tik αkelti puslapα su vaizdais, nežinomos kilmės ar net mums toli kopijas). Svetainės rodo tik maža dalis mūsų produktų ir paslaugų ir yra sąlytis. Linkėjimai iš Sibylle Maglia
Sibylle på Besøkende forespørsler / PriserHei Mr Darwaish takk for din henvendelse. Vi har gitt til våre standard prisliste via e-post. For alle typer, som anmodet, Vi har ingen priser. Vi har et modulsystem, så kunden på dårlig fat som i badstuene for hagen kan sette sammen sitt produkt. Angående din siste kommentar, vil vi gjerne Minn, Kjøper et badekar eller badstue i hagen er ikke så enkelt som brød. Vi er også butikken siden år 2004. Våre kunder verdsetter personlig råd, og at vi er et selskap (ikke bare en webside med bilder av ukjent opprinnelse eller med oss bort kopier). Nettstedet viser bare en liten del av våre produkter og tjenester og er kontakten. Vennlig hilsen Sibylle Maglia
Sibylle pe Vizitator cereri / PreturiBuna ziua Dl Darwaish va multumim pentru intrebarea dumneavoastra. Am furnizat lista noastră de preţ standard prin E-Mail. Pentru toate tipurile, aşa cum a solicitat, Avem preturi nu. Avem un sistem modular, Deci clientul de la butoaie rău ca în saune pentru gradina puteţi pune împreună produsul său. În ceea ce priveşte comentariul tău final, ne-ar dori să reamintească, Cumpără o cadă de baie sau saună în grădină nu este la fel de simplu ca pâinea. Suntem, de asemenea, magazin cu anul 2004. Clienţii noştri de valoare sfaturi personale şi că suntem o companie (nu doar o pagina de Web cu imagini de origine necunoscută sau chiar ne departe de copii). Site-ul prezinta doar o mica parte din produsele şi serviciile noastre şi este persoana de contact. Cu respect la Sibylle Maglia
Sibylle บน ขอเยี่ยมชม / ราคานายสวัสดี Darwaish ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ. เราได้จัดเตรียมรายการราคามาตรฐานของเราทางอีเมล์. สำหรับทุกประเภท, ตามที่ร้องขอ, เรามีราคาไม่. เรามีระบบโมดูลาร์, ลูกค้าอาจอาบน้ำในถังเป็นซาวน่าสำหรับสวนกันผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเอง. เกี่ยวกับโน้ตตัวสุดท้ายของคุณเราอยากจะชี้ให้เห็น, ว่าการซื้ออ่างน้ำหรือซาวน่าสวนไม่ได้เป็นง่ายๆเป็นขนมปังซื้อ. นั่นคือเหตุผลที่เรายังมีร้านค้ามาตั้งแต่ปีที่แล้ว 2004. ลูกค้าของเราให้คุณค่ากับคำแนะนำส่วนบุคคลและเราเป็น บริษัท ที่ (ไม่ได้เป็นเพียงหน้าเว็บที่มีภาพของแหล่งกำเนิดที่ไม่รู้จักหรือแม้กระทั่งเรา wegkopiert). เว็บไซต์ที่แสดงให้เห็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผลิตภัณฑ์และการบริการของเราและจะใช้ในการติดต่อ. ด้วยความเคารพจาก Sibylle Maglia
Sibylle Tarih Ziyaretçi istekleri / FiyatlarıMerhaba Bay Darwaish ve sorgunuz için teşekkürler.. Standart Fiyat listesi e-posta için sağladık. Tüm türleri için, olarak talep, Biz-si olmak hiçbir fiyatları. Biz-si olmak a modüler sistem, Yani içinde Bahçe saunalar gibi varil kötü müşteri birlikte onun ürün koyabilirsiniz. Son yorum ile ilgili olarak, biz hatırlatmak isterim, Bir banyo küveti ya da bahçede sauna satın ekmek gibi basit değildir.. Biz de yılından dükkan vardır 2004. Kişisel tavsiye müşterilerimize değer ve bir şirket olan (bilinmeyen ya da bizim bile uzak kopyaları görüntüler ile sadece bir Web sayfası). Web sitesi ürün ve hizmetler yalnızca küçük bir bölümünü gösterir ve temas. Sibylle Yeşil mayo dan ile tür bakmak
სიბილ წლის სტუმარი შეკითხვები / ფასებიკარგი დღეს ბატონი Durscher მადლობას გიხდით გამოძიება. ჩვენი სტანდარტული ფასი სიაში ჩვენ გაგზავნილი თქვენ ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით. Für alle ტიპი, როგორც საჭიროა, ჩვენ არ გვაქვს ფასები. ჩვენ გვაქვს მოდულური სისტემა, ასე პროდუქტის მომხმარებელს ბანაობის ბარელი როგორც საუნა ბაღი გაერთიანდა. რაც შეეხება თქვენს საბოლოო რეპლიკა ჩვენ მინდა აღვნიშნო,, რომ შეძენის აბანოს tub ან საუნა ბაღი არ არის ისეთი ადვილი, როგორც ყიდვის პური. სწორედ ამიტომ, ჩვენ ვართ სპეციალისტი ბიზნეს წლიდან 2004. ჩვენს მომხმარებელს ვაფასებთ პერსონალური მომსახურება და ჩვენ ვართ კომპანია (wegkopiert არა მხოლოდ website სურათები უცნობი წარმოშობის ან თუნდაც us). ვებგვერდზე გვიჩვენებს, მხოლოდ მცირე ნაწილი ჩვენი პროდუქტები და მომსახურება და გამოიყენება, რათა დაუკავშირდეთ. პატივისცემით, სიბილ Maglia
Sibylle 'ਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ / ਭਾਅਚੰਗੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ Durscher ਤੁਹਾਡੇ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਸਾਡਾ ਮਿਆਰੀ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ,. ਫਰ alle ਦੀ ਕਿਸਮ, ਲੋੜ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਅ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਡੂਲਰ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਾਗ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਬੈਰਲ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ. ਤੁਹਾਡੇ ਫਾਈਨਲ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਬਾਗ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਥ ਟੱਬ ਜ ਸੌਨਾ ਦੀ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਸਾਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮਾਹਰ ਨੂੰ ਵਪਾਰ ਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਹੈ, 2004. ਸਾਡਾ ਗਾਹਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਹਨ (ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਮੂਲ ਦੇ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਨੂੰ wegkopiert ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ). ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦਾ ਹੀ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸ਼ੁਭਿਚੰਤਕ, Sibylle Maglia
Sibylle மீது பார்வையாளர் விசாரணைகள் / விலைநல்ல நாள் திரு Durscher உங்கள் விசாரணைக்கு நன்றி. எங்கள் நிலையான விலை பட்டியலை நாங்கள் மின்னஞ்சல் வழியாக அனுப்பி. Für சொரி வகை, தேவையான, நாம் எந்த விலை. நாம் ஒரு மட்டு அமைப்பு, அதனால் தயாரிப்பு தோட்டத்தில் ஒன்றாக தன்னை சானாஸ் என குளிக்கும் பீப்பாய்கள் வாடிக்கையாளர். உங்கள் இறுதி கருத்தை பற்றி நாங்கள் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன், தோட்டத்தில் ஒரு குளியல் தொட்டி அல்லது sauna வாங்குவதற்கு ரொட்டி வாங்குதல் போன்ற எளிதானது அல்ல என்று. நாங்கள் ஆண்டு முதல் சிறப்பு வணிக அதனால் தான் 2004. எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு விருப்ப சேவையை பாராட்டுகிறோம் நாம் ஒரு நிறுவனம் (தெரியாத தோற்றம் படங்கள் அல்லது எங்களுக்கு wegkopiert மட்டும் ஒரு இணையதளம்). வலைத்தளத்தில் எங்கள் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை ஒரு சிறிய பகுதி காட்டுகிறது மற்றும் தொடர்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உண்மையுள்ள, Sibylle Maglia
Магдалена Сибілла на Відвідувач запити / ЦіниЗдравствуйте, Містер Darwaish подякувати вам за ваш запит. Ми наводимо до наших стандартним прайс-лист електронною поштою. Для всіх типів, його прохання, У нас немає ціни. У нас є модульна система, так замовника в поганих барелів як у сауни для саду можна зібрати його продукт. Щодо остаточного коментаря ми хотіли б нагадати, Покупка ванну або сауна в саду це не так просто, як хліб. Ми також є магазин з року 2004. Наші гості цінують особисту консультацію, і що ми є компанією (не тільки веб-сторінки із зображенням невідомого походження, або навіть нас away копії). Веб-сайт показує лише невелику частину нашої продукції та послуг і є контакт. З повагою, від Сибілла Maglia
Sibylle on Mgeni maoni / BeiSiku njema Mheshimiwa Durscher Asante kwa uchunguzi wako. Standard zetu orodha ya bei sisi tumemtuma kwenu kupitia barua pepe. Für alle aina, kama inavyotakiwa, hatuna bei. Tuna mfumo byggelement, hivyo bidhaa unaweza wateja katika mapipa kuoga kama katika saunas kwa ajili ya bustani yenyewe pamoja. Kuhusu remark yako ya mwisho tunataka kumweka nje, kwamba ununuzi wa bath tub au Sauna kwa ajili ya bustani ni kama si rahisi kama kununua mkate. Hiyo ni kwa nini sisi ni biashara mtaalamu tangu mwaka 2004. Wateja wetu kufahamu huduma za kibinafsi na sisi ni kampuni (wegkopiert si tu tovuti na picha ya asili haijulikani au hata ya us). tovuti inaonyesha sehemu ndogo tu ya bidhaa na huduma zetu na hutumiwa kuwasiliana. Sincerely, Sibylle Maglia
Sibylle ing Pengunjung inquiries / PricesSugeng Pak Durscher Matur nuwun kanggo priksaan. Kita standar dhaftar rega kita wis dikirim sampeyan liwat e-mail. Für Irvine Tipe, minangka dibutuhake, kita ora duwe prices. Kita duwe sistem modul, supaya asil bisa customer ing barel siram ing saunas kanggo Taman dhewe bebarengan. Babagan komentar final kita arep nggawa metu, sing tuku saka bak adus utawa sauna kanggo Taman ora gampang minangka minangka tuku roti. Sing kok kita bisnis spesialis wiwit taun 2004. Kita pelanggan appreciate layanan pribadi lan kita perusahaan (wegkopiert ora mung situs web karo gambar saka sumber sing ora dingerteni asal utawa malah kita). Website nuduhake mung bagean cilik saka kita produk lan layanan lan digunakake kanggo hubungi. Sincerely, Sibylle Maglia
Sibylle haqqında Ziyaretçi sorğular / QiymətlərYaxşı gün cənab Durscher Sorğunuz üçün təşəkkür edirik. Bizim standart qiymət siyahısı biz e-mail vasitəsilə Sizə göndərilmiş var. Für alle növü, tələb olunan, biz heç bir qiyməti var. Biz modul sistemi, belə ki, məhsul bilərsiniz bağ birlikdə özü üçün sauna kimi üzgüçülük barel müştəri. Son sözü ilə bağlı biz qeyd etmək istəyirəm, bağ üçün küvet və ya sauna alınması çörək satın kimi asan deyil ki,. Biz ildən mütəxəssis business niyə ki 2004. Bizim müştərilər xüsusi xidmət qiymətləndiririk və biz bir şirkət (mənşəyi şəkillər ilə və ya hətta bizim wegkopiert yalnız bir web). Bu veb bizim məhsul və xidmətlərin yalnız kiçik bir hissəsini göstərir və əlaqə üçün istifadə olunur. Hörmətlə, Sibylle Maglia
Sibylle ar Fiosrúcháin Cuairteoirí / PraghsannaDea-lá tUasal Durscher Go raibh maith agat as do fhiosrúchán. Ár liosta praghas caighdeánach ní mór dúinn a sheoladh chugat trí ríomhphost. Cineál FIONNAIDH Alle, réir mar is gá, ní mór dúinn aon praghsanna. Tá córas modúlach, mar sin ar an táirge is féidir leis an gcustaiméir ag na bairillí snámha mar atá sa saunas do ghairdín féin le chéile. Maidir le do ráiteas deiridh ba mhaith linn a chur in iúl, nach bhfuil a cheannach tub folctha nó sabhna don ghairdín chomh héasca agus is ag ceannach arán. Sin é an fáth go bhfuil muid ar an ngnó speisialta ó bhí an bhliain 2004. Ár gcustaiméirí buíoch as an seirbhís phearsantaithe agus táimid ag cuideachta (wegkopiert ní hamháin ar an suíomh gréasáin le pictiúir de bhunadh anaithnid nó fiú dúinn). Léiríonn an suíomh gréasáin ach cuid bheag de na ár dtáirgí agus seirbhísí agus tá sé a úsáidtear chun teagmháil a dhéanamh. Le meas, Sibylle Maglia
سیبیللی پر وزیٹر کی درخواستیں / قیمتیںہیلو مسٹر درویش اپنی تحقیقات کے لئے آپ کا شکریہ. ہم ای میل کی طرف سے ہمارے معیاری قیمت کی فہرست فراہم کرچکے ہیں. تمام اقسام کے لیے, حسب, ہم کوئی قیمت ہے. ہم ایک ماڈیولر نظام موجود ہے, پس جیسے برے بیرل باغ کے لیے saunas میں میں گاہک مل کر اپنی مصنوعات رکھ سکتے ہیں. آپ کا آخری تبصرہ کے بارے میں، ہم یاد کیا پسند کریں گے, ایک باتھ ٹب یا باغ میں سونا خرید روٹی کے طور پر ہی آسان نہیں ہے. ہم چونکہ سال بھی دکان ہیں 2004. اپنے صارفین کو قدر ذاتی مشورہ اور یہ کہ ہم ایک کمپنی ہیں (نہ صرف ویب صفحہ نامعلوم نژاد یا اس سے بھی ہمیں دور نقول کی تصاویر کے ساتھ). یہ ویب سائٹ صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہماری پروڈکٹس اور سروسز کا پتہ چلتا ہے اور رابطہ ہے. سیبیللی ماگلیا سے کے ساتھ قسم کا تعلق
סיביללע אויף וויזיטער ינקוועריז / פּריסעסגוטע טאָג הער דורסטשער דאנק איר פֿאַר דיין אָנפרעג. אונדזער נאָרמאַל פּרייַז רשימה מיר האָבן געשיקט צו איר דורך E-פּאָסט. פוטער אַלע טיפּ, ווי פארלאנגט, מיר האָבן ניט קיין פּרייסיז. מיר האָבן אַ מאַדזשאַלער סיסטעם, אַזוי די פּראָדוקט קענען די קונה אין די ביידינג באַראַלז ווי אין די סאָנאַז פֿאַר די גאַרדאַן זיך צוזאַמען. בנוגע דיין לעצט באַמערקונג מיר ווילן צו פונט אויס, אַז די קויפן פון אַ וואַנע צעבער אָדער סאָנאַ פֿאַר די גאָרטן איז ניט ווי גרינג ווי בייינג ברויט. אַז איז וואָס מיר זענען די מומכע געשעפט זינט די יאָר 2004. אונדזער קאַסטאַמערז אָפּשאַצן די פּערסאַנאַלייזד דינסט און מיר זענען אַ פירמע (וועגקאָפּיערט נישט בלויז אַ וועבזייַטל מיט בילדער פון אומבאַקאַנט אָפּשטאַם אָדער אפילו פון אונדז). די וועבזייַטל ווייזט נאָר אַ קליין טייל פון אונדזער פּראָדוקטן און באַדינונגען און איז געניצט צו קאָנטאַקט. בעעמעס, סיביללע מאַגליאַ
  6 Hits maps.google.pl  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
  www.google.li  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
  maps.google.hr  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
While defining the role of the EU in the world, the Treaty of Lisbon also deals with a common security and defence policy, recognising this as an integral part of the Common Foreign and Security Policy.
Tout en définissant le rôle de l’Union européenne dans le monde, le traité de Lisbonne traite de la politique de sécurité et de défense commune, qu’il désigne comme une partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune. Il prévoit une «clause de solidarité», appelant l’Union et ses États membres à agir conjointement si un État membre fait l'objet d'une attaque terroriste.
Bei der Bestimmung der Rolle der EU in der Welt geht der Vertrag auch auf die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik ein, die zum untrennbaren Bestandteil der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erklärt wird. Dazu gehört ebenfalls eine „Solidaritätsklausel“, wonach gemeinsames Handeln der Union und der Mitgliedstaaten gefordert wird, falls ein Mitgliedstaat von einem Terroranschlag betroffen ist.
Además de definir el papel de la UE en el mundo, el Tratado de Lisboa contempla una Política Común de Seguridad y Defensa y la reconoce como parte integrante de la Política Exterior y de Seguridad Común. Se introduce una "cláusula de solidaridad" que prevé la actuación conjunta de la Unión y los Estados miembros si un Estado miembro es objeto de un ataque terrorista.
Nel definire il ruolo dell’UE nel mondo, il trattato di Lisbona disciplina anche la politica di sicurezza e di difesa comune, riconoscendola come parte integrante della politica estera e di sicurezza comune. Prevede, tra l’altro, una “clausola di solidarietà”, che impone all'Unione e agli Stati membri di agire congiuntamente in caso di attacco terroristico contro un paese dell’UE.
Ao mesmo tempo que define o papel da União Europeia no mundo, o Tratado de Lisboa também aborda a questão da política de segurança e defesa comum, reconhecendo que esta faz parte integrante da política externa e de segurança comum. É neste contexto que surge a «cláusula de solidariedade», que prevê uma acção conjunta da União Europeia e dos seus Estados-Membros caso um destes seja alvo de um ataque terrorista.
Στο πλαίσιο του καθορισμού του ρόλου της ΕΕ στον κόσμο, η Συνθήκη της Λισαβόνας κάνει επίσης αναφορά στην κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας, την οποία θεωρεί αναπόσπαστο τμήμα της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας. Η Συνθήκη περιλαμβάνει "ρήτρα αλληλεγγύης", σύμφωνα με την οποία η Ένωση και οι χώρες μέλη οφείλουν να ενεργούν από κοινού, όταν μια χώρα γίνεται στόχος τρομοκρατικής επίθεσης.
Het nieuwe Verdrag bepaalt dus de rol van de EU in de wereld, maar zorgt ook voor een gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid, onmisbaar in een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Met een "solidariteitsclausule" maken de EU-landen duidelijk dat zij de handen ineen zullen slaan als een van hen wordt getroffen door terroristisch geweld.
Определяйки ролята на ЕС в света, Договорът от Лисабон също така обръща внимание и на общата политика за сигурност и отбрана, като я признава за неразделна част от Общата външна политика и политика на сигурност. Той включва и „клауза за солидарност“, призоваваща Съюза и страните от него да действат съвместно, ако някоя от тях стане обект на терористично нападение.
Lisabonská smlouva vymezuje úlohu EU ve světě a také pojednává o společné bezpečnostní a obranné politice, kterou považuje za nedílnou součást společné zahraniční a bezpečnostní politiky. Obsahuje tzv. „doložku solidarity“, která Unii a její členské státy vyzývá k tomu, aby jednaly společně v případě, že se některý členský stát stane cílem teroristického útoku.
I forbindelse med EU's rolle i verden kommer Lissabontraktaten også ind på spørgsmålet om en fælles sikkerheds- og forsvarspolitik. Den bliver nu en del af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. Heri indgår bl.a. en "solidaritetsbestemmelse", som giver EU og medlemslandene pligt til at støtte hinanden i tilfælde af terrorangreb.
Lissaboni lepingus käsitletakse ELi globaalse rolli määratlemisel ka ühist julgeoleku- ja kaitsepoliitikat, mis moodustab ühise välis- ja julgeolekupoliitika lahutamatu osa. Seehõlmab ka solidaarsusklauslit, mis kutsub ELi ja tema liikmesriike ühistegevusele, kui mõnda liikmesriiki tabab terrorirünnak.
EU:n kansainvälistä asemaa määriteltäessä Lissabonin sopimuksessa käsitellään myös yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa, jonka katsotaan olevan olennainen osa yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa. Siihen sisältyy nk. yhteisvastuulauseke, joka velvoittaa EU:n ja sen jäsenvaltiot yhteistoimintaan, jos jokin jäsenvaltioista joutuu terrori-iskun kohteeksi.
A szerződés meghatározza az EU szerepét a világban, és foglalkozik a közös biztonság- és védelempolitika kialakításának kérdésével is, mely a közös kül- és biztonságpolitika szerves részeként határoz meg. Az ún. szolidaritási záradék (klauzula) közös fellépésre hívja fel az Uniót és a tagállamokat abban az esetben, ha a tagországok egyike terrortámadás célpontjává válik.
Traktat nie tylko określa rolę UE w świecie, lecz również porusza kwestię wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony i uznaje ją za integralną część wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa. Do traktatu włączono również klauzulę solidarności mówiącą o tym, że Unia i jej państwa członkowskie działają wspólnie, jeżeli jakiekolwiek państwo członkowskie stanie się przedmiotem ataku terrorystycznego.
Definind rolul pe care UE trebuie să îl joace în lume, Tratatul de la Lisabona abordează şi problema politicii de securitate şi de apărare comună, admiţând că aceasta face parte integrantă din politica externă şi de securitate comună. În acest context, este introdusă şi o „clauză de solidaritate”, prin care Uniunea Europeană şi statele membre sunt chemate să acţioneze în comun în cazul în care un stat membru devine ţinta unui atac terorist.
Lisabonská zmluva popri vymedzení úlohy EÚ vo svete rieši aj otázky spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky, ktorú považuje za neoddeliteľnú súčasť spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky. Sem patrí aj tzv. doložka o solidarite upravujúca spoločné kroky Únie a členských štátov v prípade, že sa niektorý členský štát stane cieľom teroristického útoku.
Lizbonska pogodba pri opredelitvi vloge EU v svetu postavi skupno varnostno in obrambno politiko v okvir skupne zunanje in varnostne politike. S „solidarnostno klavzulo“ zavezuje Evropsko unijo in njene države članice k skupnemu ukrepanju, če je država članica cilj terorističnega napada.
När EU:s roll i världen definieras i Lissabonfördraget tar man också upp en gemensam säkerhets- och försvarspolitik och man konstaterar att den ingår i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken. Det finns också en solidaritetsklausul som säger att EU och medlemsländerna ska agera tillsammans om ett medlemsland utsätts för en terroristattack.
Pievēršoties ES lomai pasaulē, Lisabonas līgums risina arī kopējo drošības un aizsardzības politiku, atzīstot to par kopējās ārlietu un drošības politikas neatņemamu daļu. Tajā ietverta “solidaritātes klauzula”, kas aicina ES un tās dalībvalstis rīkoties kopīgi, ja kādai dalībvalstij uzbrūk teroristi.
Filwaqt li jistipula r-rwol tal-UE fid-dinja, it-Trattat ta' Liżbona jittratta l-politika komuni dwar is-sigurtà u d-difiża, jirrikonoxxiha bħala parti integrali tal-Politika Komuni Barranija u ta' Sigurtà. Din tinkludi "klawżola ta' solidarjetà", li tisħaq għall-Unjoni u l-Istati Membri tagħha sabiex jaġixxu flimkien jekk Stat Membru jkun mira ta' attakk terroristiku.
Agus ról an AE ar domhan á shainmhíniú aige, pléann Conradh Liospóin freisin le combheartas slándála agus le cúrsaí cosanta, ag aithint gur cuid dhílis de Chomhbheartas Eachtach agus Slándála é seo. Beidh “clásal dlúthpháirtíochta” sa Chonradh, ag iarraidh ar an Aontas is ar a bhallstáit gníomhú le chéile i spiorad na dlúthpháirtíochta má bhuaileann ionsaí sceimhlitheoireachta aon bhallstát.
  5 Hits maps.google.ch  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
  18 Hits www.google.com.mt  
For example, we regularly report to advertisers on whether we served their ad to a page and whether that ad was likely to be seen by users (as opposed to, for example, being on part of the page to which users did not scroll).
Par exemple, nous signalons régulièrement aux annonceurs si nous avons diffusé leur annonce sur une page et si cette annonce a pu être vue par les internautes. Nous leur indiquons également si l'annonce figure sur une portion de la page que les internautes n'ont pas atteint en faisant défiler le contenu. Nous pouvons également être amenés à mesurer d'autres interactions, notamment la façon dont les internautes ont déplacé la souris sur une annonce, ou s'ils ont interagi avec la page sur laquelle figure cette annonce.
Por ejemplo, informamos regularmente a cada anunciante sobre si hemos mostrado su anuncio en una página y sobre las probabilidades que existen de que los usuarios lo vean (en comparación, por ejemplo, con las probabilidades que existirían si el anuncio apareciera en una parte de la página a la que no se hayan desplazado los usuarios). También podemos medir otras interacciones (por ejemplo, cómo desplazaron los usuarios el ratón sobre un anuncio o si interactuaron con la página en la que aparecía el anuncio).
Ad esempio, comunichiamo regolarmente agli inserzionisti se abbiamo pubblicato il loro annuncio in una pagina e se tale annuncio sia stato probabilmente visto dagli utenti (anziché, ad esempio, quando l'annuncio è comparso nella porzione inferiore della pagina e l'utente non ha fatto "scroll-down" fino a visualizzarlo). Potremmo valutare anche altre interazioni, ad esempio in che modo gli utenti hanno spostato il puntatore del mouse sopra un annuncio o se hanno interagito con la pagina in cui viene visualizzato l'annuncio.
Για παράδειγμα, υποβάλλουμε τακτικά αναφορές στους διαφημιζόμενους σχετικά με το εάν εμφανίστηκε η διαφήμισή τους σε μια σελίδα και εάν αυτή η διαφήμιση ήταν πιθανό να εμφανιστεί στους χρήστες (σε αντίθεση, για παράδειγμα, με τη συμπερίληψή της σε μια σελίδα στην οποία οι χρήστες δεν πραγματοποίησαν κύλιση). Ενδέχεται επίσης να μετρούμε άλλες αλληλεπιδράσεις, όπως τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες μετακίνησαν το ποντίκι τους πάνω σε μια διαφήμιση ή την αλληλεπίδραση των χρηστών με τη σελίδα στην οποία εμφανίζεται η διαφήμιση.
Per exemple, informem amb regularitat els anunciants sobre si hem mostrat el seu anunci a una pàgina i si és probable que els usuaris l'hagin vist (per exemple, en comparació amb si l'anunci s'hagués mostrat en una part de la pàgina a la qual els usuaris no s'han desplaçat). També podem mesurar altres interaccions (per exemple, com els usuaris han desplaçat el ratolí sobre un anunci o si els usuaris han interactuat amb la pàgina en què es mostra l'anunci).
Inzerentům pravidelně poskytujeme přehledy o tom, zda jsme na stránce zobrazili jejich reklamu a zda bylo pravděpodobné, že tuto reklamu viděli uživatelé (například zda tato reklama nebyla v části stránky, kterou si uživatel neprohlížel). Sledujeme také další formy interakce, například jak uživatelé pohybovali kurzorem nad reklamou nebo zda uživatelé komunikovali se stránkou, na které se reklama zobrazuje.
Vi rapporterer f.eks. regelmæssigt til annoncører, hvorvidt vi har placeret deres annonce på en side, og om det er sandsynligt, at annoncen bliver set af brugerne (i modsætning til, hvis den f.eks. er placeret på en del af den side, som brugerne ikke ruller ned til). Vi kan også måle andre interaktioner, såsom hvordan brugerne flyttede musen over en annonce eller om brugerne interagerede med den side, hvor annoncen vises.
Näiteks anname reklaamijatele regulaarselt teada, kas lisasime nende reklaami lehele ja kas kasutajad tõenäoliselt nägid seda reklaami (vastupidiselt näiteks olukorrale, kus reklaam asub sellises lehe osas, kuhu kasutajad ei kerinud). Samuti võime mõõta muid tegevusi, näiteks kuidas kasutajad hiirt reklaami kohal liigutasid või kas kasutajad suhtlesid lehega, kus reklaami kuvatakse.
उदाहरण के लिए, हम विज्ञापनदाताओं को इस संबंध में नियमित रूप से रिपोर्ट भेजते हैं कि क्या हमने उनके विज्ञापन को किसी पृष्ठ पर दिखाया है और क्या वह विज्ञापन उपयोगकर्ताओं को दिखाई देगा (उदाहरण के लिए, न कि किसी ऐसे पृष्ठ का हिस्सा होना, जिसपर उपयोगकर्ता स्क्रॉल नहीं करते). हम अन्य सहभागिताओं पर भी विचार कर सकते हैं, जैसे कि उपयोगकर्ता किसी विज्ञापन पर किस तरह से माउस ले गए या क्या उपयोगकर्ताओं ने उस पृष्ठ के साथ सहभागिता की थी जिसपर विज्ञापन दिखाई दिया.
Például rendszeresen jelentjük a hirdetők felé, hogy megjelenítettük-e hirdetésüket egy oldalon, valamint, hogy a hirdetést milyen valószínűséggel látták a felhasználók (ellentétben például azzal, ha a hirdetés az oldal olyan részén szerepel, ahová a felhasználók nem görgettek). Egyéb tevékenységeket is mérhetünk, például, hogy a felhasználók hogyan mozgatták az egeret egy hirdetés felett, vagy folytattak-e valamilyen tevékenységet az oldalon, amelyen a hirdetés megjelenik.
Contohnya, kami rutin melaporkan kepada pengiklan apakah kami memberikan iklan ke suatu laman dan apakah iklan tersebut kemungkinan dilihat oleh pengguna (bukannya menjadi bagian dari laman yang tidak digulir oleh pengguna, misalnya). Kami juga dapat mengukur interaksi lainnya, seperti cara pengguna mengarahkan mouse ke atas iklan atau apakah pengguna berinteraksi dengan laman tempat iklan tersebut muncul.
Pvz., reguliariai pranešame reklamuotojams, ar pateikėme jų skelbimus puslapyje ir ar juos matė naudotojai (priešingai nei, pvz., esant puslapio dalyje, kurios naudotojai nepasiekė). Taip pat galime įvertinti kitas sąveikas, pvz., kaip naudotojai perkėlė pelės žymeklį skelbime arba ar naudotojai atliko veiksmus puslapyje, kuriame rodomas skelbimas.
For eksempel rapporterer vi jevnlig til annonsører om vi har levert en av deres annonser på en side og hvorvidt det var sannsynlig at den ble sett av brukere (i motsetning til å f.eks. være plassert på en del av siden brukerne ikke rullet til). Vi kan også måle andre typer samhandlinger, slik som hvordan brukerne flyttet markøren over en annonse og hvorvidt brukerne samhandlet med siden der annonsen ble vist.
Na przykład regularnie zgłaszamy reklamodawcom, czy wyświetliliśmy ich reklamę na stronie i czy użytkownicy mogli tę reklamę zobaczyć (czy nie znajdowała się, dajmy na to, w części strony, której użytkownicy nie przewijali). Możemy też mierzyć inne rodzaje interakcji: sposób przesuwania myszką po reklamie oraz czy użytkownicy wykonywali jakieś działania na stronie, na której reklama się pojawiła.
Мы сообщаем в отчетах рекламодателям, было ли показано их объявление на странице и существует ли вероятность того, что его видели пользователи (или же оно, например, было в той части страницы, которую пользователи не просматривал). Мы также можем предоставить другую информацию о взаимодействиях, например как пользователи перемещали курсор по объявлению или как они взаимодействовали со страницей, на которой оно было показано.
Oglaševalcem na primer redno poročamo o tem, ali smo njihov oglas prikazali na strani in ali je verjetno, da so ta oglas videli uporabniki (v nasprotju s tem, da je bil na primer na delu strani, katerega uporabniki sploh niso pregledali). Merimo lahko tudi druge interakcije, kot je način, kako so uporabniki premikali miško nad nekim oglasom, oziroma to, ali so imeli uporabniki kakršno koli interakcijo s stranjo, na kateri je prikazan oglas.
Örneğin, reklamverenlere reklamlarını bir sayfaya sunup sunmadığımızı ve bu reklamın kullanıcılar tarafından görülebilir olup olmadığını (ör. reklamlar, sayfada, kullanıcıların kaydırmadıkları bir bölümde de olabilir) düzenli olarak bildiririz. Ayrıca, kullanıcıların reklamın üzerine fare ile nasıl geldikleri veya reklamın göründüğü sayfa ile etkileşime girip girmedikleri gibi diğer etkileşimleri de ölçebiliriz.
לדוגמה, אנו מדווחים מעת לעת למפרסמים אם הצגנו את המודעה שלהם בדף והאם סביר שמודעה זו נצפתה על-ידי משתמשים (בניגוד, לדוגמה, למודעה שממוקמת בחלק של הדף שמשתמשים לא גללו אליו). אנו עשויים גם למדוד אינטראקציות אחרות, כגון כיצד משתמשים הזיזו את העכבר מעל מודעה או אם משתמשים קיימו אינטראקציה עם הדף שבו מופיעה המודעה.
উদাহরণস্বরূপ, আমার কখন একটি পৃষ্ঠায় তাদের বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করছি এবং কখন সেই বিজ্ঞাপন ব্যবহারকারীরা দেখেছেন (উল্টোদিক থেকে, উদাহরণস্বরূপ, একটি পৃষ্ঠার অংশ হিসাবে ব্যবহারকারীরা যেটা স্ক্রোল করেনি) আমরা নিয়মিত বিজ্ঞাপনদাতা সেই সম্পর্কে প্রতিবেদন করি৷ এছড়াও আমরা তাদের অন্যান্য ক্রিয়াগুলিও পরিমাপ করতে পারি, যেমন একটি বিজ্ঞাপনের উপর ব্যবহারকারীরা কীভাবে মাউস সরাচ্ছেন বা যে পৃষ্ঠাটিতে বিজ্ঞাপনটি প্রদর্শিত হয়েছে সেটির সাথে ব্যবহারকারী কীভাবে ইন্টারঅ্যাক্ট করছে৷
Piemēram, mēs regulāri ziņojam reklāmdevējiem, vai viņu reklāmas tika rādītas lapā un vai lietotāji varēja redzēt reklāmu (iespējams, reklāma tika rādīta lapas daļā, līdz kurai lietotājs neritināja). Mēs varam novērtēt arī citus mijiedarbības veidus, piemēram, to, kā lietotāji pārvietoja peles kursoru virs reklāmas un vai lietotāji mijiedarbojās ar lapu, kurā tika rādīta reklāma.
எடுத்துக்காட்டாக, நாங்கள் விளம்பரதாரர்களின் விளம்பரத்தைப் பக்கத்தில் காண்பித்தோமா என்பதைக் குறித்தும், பயனர்கள் விளம்பரத்தைப் பார்த்திருக்கக்கூடும் (அதாவது எடுத்துக்காட்டாக, பயனர்கள் உருட்டாத பக்கத்தின் பகுதியாக இருத்தல்) என்பதைக் குறித்தும் விளம்பரதாரர்களுக்குச் சீராகத் தெரிவிக்கிறோம். பயனர்கள் விளம்பரத்தின் மீது மவுஸை எவ்வாறு நகர்த்துகிறார்கள் அல்லது விளம்பரம் தோன்றும் பக்கத்துடன் பயனர்கள் ஊடாடுகிறார்களா என்பன போன்ற பிற ஊடாடல்களையும் நாங்கள் கணக்கில் எடுக்கிறோம்.
Наприклад, ми регулярно повідомляємо рекламодавцям про розміщення їхнього оголошення на сторінці, а також про імовірність того, що користувачі його побачили (на відміну від розміщення оголошень на тій частині сторінки, до якої користувачам потрібно прокручувати). Ми також можемо визначати інші взаємодії, як-от наведення курсора миші на оголошення або взаємодію користувачів зі сторінкою, на якій розміщено оголошення.
Kwa mfano, mara kwa mara tunaripoti kwa watangazaji ikiwa tulitoa tangazo lao kwa ukurasa na ikiwa tangazo hilo lilikuwa na uwezekano wa kuonekana na watumiaji (kinyume na, kwa mfano, kuwa kwenye sehemu ya ukurasa ambao watumiaji hawakuvinjari). Pia tunaweza kupima mawasiliano mengine, kama vile jinsi watumiaji walisogeza kipanya juu ya tangazo au ikiwa watumiaji waliwasiliana na ukurasa ambapo tangazo linaonekana.
Adibidez, aldizka iragarleei jakinarazten diegu euren iragarkiak orriren batean sartu ahal izan ditugun ala ez eta litekeena den ala ez erabiltzaileek ikusi izatea (esaterako, erabiltzaileek ikusi ez duten orriaren zatian egotearekin alderatuta). Beste elkarrekintza batzuk ere neur ditzakegu, besteak beste, nola mugitu duten erabiltzaileek sagua iragarki baten gainean eta iragarkia agertzen den orriarekin elkarreragin duten ala ez.
ለምሳሌ፣ ማስታወቂያዎችን ለአንድ ገጽ ማቅረባችን ወይም አለማቅረባችን እና ያ ማስታወቂያ በተጠቃሚዎች የመታየት ዕድሉ ምን ያህል እንደሆነ (ለምሳሌ ተጠቃሚዎች ወደ ያላሸበለሉበት የገጹ ክፍል ላይ መሆኑን ሳይሆን) በመደበኝነት ለማስታወቂያ ሰሪዎች ሪፖርት እናደርጋለን። እንዲሁም እንደ ተጠቃሚዎች እንዴት መዳፊታቸውን ወደ አንድ ማስታወቂያ እንደወሰዱትና ተጠቃሚዎች ማስታወቂያው በሚታይበት ገጽ ላይ መስተጋብር ፈጥረው ከሆነ ያሉ ሌሎች መስተጋብሮችንም ልንለካ እንችላለን።
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ ಮತ್ತು ಆ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುಟದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡದ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ) ನೋಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರಿಗೆ ನಾವು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿದಾಡಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಜಾಹೀರಾತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬಂತಹ ಇತರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದು.
उदाहरणार्थ, आम्ही जाहिरातदारांच्या जाहिराती पृष्ठावर देतो किंवा नाही आणि त्या जाहिराती वापरकर्त्यांद्वारे पाहिल्या गेल्या किंवा नाही यावर त्यांना नियमितपणे अहवाल देतो (याच्या विरोधात, उदाहरणार्थ, पृष्ठाचा भाग असल्याने त्यावर वापरकर्त्यांनी स्क्रोल केले नाही). आम्ही, वापरकर्त्यांनी जाहिरातीवर माऊस कसा हलवला किंवा वापरकर्त्यांनी जाहिरात दिसते त्या पृष्ठावर परस्परसंवाद साधला किंवा नाही यासारखे इतर परस्परसंवाद देखील मोजतो.
مثلاً، ہم مشتہرین کو باقاعدگی سے اس بابت اطلاع دیتے ہیں کہ آیا ہم نے ان کا اشتہار کسی صفحہ پر پیش کیا اور آیا وہ اشتہار صارفین کے ذریعہ دیکھے جانے کا امکان تھا (بطور مثال، صفحہ کے اس حصے پر ہونے کے برخلاف جہاں تک صارفین اسکرول نہیں کیا)۔ ہم دیگر تعاملات کی بھی پیمائش کرسکتے ہیں، جیسے صارفین نے کسی اشتہار کے اوپر ماؤس کس طرح سے گھمایا یا آیا صارفین نے اس صفحہ کے ساتھ تعامل کیا جس پر اشتہار ظاہر ہوتا ہے۔
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Would you like to try on a pair of wooden shoes? That is part of our tradition. The shop provides you with a wide range of wooden shoes: from basic to very colourfull, for every taste we have the right colour and design.
Mains habiles couper les vieux-néerlandais chaussures en bois à partir d'un bloc de bois: comme autrefois. Voulez-vous essayer une paire de chaussures en bois? Cela fait partie de notre tradition. La boutique vous propose une large gamme de chaussures en bois: de base à très colourfull, pour tout le monde que nous avons la bonne couleur et de design. Si vous cherchez quelque chose de spécial: nous pouvons graver votre nom dans votre propre chaussure en bois , vous serez surpris !
Geschickte Hände schneiden die alten holländischen Holzschuhe aus einem Holzblock: genau wie in früheren Tagen. Möchten Sie auf ein Paar Holzschuhe versuchen? Das ist ein Teil unserer Tradition. Der Shop bietet Ihnen eine große Auswahl an Holzschuhe: von einfach bis sehr farben, für jeden Geschmack haben wir die richtige Farbe und Design. Wenn die das Besondere suchen: wir können Ihren Namen in Ihrer eigenen Holzschuh gravieren , Sie werden überrascht sein !
Manos expertas cortan los holandeses tradicionales zapatos de madera a partir de un bloque de madera: al igual que en tiempos pasados. ¿Te gustaría probar en un par de zapatos de madera? Eso es parte de nuestra tradición. La tienda le ofrece una amplia gama de zapatos de madera: de básico a muy colorido, para todos los gustos que tenemos el color y el diseño adecuado. Si busca algo especial: podemos grabar su nombre en su propio zapato de madera , usted se sorprenderá !
Abili mani tagliano le scarpe di legno vecchio olandese da un blocco di legno: proprio come nei giorni precedenti. Volete provare un paio di scarpe di legno? Questo fa parte della nostra tradizione. Il negozio offre una vasta gamma di scarpe di legno: da quella di base a molto colorito, per tutti i gusti abbiamo il colore e il modello giusto. Se cerchi qualcosa di speciale: siamo in grado di incidere il proprio nome nella tua scarpa di legno , sarete sorpresi !
Mãos hábeis cortar os sapatos de madeira antigos-holandesa a partir de um bloco de madeira: assim como nos dias antigos,. Gostaria de experimentar um par de sapatos de madeira? Isso faz parte da nossa tradição. A loja oferece uma grande variedade de sapatos de madeira: do básico ao muito colourfull, para todos os gostos, temos a cor e design direito. Se procura algo especial: podemos gravar seu nome em seu próprio sapato de madeira , você vai se surpreender !
Сръчни ръце режат старите-холандски дървени обувки от блок от дърво: точно като в старите дни. Бихте ли искали да се опита на един чифт обувки с дървени? Това е част от нашата традиция. Магазинът ви предоставя широка гама от дървени обувки: от основно значение за много шарен, за всеки вкус имаме правилния цвят и дизайн. Ако търсите нещо по-специално: можем да изрежеш името си в собствения си дървени обувки , вие ще бъдете изненадани !
Osav käsi lõigatud vana-hollandi puust kingad puupaku: Just nagu endine päeva. Kas sa tahaksid proovida paari puust kingad? See on osa meie traditsioonist. Pood pakub laia valikut puidust kingad: Põhikoolist väga colourfull, igale maitsele, on meil õigus värvi ja disaini. Kui otsite midagi erilist: saame graveerida oma nime oma puidust kinga , siis üllatunud !
Taitavat kädet leikata vanha hollantilainen puukenkiä alkaen puupalanen: aivan kuten muinoin. Haluaisitko kokeilla pari puukenkiä? Se on osa perinnettä. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman puukenkiä: perustutkimuksesta hyvin värikkäitä, jokaiseen makuun meillä on oikea väri ja muotoilu. Jos etsit jotain erikoista: Voimme kaivertaa nimesi omassa puinen kenkä , tulet hämmästymään !
Kunnátta hendur skera gamla-Dutch tré skó úr blokk af viði: rétt eins og í fyrri daga. Vilt þú áhuga á að reyna á a par af tré skó? Sem er hluti af hefð okkar. Búðin veitir þér með a breiður svið af tré skó: frá undirstöðu til mjög Colourfull, fyrir hvert bragð við höfum rétt lit og hönnun. Ef leita að einhverju sérstöku: við getum engrave nafn þitt í eigin tré skóinn þinn , þú verður hissa !
Dyktige hender kutte de gamle-nederlandske tresko fra en blokk av tre: akkurat som i gamle dager. Har du lyst til å prøve på et par tresko? Det er en del av vår tradisjon. Butikken gir deg et bredt spekter av tresko: fra grunnleggende til svært fargerike, for enhver smak vi har riktig farge og design. Hvis leter etter noe spesielt: vi kan gravere navnet ditt i din egen treskoen , du vil bli overrasket !
Skickliga händer skär de gamla-holländska träskor från en träbit: precis som i forna dagar. Vill du prova på ett par träskor? Det är en del av vår tradition. Butiken ger dig ett brett sortiment av träskor: från grundläggande till mycket colour, för alla smaker vi har rätt färg och design. Om du letar efter något speciellt: Vi kan gravera ditt namn i din egen träsko , du kommer att bli förvånad !
Usta eller ahşap bir blok eski Hollandalı tahta ayakkabı kesti: sadece eski günlerdeki gibi. Eğer ahşap bir çift ayakkabı denemek istiyorum? Bu bizim geleneğimizin bir parçasıdır. Dükkan ahşap ayakkabı geniş bir yelpazede sunar: çok fitrah temel gelen, her zevke için biz doğru renk ve tasarıma sahip. Özel bir şey arıyor: Biz kendi tahta ayakkabı adınızı oyma olabilir , Eğer şaşıracaksınız !
ידיים מיומנים לחתוך את נעלי עץ ישנות הולנדית מבלוק של עץ: בדיוק כמו בימים קודמים. האם אתה רוצה לנסות על זוג נעלי עץ? זה חלק מהמסורת שלנו. החנות מספקת לך עם מגוון רחב של נעליים מעץ: מבסיסי מאוד colourfull, לכל טעם יש לנו את הצבע ועיצוב הנכונים. אם מחפש משהו מיוחד: אנו יכולים לחרוט את השם שלך בנעליים מעץ משלך , אתה תהיה מופתע !
  8 Hits www.google.com.my  
access or retain information stored as part of your account.
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
  30 Hits www.2wayradio.eu  
The deadliest part of Ulthuan's armies just got deadlier.
Der tödlichste Teil von Ulthuans Armee ist gerade noch tödlicher geworden.
La parte más letal de los ejércitos de Ulthuan se ha vuelto aún más letal.
La parte più letale degli eserciti dell'Ulthuan è ancora più letale.
Smrtonosnost těch nejsmrtonosnějších ulthuanských vojsk se právě ještě více prohloubila.
울투안 군대의 가장 위험한 부류가 이제 더 위험해졌습니다.
Najgroźniejsza część ulthuańskich armii właśnie stała się groźniejsza.
Самые смертоносные воины Ултуана стали еще смертоноснее.
Ulthuan ordularının en ölümcül yanı, şimdi daha da ölümcül.
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Not part of standard working time
Ne fait pas partie du temps de travail standard
Nicht Teil der Standardarbeitszeit
No forma parte del horario laboral estándar
Non fa parte dell'orario di lavoro normale
Não faz parte do tempo de trabalho normal
Δεν εμπίπτει στον τυπικό χρόνο εργασίας
Geen onderdeel van de standaardarbeidstijd
Не е част от стандартното работно време
Nije dio standardnog radnog vremena
Ikke del af standardarbejdstid
Ei ole standardse tööaja osa
Eivät kuulu normaaliin työaikaan
Nem része a normál munkaidőnek
Neįeina į standartinį darbo laiką
Nie jest częścią standardowego czasu pracy
Nie je súčasťou štandardného pracovného času
Ni del standardnega delovnega časa
Ingår inte som en del av standardarbetstiden
Neietilpst standarta darba laikā
Mhux parti mill-ħin tax-xogħol normali
Ní chumhdaítear iad faoin ngnáth-am oibre
  3 Hits premier.shutterstock.com  
Taking risks seems an absolutely inevitable part of staying relevant, authentic, and real.
Assumersi dei rischi sembra essere uno dei modi principali per rimanere pertinenti, autentici e reali.
Assumir riscos parece ser inevitável quando se deseja se tornar relevante, legítimo e real.
Het nemen van risico‘s lijkt onvermijdelijk te zijn als u relevant, authentiek en echt wilt blijven.
常に時代に対応し、信頼のおける本物であり続けるには、リスクを冒して挑むことが不可欠です。
Det at løbe risici er en helt uundgåelig del af at forblive relevant, autentisk og ægte.
Jos brändi haluaa säilyä relevanttina, autenttisena ja aitona, riskien ottaminen on ehdottoman väistämätöntä.
Ha aktuálisak, hitelesek és valósak kívánunk maradni, ahhoz elengedhetetlen a kockázatvállalás.
การรับความเสี่ยงดูเหมือนว่าเป็นส่วนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในการอยู่แบบสัมพันธ์กัน ไร้การเสริมแต่ง และเป็นจริง
Risk almak, ilgili, özgün ve gerçek olmanın ayrılmaz bir parçasıdır.
  9 Hits www.loytec.com  
Cosplay wigs: an important part of cosplay costumes
Perruques Cosplay: une partie importante de costumes cosplay
Cosplay Perücken – wichtiger Bestandteil von Cosplay Kostümen
Cosplay pelucas: una parte importante de los trajes de cosplay
Parrucche cosplay: una parte importante del costume cosplay
Cosplay pruiken: een belangrijk deel van cosplay kostuums
Cosplay peruki: ważną częścią stroju cosplay
Peruci cosplay: o parte importantă a costume de cosplay
Cosplay парики: важной частью косплей костюмы
Cosplay peruker: en viktig del av cosplay kostymer
  www.tumblr.com  
Yes, just be sure to include !m in any part of the email’s subject or body to enable Markdown. The !m code will automatically be removed from the final version.
Oui. Assurez-vous d'ajouter !m dans l'objet ou dans le corps de votre message afin d'activer la syntaxe Markdown. Le code !m sera automatiquement retiré de la version finale.
Sí, solo tienes que asegurarte de incluir el código !m en cualquier parte del asunto o del cuerpo del correo electrónico para activar Markdown. El código !m se borrará automáticamente y no aparecerá en la versión final.
Ja, maar vergeet niet !m op een willekeurige plek toe te voegen aan het onderwerp of de inhoud van de e-mail zodat Markdown ingeschakeld wordt. De !m-code wordt automatisch uit de definitieve versie van het bericht verwijderd.
はい、できますMarkdownメールの件名または本文のいずれかに 「 !m」を含めてください。 「 !m」のコードは投稿される際には自動的に削除されます。
Tak. Aby aktywować stosowanie języka Markdown, po prostu dodaj wyrażenie !m w dowolnym miejscu w tytule lub w treści wiadomości e-mailowej. Kod !m zostanie automatycznie usunięty z wersji końcowej posta.
Да, только обязательно включите код !m в любую часть строки темы или основного текста сообщения, чтобы включить Markdown. Код !m будет автоматически удален из готовой версии.
  8 Hits www.ombudsman.europa.eu  
15 Jul 2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15 juil. 2013 Le Médiateur : La Commission était en droit d'accueillir une exposition de photos sur les couples de même sexe dans le cadre de la lutte contre la discrimination
15.07.2013 Ombudsmann: Kommission durfte Fotoausstellung über gleichgeschlechtliche Paare im Kampf gegen Diskriminierung beherbergen
15-jul-2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15-lug-2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15/Jul/2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15-jul-2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.7.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15-07-2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.07.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.7.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013.07.15. Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013-07-15 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013-07-15 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.07.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.7.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.7.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013-jul-15 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013.15.7 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15 Lul 2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013 Iúil 15 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
  2 Hits www.google.com.kw  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
  www.google.fr  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
  2 Hits www.mcafee.com  
An unaffiliated third party is a third-party that is not part of the McAfee family of companies.
Unabhängige Drittparteien sind andere Unternehmen bzw. Institutionen, die nicht zur McAfee-Unternehmensfamilie gehören.
Una terza parte non affiliata è una terza parte che non è inclusa nella famiglia di aziende McAfee.
Een niet-gelieerde derde is een derde die geen deel uitmaakt van de McAfee-familie van bedrijven.
Přidružená třetí strana je třetí strana, která není součástí skupiny společností McAfee.
En ikke-affilieret tredjepart er en tredjepart, der ikke er en del af McAfees gruppe af virksomheder.
Muu kuin sidossuhteessa oleva kolmas osapuoli ei kuulu McAfeen yritysperheeseen.
En ikke-tilknyttet tredjepart er en tredjepart som ikke er del av McAfee-gruppen av selskaper.
Niestowarzyszona firma trzecia to podmiot, który nie wchodzi w skład rodziny firm McAfee.
Не связанные с McAfee третьи стороны — стороны, не входящие в семейство компаний McAfee.
En tredje part utan anknytning är en tredje part som inte ingår i McAfee-sfären med företag.
Bağlı olmayan bir üçüncü taraf, McAfee şirketler ailesinin üyesi olmayan bir üçüncü taraftır.
  2 Hits www.google.de  
access or retain information stored as part of your account.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
  6 Hits www.google.com.sg  
As part of our efforts to accelerate the deployment of renewable energy, we make our first direct investment in a utility-scale renewable energy project.
Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Im Zuge unserer Bemühungen, den Einsatz erneuerbarer Energien zu beschleunigen, tätigen wir unsere erste Direktinvestition bei einem größeren Projekt für erneuerbare Energien.
En su esfuerzo por acelerar la implementación de la energía renovable, Google efectúa la primera inversión directa en un proyecto de impulso de la energía renovable en los servicios públicos.
Nel tentativo di velocizzare l’impiego di energia rinnovabile, facciamo il nostro primo investimento diretto in un progetto di energia rinnovabile a livello di utility.
كجزء من جهودنا لتسريع نشر الطاقة المتجددة، أجرينا أول استثمار مباشر لنا في مشروع طاقة متجددة على مستوى الأدوات.
Als deel van onze inspanningen om de toepassing van duurzame energie te versnellen, doen we onze eerste rechtstreekse investering in een project voor duurzame energie dat stroom aan het elektriciteitsnet zal leveren.
V rámci našeho úsilí urychlit rozvoj obnovitelných zdrojů energie poprvé přímo investujeme do skutečně velkého projektu využití obnovitelných zdrojů energie.
Som en del af vores tiltag for at fremskynde anvendelsen af vedvarende energi foretager vi vores første direkte investering i et projekt om vedvarende energi.
Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.
Azon törekvésünk részeként, hogy felgyorsítsuk a megújuló energiaforrások felhasználásának elterjedését, az első közvetlen befektetésünkkel hozzájárulunk egy üzemi méretű, megújuló energiával kapcsolatos projekthez.
재생 가능한 에너지의 확산을 가속화하기 위한 노력의 일환으로 공공전력 규모의 재생 에너지 프로젝트에 대한 첫 번째 직접 투자를 단행합니다.
Som en del av vårt arbeid for å fremskynde bruken av fornybar energi, gjør vi vår første investering i et prosjekt for fornybar energi.
W ramach naszych prac nad przyspieszeniem wykorzystania odnawialnych źródeł energii realizujemy pierwszą bezpośrednią inwestycję w projekt na skalę użytkową.
В рамках инициативы по переходу на возобновляемые источники энергии мы совершаем первые прямые инвестиции в проект по разработке таких источников.
Vi strävar efter att öka användningen av förnyelsebar energi. Nu gör vi vår första direkta investering i en anläggning som producerar förnyelsebar energi.
เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของเราที่จะเพิ่มปริมาณการใช้พลังงานทดแทน เราจึงได้ทำการลงทุนโดยตรงเป็นครั้งแรกสำหรับโครงการพลังงานทดแทนเพื่อใช้ในสาธารณูปโภค
Yenilenebilir enerji kullanımını hızlandırmaya yönelik çabalarımız kapsamında, kamu düzeyinde bir yenilenebilir enerji projesine ilk doğrudan yatırımımızı yaptık.
Là một phần trong các nỗ lực của chúng tôi trong việc thúc đẩy việc triển khai năng lượng tái sinh, chúng tôi tiến hành đầu tư trực tiếp lần đầu vào dự án năng lượng tái sinh có ích.
כחלק ממאמצינו לקדם את השימוש באנרגיה מתחדשת, אנחנו מנתבים את ההשקעה הישירה הראשונה שלנו לפרויקט אנרגיה מתחדשת בתחנות אנרגיה.
У рамках наших зусиль, спрямованих на прискорення застосування відновлюваної енергії, ми робимо перші прямі інвестиції в проект розробки шкали корисності відновлюваної енергії.
  www.smood.ch  
Welcome to Jorvik, a beautiful island full of never-ending adventures. Together with your very own horse, you become part of a magical story and get to explore a fantastic world from the horseback.
Bienvenue à Jorvik, une île magnifique remplie d'aventures infinies. Avec l'aide de ton propre cheval, tu deviens le personnage-clé d'une histoire magique, où tu explores un monde fantastique à dos de cheval.
Willkommen auf Jorvik, einer wunderschönen Insel mit endlosen Abenteuern. Zusammen mit deinem Pferd kannst du Teil einer magischen Geschichte werden und eine fantastische Welt auf dem Rücken deines Pferdes entdecken.
¡Te damos la bienvenida a Jorvik, una hermosa isla llena de aventuras! Junto con tu propio caballo, serás parte de una historia mágica y podrás explorar un mundo fantástico.
Benvenuti a Jorvik, un’isola bellissima piena di avventure senza fine. Insieme al tuo cavallo, diventerai parte di una storia magica ed esplorerai un fantastico mondo dalla tua sella.
Boas-vindas a Jorvik, uma linda ilha, cheia de aventuras sem fim. Junto com o seu cavalo, você se torna parte de uma história mágica e explora um mundo fantástico montada em um cavalo.
Welkom op Jorvik, een prachtig eiland vol eindeloze avonturen. Samen met je Eeigen paard maak je deel uit van een magisch verhaal en krijg je de mogelijkheid om vanuit het zadel een geweldige wereld te verkennen.
Tervetuloa Jorvikiin, kauniille saarelle täynnä päättymättömiä seikkailuja. Sinusta tulee ikioman hevosesi kanssa osa taianomaista tarinaa ja pääset tutkimaan ihanaa maailmaa hevosen selästä.
Üdvözlünk Jorvikon, egy kalandokkal örökké teli, csodálatos szigeten! Saját lovaddal együtt részese lehetsz egy varázslatos történetnek, lóháton felfedezhetsz egy különleges világot.
Velkommen til Jorvik, en vakker øy full av endeløse eventyr. Sammen med din egen hest blir du en del av en magisk historie og får utforske en fantastisk verden fra hesteryggen.
Witamy w Jorviku, pięknej wyspie niekończących się przygód. Wraz ze swoim własnym koniem stajesz się częścią magicznej historii, w której trakcie odkrywasz fantastyczny świat.
Добро пожаловать на остров Юрвик, где приключениям нет конца! Со своей лошадью ты примешь участие в волшебной истории и сможешь исследовать фантастический мир прямо из седла.
Välkommen till Jorvik, en vacker ö fylld av äventyr som aldrig tar slut. Tillsammans med din egna häst blir du en del av en magisk historia och får utforska en fantastisk värld från hästryggen.
  6 Hits www.google.com.vn  
As part of our efforts to accelerate the deployment of renewable energy, we make our first direct investment in a utility-scale renewable energy project.
Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Im Zuge unserer Bemühungen, den Einsatz erneuerbarer Energien zu beschleunigen, tätigen wir unsere erste Direktinvestition bei einem größeren Projekt für erneuerbare Energien.
En su esfuerzo por acelerar la implementación de la energía renovable, Google efectúa la primera inversión directa en un proyecto de impulso de la energía renovable en los servicios públicos.
Nel tentativo di velocizzare l’impiego di energia rinnovabile, facciamo il nostro primo investimento diretto in un progetto di energia rinnovabile a livello di utility.
كجزء من جهودنا لتسريع نشر الطاقة المتجددة، أجرينا أول استثمار مباشر لنا في مشروع طاقة متجددة على مستوى الأدوات.
Als deel van onze inspanningen om de toepassing van duurzame energie te versnellen, doen we onze eerste rechtstreekse investering in een project voor duurzame energie dat stroom aan het elektriciteitsnet zal leveren.
V rámci našeho úsilí urychlit rozvoj obnovitelných zdrojů energie poprvé přímo investujeme do skutečně velkého projektu využití obnovitelných zdrojů energie.
Som en del af vores tiltag for at fremskynde anvendelsen af vedvarende energi foretager vi vores første direkte investering i et projekt om vedvarende energi.
Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.
Azon törekvésünk részeként, hogy felgyorsítsuk a megújuló energiaforrások felhasználásának elterjedését, az első közvetlen befektetésünkkel hozzájárulunk egy üzemi méretű, megújuló energiával kapcsolatos projekthez.
재생 가능한 에너지의 확산을 가속화하기 위한 노력의 일환으로 공공전력 규모의 재생 에너지 프로젝트에 대한 첫 번째 직접 투자를 단행합니다.
Som en del av vårt arbeid for å fremskynde bruken av fornybar energi, gjør vi vår første investering i et prosjekt for fornybar energi.
W ramach naszych prac nad przyspieszeniem wykorzystania odnawialnych źródeł energii realizujemy pierwszą bezpośrednią inwestycję w projekt na skalę użytkową.
В рамках инициативы по переходу на возобновляемые источники энергии мы совершаем первые прямые инвестиции в проект по разработке таких источников.
Vi strävar efter att öka användningen av förnyelsebar energi. Nu gör vi vår första direkta investering i en anläggning som producerar förnyelsebar energi.
เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของเราที่จะเพิ่มปริมาณการใช้พลังงานทดแทน เราจึงได้ทำการลงทุนโดยตรงเป็นครั้งแรกสำหรับโครงการพลังงานทดแทนเพื่อใช้ในสาธารณูปโภค
Yenilenebilir enerji kullanımını hızlandırmaya yönelik çabalarımız kapsamında, kamu düzeyinde bir yenilenebilir enerji projesine ilk doğrudan yatırımımızı yaptık.
Là một phần trong các nỗ lực của chúng tôi trong việc thúc đẩy việc triển khai năng lượng tái sinh, chúng tôi tiến hành đầu tư trực tiếp lần đầu vào dự án năng lượng tái sinh có ích.
כחלק ממאמצינו לקדם את השימוש באנרגיה מתחדשת, אנחנו מנתבים את ההשקעה הישירה הראשונה שלנו לפרויקט אנרגיה מתחדשת בתחנות אנרגיה.
У рамках наших зусиль, спрямованих на прискорення застосування відновлюваної енергії, ми робимо перші прямі інвестиції в проект розробки шкали корисності відновлюваної енергії.
  5 Hits cornerstone.is  
Podio provides several ways to make emails social, structured and part of your workflows.
Podio propose plusieurs méthodes pour donner une dimension sociale et structurée à vos e-mails en les intégrant à vos flux de travail.
Podio bietet mehrere Wege an, Emails sozial, strukturiert und zu einem Teil ihrer Arbeitsabläufe zu machen.
Podio ofrece varias formas de hacer que los emails sean sociales, organizados y formen parte de tus flujos de trabajo.
Podio fornisce tanti modi per rendere le email più sociali, strutturate e parte integrante del tuo flusso di lavoro.
O Podio oferece várias maneiras para fazer com que os emails sejam sociais,organizados e integrados nos fluxos de trabalho.
Podio biedt verschillende manieren om e-mails sociaal, gestructureerd en deel van uw werkstromen te maken.
Podioは、電子メールをソーシャルに構造化し、ワークフローの一部にする複数の方法を提供します。
Podio giver dig flere måder, hvorpå du kan gøre e-mails sociale og strukturerede samt integrere dem i dine workflows.
Podio предусматривает несколько способов сделать электронную почту социальной и структурированной частью ваших рабочих процессов.
Podio ger dig flera sätt att göra e-post social, strukturerad och en del av dina arbetsflöden.
  11 Hits help.bet365.es  
To provide full transparency, TST (who are part of GLI) independently audit all bets placed on the bet365 Casino site to give the percentage payout of the casino.
Um Transparenz gewährleisten zu können, kontrolliert TST (Teil der Firma GLI) alle Wetten, die auf der Casino-Seite von bet365 platziert werden, unabhängig, um die prozentuale Gewinnauszahlung des Casinos berechnen zu können.
Para ofrecer una total transparencia, TST (parte de GLI) evalúa de forma independiente todas las apuestas realizadas en Casino de bet365 para proporcionar el porcentaje de pago del casino.
Per offrire piena trasparenza, la TST (parte integrante della GLI) verifica in modo indipendente tutte le giocate piazzate sul sito del Casinò di bet365 in modo tale da fornirne la percentuale delle vincite.
De forma a garantir transparência total, a TST (parte da entidade GLI) monitoriza de forma independente todas as apostas colocadas na secção de Casino da bet365, para dar o pagamento percentual do Casino.
Για να παρέχει πλήρη διαύγεια, η TST (που είναι μέρος της GLI) ελέγχει ανεξάρτητα όλα τα στοιχήματα που τοποθετούνται στην ιστοσελίδα του bet365 Καζίνο, για να δώσει το ποσοστό πληρωμής του καζίνο προς τους παίκτες.
Om volledige transparantie te kunnen bieden, zal TST (die deel uitmaken van GLI) onafhankelijk een audit uitvoeren over alle weddenschappen die op de bet365 Casino website geplaatst zijn om zodoende het uitbetalingspercentage van het casino weer te geven.
За да има пълна прозрачност, TST (част от GLI) прави независим одит на всички залози в Казино в bet365, за да определи процент на възвръщаемост в казиното.
Abychom byli plně transparentní, TST (součást GLI) provádí nezávislý audit všech sázek podaných na stránce Kasino na bet365 a poskytuje tak informace o procentuální výplatě v Kasinu.
For at sikre fuld gennemsigtighed reviderer TST (en del af GLI) alle væddemål placeret på Casino hos bet365 individuelt for at angive casinoets procentvise udbetaling.
A teljes átláthatóság érdekében, a TST (a GLI része) függetlenül ellenőrzi a bet365 Kaszinó oldalán leadott összes fogadást, hogy a kaszinó kifizetési aranyát meghatározza.
For å gi full åpenhet, reviderer TST (som er en del av GLI), uavhengig alle spill plassert på bet365 Casino-siden for å gi den prosentvise utbetalingen på Casinoet.
W celu zapewnienia pełnej przejrzystości, TST (który jest częścią GLI) niezależnie sprawdza wszystkie zakłady postawione na stronie Kasyna w bet365 i podaje procent wypłat kasyna.
Pentru a asigura transparenta completa, TST (parte a GLI) auditeaza in mod independent toate pariurile plasate in sectiunea Casino la bet365, pentru a oferi procentul de castig in Casino.
Pre zabezpečenie plnej transparentnosti, TST (ktoré je súčasťou skupiny GLI) nezávisle kontroluje všetky stávky podané v sekcii bet365 Kasíno pre udanie percenta výplaty kasína.
För att försäkra fullständig insyn kontrollerar TST (som är en del av GLI) att samtliga spel, som placeras på webbplatsen Casino på bet365, har gett rätt procentsats i utbetalningar.
  eventee.co  
An occasional gift or entertainment is often viewed as a normal part of doing business, but sometimes even a well-intentioned gift can be inappropriate and in violation of our policy or the law.
Gelegentliche Geschenke oder Einladungen werden häufig als normaler Bestandteil des Geschäftslebens betrachtet. Manchmal jedoch kann selbst ein in bester Absicht gemachtes Geschenk unangemessen sein und gegen unsere Richtlinie oder die Gesetze verstoßen.
A menudo se considera un obsequio o atenciones ocasional como parte normal de la práctica de hacer negocios, pero, a veces, incluso un obsequio bien intencionado puede ser inapropiado y violar nuestra política o la ley.
Un dono o un intrattenimento occasionale è spesso considerato un aspetto consueto del condurre gli affari, ma a volte anche un regalo fatto con le migliori intenzioni può risultare inappropriato e in violazione della nostra politica o della legge.
A troca de cortesias ocasionais é muitas vezes vista como uma parte normal de fazer negócios, mas às vezes mesmo um presente bem intencionado pode ser inadequado e violar nossa política ou a lei.
غالبًا ما يُنظر إلى الهدية أو الترفيه العارض على أنه جزء طبيعي من ممارسة الأعمال التجارية، ولكن في بعض الأحيان الأخرى قد تكون الهدية التي تُعطى بحسن نية غير مناسبة وتنتهك سياستنا أو القانون.
Het uitwisselen van relatiegeschenken of deelnemen aan entertainment maakt deel uit van de normale gang van zaken in het bedrijfsleven. Soms is een goed bedoeld cadeau echter ongepast en in strijd met ons beleid of de wet.
Příležitostný dárek nebo zábava jsou často považovány za normální součást podnikání, ale někdy i dobrý úmysl daru může být nevhodný a porušuje naše zásady nebo zákon.
Satunnaista lahjaa tai viihdyttämistä pidetään usein normaalina liiketoiminnan osa-alueena, mutta joskus jopa hyvää tarkoittava lahja voi olla epäasianmukainen ja rikkoa politiikkaamme tai lakia.
Hadiah dan hiburan yang sesekali, sering dianggap sebagai bagian normal dari berbisnis, tetapi terkadang hadiah yang diberikan khusus dapat dianggap tidak sesuai dan melanggar kebijakan atau undang-undang kita.
Drobny prezent lub fundowanie rozrywek są postrzegane często jako normalny element prowadzenia interesów, jednak czasem nawet wręczony ze szczerego serca podarunek może być nie na miejscu i niezgodny z prawem.
Подарки и развлечения часто рассматриваются как обычная составляющая деловых отношений, но даже если подарок сделан от души, он может оказаться неуместным и будет расценен как нарушение одной из наших политик или закона.
Enstaka gåva eller nöjen betraktas ofta som något normalt när man gör affärer. Ibland kan dock även en välmenande gåva vara olämplig och strida mot vår policy eller lagen.
Ara sıra verilen bir hediye veya ağırlama, genellikle iş yapmanın normal bir parçası olarak görülür ancak bazen iyi niyetle verilen hediyeler dahi uygunsuz olabilir ve politikamızı veya kanunları ihlal edebilir.
  10 Hits www.if-ic.org  
As you are vital part of this elite transport super speed train simulator force, being the prisoners transport train driver it’s time to hit the railways and train station in one of the best army criminal transport game.
Sie sind wesentlicher Bestandteil dieser Elite Transport super speed Train Simulator Kraft, wird der Gefangenen-Transport-Lokführer ist es Zeit zu treffen die Eisenbahn und Bahnhof in einer der besten Armee kriminellen Transport Spiel.
Como usted es parte de este medio de transporte fundamental elite fuerza simulador de tren super velocidad, siendo el conductor del tren de transporte prisioneros es el momento de golpear la estación de ferrocarriles y trenes en uno de los mejores penal ejército juego de transporte.
Come sei parte vitale di questo trasporto Elito super velocità treno simulator forza, essendo il conducente di treni trasporto prigionieri è il momento di colpire le ferrovie e la stazione in uno dei migliori giochi di trasporto criminale dell'esercito.
كما كنت جزءا حيويا من هذا النقل النخبة فائقة السرعة قوة محاكاة القطار، ويجري تشغيل قطار نقل السجناء حان الوقت لضرب السكك الحديدية ومحطة للقطارات في واحدة من أفضل لعبة النقل الجنائية الجيش.
Докато са важна част от този елит транспорт супер скорост на влака симулатор сила, че затворниците транспорт влак шофьор е време да се удари железниците и жп-гарата в един от най-добрите криминални транспорт армия игра.
Jak jste součástí této životně důležité dopravní elitní super rychlost vlaku simulátoru síly, být vězni transport strojvedoucí, že je čas vyrazit na železnice a vlakového nádraží v jednom z nejlepších armádní dopravní herní zločince.
Seperti Anda adalah bagian penting dari transportasi elit ini super kecepatan kereta simulator kekuatan, menjadi tahanan transportasi kereta sopir sudah waktunya untuk memukul jalur kereta api dan Stasiun kereta api di salah satu permainan terbaik pidana transportasi darat.
Как вы жизненно важной частью этого элитного транспорта супер скорость поезда симулятор силы, будучи водитель железнодорожного транспорта заключенных пришло время ударить железные дороги и железнодорожного вокзала в одном из лучших армии уголовных транспорт игра.
ในฐานะที่คุณเป็นส่วนหนึ่งของการขนส่งที่สำคัญของชนชั้นสูงแรงจำลองรถไฟความเร็วซุปเปอร์นี้เป็นคนขับรถไฟขนส่งนักโทษก็ถึงเวลาที่จะตีรถไฟและสถานีรถไฟในหนึ่งในความผิดทางอาญากองทัพขนส่งเกมที่ดีที่สุด
Eğer en iyi ordu taşıma oyun suçlu birinde demiryolları ve tren istasyonu vurmak zamanı mahkumlar taşıma tren sürücüsü olmak, bu hayati ulaşım elit süper hızlı tren simülatörü gücünün bir parçası gibi.
Khi bạn là một phần của giao thông vận tải quan trọng ưu tú siêu lực mô phỏng xe lửa tốc độ này, là tài xế xe lửa vận chuyển tù nhân đó là thời gian để nhấn ga đường sắt và tàu tại một trong những hình sự quân đội vận chuyển game tốt nhất.
  21 Hits www.tour-taxis-residential.com  
The Institute for Scientific Instruments GmbH (IfG), Berlin, has been part of the Helmut Fischer Group since 2014. Its team of experienced and expert engineers and physicists does research and development in selected areas of X-ray physics.
L'Institute for Scientific Instruments GmbH (IfG), à Berlin, fait partie du Helmut Fischer Group depuis 2014. Son équipe d'ingénieurs et de physiciens expérimentés et experts assure la recherche et développement dans des secteurs sélectionnés de la physique des rayons X.
Seit 2014 ist das Institute for Scientific Instruments GmbH (lfG), Berlin, Teil der Helmut Fischer Gruppe. Sein Team aus erfahrenen und kompetenten Ingenieuren und Physikern forscht und entwickelt in ausgewählten Bereichen der Röntgenphysik.
El Institute for Scientific Instruments GmbH (IfG), Berlin, forma parte del Grupo Helmut Fischer desde 2014. Su equipo de ingenieros y físicos consolidados y expertos se dedican al desarrollo e investigación en determinadas áreas de la física de rayos X.
L'Institute for Scientific Instruments GmbH (IfG) di Berlino fa parte del gruppo Helmut Fischer dal 2014. Il suo team di fisici e ingegneri esperti e competenti svolge ricerca e sviluppo in aree selezionate della fisica a raggi X.
Het Institute for Scientific Instruments GmbH (IfG), Berlijn, maakt sinds 2014 onderdeel uit van de Helmut Fischer Group. Het team van ervaren en deskundige ingenieurs en natuurkundigen houdt zich bezig met onderzoek en ontwikkeling op geselecteerde gebieden van de röntgenfysica.
Berliini teaduslike vahendite instituut (IfG) on alates 2014. aastast osa Helmut Fischeri kontsernist. Tema kogenud ja asjatundlike inseneride ja füüsikute meeskond tegeleb uurimis- ja arendustegevusega valitud röntgenifüüsika valdkondades.
Nuo 2014 m. "Helmut Fischer" grupė yra "Scientific Instruments GmbH" (IfG) institutas, Berlynas. Jos ekspertų ir ekspertų inžinierių ir fizikų komanda atlieka tyrimus ir plėtrą pasirinktose rentgeno fizikos srityse.
Institute for Scientific Instruments GmbH (IfG) z siedzibą w Berlinie jest częścią Helmut Fischer Group od 2014 roku. Zespół doświadczonych i wykwalifikowanych inżynierów i fizyków IfG prowadzi badania nad rozwojem wybranych dziedzin fizyki związanych z promieniowaniem rentgenowskim.
В 2014 году Берлинский Научный институт приборостроения (IfG) стал частью группы Helmut Fischer Group. Команда опытных инженеров и физиков осуществляет научно-исследовательские разработки в области физики рентгеновского излучения.
Berlin'deki Institute for Scientific Instruments GmbH (IfG), 2014 yılından beri Helmut Fischer Group'un bir parçası olmuştur. Bu enstitünün deneyimli ve uzman mühendisleri ve fizikçileri, X-ray fiziğinin seçili alanlarında araştırma ve geliştirme çalışmaları yapmaktadır.
Zinātnisko instrumentu institūts GmbH (IfG), Berlīne, kopš 2014. gada ir daļa no Helmut Fischer Group. Tā komanda ar pieredzējušiem un ekspertiem inženieriem un fiziķiem veic pētniecību un attīstību izvēlētajās rentgenfizikas jomās.
  grisaia-pt.com  
Safety strap locks are attached to the outer surface of cupboard or drawer doors. The strap needs to be fixed on both the fixed and moveable part of the furniture and prevents kids from opening drawers or doors.
Les bloque-portes à sangle doivent être fixés sur l’extérieur des portes de placard ou des tiroirs. L’une des deux extrémités doit être placée sur un élément stable, et l’autre, sur un élément mobile. Ces dispositifs empêchent l’ouverture de la porte ou du tiroir, tout en permettant une utilisation aisée pour les adultes.
Sicherheitsbügelverschlüsse werden außen an Schranktüren oder Schubladen angebracht. Das eine Ende des Bügels muss an dem unbeweglichen Teil des Möbelstücks befestigt werden, das andere Ende am beweglichen Teil. So lässt sich verhindern, dass Kinder Schubladen oder Türen öffnen. Erwachsene hingegen können diese Sicherung weiterhin leicht öffnen.
Le chiusure con cinghia di sicurezza si applicano sulla superficie esterna degli armadietti o dei cassetti. La cinghia deve essere fissata sia al lato fisso sia a quello mobile dei mobili e impedisce ai bambini di aprire ante e cassetti, ma è in ogni caso facile da aprire per gli adulti.
Os bloqueios com correia de segurança são colocados na superfície exterior das portas dos armários ou gavetas. A correia tem de ser colocada nas peças fixas e móveis do móvel de maneira a impedir que as crianças abram as gavetas ou portas. No entanto, os adultos podem abri-las facilmente.
Universele sluitingen installeert u aan de buitenkant van de kastdeur of lade. Ze bestaan uit een flexibele band die zowel op het vaste als op het bewegende deel van het meubel wordt bevestigd, zodat kinderen de deur of lade niet openkrijgen. Voor volwassenen is dit slot wel gemakkelijk te openen.
Brave sa sigurnosnim remenčićem pričvršćuju se na vanjsku površinu vrata ormara ili ladica. Remenčić koji sprečava djecu da otvore ladice ili vrata potrebno je pričvrstiti na nepomični i na pomični dio elementa. Istodobno, ovu bravu odrasla osoba jednostavno otvara.
Öryggisólar eru festar á ytra yfirborð skáphurða og skúffa. Festa verður ólina á fasta og hreyfanlega hluta húsgagnanna og kemur það í veg fyrir að börn geti opnað skúffur eða hurðir. Samt sem áður er auðvelt fyrir fullorðna að opna þennan lás.
Multi-lås festes på utsiden av skapdørene eller skuffene. Remmen må festes på både den faste og bevegelige delen av møblet og hindrer at barn kan åpne skuffer eller skapdører. Låsen er samtidig enkel å åpne for voksne.
Încuietorile cu colier de siguranță sunt atașate de suprafața externă a ușilor dulapului sau ale sertarului. Fixați colierul atât pe partea fixă, cât și cea mobilă a mobilei pentru a preveni deschiderea sertarelor sau a ușilor de către copii. Această încuietoare poate fi deschisă de către adulți cu aceeași ușurință.
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
A wide selection of massages will enable you to tone and energise every part of your body, including relaxing and revitalising aromatherapy massages, hot stone massages, Ayurvedic, Shiatsu, Thai and Four Hand Massages as well as partial head, back, legs and feet massages.
Un large choix de massages vous permettra de vous tonifier et d’énergiser chaque partie de votre corps ; vous pourrez profiter des massages d'aromathérapie relaxants et revitalisants, des massages aux pierres chaudes, l'ayurvédique, le Shiatsu, les massages Thaï et à Quatre mains ainsi que les massages de la tête, du dos, des jambes et des pieds.
Eine große Auswahl an Massagen gibt Ihnen die Möglichkeit, jeden Teil Ihres Körpers zu formen und mit Energie zu füllen. Es gibt entspannende und revitalisierende Aromatherapien, Hot Stone-Massagen, ayurvedische, Shiatsu-, Thai- und Vier-Hand-Massagen sowie Kopf-, Rücken-, Bein- und Fußmassagen.
Per dare tono ed energia ad ogni parte del vostro corpo potrete scegliere tra un’ampia selezione di massaggi che includono anche massaggi aromaterapici rilassanti e rivitalizzanti, massaggi alle pietre calde, massaggi Ayurvedici, Shiatsu, Thai e massaggi a quattro mani nonché massaggi parziali alla testa, alla schiena, alle gambe e ai piedi.
Uma ampla selecção de massagens permitir-lhe-á refirmar e exercitar todas as partes do seu corpo, incluindo as massagens relaxantes e revitalizantes de aromaterapia, as massagens com pedras quentes, as massagens Ayuvédica, Shiatsu, Tailandesa e a Quatro Mãos, bem como massagens parciais à cabeça, costas, pernas e pés.
Een ruim aanbod aan massages stelt u in staat om elk deel van uw lichaam van nieuwe energie te voorzien. Er zijn ontspannende en revitaliserende aromatherapiemassages, hete stenenmassages, Ayurvedic, Shiatsu, Thaise en Vier handenmassages en massages voor hoofd, rug, benen en voeten.
Laaja valikoima hierontoja joka mahdollistaa kosteuttamisen ja energian vartalonne joka osaan, sisältäen rentouttavia ja elvyttäviä tuoksuterapia hierontoja, kuuman kiven hierontoja, Ayurvedic´ä, Shiatsua, Thai´ta ja neljän käden hierontaa kuten myös osittaisia pää-, selkä-, sääri- ja jalkahierontoja.
Et bredt utvalg av massasjer vil hjelpe deg å roe ned, og tilføre energi til alle deler av kroppen din, inkludert avslapning og revitaliserende aromaterapautiske massasjer, «hot stone» massasjer, ayurveda, shiatsu, thai og firehånds massasje samt hode, rygg, legg og fotmassasje.
В СПА-центре имеется большой выбор массажей, которые помогут вам тонизировать каждую из частей тела и придать им новую жизненную энергию. Это расслабляющие и восстанавливающие массажи с ароматерапией, массаж с горячими камнями, аюрведа, шиатцу, тайский, в четыре руки, а также массаж головы, спины, ног и ступней.
  106 Hits www.seatra.es  
Ergosana as part of the SCHILLER group is developing and manufacturing our medical ergometers according to the latest European standards.
En tant que membre du groupe SCHILLER, Ergosana développe et fabrique pour Schiller des ergomètres médicaux en conformité avec les normes européennes les plus récentes.
Ergosana ist Teil der SCHILLER-Gruppe und entwickelt und fertigt unsere medizinischen Ergometer nach den neusten europäischen Normen.
Como parte del Grupo SCHILLER, Ergosana está desarrollando y fabricando nuestros ergómetros médicos de conformidad con la normativa europea más reciente.
Come parte del gruppo SCHILLER, Ergosana sviluppa e produce i nostri ergometri medicali conformemente ai più recenti standard europei.
A Ergosana, como parte do grupo SCHILLER, está desenvolvendo e fabricando nossos ergômetros médicos de acordo com as normas mais recentes europeias.
Ergosana w ramach grupy SCHILLER projektuje i wytwarza nasze ergometry medyczne zgodnie z najnowszymi europejskimi normami.
Компания ergosana, входящая в группу SCHILLER, занимается разработкой и производством медицинских эргометров, соответствующих действующим европейским стандартам.
SCHILLER grubunun bir parçası olan Ergosana, tıbbi ergometrelerimizi en son Avrupa standartlarına göre geliştirip üretmektedir.
  94 Hits www.molnar-banyai.hu  
The last part of the manual contains a catalogue which describes all the JBL aquarium products in words and pictures, as well as an index of the most important spare parts.
À l'arrière du manuel, on trouve une partie catalogue qui décrit par le texte et l'image tous les produits d'aquariophilie de JBL, ainsi qu'une vue d'ensemble des principales pièces de rechange.
Im hinteren Teil des Handbuchs ist ein Katalogteil enthalten, der alle JBL Aquarienprodukte in Wort und Bild beschreibt, sowie eine Übersicht über die wichtigsten Ersatzteile.
El manual contiene al final un catálogo que describe con textos e imágenes todos los productos de JBL para el acuario, e incluye también un resumen de las piezas de repuesto más importantes.
L'ultima parte del manuale contiene il catalogo con descrizioni illustrate di tutti prodotti JBL che riguardano l'acquario, e una vista d'insieme dei pezzi di ricambio più importanti.
Achterin het handboek is een gedeelte catalogus opgenomen waarin alle JBL aquariumproducten in woord en beeld worden beschreven evenals een overzicht van de belangrijkste vervangende onderdelen.
  editions-picard.itnetwork.fr  
To provide full transparency, TST (who are part of GLI) independently audit all bets placed on the bet365 Casino site to give the percentage payout of the casino.
Um Transparenz gewährleisten zu können, kontrolliert TST (Teil der Firma GLI) alle Wetten, die auf der Casino-Seite von bet365 platziert werden, unabhängig, um die prozentuale Gewinnauszahlung des Casinos berechnen zu können.
Para ofrecer una total transparencia, TST (parte de GLI) evalúa de forma independiente todas las apuestas realizadas en Casino de bet365 para proporcionar el porcentaje de pago del casino.
Per offrire piena trasparenza, la TST (parte integrante della GLI) verifica in modo indipendente tutte le giocate piazzate sul sito del Casinò di bet365 in modo tale da fornirne la percentuale delle vincite.
De forma a garantir transparência total, a TST (parte da entidade GLI) monitoriza de forma independente todas as apostas colocadas na secção de Casino da bet365, para dar o pagamento percentual do Casino.
Για να παρέχει πλήρη διαύγεια, η TST (που είναι μέρος της GLI) ελέγχει ανεξάρτητα όλα τα στοιχήματα που τοποθετούνται στην ιστοσελίδα του bet365 Καζίνο, για να δώσει το ποσοστό πληρωμής του καζίνο προς τους παίκτες.
Om volledige transparantie te kunnen bieden, zal TST (die deel uitmaken van GLI) onafhankelijk een audit uitvoeren over alle weddenschappen die op de bet365 Casino website geplaatst zijn om zodoende het uitbetalingspercentage van het casino weer te geven.
За да има пълна прозрачност, TST (част от GLI) прави независим одит на всички залози в Казино в bet365, за да определи процент на възвръщаемост в казиното.
Abychom byli plně transparentní, TST (součást GLI) provádí nezávislý audit všech sázek podaných na stránce Kasino na bet365 a poskytuje tak informace o procentuální výplatě v Kasinu.
For at sikre fuld gennemsigtighed reviderer TST (en del af GLI) alle væddemål placeret på Casino hos bet365 individuelt for at angive casinoets procentvise udbetaling.
A teljes átláthatóság érdekében, a TST (a GLI része) függetlenül ellenőrzi a bet365 Kaszinó oldalán leadott összes fogadást, hogy a kaszinó kifizetési aranyát meghatározza.
For å gi full åpenhet, reviderer TST (som er en del av GLI), uavhengig alle spill plassert på bet365 Casino-siden for å gi den prosentvise utbetalingen på Casinoet.
W celu zapewnienia pełnej przejrzystości, TST (który jest częścią GLI) niezależnie sprawdza wszystkie zakłady postawione na stronie Kasyna w bet365 i podaje procent wypłat kasyna.
Pentru a asigura transparenta completa, TST (parte a GLI) auditeaza in mod independent toate pariurile plasate in sectiunea Casino la bet365, pentru a oferi procentul de castig in Casino.
Pre zabezpečenie plnej transparentnosti, TST (ktoré je súčasťou skupiny GLI) nezávisle kontroluje všetky stávky podané v sekcii bet365 Kasíno pre udanie percenta výplaty kasína.
För att försäkra fullständig insyn kontrollerar TST (som är en del av GLI) att samtliga spel, som placeras på webbplatsen Casino på bet365, har gett rätt procentsats i utbetalningar.
  www.matarobus.cat  
Bubovické Falls as part of the oldest and most scenic hiking trails Beroun – Saint John under the rock – Karlstejn known as way Vojta Náprstek
Bubovické chutes dans le cadre de la plupart des sentiers pittoresques le plus ancien et Beroun – Saint-Jean sous la roche – Karlštejn connu sous le nom Way Vojta Náprstek
Bubovické fällt als Teil der ältesten und schönsten Wanderwege Beroun – Saint John unter dem Felsen – Karlstein bekannt als Weg Vojta Náprstek
Bubovické Falls como parte de la excursión más antiguo y pintoresco senderos Beroun – San Juan bajo la roca – Karlstejn conocido como manera de Vojta Náprstek
Bubovické cade come parte della più antica e più spettacolari sentieri Beroun – San Giovanni sotto la roccia – Karlstejn conosciuto come modo Vojta Náprstek
Bubovické Falls als onderdeel van de oudste en meest schilderachtige wandelpaden Beroun – Saint John onder de rots – Karlstejn bekend als manier Vojta Náprstek
Bubovické waterval as deel van die oudste en mees skilderagtige staproetes Beroun – Saint John onder die Cliff – Karlstejn bekend as Manier Vojta Náprstek
Bubovické vízesés részeként a legtöbb történelmi és festői sétaút Beroun – Szent János szerint Cliff – Karlštejn néven Út Vojta Náprstek
Bubovické Falls w ramach najstarszego i najbardziej malowniczych szlaków turystycznych Beroun – Święty Jan w skale – Karlstejn znany jako sposób Vojta Náprstek
Bubovické водопад, а часть из старейших и самых живописных пешеходных троп Бероун – Святой Иоанн под скалой – Карлштейн известный как способ Войта Náprstek
  3 Hits www.valasztas.hu  
In the first chapter, the report compiled by the National Election Office publishes the voter register, the turnout at each electoral district, the data aggregated nationally for each election type. The second part of the booklet contains the aggregated ballots cast at the election of the mayor of the capital, and the metropolitan and county conventions in a county breakdown.
Die Ausgabe stellt die vorläufigen Ergebnisse der Wahl der Kommunalabgeordneten dar. Der durch die Landeswahlstelle zusammengestellte Bericht veröffentlicht im ersten Kapitel die Registrierungsangaben der Wahlberechtigten und die Anzahl der Teilnehmer der Wahlen, bzw. die Landesangaben je nach Wahltyp. Der zweite Teil des Heftes enthält die summierten Angaben der Wahl der Oberbürgermeister bzw. der Generalversammlung der Hauptstadt und der Komitate.
Publicación que informa sobre los datos preliminares de las elecciones de concejales. En el primer capítulo el informe preparado por la Oficina Electoral Nacional informa sobre el número de electores que acudieron a las urnas y datos sobre los cómputos a nivel nacional, desglosado según tipo de votación. La segunda parte de la publicación contiene los resultados globales de los escrutinios de la elección del Alcalde Mayor (de Budapest) y de las elecciones municipales desglosado por provincias y la capital.
La pubblicazione presenta i risultati preliminari delle elezioni comunali. Il rapporto redatto dall’Ufficio elettorale nazionale centrale nel primo capitolo indica la registrazione degli elettori ed il numero di presenze per circoscrizione elettorale, nonché i dati riassuntivi nazionali per tipo di elezioni. Il secondo capitolo contiene i dati riassuntivi delle elezioni del sindaco di Budapest e quelli dei deputati della capitale e delle contee, suddivisi per contea.
A publicaçao apresenta os dados dos resultados prévios das eleiçoes autárquicas. No seu primeiro capítulo, o informe coligido pela Comissao Eleitoral Nacional oferece o número dos cidadaos eleitores registados por círculo eleitoral e o número que dentro deles acorreu as urnas, e publica os seus dados totalizados a nível nacional por tipos de modos de eleiçao. A segunda parte do informe contem os dados gerais da eleiçao do presidente câmara da capital e em escala regional, a composiçao das assembleias gerais das províncias.
Το έντυπο παραθέτει προκαταρκτικά στοιχεία για το αποτέλεσµα των εκλογών αυτοδιοίκησης. Στο πρώτο κεφάλαιο δηµοσιεύεται η έκθεση της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής για τον κατάλογο των εκλογέων, τον αριθµό των ψηφοφόρων που προσήλθαν και τα στοιχεία της ψηφοφορίας κατά το είδος της εκλογής, όπως αυτά προκύπτουν από την τελική καταµέτρηση σε επίπεδο επικράτειας. Το δεύτερο µέρος του φυλλαδίου περιέχει τα στοιχεία της εκλογής του δηµάρχου πρωτεύουσας και, αναλυτικά κατά νοµό, των µελών του δηµοτικού συµßουλίου πρωτεύουσας και των νοµαρχιακών συµßουλίων.
Deze publicatie presenteert de voorlopige uitslagen van de gemeenteraadsverkiezingen. In het eerste hoofdstuk van het door het Centrale Stembureau samengestelde overzicht wordt de registratie van de kiezers en de opkomstcijfers per kieskring en een landelijk overzicht van de gegevens van de stemming per verkiezingstype gepubliceerd. Het tweede deel bevat een overzicht van de stemmen bij de verkiezing van de hoofdburgemeester van Boedapest, en daarnaast per provincie het aantal stemmen voor de gemeenteraad van de hoofdstad en de provinciale raad.
Publikationen giver en oversigt over de forelobige resultater af kommunalvalget. Det forste kapitel indeholder Landsvalgkontorets rapport, som bekendtgor registeret over valgere, antallet af de fremmodte og valgets samlede resultater efter valgtyper. Haftets anden del indeholder de samlede resultater af amtsradsvalget og overborgmestervalget efter amterne.
Väljaanne tutvustab kohalike omavalitsuste valimise esialgseid tulemusi. Esimeses osas on esitatud Riikliku Valimisbüroo poolt koostatud raport, mis sisaldab valijate registrit ja valijate osavotuprotsenti ning üleriigilisi üldandmeid valimiste tüüpide loikes. Vihiku teine osa sisaldab Budapesti linnapea, samuti maakondade kaupa pealinna ja maakondade esinduskogude hääletussedelite koondandmeid.
Wydawnictwo przedstawia wstępne wyniki wyborów samorządowych. W pierwszym rozdziale sprawozdanie przygotowane przez Krajową Komisję Wyborczą przedstawia ewidencję wyborców, liczbę osób oddających głos, wyniki wyborów z podziałem na rodzaje wyborów. Druga część zeszytu zawiera zestawienia głosów oddanych w wyborach do sejmików wojewódzkich i sejmiku stołecznego, z podziałem na województwa.
Knižka obsahuje údaje predbežných výsledkov volieb poslancov do samospráv. Prvá kapitola zahŕňa Správu zostavenú Ústrednou volebnou kanceláriou s evidenciou voličov, s počtom účastnených voličov, súhrnné celoštátne údaje volieb, podľa jednotlivých typov volieb. Druhá časť obsahuje sumarizované hlasy volieb starostov a poslancov do valných zhromaždení žúp- a hlavného mesta, v členení podľa žúp.
Informativni zvezek vsebuje preliminarne podatke volitev lokalnih poslancev. V prvem poglavju lahko preberemo porocilo Drzavnega Volilnega Odbora o evidentiranju volilcev in o sestetih rezultatih na drzavnem nivoju, po posameznih vrstah volilnega sistema. Drugo poglavje vsebuje sestete glasove volitev za zupana prestolnice, ter volitve mestnih svetov v prestolnici in po zupanijah.
  13 Hits www.fondazionetrg.it  
Joining LIFE is being part of a community sharing the same values, goals and challenges and cooperating to ensure a better future of the sector.
Devenir membre de LIFE c’est faire partie d’une communauté qui partage les mêmes valeurs, objectifs et défis et qui coopère pour un futur prospère du secteur.
Als LIFE Mitglied wird man Teil einer Gemeinschaft, die sich für die gleichen Werte, Ziele und Herausforderungen sowie eine bessere Zukunft für den Sektor einsetzt.
Unirse a LIFE es ser parte de una comunidad que comparte los mismos valores, metas y desafíos y cooperar para asegurar un mejor futuro del sector.
Entrare a far parte di LIFE significa essere parte di una comunità che condivide gli stessi valori, obiettivi e le stesse sfide e che lavora per assicurare un futuro prospero del settore.
Aderir à LIFE é fazer parte de uma comunidade que partilha os mesmos valores, objetivos e desafios e colaborar para assegurar um melhor futuro para o sector.
Pridruživši se LIFE-u postajete dijelom zajednice s istim vrijednostima, ciljevima i izazovima, koja kroz suradnju svojih članica stremi boljoj budućnosti ribarskog sektora.
Członkostwo w LIFE oznacza przynależność do wspólnoty, która podziela te same wartości, cele i wyzwania, i która podejmuje wspólne działania, aby zapewnić branży lepszą przyszłość.
  7 Hits www.skype.com  
Now Skype is part of Microsoft. Together we will bring innovative technology to friends, family and colleagues everywhere. And now the future possibilities for our customers are even more exciting. We will enable more people to connect in more ways that transform and enhance their lives.
Skype fait désormais partie de Microsoft. Ensemble, nous souhaitons mettre une technologie innovante au service des amis, des familles et des collègues partout dans le monde. Les possibilités offertes à nos clients sont plus incroyables que jamais. Nous allons offrir au plus grand nombre de nouvelles façons de se connecter pour découvrir un mode de vie inédit. Et ce n'est qu'un début.
Skype gehört nun zu Microsoft. Im Team werden wir Freunden, Familienmitgliedern und Kollegen überall in der Welt innovative Technologien bereitstellen. Und jetzt sind die künftigen Möglichkeiten für unsere Kunden sogar noch aussichtsreicher. Wir werden den Nutzern mehr Kontaktmöglichkeiten bieten, die ihr Leben verändern und verbessern werden. Aber das ist erst der Anfang.
Ahora Skype es parte de Microsoft. Juntos haremos posible que la tecnología innovadora llegue a amigos, familiares y colegas de todo el mundo. Ahora se abre un mayor número de interesantes posibilidades para nuestros clientes. Queremos que más personas se conecten de más formas que transformen y mejoren sus vidas. Y este es solo el comienzo.
Ora Skype è parte di Microsoft. Insieme porteremo la tecnologia innovativa ad amici, familiari e colleghi, ovunque. Le possibilità future per i nostri clienti ora sono ancora più stimolanti. Saremo in grado di consentire a più persone di stabilire contatti con modalità che trasformeranno e miglioreranno la loro vita. E questo è solo l'inizio.
Agora, o Skype faz parte da Microsoft. Juntos, disponibilizaremos tecnologia inovadora aos seus amigos, familiares e colegas, onde quer que estes estejam. Além disso, agora, as potenciais funcionalidades futuramente proporcionadas aos nossos clientes são ainda mais emocionantes. Permitiremos que mais pessoas comuniquem entre si através de formas ainda mais diversificadas que irão transformar e melhorar as suas vidas. E isto é apenas o começo.
Skype maakt nu deel uit van Microsoft. Samen zullen we vrienden, familie en collega's overal ter wereld innovatieve technologie bieden. En de toekomstige mogelijkheden voor onze klanten zijn nu nog interessanter. We zullen meer mensen meer manieren bieden om contact te houden, om hun leven te veranderen en verbeteren. En dat is nog maar het begin.
SkypeがMicrosoftの一部になりました。 この2社が力を合わせて、世界中のお友達やご家族、お仕事仲間に画期的な技術をお届けしてまいります。 お客さまの将来の可能性が、今まで以上にエキサイティングになります。 もっと多くの人をつなげて、生活に変化をもたらし、さらに便利な世の中を作ります。 この新しい時代は、今始まったばかりです。
Skype je nyní součástí společnosti Microsoft. Společně přinášíme inovační technologie přátelům, rodinám a kolegům po celém světě. Budoucí vyhlídky pro naše zákazníky jsou nyní ještě zajímavější. Umožníme ještě více lidem komunikovat novými způsoby, které jim promění a zlepší život. A to je pouze začátek.
Skype on nüüd osa Microsoftist. Üheskoos anname uuendusliku tehnoloogia kõikjal sõprade, pereliikmete ja töökaaslaste käsutusse. Nüüd avanevad meie kasutajatele veel põnevamad tulevikuväljavaated. Anname suuremale hulgale inimestele rohkem suhtlemisvõimalusi, mis muudavad ja rikastavad nende elu. Ja see on vaid algus.
이제 Skype는 Microsoft와 하나가 되었습니다. 이제부터 힘을 모아 세계 모든 곳의 친구, 가족, 동료들에게 혁신적인 기술력을 선보일 것입니다. 또한 더욱 놀랍고 다양한 가능성의 세계가 펼쳐질 것입니다. 더 많은 사람들의 삶을 새롭게 편리하게 만들어가기 위해 다양한 방식으로 세상을 연결할 것입니다. 이는 시작에 불과합니다.
Skype er nå en del av Microsoft. Sammen skal vi sørge for nyskapende teknologi til venner, familie og kollegaer over alt. Og nå er fremtidsmulighetene for kundene våre enda mer spennende. Vi vil gjøre det mulig for enda flere mennesker å holde kontakten på flere måter som omformer og forbedrer livene deres. Og dette er bare begynnelsen.
Skype jest teraz częścią firmy Microsoft. Będziemy wspólnie dostarczać innowacyjną technologię twoim znajomym, rodzinie i współpracownikom na całym świecie. Przyszłe możliwości stojące przed naszymi klientami są teraz jeszcze bardziej fascynujące. Umożliwimy jeszcze większej liczbie osób łączenie się z innymi na więcej sposobów, które zmienią i wzbogacają ich życie — a to dopiero początek.
Теперь Skype входит в состав Microsoft. Вместе мы делаем инновационную технологию, созданную для общения с друзьями, родственниками и коллегами, еще более популярной. В будущем перед нашими клиентами откроются новые возможности. Наша цель – дать людям новые пути для общения и сделать их жизнь более насыщенной. И это только начало.
Skype artık Microsoft'un bir parçası. Nerede olurlarsa olsunlar, ailenize, arkadaşlarınıza ve iş arkadaşlarınıza yaratıcı teknolojiyi birlikte ulaştıracağız. Artık müşterilerimiz için gelecekteki olasılıklar her zamankinden daha heyecanlı. Daha fazla insanın yaşamını dönüştürmek ve zenginleştirmek için daha farklı şekillerde iletişim kurma olanağı sağlayacağız. Ve bu sadece bir başlangıç.
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
If you choose the payment method "Credit/Debit card", your transaction will be handled by Escalion S.à r.l., which is part of our companies group and located in Luxembourg. For your information, you can find its privacy policy here
Si vous choisissez le mode de paiement "Carte de crédit / débit", votre transaction sera traitée par Escalion S.àr.l., qui fait partie du groupe de sociétés situé à Luxembourg. Pour votre information, vous pouvez trouver sa politique de confidentialité ici
Wenn Sie die Zahlungsmethode "Kredit- / Debitkarte" wählen, wird Ihre Transaktion von Escalion Escalion S.à r.l., die zu unserer Unternehmensgruppe gehört und in Luxemburg ansässig ist, abgewickelt. Weitere Information zu den hierfür geltenden Datenschutzbestimmungen finden Sie hier.
Si escoge el método de pago “tarjeta de Crédito/Débito”, su transacción sera manejada por Escalion S.à r.l., la cual es parte de nuestro grupo de compañías y ubicado en Luxemburgo. Para sus información, puede encontrar su política de privacidad aquí
Se si sceglie il metodo di pagamento "Carta di credito/debito", la transazione verrà gestita da Escalion S.à r.l., che fa parte del nostro gruppo di società e si trova in Lussemburgo. Per avere maggiori informazioni potete trovare la sua politica sulla privacy qui
Se escolher o método de pagamento "cartão de Crédito/Débito", a sua transação será efetuada pela Escalion S.à.r.l., que faz parte do nosso grupo de empresas e está localizada no Luxemburgo. Para sua informação, você pode encontrar a política de privacidade aqui
Als u de betaalmethode "Credit/Debit Kaart" kiest, wordt uw transactie afgehandeld door Escalion S.à r.l., onderdeel van onze bedrijfsgroep en gevestigd in Luxemburg. Ter informatie vindt u hier het privacybeleid hier
支払い方法 にクレジットカードやデビットカードを選択した場合、あなたの取引はEscalionS.àr.l.によって処理されます。これは私たちの会社グループの一部であり、ルクセンブルクが所在地です。プライバシーポリシーはこちらでご確認いただけます。
Jos valitset maksumenetelmän "Credit/Debit card", sinun tilisiirtosi käsittelee Escalion S.à r.l., joka on osana meidän yritysryhmää ja sijoitettu Luxemburgissä. Sinun tiedoksi, voit löytää sen tietosuojakäytäntöä tässä
Amennyiben a "kredit vagy hitelkártya" fizetési módot választottad, a tranzakciódat az Escalion S.à r.l. fogja végrehajtani, mely egy cégcsoport része Luxemburg területén. Amennyiben további információt szeretnél kapni, olvasd el a személyes adatokra vonatkozó szabályaikat itt.
Hvis du velger betalingsmetoden "Kreditt-/Debetkort", vil din transaksjon bli behandlet av Escalion S.à r.l., som er en del av våre gruppe av selskaper og er lokalisert i Luxembourg. Til din informasjon så kan du finne dette selskapets personvernpolicy her
Jeśli wybierzesz metodę płatności "Karta Kredytowa/Debetowa", twoja transakcja zostanie przetworzona przez Escalion S.à r.l., będącą częścią naszej grupy przedsiębiorstw i zlokalizowaną w Luksemburgu. Jej politykę prywatności możesz znaleźć tutaj.
Dacă alegeți metoda de plată "Card de credit/debit", tranzacția dvs. va fi gestionată de Escalion S.à r.l., care face parte din grupul nostru de companii și are sediul în Luxemburg. Pentru informații, puteți găsi politica de confidențialitate aici
om du väljer betalningsmetoden "Kredit/Debit kort" kommer din transaktion att behandlas av Escalion S.à r.l., som är en del av vår företagsgrupp och finns i Luxemburg. För din information kan du hitta dess integritetspolicy här
  4 Hits www.madeira-live.com  
Ponta de São Lourenço, the eastern part of Madeira is a Nature Reserve with wonderful panoramic views of the Atlantic and spectacular volcanic rock formations; a completely unique landscape compared with the rest of the island.
Ponta de São Lourenço, dans la partie Est de Madère, est une réserve naturelle avec des vues absolument sublimes sur l’Atlantique et des formations rocheuses volcaniques spectaculaires ; un paysage totalement exceptionnel, comparé au reste de l’île.
Ponta de São Lourenço, der östlichste Teil von Madeira ist ein Naturpark mit fantastischer Panoramasicht auf den Atlantik und die spektakulären vulkanischen Gesteinsformationen. Verglichen mit dem Rest der Insel ist die Landschaft einzigartig.
Ponta de São Lourenço, la parte orientale di Madeira è una riserva naturale, con una magnifica vista panoramica sull'Atlantico e spettacolari formazioni di roccia vulcanica; un paesaggio unico a confronto con il resto dell'isola.
A Ponta de São Lourenço é a ponta mais a leste da Madeira e é uma reserve natural com vistas panorâmicas do Oceano Atlântico e de espectaculares formações rochosas; é uma paisagem única muito diferente do resto da ilha.
Ponta de São Lourenço, het oostelijke deel van Madeira is een natuurreservaat met prachtig panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en spectaculaire vulcanische rotsformaties; een compleet uniek landschap vergeleken met de de rest van het eiland.
Ponta de São Lourenço, Madeiran itäinen osa on luonnonpuistoaluetta kauniilla panoraama näköaloilla yli Atlantin ja suurenmoisten kivimuodostelmien; täydellisen ainutlaatuiset maisemat verrattuna saaren muihin osiin.
Ponta de São Lourenço, den østlige delen av Madeira er et naturreservat med vidunderlig panoramasikt over Atlanterhavet og de flotte vulkanske klippedanningene; et fantastisk og egenartet landskap sammenliknet med resten av øya.
Понта де Сао Лоуренсо (Ponta de São Lourenço), восточная часть Мадейры -  это Природный Резерв с великолепными панорамными видами на атлантический океан и захватывающие вулканические каменные образования; это абсолютно неповторимый ландшафт по сравнению с остальной частью острова.
  www.omnidecor.it  
Note that I am not a securities attorney, I recommend that you consult yours. We will introduce you to attorneys that specialize in this field if you request and as part of our service when you make your compliant ICO offering with us.
Notez que je ne suis pas un avocat en valeurs mobilières, je vous recommande de consulter le vôtre. Nous vous présenterons des avocats spécialisés dans ce domaine si vous le demandez et dans le cadre de notre service lorsque vous faites votre offre ICO conforme avec nous.
Beachten Sie, dass ich kein Wertpapieranwalt bin. Ich empfehle, dass Sie Ihren konsultieren. Wir werden Ihnen Anwälte vorstellen, die sich auf diesen Bereich spezialisiert haben, wenn Sie dies wünschen und als Teil unseres Service, wenn Sie Ihr konformes ICO-Angebot mit uns machen.
Tenga en cuenta que no soy un abogado de valores, le recomiendo que consulte los suyos. Le presentaremos a los abogados que se especializan en este campo si lo solicita y como parte de nuestro servicio cuando realiza su oferta de ICO compatible con nosotros.
Nota che non sono un procuratore di valori mobiliari, ti consiglio di consultare il tuo. Vi presenteremo avvocati specialisti in questo campo se lo richiedete e come parte del nostro servizio quando fate la vostra offerta ICO conforme con noi.
Note que eu não sou um advogado de valores mobiliários, eu recomendo que você consulte o seu. Apresentaremos a você advogados especializados nessa área se você solicitar e fizer parte de nosso serviço quando fizer sua oferta de ICO compatível conosco.
Merk op dat ik geen effectenadvocaat ben, ik raad u aan de uwe te raadplegen. We zullen u kennis laten maken met advocaten die gespecialiseerd zijn op dit gebied als u hierom vraagt ​​en als onderdeel van onze service als u ons compliant ICO-aanbod bij ons maakt.
Huomaa, etten ole arvopapereiden asianajaja, suosittelen, että kuulet sinun. Esittelemme sinut erikoistuneille asianajajille, jotka pyydätte ja osana palvelua, kun teet vaatimusten mukaisen ICO-tarjouksen kanssamme.
ध्यान दें कि मैं एक प्रतिभूति वकील नहीं हूं, मैं सुझाव देता हूं कि आप अपने से परामर्श लेंगे हम आपको उन अटॉर्नी से मिलवाएंगे जो इस क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं यदि आप अनुरोध करते हैं और हमारी सेवा के एक भाग के रूप में जब आप हमारे साथ आईसीओ की अपनी शिकायत करते हैं
나는 증권 변호사가 아니므로 귀하가 자문을 구하는 것이 좋습니다. 귀하가 요청한 경우이 분야의 전문 변호사에게 귀하를 소개 할 것이며 귀하가 우리와 함께 ICO를 준수 할 때 서비스의 일환으로 귀하를 소개 할 것입니다.
Merk at jeg ikke er en verdipapir advokat, jeg anbefaler at du konsulterer din. Vi vil introdusere deg til advokater som spesialiserer seg på dette feltet hvis du ber om og som en del av vår tjeneste når du lager ditt kompatible ICO-tilbud med oss.
Rețineți că nu sunt un avocat pentru valori mobiliare, vă recomand să consultați a ta. Vă vom prezenta avocații care se specializează în acest domeniu dacă solicitați și ca parte a serviciului nostru atunci când vă faceți oferta dvs. ICO conformă cu noi.
Observera att jag inte är en värdepappersadvokat, jag rekommenderar att du hör till din. Vi kommer att introducera dig till advokater som specialiserar sig på detta område om du begär och som en del av vår tjänst när du gör ditt kompatibla ICO-erbjudande med oss.
โปรดทราบว่าฉันไม่ใช่ทนายความด้านหลักทรัพย์ฉันขอแนะนำให้คุณปรึกษาคุณ เราจะแนะนำคุณกับทนายที่เชี่ยวชาญในด้านนี้หากคุณต้องการและเป็นส่วนหนึ่งของบริการของเราเมื่อคุณทำข้อเสนอ ICO ที่สอดคล้องกับเรา
Perhatikan bahawa saya bukan seorang peguam sekuriti, saya mengesyorkan agar anda merujuk kepada anda. Kami akan memperkenalkan anda kepada peguam yang pakar dalam bidang ini jika anda meminta dan sebagai sebahagian daripada perkhidmatan kami apabila anda membuat tawaran ICO yang sesuai dengan kami.
  4 Hits uimsp.md  
The mere access and / or use of the website of www.hotellaperla.es, whether all or part of the contents and / or services incorporated in them, directly attributes the User condition. Which implies, necessarily, that it accepts and adheres fully and without reservation to the conditions established in this Notice Legal.
Le simple accès et / ou utilisation du site web de www.hotellaperla.es, que ce soit en tout ou en partie le contenu et / ou les services incorporés dans ceux-ci, attribue directement le Condition de l'utilisateur. Ce qui implique nécessairement qu'il accepte et adhère pleinement et sans réserve aux conditions établies dans cet avis Juridique
Der bloße Zugriff bzw. Nutzung der Website von www.hotellaperla.es, ganz oder teilweise die Inhalte und / oder Dienstleistungen in ihnen integriert, direkt die Benutzerzustand Was notwendigerweise bedeutet, dass es akzeptiert und festhält vollständig und ohne Vorbehalt zu den in dieser Bekanntmachung festgelegten Bedingungen Legal
El mero acceso y/o utilización de la página Web de www.hotellaperla.es ya sea de todo o parte de los contenidos y/o servicios en ellos incorporados, le atribuye directamente la condición de Usuario. Lo que implica, necesariamente, que acepta y se adhiere plenamente y sin reservas a las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal.
Il semplice accesso e / o utilizzo del sito web di www.hotellaperla.es, se tutto o parte di i contenuti e / o servizi incorporati in essi, attribuisce direttamente il Condizione dell'utente Il che implica, necessariamente, che accetta e aderisce pienamente e senza riserve alle condizioni stabilite nel presente avviso Legale.
O mero acesso e / ou utilização do site www.hotellaperla.es, seja no todo ou em parte os conteúdos e / ou serviços incorporados nos mesmos, atribui diretamente Condição do usuário. O que implica, necessariamente, que aceita e adere integralmente e sem reservas às condições estabelecidas neste Edital Legal
Η απλή πρόσβαση ή / και χρήση της ιστοσελίδας της www.hotellaperla.es, είτε πρόκειται για το σύνολο είτε για μέρος της τα περιεχόμενα ή / και οι υπηρεσίες που ενσωματώνονται σε αυτά, αποδίδουν άμεσα το Κατάσταση χρηστών. Αυτό σημαίνει, αναγκαστικά, ότι δέχεται και τηρεί πλήρως και χωρίς επιφύλαξη των όρων που καθορίζονται στην παρούσα ανακοίνωση Νομικά
De loutere toegang en / of gebruik van de website www.hotellaperla.es, geheel of gedeeltelijk de inhoud en / of diensten die erin zijn verwerkt, zijn direct van toepassing Gebruikersconditie. Wat impliceert, noodzakelijkerwijs, dat het accepteert en vasthoudt volledig en zonder voorbehoud aan de voorwaarden vastgelegd in deze mededeling Legal.
El mer accés i / o utilització de la pàgina web de www.hotellaperla.es ja sigui de tot o part de els continguts i / o serveis en ells incorporats, li atribueix directament la condició d'Usuari. El que implica, necessàriament, que accepta i s'adhereix plenament i sense reserves a les condicions establertes en el present Avís Legal.
Den blotte adgang og / eller Brug af hjemmesiden til www.hotellaperla.es, hvad enten det er helt eller delvist indholdet og / eller de tjenester, der er indarbejdet i dem, direkte attributter til Bruger betingelse. Hvilket nødvendigvis indebærer at det accepterer og overholder fuldt ud og uden forbehold på de betingelser, der er fastsat i denne meddelelse Juridisk.
Pelkkä pääsy ja / tai www.hotellaperla.es -verkkosivuston käyttö, joko kokonaan tai osittain sisältämät sisällöt ja / tai palvelut, suoraan attribuutit Käyttäjän tila. Tämä tarkoittaa välttämättä sitä, että se hyväksyy ja noudattaa täysin ja ilman varaumia tässä ilmoituksessa vahvistetuin edellytyksin Laillista.
Eingöngu aðgang og / eða Notkun vefsíðunnar www.hotellaperla.es, hvort sem um er að ræða eða hluta af innihald og / eða þjónustu sem er hluti af þeim, beint eiginleiki Notandaskilyrði. Sem þýðir, endilega, að það samþykkir og fylgir að fullu og án fyrirvara skilyrðum sem settar eru fram í þessari tilkynningu Löglegt
Bare tilgang og / eller bruk av nettsiden til www.hotellaperla.es, enten hele eller deler av innholdet og / eller tjenestene som er innlemmet i dem, direkte tilskrives Brukerbetingelse. Hvilket innebærer nødvendigvis at den aksepterer og overholder fullt og uten forbehold til vilkårene fastsatt i denne kunngjøringen Legal.
Tylko dostęp i / lub korzystanie ze strony internetowej www.hotellaperla.es, niezależnie od tego, czy w całości, czy w części Zawarte w nich treści i / lub usługi bezpośrednio przypisują nazwę Stan użytkownika. Co oznacza koniecznie, że akceptuje i przylega w pełni i bez zastrzeżeń do warunków ustanowionych w niniejszym zawiadomieniu Prawne
Simpla accesare și / sau utilizarea site-ului web al www.hotellaperla.es, indiferent dacă este vorba de o parte sau de o parte a acestuia conținutul și / sau serviciile încorporate în acestea atribuie direct Starea utilizatorului. Care presupune, în mod necesar, că acceptă și aderă pe deplin și fără rezerve față de condițiile stabilite în prezenta comunicare Legal.
Enkel åtkomst och / eller Användning av webbplatsen www.hotellaperla.es, huruvida hela eller delar av innehållet och / eller tjänsterna som ingår i dem, direkt attribut till Användarvillkor. Vilket innebär nödvändigtvis att det accepterar och vidhäftar helt och utan reservation enligt villkoren i detta meddelande Legal.
Sadece erişim ve / veya www.hotellaperla.es web sitesinin kullanımı, hepsi veya bir kısmı İçerisinde bulunan içerik ve / veya hizmetler, doğrudan Kullanıcı durumu. Hangi zorunlu, kabul eder ve kabul eder Bu bildirimde belirlenen koşullara tam olarak ve rezervasyon olmadan Yasal.
  2 Hits demandmore.lectra.com  
Want to be part of the VIP club?
Vous voulez faire partie du club VIP ?
¿Quieres formar parte del club VIP?
Volete far parte del club VIP?
Deseja fazer parte do nosso clube VIP?
VIP 클럽에 가입하시겠습니까?
  3 Hits www.audiopill.net  
This format is a Java archive and is presented as a typical ZIP file, in which part of the program is written in Java language. It was gradually replaced by new mobile platforms, since JAR is used for launching applications and games on early generation mobile phones.
Dieses Format ist ein Java-Archiv und stellt eine gewöhnliche ZIP-Datei dar, in der ein Teil des Programms in der Sprache Java geschrieben ist. Wird nach und nach durch neue mobile Plattformen verdrängt, da JAR zum Start von Anwendungen und Spielen auf Mobiltelefonen der vorherigen Generation verwendet wird. Können eine digitale Signatur enthalten, finden in populären Browsern aktive Verwendung zur Speicherung von Ergänzungen und Themen.
Este formato es un archivador de Java formado por un archivo ZIP normal en el que parte de su programa está escrito en Java. Ha sido reemplazado progresivamente por las nuevas plataformas para móvil, por lo que JAR se usa para publicar aplicaciones y juegos para teléfonos móviles de generaciones anteriores. Puede contener firmas digitales y se usa ampliamente en navegadores populares para almacenar complementos y temas.
Questo format si riferisce all'archiviazione Java e costituisce un normale file ZIP, all'interno del quale alcune parti sono state scritte in Java. E' stato gradualmente superato da nuove piattaforme mobili, in quanto JAR è stato utilizzato per avviare applicazioni e giochi sui telefoni cellulari di vecchia generazione. Possono includere una firma digitale, e sono attivamente utilizzati nei browser più comuni per la conservazione di componenti aggiuntivi e temi.
Este formato é um arquivo Java e é apresentado como um típico ficheiro ZIP, no qual parte do programa está escrita na linguagem Java. Foi gradualmente substituído por novas plataformas móveis, dado que o JAR é utilizado para lançar aplicações e jogos nas primeiras gerações de telemóveis. Contêm uma assinatura digital e são ativamente utilizados nos navegadores populares para armazenar suplementos.
هذه الصيغة أرشيف جافا و يتم تقديمها كملف ZIP نمطي حيث يُكتَب جزء من البرنامج بلغة الجافا. تم استبداله تدريجيا بمنصات المحمول الجديدة، فقد كانت JAR تستخدّم لإطلاق التطبيقات و الألعاب في الأجيال السابقة لأجهزة المحمول. يمكن أن تحتوي على توقيع رقمي، و تُستخدّم بشكل نشط في المتصفّحات المشهورة لتخزين الملحقات.
Dit formaat is een Java archief en wordt gepresenteerd als een typische ZIP, waarbij een deel van het programma is geschreven in Java. Het werd geleidelijk aan vervangen door nieuwe mobiele platforms, omdat JAR wordt gebruikt voor het starten van applicaties en games op de vroege generatie mobiele telefoons. Ze kunnen een digitale handtekening bevatten, en ze zijn actief gebruikt in de populaire browsers voor het opslaan van supplementen.
この形式はJavaアーカイブであり、典型的なZIP形式として表示されます。プログラムのこの部分は、Java言語で書かれています。JARは、初期世代の携帯電話上のアプリケーションやゲームの起動に使われているため、徐々に新しいモバイルプラットフォームに入れ替わりました。これらのプラットフォームはデジタル署名を含むことが可能で、補完物を保存するための一般的なブラウザで積極的に使用されます。
Format ini adalah arsip Java dan disajikan sebagai file ZIP yang khas, di mana bagian dari program ini ditulis dalam bahasa Jawa. Hal itu secara bertahap digantikan oleh platform mobile baru, karena JAR digunakan untuk meluncurkan aplikasi dan game di ponsel generasi awal. Mereka dapat berisi tanda tangan digital, dan mereka secara aktif digunakan di browser populer untuk menyimpan suplemen.
이 형식은 Java 아카이브하고 프로그램의 일부는 자바 언어로 기록되는 전형적인 ZIP 파일로서 제공된다. JAR 초기 세대 휴대 전화에 응용 프로그램 및 게임을 실행에 사용되기 때문에 그것은 점차적으로, 새로운 모바일 플랫폼으로 대체되었다. 이들은 디지털 서명을 포함 할 수 있으며, 그들이 적극적으로 보충 저장 대중적인 브라우저에 사용하고있다.
Ten format jest archiwum Java i jest przedstawiany jako typowego pliku ZIP, w którym część programu napisanego w języku Java. To była stopniowo zastępowana przez nowe platformy mobilne, ponieważ JAR służy do uruchamiania aplikacji i gier na początku generacji telefonów komórkowych. Mogą one zawierać podpis cyfrowy, a oni aktywnie wykorzystywane w popularnych przeglądarek do przechowywania suplementów.
Данный формат является Java-архивом и представляет собой обычный ZIP-файл, в котором часть программы написана на языке Java. Постепенно вытесняются новыми мобильными платформами, т.к. JAR используется для запуска приложений и игр на мобильных телефонах предыдущего поколения. Могут содержать цифровую подпись, активно используются в популярных браузерах для хранения дополнений и тем.
รูปแบบนี้เป็นที่เก็บชวาและจะนำเสนอเป็นไฟล์ ZIP ทั่วไปซึ่งในส่วนหนึ่งของโปรแกรมที่เขียนในภาษา Java มันถูกแทนที่โดยค่อยๆแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือใหม่ตั้งแต่ JAR ถูกนำมาใช้สำหรับการเปิดตัวโปรแกรมและเกมบนโทรศัพท์มือถือรุ่นต้น พวกเขาสามารถมีลายเซ็นดิจิตอลและพวกเขากำลังใช้งานเบราว์เซอร์ที่เป็นที่นิยมสำหรับการจัดเก็บผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร
Bu biçim bir Java arşiv ve programın parçası Java dilinde yazılmış olduğu tipik bir ZIP dosyası olarak sunulmuştur. JAR erken nesil cep telefonlarında uygulamaları ve oyunları başlatılması için kullanılan bu yana yavaş yavaş, yeni mobil platformlar ile değiştirildi. Onlar dijital imza içerebilir ve aktif takviyeleri saklamak için popüler tarayıcılarda alıştığınız.
Định dạng này là một kho lưu trữ Java và được trình bày như là một tập tin ZIP điển hình, trong đó một phần của chương trình được viết bằng ngôn ngữ Java. Nó dần được thay thế bởi các nền tảng di động mới, kể từ JAR được sử dụng để khởi động các ứng dụng và trò chơi trên thế hệ đầu điện thoại di động. Chúng có thể chứa một chữ ký kỹ thuật số, và họ đang tích cực được sử dụng trong các trình duyệt phổ biến để lưu trữ bổ sung.
  2 Hits www.fontanapark-hotel.com  
Take a stroll down the main Avenue towards the Baixa and discover a world of luxury shops mixed with local cafés and trendy restaurants. The main attractions can be found in the lower part of the city, close to the river.
Une fois que vous sortez de l’hôtel, le centre de Lisbonne est à vos pieds. Promenez-vous sur l’Avenue principale en direction de la Baixa et découvrez les nombreuses boutiques de luxe, mêlées aux cafés locaux et aux restaurants « tendances ». Les principales attractions se trouvent dans la partie basse de la ville, près du fleuve. Les groupes apprécieront certainement de visiter cette partie de la ville, en particulier la montée vers le château sur le tram jaune traditionnel.
Wenn Sie aus dem Hotel hinausgehen, liegt Ihnen das Zentrum von Lissabon zu Füßen. Spazieren Sie die Hauptstraße in Richtung Baixa hinunter und entdecken Sie eine Welt voll von Luxusgeschäften, lokalen Cafés und schicken Restaurants. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten finden Sie im unteren Teil der Stadt in der Nähe des Flusses. Gruppen werden bestimmt Freude an dem Besuch dieses Stadtteils haben, insbesondere an dem steilen Aufstieg zur Burg mit einer traditionellen gelben Straßenbahn.
Una vez llegue al hotel, tendrá el centro de Lisboa a solo un paso. Podrá pasear por la Avenida principal hacia Baixa y descubrir un mundo de tiendas de lujo junto con las cafeterías típicas y restaurantes de moda. Los mayores atractivos de la ciudad se encuentran en la parte baja, cerca del río. Los grupos sin duda disfrutarán de una visita a esta zona, sobre todo con la gran subida hasta el castillo en el tradicional tranvía amarillo.
Appena usciti dall’hotel, il centro di Lisbona sarà proprio ai vostri piedi. Fate una passeggiata giù fino al viale principale intorno alla Baixa e scoprirete un mondo di negozi lussuosi, caffè locali e ristoranti trendy. Le principali attrazioni si trovano nella parte più bassa della città, vicino al fiume. I gruppi apprezzeranno sicuramente una visita di questa parte della città, in particolar modo la ripida arrampicata fino al castello con il tradizionale tram giallo.
Mal saia do hotel, encontrará o centro de Lisboa diante dos seus olhos. Passeie pela principal avenida em direcção à Baixa e descubra numerosas lojas de luxo lado a lado com cafés locais e restaurantes da moda. As principais atracções encontram-se na parte mais baixa da cidade, junto ao rio. Os grupos ficarão encantados ao visitar esta zona da cidade, e suba a colina até ao castelo num dos tradicionais eléctricos amarelos.
Zodra u buiten de deur van uw hotel stapt, ligt het centrum van Lissabon aan uw voeten. Wandel de hoofdstraat af richting Baixa en ontdek een wereld van luxe winkels en lokale cafés en trendy restaurants. U vindt de belangrijkste trekpleisters in het lagere deel van de stad, vlakbij de rivier. Groepen zullen zeker genieten van een bezoek aan dit deel van de stad, vooral van de steile klim naar het kasteel met een traditionele gele kabeltram.
Heti kun astutte hotellista ulos, Lissabonin keskusta on aivan jaloissanne. Kävelkää pääkatua pitkin kohti Baixaa ja tutkikaa ylellisten kauppojen maailmaa joka on yhdessä paikallisten kahviloiden ja trendikkäiden ravintoloiden kanssa. Päänähtävyydet löytyvät kaupungin alemmasta osasta, läheltä jokea. Ryhmät tulevat todella nauttimaan käynnistä tähän osaan kaupunkia, erityisesti jyrkästä noususta ylös linnaan perinteisellä keltaisella raitiovaunulla.
Når du trer utforbi døren til hotellet, ligger sentrum av Lisboa rett foran deg. Ta en spasertur nedover hovedgaten mot Baixa og oppdag en verden av luksusbutikker blandet med lokale kafeer og trendy restauranter. Grupper vil sikkert nyte et besøk til denne delen av byen, spesielt den bratte stigningen opp til slottet på den tradisjonelle gule trikken.
Ступив только шаг за порог отеля, вы сразу же окажетесь в центре Лиссабона. Прогуляйтесь по главному проспекту в направлении квартала Байша и откройте для себя целый мир расположенных здесь роскошных магазинов, чередующихся с местными кафе и стильными ресторанами. Главные привлекательные места города вы обнаружите в его нижней части, на берегу реки. Вашей группе, несомненно, доставит удовольствие посещение этой части Лиссабона, и особенно крутой подъем к замку на традиционном желтом трамвае.
  2 Hits www.qwertize.com  
This spacious room is located on a quiet part of the hotel and it features a balcony and an LCD TV with premium channels. It has air conditioning, parquet floors, and free Wi-Fi. Its private bathroom is equipped with shower and bath, and offers free toiletries.
Située dans une partie paisible de l'hôtel, cette chambre spacieuse dispose d'un balcon et d'une télévision à écran LCD avec les chaines Premium. Elle est également dotée de la climatisation, de parquet et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Sa salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.
Dieses geräumige Zimmer liegt in einem ruhigen Teil des Hotels. Es verfügt über einen Balkon und einen LCD-TV mit Premium-Kanälen. Klimaanlage, Parkettböden und kostenfreies WLAN zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten. Im privaten Badezimmer erwarten Sie eine Dusche, eine Badewanne sowie kostenfreie Pflegeprodukte.
Spaziosa camera situata in una zona silenziosa dell'hotel e dotata di balcone, TV LCD con canali premium, aria condizionata, pavimenti in parquet, connessione Wi-Fi gratuita e bagno privato completo di doccia, vasca e set di cortesia.
Deze ruime kamer beschikt over een balkon en een lcd-televisie met premium-kanalen. Het is voorzien van airconditioning en gratis WiFi. De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen, en een douche en bad.
Tento prostorný pokoj má balkon a LCD TV s prémiovými programy. Najdete v něm klimatizaci a bezplatné Wi-Fi. Soukromá koupelna je vybavena sprchovým koutem a vanou i bezplatnými toaletními potřebami.
Rummeligt værelse med balkon, aircondition, gratis trådløs internetadgang og LCD-tv med Mediaset Premium-kanaler Der er desuden eget badeværelse med brusebad, badekar samt toiletartikler uden beregning.
Această cameră spaţioasă are balcon şi TV LCD cu canale premium. Este dotată cu aer condiţionat şi acces gratuit la internet Wi-Fi. Baia privată are duş şi cadă, incluzând articole de toaletă gratuite.
Просторный номер с балконом и ЖК-телевизором с премиум-каналами расположен в тихой части отеля. К услугам гостей кондиционер, паркетный пол и бесплатный Wi-Fi. В собственной ванной комнате с душем и ванной предлагаются бесплатные туалетно-косметические принадлежности.
Detta luftkonditionerade rum har balkong, gratis Wi-Fi och en LCD-TV med betalkanaler. Här finns också ett eget badrum med dusch, badkar och gratis badprodukter.
  6 Hits www.google.co.th  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
  17 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Games represent a part of human history. The games that people play in a certain culture during a certain period of time give us some ideas about the lives of those people. By preserving games we are preserving history; by looking into history we are understanding the present and seeing the future.
Les jeux font partie intégrante de l\'histoire humaine. La nature des jeux utilisés par un peuple d\'une certaine culture pendant une certaine période de temps nous donne une idée de leur vie. En préservant les jeux, nous préservons l\'histoire. Et en étudiant l\'histoire, nous pouvons comprendre le présent et anticiper l\'avenir.
Spiele sind ein Teil der Geschichte der Menschheit. Die Spiele, die Menschen einer bestimmten Kultur während einer bestimmten Epoche gespielt haben, geben uns einen Einblick in das Leben dieser Menschen. Durch das Bewahren von Spielen bewahren wir Geschichte; ein Blick in die Geschichte hilft uns, die Gegenwart zu verstehen und die Zukunft zu sehen.
Los juegos son una parte de la historia de la humanidad. Los juegos de diferentes culturas durante una época determinada nos dan una idea de cómo era la vida de las personas que participaban en ellos. Mediante la preservación de los juegos, estamos intentando preservar la historia. Observando la historia, podemos comprender mejor el presente y vislumbrar el futuro.
Os jogos representam uma parte da história humana. Os jogos que as pessoas jogam nalgumas culturas durante um certo período de tempo dá-nos algumas ideias acerca das vidas dessas pessoas. Ao preservar os jogos, estamos a preservar a história. Ao olhar para a história, compreendemos e vemos o futuro.
تمثل الألعاب جزءاً من التاريخ الإنساني. الألعاب التي يلعبها الناس في حضارة وثقافة معينة في فترة زمنية معينة، تعطينا بعض التصور عن حياة هؤلاء الناس. وعن طريق حفظنا للألعاب، نحافظ على التاريخ؛ وعبر النظر إلى التاريخ، نفهم الحاضر، ونرى المستقبل.
ゲームは人類の歴史の一部を代表するものです。ある時代のある時期に、ある文化の中で人々が楽しんだゲームは、私たちに彼ら彼女らの生活について何かを教えてくれるはずです。ゲームを保護することは私たちの歴史を保護することでもあるのです。歴史を調べることによって私たちは今現在を理解し、未来を見据えることができるのです。
Игры являются частью человеческой истории. Игры, в которые люди играют в определенных культурах в течение определенного периода времени, дают нам некоторое представление о жизни этих людей. Сохраняя игры, мы сохраняем историю, а заглядывая в историю, мы понимаем настоящее и смотрим в будущее.
  3 Hits summer.co  
The Alboran Sea is geographical part of the Mediterranean Sea, its eastern limit is marked by the imaginary line that connects Cabo de Gata (Almeria) and Oran (Algeria), While its western boundary is situated in the Strait of Gibraltar.
La mer d'Alboran est partie géographique de la mer Méditerranée, sa limite orientale est marquée par la ligne imaginaire qui relie Cabo de Gata (Almeria) et Oran (Algérie), Alors que sa limite ouest est situé dans le détroit de Gibraltar. C'est une mer de petite taille, et sans marées apparentes depuis le volume d'eau réduite dans la Méditerranée, bassin a connu une faible attraction lunaire.
Der Alboran See ist geographisch Teil des Mittelmeers, seine östliche Grenze wird durch die gedachte Linie gekennzeichnet, das Cabo de Gata verbindet (Almeria) und Oran (Algerien), Während seine Westgrenze in der Straße von Gibraltar liegt. Es ist ein Meer von klein, und ohne Gezeiten offensichtlich seit die reduzierte Wassermenge im Mittelmeer Becken erlebt eine schwache lunar Attraktion.
El Mar de Alborán es parte geográfica del Mar Mediterráneo, su límite oriental está marcado por la línea imaginaria que une Cabo de Gata (Almería) y Orán (Argelia), mientras que su límite occidental se sitúa en el Estrecho de Gibraltar. Se trata de un mar de reducida extensión, y sin mareas aparentes debido a que el reducido volumen acuático de la cuenca mediterránea experimenta una débil atracción lunar.
Il mare di Alborán è parte geografica del Mar Mediterraneo, il confine orientale è segnato dalla linea immaginaria che unisce il Cabo de Gata (Almería) e Orano (Algeria), Mentre il suo confine occidentale si trova nello stretto di Gibilterra. Esso è un mare di estensione ridotta, e senza apparente maree perché il piccolo volume nel bacino del Mediterraneo l'acqua sperimentato una debole attrazione Luna.
O mar de Alborão é parte geográfica do mar Mediterrâneo, seu limite Oriental caracteriza-se pela linha imaginária que liga o Cabo de Gata (Almeria) e Oran (Argélia), Enquanto sua fronteira oeste situa-se no Estreito de Gibraltar. É um mar de tamanho pequeno, e sem marés aparentes desde o volume de água reduzido no Mediterrâneo bacia experimentou uma fraca atração lunar.
Η θάλασσα του Αλμποράν είναι γεωγραφικά μέρος της Μεσογείου, Ανατολικό όριό χαρακτηρίζεται από τη νοητή γραμμή που συνδέει το Cabo de Gata (Αλμερία) και Οράν (Αλγερία), Ενώ το δυτικό του όριο να βρίσκεται στα στενά του Γιβραλτάρ. Είναι μια θάλασσα του μικρού μεγέθους, και χωρίς παλίρροιες που προκύπτει από τον όγκο μειωμένο νερό στη Μεσόγειο λεκάνη βιώσει μια αδύναμη σεληνιακής έλξης.
Alboránského moře je geografická část Středozemního moře, východní hranice je vyznačena imaginární linie, která spojuje Cabo de Gata (Almeria) a Oran (Alžírsko), Zatímco západní hranice se nachází v Gibraltarský průliv. Je to moře malé velikosti, a bez přílivu a odlivu zjevné od objemu vody ve Středozemním moři povodí slabé měsíční přitažlivosti.
Alboran Sea является географическим частью Средиземного моря, его Восточной предел характеризуется воображаемой линии, соединяющей Кабо де Гата (Альмерия) и Оран (Алжир), В то время как Западная граница расположена в Гибралтарском проливе. Это-море небольшого размера, и без приливов очевидным, поскольку объем воды в Средиземном море бассейна опытных слабый лунного притяжения.
Alboránsjön är en geografisk del av Medelhavet, dess östra gräns markeras av den imaginära linjen som förbinder Cabo de Gata (Almeria) och Oran (Algeriet), Medan den västra gränsen ligger i Gibraltar sund. Det är ett hav av liten storlek, och utan tidvatten uppenbara sedan minskade vattenvolymen i Medelhavet basin upplevt en svag månens dragningskraft.
  196 Hits www.sitesakamoto.com  
The first part of the ascent us towards the Top of the Guarramillas (2.265 meters), the popular World Ball, with its distinctive television antennas, straight out of the cover of “Target: the moon”, the classic Clink.
La première partie de l'ascension nous vers la Top des Guarramillas (2.265 mètres), le bal populaire du monde, avec ses antennes de télévision distinctifs, droite sur le couvercle de “Cible: la lune”, le classique Tôle. La plupart de l'augmentation passe par un tarmac. Pour autant, comme moi, déteste ces routes de montagne sans fin, préférable de prendre un détour qui est né dans les buissons à droite du télésiège et vous fait gagner un bon étirement de la piste fade, tout en appréciant la compagnie des petits groupes de chevaux apprivoisés qui ignorent, et font très bien, l'étranger la marche.
Der erste Teil des Aufstiegs uns in Richtung der Top of the Guarramillas (2.265 Meter), das beliebte World Kugel, mit seiner markanten Fernsehantennen, gerade aus der Abdeckung des “ANGRIFFSZIEL: der Mond”, Die klassische BIMBAM. Der Großteil des Wachstums geht durch eine asphaltierte. Für alles, was, wie ich, verabscheuen diese endlosen Bergstraßen, besser, einen Umweg nehmen, die zwischen den Büschen auf der rechten Seite des Sessellifts geboren wird, und spart Ihnen eine gute Strecke von fad Spur, und genießen die Gesellschaft von kleinen Gruppen von zahmen Pferde, die zu ignorieren, und tun sehr gut, der Unbekannte zu Fuß.
La prima parte della salita verso il noi Top of the Guarramillas (2.265 metri), la palla del mondo popolare, con le sue antenne televisive distintivi, direttamente dalla copertura di “Obiettivo: la luna”, il classico Tintinnio. La maggior parte dell'aumento passa attraverso un asfaltato. Per tutto questo, come me, Detesto queste strade di montagna senza fine, meglio prendere una deviazione che nasce tra i cespugli a destra della seggiovia e vi fa risparmiare un buon tratto di pista blanda, pur godendo della compagnia di piccoli gruppi di cavalli addomesticati che ignorano, e fare molto bene, lo straniero camminare.
A primeira parte da subida nos para o Top dos Guarramillas (2.265 metros), o Baile popular World, com as suas antenas de televisão distintivos, em linha reta para fora da tampa de “Alvo: a lua”, o clássico Tinido. A maior parte do aumento passa por uma pista. Por tudo isso, como eu, detesto essas estradas de montanha sem fim, melhor fazer um desvio que nasce entre os arbustos à direita do teleférico e você economiza um bom trecho de pista branda, enquanto desfruta da companhia de pequenos grupos de cavalos mansos que ignoram, e fazem muito bem, o estranho andar.
Het eerste deel van de klim ons naar de Top of the Guarramillas (2.265 meter), de populaire World Ball, met zijn karakteristieke televisie-antennes, rechtstreeks uit de cover van “Doel: de maan”, klassieke Klinken. Het grootste deel van de stijging gaat via een geasfalteerde. Voor dat, zoals ik, walg van deze eindeloze bergwegen, beter om een ​​omweg die geboren is onder de struiken aan de rechterkant van de stoeltjeslift te nemen en bespaart u een goed stuk flauw spoor, terwijl u geniet van het gezelschap van een kleine groep tamme paarden die te negeren, en doen zeer goed, de vreemdeling lopen.
アセント私たちに向かっての最初の部分 Guarramillasで高い (2.265 メートル), 人気のボラ·デル·ムンド, その紛れもないテレビアンテナとの, まっすぐのカバーの “ターゲット: ムーン”, 古典 チャリンという音. 増加のほとんどは駐機を通過. すべての人へ, 私として, これらの無限の山道を憎悪, リフトの右側にある茂みの間に開発し、あなたが何の変哲もないトラックの良いストレッチを保存することができます回り道をした方が良い, また無視飼い馬の小グループの会社を楽しむ, と非常によく行う, 見知らぬウォーカー.
La primera part de l'ascensió ens encamina cap al Alt de les Guarramillas (2.265 metres), la popular Bola del Món, amb els seus inconfusibles antenes de televisió, que semblen tretes de la portada d' “Objectiu: la lluna”, el clàssic de Tintín. La major part de la pujada discorre per una pista asfaltada. Per a tots els que, com jo, abominen d'aquestes interminables carreteres de muntanya, millor agafar una desviació que neix entre el matoll a la dreta del telecadira i que permet estalviar-se un bon tros de anodina pista, a més de gaudir de la companyia de petits grups de masos cavalls que ignoren, i fan molt bé, l'estrany caminant.
Prvi dio uspona prema nama Visoko u Guarramillas (2.265 metara), popularni Bola del Mundo, sa svojih nerealnih televizijskih antena, ravno iz poklopcu “Meta: Mjesec”, klasični Zveketati. Većina povećanja prolazi kroz asfalt. Za sve one koji, poput mene, grozim ove beskrajne ceste planine, Bolje uzeti zaobilaznica koja se razvija između grmlja desno od lifta, a omogućuje vam da spasiti dobar protežu od neupadljivu stazu, Također uživati ​​u društvu malih skupina pitomih konja koji ignoriraju, i to vrlo dobro, stranac walker.
Первая часть нас к восхождению Высоко в Guarramillas (2.265 метров), популярные Бола дель Мундо, с его безошибочным телевизионных антенн, прямо из крышки “Цель: Луна”, классический Звон. Большая часть роста проходит через асфальт. Для всех, кто, как я, гнушаются эти бесконечные горные дороги, Лучше поехать в объезд, который развивается между кустами справа от лифта и позволяет сохранить хорошую растяжку неприметный трек, Также наслаждаться компанией небольших групп ручных лошадей, которые игнорируют, и делают очень хорошо, Незнакомец Walker.
Igoera lehen zatia gurekin aldera Top of the Guarramillas (2.265 metro), Munduko Pilota popular, bere telebistako antena bereizgarriak, zuzenean azalaren kanpo “Target: ilargia”, klasikoa Clink. Gehikuntza gehienak, asfaltozko bat pasatzen. Hori guztia, I, loathe horiek amaigabeak mountain-errepideak, hobeto eskubidea da chairlift zuhaixka artean jaio den desbideratzea hartu eta track bland tarte on bat gordetzen duzu, ignore zaldiak tame talde txikietan enpresa gozatzen ari, eta oso ondo egin, stranger oinez.
A primeira parte da subida cara ao No alto das Guarramillas (2.265 metros), o popular Bola del Mundo, coas súas antenas de televisión inconfundibles, en liña recta fóra da portada “Branco: Lúa”, o clásico Tinido. A maior parte do aumento pasa por unha pista. Para todos os que, como eu, abomino estas estradas de montaña infinitos, mellor facer un desvío que se desenvolve entre os arbustos á dereita do ascensor e permite que salva un bo tramo de pista anódino, tamén gozar da compañía de pequenos grupos de cabalos mansos que ignoran, e fan moi ben, o estraño Walker.
  9 Hits e-justice.europa.eu  
Ordinary courts are the core of the judicial systems in the Member States. They deal with a major part of judicial proceedings. Their scope of jurisdiction varies considerably. You can find here information on the ordinary courts and their jurisdiction in each Member State.
Les juridictions de droit commun constituent le noyau dur des systèmes judiciaires des États membres. C'est en effet devant elles qu'ont lieu la majorité des procédures judiciaires.  L'étendue de leur compétence varie considérablement. Vous trouverez sur cette page des informations sur les juridictions de droit commun et leur compétence dans chaque État membre.
La giurisdizione ordinaria è il perno centrale del sistema giudiziario negli Stati membri. Essa si occupa della maggior parte dei procedimenti giudiziari. Il suo campo di applicazione varia considerevolmente. Qui si possono trovare informazioni sulla giurisdizione ordinaria e sulla sua competenza in ogni Stato membro.
Τα τακτικά δικαστήρια αποτελούν τον πυρήνα του δικαστικού συστήματος στα κράτη μέλη. Ασχολούνται με σημαντικό μέρος των ένδικων διαδικασιών. Το πεδίο δικαιοδοσίας τους ποικίλει σε σημαντικό βαθμό. Εδώ θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα τακτικά δικαστήρια και τη δικαιοδοσία τους σε κάθε κράτος μέλος.
De gewone rechtbanken vormen de kern van de rechtssystemen van de lidstaten. Een belangrijk deel van de gerechtelijke procedures wordt hier afgehandeld. Hun bevoegdheden lopen sterk uiteen. U vindt hier informatie over de gewone rechtbanken en hun bevoegdheden in de verschillende lidstaten.
Obecné soudy tvoří jádro soudních systémů v členských státech. Zabývají se většinou soudních řízení. Jejich rozsah jurisdikce se značně liší. Zde můžete nalézt informace o obecných soudech a jejich příslušnosti ve všech členských státech.
A rendes bíróságok alkotják a tagállami igazságszolgáltatási rendszerek magját. Ezek bonyolítják a bírósági eljárások nagy részét. Hatáskörük meglehetősen változatos. Ebben a részben a rendes bíróságokról és az egyes tagállamokban fennálló hatáskörükről találhat információkat.
Instanțele judecătorești de drept comun reprezintă nucleul sistemelor judiciare ale statelor membre. Acestea soluționează o parte importantă a proceselor. Domeniul competenței lor diferă foarte mult. Aici puteți găsi informații privind instanțele judecătorești de drept comun și competența lor pentru fiecare stat membru.
Vispārējās piekritības tiesas ir dalībvalstu tiesu sistēmas kodols. To pārziņā ir liela daļa tiesas procesu. To jurisdikcijas joma ievērojami atšķiras. Šeit atradīsiet informāciju par vispārējās piekritības tiesām un to jurisdikciju katrā dalībvalstī.
  66 Hits docs.gimp.org  
Besides the commands described here, you may also find other entries in the menu. They are not part of GIMP itself, but have been added by extensions (plug-ins). You can find information about the functionality of a Plugin by referring to its documentation.
Vous pouvez trouver, dans ce menu, des commandes qui ne sont pas décrites. Elles n'appartiennent pas en propre à GIMP, mais ont été ajoutées par des greffons (plug-ins). Vous trouverez leur description dans la documentation du greffon correspondant.
Neben den an dieser Stelle vorgestellten Kommandos können sich weitere Einträge im Menü befinden. Diese gehören nicht zum Standardumfang von GIMP, sondern sind Programmerweiterungen (Plugins). Eine Beschreibung der Funktionalität entnehmen Sie bitte der Dokumentation der jeweiligen Erweiterung.
Podría hallar otras entradas a esta barra de menú que no se describen aquí. Es porque no son parte de el GIMP estándar, sino que han sido añadidas por algún complemento (plug-in). Encontrará más información sobre estas entradas de menú agregadas en la documentación del complemento correspondiente.
È possibile che qualche comando nel menu non trovi una descrizione in questa sezione della guida. Tipicamente questo accade quando queste voci non appartengono direttamente a GIMP, ma sono state aggiunte da qualche plug-in. Per trovare informazioni aggiuntive sull'argomento, consultare la documentazione allegata ai plug-in installati.
ここで述べたコマンド以外の項目がこのメニューにあるかもしれません。 これらはGIMP本体やその付属機能ではなく、 拡張機能 (プラグイン) として後から加えられたものです。 各プラグインの機能性についての情報はそれら配布物同梱の文書や案内に基づいて得てください。
Kan hende finn du andre punkt på denne menyen enn dei som blir omtalte her. Desse er ikkje ein del av GIMP, men er lagt inn av programtillegg (plug-ins) du, eller andre, har installert. Du kan finne nærare informasjonar om desse funksjonane i dokumentasjonen til programtillegget.
  www.hisatanabe.com  
Dictionaries are an important part of life in today's international, multilingual world. The European Dictionary Portal is here to help you find your way to good, trustworthy online dictionaries of European languages, regardless of whether you are an academic, a translator, a language teacher or simply a language enthusiast.
Les dictionnaires font partie intégrante de notre vie dans le monde multilingue, international d'aujourd'hui. Le Portail Européen de Dictionnaires est là pour vous aider à trouver des dictionnaires de langues Européennes en ligne fiables, de qualité que vous soyez universitaire, traducteur, professeur ou simplement passionné de langues. Tous les dictionnaires répertoriés ici ont été soigneusement sélectionnés par les curateurs du Réseau Européen de Lexicoghraphie eux-mêmes lexicographes experts suivant des critères bien définis pour évaluer quels dictionnaires inclure ou non.
Wörterbücher sind in der heutigen internationalen, mehrsprachigen Welt ein wichtiger Teil des Lebens. Das Europäische Wörterbuchportal will Ihnen helfen, gute, vertrauenswürdige Online-Wörterbücher für europäische Sprachen zu finden, unabhängig davon, ob Sie Akademikerin, Übersetzer, Sprachlehrerin oder einfach ein Sprachenthusiast sind. Alle hier aufgeführten Wörterbücher wurden sorgfältig ausgewählt von Kuratoren und Kuratorinnen des Europäischen Netzwerks für e-Lexikographie, selbst erfahrene Lexikographen, die bei ihrer Entscheidung klar festgelegten Kriterien folgen, welche Wörterbücher aufgenommen werden und welche nicht.
Los diccionarios son una parte importante de la vida en el mundo actual internacional y multilingüe. El Portal Europeo de Diccionarios está aquí para ayudarle a encontrar su camino hacia diccionarios en línea buenos y fiables, al margen de si es usted académico, traductor, profesor de idiomas o simplemente un entusiasta del lenguaje. Todos los diccionarios aquí listados han sido cuidadosamente seleccionados por curadores de la Red Europea de e-Lexicografía que son expertos lexicógrafos y que siguen criterios bien definidos para decidir qué diccionarios se incluyen y cuáles no.
Τα λεξικά αποτελούν σημαντικό κομμάτι της ζωής μας στον σύγχρονο διεθνοποιημένο, πολυγλωσσικό κόσμο. Η Ευρωπαϊκή Πύλη Λεξικών βρίσκεται εδώ προκειμένου να σας βοηθήσει να εντοπίσετε αξιόπιστα διαδικτυακά λεξικά των ευρωπαϊκών γλωσσών, είτε είστε ακαδημαϊκός, μεταφραστής, καθηγητής γλωσσών ή απλά σας ενδιαφέρει η γλώσσα. Όλα τα λεξικά που περιλαμβάνονται στον κατάλογο έχουν επιλεγεί από επιμελητές του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ηλεκτρονικής Λεξικογραφίας, οι οποίοι είναι εξειδικευμένοι λεξικογράφοι οι ίδιοι, και ακολουθούν καλά ορισμένα κριτήρια για να αποφασίσουν ποια λεξικά θα περιληφθούν και ποια όχι.
Woordenboeken zijn een belangrijk onderdeel van onze huidige internationale en meertalige wereld. Het Europees Woordenboekportaal help u om de weg te vinden naar goede en betrouwbare online woordenboeken voor de Europese talen, ongeacht of u een wetenschapper, vertaler, taaldocent of gewoon een enthousiaste taalgebruiker bent. Alle woordenboeken op onze lijst zijn zorgvuldig uitgezocht door curators uit het European Network of e-Lexicography die deskundige lexicografen zijn en die daarbij duidelijke criteria hanteren om te beslissen welke woordenboeken wel of niet op deze lijst thuishoren.
Rječnici su važan dio današnjega međunarodnog i višejezičnog svijeta. Europski rječnički portal pomaže vam u pronalasku dobrih i provjerenih mrežnih rječnika europskih jezika, bez obzira na to jeste li član akademske zajednice, prevoditelj, nastavnik, đak ili jednostavno jezični entuzijast. Sve uvrštene rječnike odabrali su kuratori iz Europske mreže za e-leksikografiju, koji su ujedno i stručnjaci iz područja leksikografije, a prema uspostavljenim kriterijima odabira rječnika.
Sanakirjat muodostavat tärkeän osan nykyistä kansainvälistä ja monikielistä maailmaa. Eurooppalainen sanakirjaportaali on sivusto, josta voi etsiä laadukkaita eurooppalaisten kielten verkkosanakirjoja. Portaali palvelee niin tutkijoita, kääntäjiä, kieltenopettajia kuin kielten harrastajiakin. Portaalin sanakirjat on valinnut sanakirjantoimittajista koostuva European Network of e-Lexicography ‑hankkeen asiantuntijaryhmä, joka noudattaa selvästi määriteltyjä valintakriteereitä.
A szótárak fontos részét képezik nemzetközi, soknyelvű világunknak. Az Európai Szótárportál segít önnek abban, hogy az európai nyelvek minőségi, megbízható online szótáraiban keressen, attól függetlenül, hogy ön kutató, fordító vagy nyelvtanár, vagy egyszerűen csak olyan valaki, aki lelkesedik a nyelvekért. A portálon megtalálható szótárak mindegyikét a European Network of e-Lexicography tapasztalt lexikográfusai válogatták be a jól meghatározott bekerülési feltételek alapján.
Tha faclairean air leth cudromach ann an saoghal eadar-nàiseanta, ioma-cànanach an latha an-diugh. Tha Portal nam Faclairean Eòrpach ann airson do chuideachadh agus airson faclairean lìn math earbsach na h-Eòrpa a lorg, co-dhiù is e sgoilear, eadar-theangaire, tidsear cànain no cuideigin le dealas airson chànanan a th' annad. Chaidh gach faclair an seo a thaghadh le luchd-gleidhidh Lìonra Eòrpach Faclaireachd-lìn aig a bheil sàr eòlas air faclaireachd agus a bhios a' cumail ri prionnsapalan stèidhichte nuair a nithear co-dhùnadh air na faclairean a bhithear a' cleachdadh.
Dictionars are an important pairt o life in the day's international, multilingual warld. The European Dictionar Portal is here tae help ye fin yer wey tae guid, sicker oanline dictionars o European languages, regairdless o whither yer an academic, translator, a language dominie or juist a language enthusiast. Aw dictionars listit here hae been haund picked by curators fae the European Network o e-Lexicography whae are expairt lexicographers thaimsels.
Mae geiriaduron yn rhan bwysig o fywyd yn y byd rhyngwladol amlieithog sydd ohoni heddiw. Mae'r Porth Geiriaduron Ewropeaidd yma i'ch helpu i ddod o hyd i eiriaduron da, ar lein, y gellir dibynnu arnynt ar gyfer ieithoedd Ewropeaidd, waeth a ydych yn academydd, yn gyfieithydd, yn athro iaith neu'n syml yn ymddiddori mewn ieithoedd. Mae pob geiriadur a restrir yma wedi ei ddethol yn ofalus gan guraduron y Rhwydwaith e-Eiriadura Ewropeaidd sy'n eiriadurwyr arbenigol eu hunain ac sy'n dilyn meini prawf pendant wrth benderfynu pa eiriaduron i'w cynnwys a pha rai i'w gwrthod.
Wurdboeken binne in belangryk ûnderdiel fan ús tsjintwurdige ynternasjonale en meartalige wrâld. It Europeesk Wurdboekportaal wol jo helpe om in paad te finen nei goede en fertroude online wurdboeken foar de Europeeske talen, oft jo no wittenskipper, oersetter, taaldosint of gewoan in entûsjast taalleafhawwer binne. Alle wurdboeken yn de list binne soarchfâldich útsocht troch listbehearders fan it European Network of e-Lexicography dy't saakkundige wurdboekmakkers binne en dy't dêrby dúdlike criteria brûke om te besluten hokker wurdboeken wol of net yn dizze list thúshearre.
Cuid thábhachtach den saol is ea an foclóir sa domhan ilteangach ina maireann muid inniu. Tá Tairseach Eorpach na bhFoclóirí anseo chun tú a threorú chuig foclóirí maithe, iontaofa de theangacha Eorpacha ar líne. Na foclóirí go léir atá liostaithe ar an suíomh seo, saineolaithe de chuid Líonra Eorpach na Ríomhfhoclóireachta a roghnaigh iad de réir critéar soiléir.
  www.condor.com  
Extra services from Condor & Thomas Cook Airlines are only available for Condor flights with the Condor flight number (DE) or Thomas Cook Airlines flights with the flight number (HQ) or (MT/TCX). If part of your booking was made via one of our partner airlines, please contact the relevant airline for each respective leg.
Les services spéciaux de Condor et Thomas Cook Airlines sont uniquement disponibles pour les vols Condor avec un numéro de vol Condor (DE) ou les vols Thomas Cook Airlines avec un numéro de vol (HQ) ou (MT/TCX). Si une partie de vos réservations a été réalisée par le biais d’une compagnie aérienne partenaire, veuillez contacter la société correspondante pour chaque étape.
Die Reservierung von Sonderservices bei Condor & Thomas Cook Airlines ist nur für Condor Flüge mit Condor Flugnummer (DE) oder Thomas Cook Airlines mit Flugnummer (HQ) bzw. (MT/TCX) möglich. Falls ein Teil Ihrer Flugbuchung von einer unserer Partner-Fluggesellschaften durchgeführt wird, wenden Sie sich für diese Teilstrecke bitte an die jeweilige Fluggesellschaft.
Los servicios adicionales de Condor & Thomas Cook Airlines solo se aplican a los vuelos de Condor con el número de vuelo de Condor (DE) o para los vuelos de Thomas Cook Airlines con el número de vuelo (HQ) o (MT/TCX). Si parte de su reserva se realizó a través de una de nuestras líneas aéreas asociadas, puede ponerse en contacto con la compañía correspondiente a cada tramo del vuelo.
I servizi extra di Condor e Thomas Cook Airlines sono disponibili solo per i voli Condor con il numero di volo Condor (DE) o i voli di Thomas Cook Airlines con il numero di volo (HQ) o (MT/TCX). Se una parte della prenotazione è stata effettuata mediante una delle nostre compagnie aeree partner, contatta la compagnia aerea appropriata per ciascuna tratta.
Os serviços extra da Condor e Thomas Cook Airlines apenas estão disponíveis para os voos Condor com o número de voo Condor (DE) ou os voos da Thomas Cook Airlines com o número de voo (HQ) ou (MT/TCX). Caso parte da sua reserva tenha sido feita através de uma das nossas companhias aéreas parceiras, contacte por favor a respectiva companhia aérea por cada ligação respetiva.
Extra services van Condor en Thomas Cook Airlines zijn alleen beschikbaar op Condor-vluchten met het Condor-vluchtnummer (DE) of op Thomas Cook Airlines-vluchten met het vluchtnummer (HQ) of (MT/TCX). Als een deel van uw boeking is gemaakt via een van onze partnermaatschappijen, neem dan voor elk deel contact op met de betreffende luchtvaartmaatschappij.
Ekstra services fra Condor & Thomas Cook Airlines er kun tilgængelige for Condor-flyvninger med Condor-flynummeret (DE) eller Thomas Cook Airlines med flynummeret (HQ) eller (MT/TCX). Hvis en del af din booking blev foretaget via et af vores partnerflyselskaber, bedes du kontakte det relevante flyselskab for hver del.
Dodatkowe usługi świadczone przez Condor i Thomas Cook Airlines dostępne są wyłącznie dla lotów opatrzonych numerem lotu Condor (DE) lub lotów Thomas Cook Airlines o numerze (HQ) lub (MT/TCX). Jeżeli część rezerwacji została dokonana za pośrednictwem naszych stowarzyszonych linii lotniczych, prosimy o kontakt z odpowiednimi liniami w odniesieniu do danego odcinka podróży.
  www.arco.it  
Every Hearthstone card is part of a set. You can complete the Basic Set simply by playing the game, but to get cards from the other sets you’ll have to either spend some gold or real money. Card Expansions add new types of packs for you to buy; Adventures let you add new card sets through unique new gameplay.
Chaque carte de Hearthstone est issue d'un ensemble de cartes. Vous pouvez collectionner toutes les cartes de base en jouant des parties, mais si vous souhaitez recevoir des cartes provenant des autres ensembles du jeu, il vous faudra les acheter en or en jeu ou en argent réel. Les extensions apportent de nouveaux types de paquets à acheter, tandis que les aventures ajoutent de nouvelles cartes et des mécaniques de jeu inédites.
Jede Karte in Hearthstone ist Teil eines Sets. Ihr könnt das Basisset einfach durch das Spielen von Hearthstone freischalten, aber für Karten aus den anderen Sets müsst ihr entweder Gold im Spiel oder Echtgeld ausgeben. Erweiterungen fügen neue Arten von Packungen hinzu und Abenteuer erlauben es euch, neue Karten durch ein spezifisches Spielerlebnis freizuschalten.
Cada carta de Hearthstone es parte de un conjunto de cartas. Puedes completar el conjunto básico de cartas simplemente jugando, pero para conseguir las cartas de los otros conjuntos tendrás que emplear algo de oro del juego o dinero real. Las expansiones de cartas añaden nuevos tipos de sobres que puedes comprar. En cambio, las aventuras te permiten añadir nuevos conjuntos de cartas mediante nuevos tipos de partidas únicas.
Ogni carta di Hearthstone fa parte di un set. Puoi completare il set base semplicemente giocando, ma per ottenere le carte degli altri set dovrai spendere oro di gioco o denaro reale. Le espansioni sono nuovi tipi di buste che puoi acquistare, mentre le avventure ti permettono di sbloccare nuove carte attraverso nuove meccaniche di gioco.
Cada card de Hearthstone é parte de um conjunto. Você pode completar o Conjunto Básico apenas jogando o jogo, mas para obter cards de outros conjuntos você terá que gastar ouro ou dinheiro real. Expansões de Cards adicionam novos tipos de pacotes para você comprar; Aventuras lhe permitem adicionar conjuntos de cards novos através de jogabilidade única.
Hearthstoneのカードは全て、いずれかのセットに属している。基本セットのカードはゲームのプレイを通じて全て揃えられるが、それ以外のセットのカードを手に入れるには、ゴールドか、実際のお金が必要だ。拡張版では、購入できるカードパックに新しい種類が追加される。アドベンチャーでは、独特な新たなゲームプレイを通じ、新しいカードのセットを入手できるようになるぞ。
하스스톤의 모든 카드는 세트로 구성되어 있습니다. 기본 세트는 게임을 플레이하면서 자연스럽게 모을 수 있지만 다른 세트는 게임 골드 또는 실제 화폐를 이용하여 구매해야합니다. 카드 확장팩은 여러분이 구매할 수 있는 새로운 종류의 카드를 제공하며, 모험을 통해서는 새로운 방식의 독특한 게임 플레이를 하며 새 카드 세트를 획득할 수 있습니다.
Każda karta w Hearthstone stanowi część zestawu. Karty z zestawu podstawowego możesz skompletować podczas rozgrywki. Aby zdobyć karty z innych zestawów, należy wydać nieco złota lub prawdziwych pieniędzy. Rozszerzenia z kartami wprowadzają nowe rodzaje pakietów, zaś przygody umożliwiają powiększenie kolekcji po pokonaniu niepowtarzalnych wyzwań.
Каждая карта в Hearthstone входит в определенный набор. Вы можете получить карты из базового набора просто по ходу игры, но карты из других наборов придется приобретать дополнительно — за внутриигровое золото или за настоящие деньги. В дополнениях в игру вводятся новые наборы карт, которые можно приобрести. В «приключениях» — новые карты, которые можно заработать в новых форматах игры.
  4 Hits www10.gencat.cat  
Part of the Catalan social services system and the first source of social care for citizens. Basic primary social services are open to everyone who lives in Catalonia, and you should go to those corresponding to the district, town, city or area where you are included on the population register.
Premier point d'accueil du système catalan des services sociaux. Toutes les personnes qui vivent en Catalogne peuvent y accéder. A chaque municipalité, ou localité, correspond un de ces services auquel on s'adresse, en fonction du lieu où on est recensé.
Primer punto de atención en el sistema catalán de servicios sociales. Podemos acceder a él todas las personas que vivimos en Cataluña. Debemos dirigirnos a los servicios básicos de atención social primaria del distrito, municipio o comarca donde estemos empadronados.
Primer punt d'atenció en el sistema català de serveis socials. Hi podem accedir totes les persones que vivim a Catalunya i ens hem d'adreçar als serveis bàsics d'atenció social primària del districte, municipi o comarca on estiguem empadronades.
Parte a sistemului catalan de servicii sociale şi sursa primară de îngrijire socială pentru cetăţeni. Serviciile sociale de bază sunt disponibile tuturor persoanelor care trăiesc în Catalonia. În caz de nevoie, trebuie să vă adresaţi serviciului corespunzător cartierului, localităţii, oraşului sau zonei în care sunteţi înscris în registru.
Первая ступень помощи в системе каталонских социальных служб. Все проживающие в Каталонии люди имеют право на получение данной помощи. Каждый муниципальный округ, в котором мы прописаны, имеет свои службы.
  6 Hits www.tiglion.com  
FlexLink Software Engineering will be a part of FlexLink’s European operations, developing and supporting large automation projects. In addition, the unit will continue to provide intralogistics solutions to its existing key customers.
FlexLink Software Engineering sera intégré aux opérations européennes de FlexLink et se consacrera au développement et à l'accompagnement de projets d'automatisation d'envergure. Cette unité continuera également à fournir des solutions intralogistiques à ses clients clés existants.
FlexLink Software Engineering wird Teil des europäischen FlexLink-Betriebs und ist für die Entwicklung und Unterstützung großer Automatisierungsprojekte zuständig. Darüber hinaus stellt die Einheit weiterhin intralogistische Lösungen für seine bestehenden Hauptkunden bereit.
FlexLink Software Engineering formará parte de la sección de operaciones europeas de FlexLink, donde ayudará a desarrollar grandes proyectos de automatización. Además, la unidad continuará ofreciendo soluciones de intralogística a sus actuales clientes.
FlexLink Software Engineering farà parte delle aziende europee di FlexLink, contribuendo allo sviluppo e al supporto di grandi progetti di automazione. Inoltre, l'unità continuerà a fornire soluzioni intralogistiche ai clienti chiave attuali.
A FlexLink Software Engineering fará parte das operações europeias da FlexLink,, desenvolvendo e dando suporte a grandes projetos de automação. Além disso, a unidade continuará a fornecer soluções intralogísticas aos seus principais clientes.
FlexLinkソフトウェアエンジニアリングは、FlexLinkのヨーロッパ事業に組み込まれ、大型オートメーションプロジェクトの開発と支援に参画します。また同部門は、既存の主要なお客様に対してイントラロジスティクスソリューションを引き続き提供していきます。
FlexLink Software Engineering będzie stanowić część europejskich operacji FlexLink, opracowując i wspierając duże projekty w zakresie automatyzacji. Ponadto jednostka ta będzie w dalszym ciągu oferować intralogistyczne rozwiązania istniejącym klientom kluczowym.
FlexLink Software Engineering является частью производственного подразделения FlexLink в Европе и занимает разработкой и поддержкой крупных проектов автоматизации. Кроме того, это подразделение продолжит поставлять решения для внутренней логистики имеющимся крупным клиентам.
FlexLink Software Engineering, FlexLink'in Avrupa'daki operasyonlarının bir parçası olacak ve büyük otomasyon projelerini geliştirip destekleyecek. Birim aynı zamanda mevcut önemli müşterilerine tesis içi lojistik çözümleri sunmaya devam edecek.
  18 Hits web-japan.org  
Trees and Forests, Part of the Cultural Fabric of Japan
Les arbres et les forêts, une partie du tissu culturel du Japon
Arboles y Bosques, Parte del Tejido Cultural de Japón
Деревья и леса, как пласт культуры Японии
  www.google.co.nz  
). As part of the TOS, Google provides an SLA related to the availablity of Google Apps services and the remedies for SLA violations, which consist of a specific number of additional service days. For customers served by a reseller, it is specified that the reseller will provide that remedy (Google provides additional service days to the reseller and the reseller is required to pass these on to the customer).
Google et le client : une fois que le revendeur a créé un compte pour un nouveau client, celui-ci doit accepter les conditions d'utilisation qui lient Google et le client. Ces dernières définissent les conditions dans lesquelles Google assure le service et la protection de la confidentialité des données du client, ainsi que les conditions d'adhésion du client aux règles d'utilisation autorisée (pas de spam, de contenu à caractère pornographique, d'atteinte aux droits d'auteur, etc.). Dans le cadre des conditions d'utilisation, Google fournit un contrat de service relatif à la disponibilité des services Google Apps et aux réparations en cas d'infraction au contrat de service, qui consistent en un nombre spécifique de jours de service supplémentaires. Dans les cas où le client est géré par un revendeur, le contrat spécifie que le revendeur doit lui-même offrir cette réparation au client (Google fournit des jours de service supplémentaires au revendeur qui se charge de les transférer au client). Les conditions d'utilisation définies par Google comprennent également des instructions des services d'assistance technique qui définissent les obligations d'assistance de Google vis-à-vis des administrateurs informatiques des clients Google Apps.
Google und Kunde: Nachdem der Reseller einen neuen Kunden registriert hat, muss der Kunde die Nutzungsbedingungen akzeptieren, die für Google und den Kunden bindend sind. Die Nutzungsbedingungen definieren die Bedingungen für Google im Hinblick auf die Bereitstellung des Service und den Schutz von Kundendaten sowie die Einhaltung annehmbarer Nutzungsrichtlinien durch den Kunden, z. B. kein Spam, keine Pornographie, Urheberrechtsverletzungen etc. Im Rahmen der Nutzungsbedingungen stellt Google ein Service-Level-Agreement zur Verfügbarkeit von Google Apps-Services und zu den Ansprüchen bei SLA-Verletzungen bereit, die aus einer bestimmten Anzahl zusätzlicher Servicetage bestehen. Für Kunden, die von einem Reseller betreut werden, ist festgelegt, dass der Reseller diesen Anspruch erfüllt (Google stellt dem Reseller zusätzliche Servicetage zur Verfügung und der Reseller muss diese an den Kunden weitergeben). In den Nutzungsbedingungen wird auch auf eine Richtlinie für technische Support-Services hingewiesen, in der die Supportverpflichtungen von Google gegenüber IT-Administratoren von Google Apps-Kunden definiert sind.
Google e il cliente: dopo che il rivenditore ha acquisito un nuovo cliente, quest'ultimo dovrà accettare i Termini di servizio (TOS), vincolanti per entrambi. I Termini di servizio specificano le condizioni a cui Google fornisce il servizio, la protezione della privacy dei dati del cliente e l'adesione del cliente ai criteri di utilizzo accettabile, ovvero il divieto di spam, pornografia, violazione di copyright e così via. Nell'ambito dei Termini di servizio, Google offre un Contratto di servizio (SLA) relativo alla disponibilità dei servizi di Google Apps e alle misure da adottare per rimediare alla violazioni del Contratto di servizio, che comprendono un numero specifico di giorni di servizio aggiuntivi. Nei casi in cui il cliente sia servito da un rivenditore, è specificato che quest'ultimo dovrà adottare le misure per rimediare alla situazione: Google fornirà i giorni di servizio aggiuntivi al rivenditore e quest'ultimo dovrà trasferirli al cliente. Nell'ambito dei TOS sono inoltre specificate le linee guida per i servizi di assistenza tecnica, che definiscono gli obblighi di assistenza da parte di Google nei confronti degli amministratori IT dei clienti di Google Apps.
Google en klant: nadat de wederverkoper een nieuwe klant heeft geregistreerd, moet de klant akkoord gaan met de Servicevoorwaarden, die Google en de klant binden. In de Servicevoorwaarden worden de voorwaarden bepaald voor Google's levering van de service, bescherming van de privacy van klantgegevens, en naleving door de klant van het beleid voor acceptabel gebruik (bijv. geen spam, pornografie, inbreuk op het auteursrecht, enzovoort). Als onderdeel van de Servicevoorwaarden levert Google een SLA met betrekking tot de beschikbaarheid van Google Apps-services en de middelen die worden ingezet in geval van overtredingen van de SLA (deze middelen bestaan uit een specifiek aantal extra servicedagen). Voor klanten die een wederverkoper van dienst is, wordt gespecificeerd dat de wederverkoper die middelen biedt (Google biedt de wederverkoper aanvullende servicedagen en de wederverkoper moet deze aan de klant doorgeven). In de Servicevoorwaarden wordt ook een richtlijn voor technische ondersteuningsservices gespecificeerd, waarin wordt bepaald welke ondersteuningsverplichtingen Google heeft ten aanzien van de IT-beheerders van Google Apps-klanten.
Google a zákazník: Jakmile distributor poskytne novému zákazníkovi účty, musí zákazník přijmout smluvní podmínky, které mezi společností Google a zákazníkem zakládají smluvní vztah. Smluvní podmínky definují podmínky, za kterých společnost Google poskytuje službu, chrání osobní údaje zákazníka a zajišťuje dodržování zásad přijatelného užívání (žádný spam, pornografie, porušení autorských práv atd.). V rámci smluvních podmínek společnost Google poskytuje smlouvu SLA zaručující dostupnost služby Google Apps a dále opatření pro případ jejího porušení, která zahrnují určitý počet dalších servisních dnů. Jestliže jsou zákazníkovi poskytovány služby distributorem, poskytne tato opatření (další servisní dny) zákazníkovi distributor. (Google poskytne další servisní dny distributorovi a ten je povinen je převést zákazníkovi.) Součástí smluvních podmínek jsou také pokyny k poskytování služeb technické podpory, v nichž jsou definovány povinnosti společnosti Google vůči administrátorům IT zákazníků služby Google Apps.
Google og kunden: Når forhandleren tildeler en ny kunde, skal kunden acceptere servicevilkårene (TOS), som forpligter Google og kunden. Servicevilkårene definerer betingelserne for Google mht. levering af tjenesten, beskyttelse af kundens personlige data samt at sørge for, at kunden overholder politikkerne for acceptabel brug, f.eks. ingen spampornografi, krænkelse af ophavsretten m.v.). Som en del af servicevilkårene har Google angivet en serviceaftale vedrørende tilgængeligheden af Google Apps-tjenester samt udbedringstiltag ved misligholdelse af serviceaftalen, som består af et bestemt antal yderligere servicedage. I tilfælde med kunder, der betjenes af en forhandler, står det anført, at forhandleren skal levere denne udbedring. (Google anfører et antal yderligere servicedage til forhandleren, og forhandleren skal derefter videregive disse til kunden). Servicevilkårene indeholder også retningslinjer for teknisk support, som definerer Googles supportforpligtelser over for Google Apps-kundernes it-administratorer.
Google ja asiakas: kun jälleenmyyjä on hankkinut uuden asiakkaan, asiakkaan on hyväksyttävä käyttöehdot, jotka sitovat Googlea ja asiakasta. Käyttöehdoissa määritetään Googlen palvelun tarjoamiseen liittyvät ehdot, asiakkaan tietosuojan ehdot sekä asiakkaan hyväksyttävää käyttöä koskevat käytännöt (esim. ei roskasisältöä, pornografiaa tai tekijänoikeusrikkomuksia). Käyttöehtoihin sisältyy myös Googlen palvelutasosopimus, joka koskee Google Apps -palveluiden saatavuutta ja palvelutasosopimuksen rikkomisesta aiheutuvia hyvityksiä (esim. tietty määrä lisää palvelupäiviä). Jälleenmyyjän kautta sopimuksen hankkineille asiakkaille jälleenmyyjä tarjoaa tarvittavat hyvitykset (Google tarjoaa lisäpalvelupäivät jälleenmyyjälle ja jälleenmyyjän on välitettävä ne asiakkaalle). Google määrittää käyttöehtojen osana myös teknisten tukipalvelujen ohjeet, joissa määritetään Googlen tukivelvoitteet Google Apps -asiakkaiden IT-järjestelmänvalvojille.
A Google és az ügyfél: Miután a viszonteladó Google Apps-fiókkal látott el egy új ügyfelet, az ügyfélnek el kell fogadnia az Általános Szerződési Feltételeket, amelyek kötelező érvényűek a Google-ra és az ügyfélre nézve. Az Általános Szerződési Feltételek határozzák meg a Google számára a szolgáltatás nyújtásának a feltételeit, az ügyfél személyes adatainak a védelmét és az ügyfél beleegyezését az elfogadható felhasználási feltételek betartásába. Például tilos a spam, a pornográfia, a szerzői jogok megsértése stb. Az Általános Szerződési Feltételek részeként a Google egy szolgáltatásiszint-szerződést (SLA) kínál, amely tartalmazza a Google Apps szolgáltatásainak elérhetőségét, valamint a szolgáltatási szerződés megsértésére vonatkozó jogorvoslati lehetőségeket, ami egy adott számú szolgáltatási napot jelent. Viszonteladó által kiszolgált ügyfelek esetén meg van határozva, hogy a problémamegoldás a viszonteladó felelőssége (a Google további szolgáltatási napokat ad a viszonteladónak, és ezeket a viszonteladónak kell átadnia az ügyfélnek). Az Általános Szerződési Feltételek tartalmazzák a Technikai támogatási szolgáltatás irányelveit, amelyek meghatározzák, hogy a Google milyen támogatási kötelezettséggel tartozik a Google Apps ügyfeleinek informatikusai felé.
Google dan Pelanggan: Setelah pengecer menyediakan pelanggan baru, pelanggan tersebut harus menyetujui Persyaratan Layanan (TOS), yang mengikat Google dan pelanggan. TOS menetapkan ketentuan agar Google menyediakan layanan, perlindungan privasi data pelanggan, dan kepatuhan pelanggan pada kebijakan penggunaan berterima, mis., tanpa spam, pornografi, pelanggaran hak cipta, dsb.). Sebagai bagian dari TOS, Google menyediakan SLA yang berkaitan dengan ketersediaan layanan Google Apps dan upaya hukum untuk pelanggaran terhadap SLA, yang terdiri dari jumlah hari layanan tambahan tertentu. Untuk pelanggan yang dilayani oleh pengecer, disebutkan bahwa pengecer akan memberikan upaya hukum tersebut (Google memberikan hari layanan tambahan kepada pengecer dan pengecer berkewajiban untuk menyampaikannya kepada pelanggan). TOS juga mencantumkan Pedoman Layanan Dukungan Teknis, yang mendefinisikan kewajiban dukungan Google kepada administrator TI dari pelanggan Google Apps.
Google og kunde: Når forhandleren har klargjort en ny kunde, må kunden godta vilkårene for bruk, som binder Google og kunden. Vilkårene for bruk definerer betingelsene for Googles leveranse av tjenesten, beskyttelse av kundens data og personvern og kundens overholdelse av akseptable retningslinjer for bruk, f.eks. ikke noe nettsøppel, pornografi, overtredelse av opphavsrett, osv. Som en del av vilkårene for bruk leverer Google en tjenestenivåavtale relatert til tilgjengeligheten for Google Apps-tjenestene og kompensasjonen ved brudd på tjenestenivåavtalen, som består av et bestemt antall ytterligere tjenestedager. For kunder som får tjenesten levert av en forhandler, er det angitt at forhandleren vil stå for denne kompenasjonen (Google gir forhandleren ytterligere tjenestedager, og forhandleren må gi dem videre til kunden). I tjenestenivåavtalen finnes det også en retningslinje for kundestøttetjenester, som definerer Googles forpliktelser overfor IT-administratorer for Google Apps-kunder.
Google a klient: po uzyskaniu obsługi administracyjnej od sprzedawcy klient musi zaakceptować „Warunki korzystania z usługi”, które stanowią umowę wiążącą Google i klienta. Określa ona warunki świadczenia usługi i ochrony prywatności danych klienta przez Google, a także zasady dopuszczalnego użytkowania (obejmujące zakaz publikowania spamu, pornografii, naruszania praw autorskich itp.) przez klienta. W ramach tych Warunków Google wprowadza gwarancję dostępności Google Apps i określa rekompensaty za jej naruszenie w postaci określonej liczby dodatkowych dni świadczenia usługi. W przypadku klientów obsługiwanych przez sprzedawcę zgodnie z Warunkami to sprzedawca zapewnia należną rekompensatę (Google udostępnia dodatkowe dni świadczenia usługi sprzedawcy, który z kolei jest zobowiązany do przekazania ich klientowi). W ramach Warunków korzystania z usługi określone są też wytyczne dotyczące usług pomocy technicznej, które definiują zobowiązania Google wobec administratorów IT klientów Google Apps.
Google ve Müşteri: Bayi, müşterinin temel hazırlığını yaptıktan sonra müşterinin, Google ve müşteriyi bağlayan Hizmet Şartları'nı (TOS) kabul etmesi gerekir. TOS; hizmet sağlama, müşteri veri gizliliğini koruma ve kabul edilebilir kullanım politikalarına müşteri bağlılığı (ör. spam, pornografi, telif hakkı ihlali vs. bulundurmama) konusunda Google için koşulları tanımlar. TOS'un bir parçası olarak Google, Google Apps hizmetlerinin ve belirli sayıda ek hizmet gününü içeren, HDS ihlali telafilerinin kullanılabilirlik durumlarıyla ilgili bir HDS sunar. Bayiden hizmet alan müşteriler için söz konusu telafiyi bayinin sağlayacağı belirtilmiştir (Google, bayiye ek hizmet günleri sağlar ve bayinin de bunları müşteriye aktarması gerekir). Ayrıca TOS, Google Apps müşterilerinin BT yöneticilerine yönelik Google'ın destek yükümlülüklerini tanımlayan bir Teknik Destek Hizmetleri Yönergesi de içerir.
Google và khách hàng: Sau khi người bán lại cấp quyền cho khách hàng mới, khách hàng phải chấp nhận Điều khoản dịch vụ (TOS), ràng buộc Google và khách hàng. TOS xác định các điều kiện để Google cung cấp dịch vụ, bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu của khách hàng và sự tuân thủ của khách hàng đối với các chính sách sử dụng được chấp nhận, ví dụ: không được có spam, nội dung khiêu dâm, vi phạm bản quyền, v.v...). Là một phần của TOS, Google cung cấp SLA liên quan đến tính khả dụng của dịch vụ của Google Apps và các biện pháp đối với các trường hợp vi phạm SLA, bao gồm số ngày dịch vụ bổ sung cụ thể. Đối với khách hàng được phục vụ bởi người bán lại, người bán lại được chỉ định cung cấp biện pháp khắc phục (Google cung cấp số ngày dịch vụ bổ sung cho người bán lại và người bán lại cần chuyển những ngày này cho khách hàng). TOS cũng chỉ định Nguyên tắc dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật, xác định nghĩa vụ hỗ trợ của Google đối với quản trị viên CNTT của khách hàng của Google Apps.
  2 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
On iOS: the option appears after you enter the secret phrase incorrectly in the lower part of the screen.
на iOS устройствах: опция появляется после неверной попытки ввода секретной фразы, внизу окна нажмите на «Забыли секретную фразу».
  2 Hits www.suissebank.ru  
Please read these Terms and Conditions of Use carefully. By accessing any part of this site, you will be deemed to have accepted these in full.
Nous vous prions de lire attentivement ces conditions d'utilisation. Par l'accès aux domaines de ce site internet, vous en acceptez entièrement les conditions.
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch. Durch den Zugriff auf Bereiche dieser Webseite erklären Sie sich hiermit in vollem Umfang einverstanden.
Por favor lea atentamente estos Términos y Condiciones de Uso. Al acceder a cualquier parte de este sitio se supone que los acepta en su totalidad.
الرجاء قراءة هذه الشروط بعناية. إن بتصفحك لهذه الصفحة من هذا الموقع فإنك توافق ضمنياً على كافة شروط الإستخدام.
Просим вас внимательно ознакомиться с условиями пользования данным сайтом. Открывая разделы сайта, вы тем самым подтверждаете свое полное согласие с нижеследующим.
Lütfen buradaki kullanma şartlarını dikkatlice okuyunuz. Bu web sayfasının alanlarına erişimle bunları tamamen kabul etmiş oluyorsunuz.
  5 Hits www.amazon.jobs  
Svasthya @ Amazon: Svasthya is a part of Amazon’s Wellness initiative, aimed at achieving overall employee health and well-being. Health Club Reimbursements: Amazon reimburses Health Club membership expenses of eligible employees.
Svasthya chez Amazon : Svasthya fait partie de l’initiative Bien-être d’Amazon : son objectif est la santé et le bien-être des salariés. Remboursement pour le Club de santé : Amazon rembourse les frais d’inscription au Club de santé aux salariés qui remplissent les conditions requises.
Svasthya bei Amazon: Svasthya ist Teil der Amazon-Wellness-Initiative, deren Ziel die Gesundheit und das Wohlbefinden der Mitarbeiter ist. Rückerstattungen der Mitgliedschaft bei einem Fitnessstudio: Amazon erstattet teilnahmeberechtigten Mitarbeitern die Mitgliedschaft bei einem Fitnessstudio zurück.
Svasthya @ Amazon: Svasthya è parte dell’iniziativa Benessere di Amazon, volta a potenziare il benessere e la salute dei dipendenti. Rimborsi Health Club: Amazon rimborsa le spese di iscrizione all’Health Club ai dipendenti aventi diritto.
Svasthya @ Amazon: SvasthyaはAmazonのウエルネスへの取り組みの一環です。全社員の健康と幸福を目的としています。ヘルスクラブの払い戻し: Amazonは対象社員のヘルスクラブ会員費を払い戻します。
Svasthya @ Amazon: Svasthya je součástí našeho wellness programu, jehož cílem je zajistit zdraví a dobrou kondici našich zaměstnanců. Proplácení vstupu do fitness center: Některým zaměstnancům proplácíme členské příspěvky ve fitness centrech.
Svasthya @ Amazon: Svasthya to element inicjatywy Wellness Amazon, której celem jest utrzymanie przez pracowników ogólnego dobrego stanu zdrowia i samopoczucia. Zwrot kosztów za członkostwo w klubach fitness: Amazon zwraca uprawnionym pracownikom wydatki związane z członkostwem w klubie fitness.
  56 Hits www.de-klipper.be  
Copyright © 2015-2018 Senri Miura. All Rights Reserved. Reproducing all or any part of the contents of this site is prohibited without my permission.
Droit d'auteur © 2015-2018 Senri Miura. Tous Les Droits Sont Réservés. La reproduction de tout ou partie du contenu de ce site est interdite sans mon autorisation.
Copyright © 2015-2018 Senri Miura. Alle Rechte Vorbehalten. Reproduzieren alle oder einen Teil des Inhalts dieser Website ist untersagt, ohne meine Erlaubnis.
Derechos de autor © 2015-2018 Senri Miura. Reservados Todos Los Derechos. Reproducción total o parcial de los contenidos de este sitio está prohibida sin mi permiso.
Copyright © 2015-2018 Senri Miura. Tutti I Diritti Riservati. È vietata la riproduzione di tutto o parte del contenuto di questo sito senza il mio permesso.
Copyright © 2015-2018 Senri Miura. Todos Os Direitos Reservados. Reprodução de todo ou parte do conteúdo deste site é proibida sem a minha permissão.
Hak cipta © 2015-2018 Senri Miura. All Rights Reserved. Mereproduksi semua atau sebagian dari isi situs ini adalah dilarang tanpa izin.
Copyright © 2015-2018 천리 미우라. 판권 소유. Reproducing all or any part of the contents of this site is prohibited without my permission.
Авторское право © 2015-2018 Senri Миура. Все права защищены. Воспроизведение всех или любой частью содержания данного сайта запрещено без моего разрешения.
ลิขสิทธิ์ © 2015-2018 Senri Miura. สงวนลิขสิทธิ์. ทำบางส่วน หรือทั้งหมดของเนื้อหาของเว็บไซต์นี้เป็นสิ่งต้องห้ามไม่ มีสิทธิ์ของฉัน.
  www.explorearchipelago.com  
DUNGS is an integral part of good heating systems.
DUNGS kommt in den besten Heizungen vor.
DUNGS è utilizzata nei migliori impianti di riscaldamento.
Системы DUNGS применяются в самых лучших отопительных системах.
Dungs en üstün nitelikli ısıtma sistemlerinde kullanılıyor.
  2 Hits www.gmofreeglobal.org  
The Advocacy part of the GGFC’s work is a long-term goal and we will regularly inform our partners of where we are building advocacy networks.
La part de plaidoyer dans le travail de la GGFC est un objectif de long terme et nous informerons régulièrement nos partenaires sur les lieux où nous développerons des réseaux de plaidoyer.
Die Vertretung der GGFC Arbeit ist ein langfristiges Ziel und wir werden unsere Partner regelmäßig darüber informieren wo auch immer wir Netzwerke von Interessengruppen gründen.
Las labores de activismo son un objetivo a largo plazo dentro de nuestro cometido, e informaremos periódicamente a nuestros miembros de las relaciones que vayamos estableciendo con este fin.
Частта Защита от работата на GGFC представлява една дългосрочна цел и ние редовно ще информираме нашите партньори относно това къде изграждаме защитни мрежи.
Правозащитная часть работы GGFC является долгосрочной целью и мы будем регулярно информировать наших партнеров о том, где мы создаем защитные сети.
  4 Hits celsius.utadeo.edu.co  
About forms, scope, effects and also possible countermeasures and coping strategies against cyberbullying on the part of the school and the home environment.
Über Formen, Tragweite, Auswirkungen, sowie mögliche Gegenmaßnahmen und Bewältigungsstrategien bei Cybermobbing seitens der Schule und des häuslichen Umfeldes.
Acerca de las formas, alcance, efectos así como las posibles contramedidas y estrategias de afrontamiento del ciber-acoso por parte de la escuela y el entorno familiar.
Σχετικά με τις μορφές, την έκταση, τα αποτελέσματα και επίσης τις πιθανές ρυθμίσεις και τις στρατηγικές αντίδρασής ενάντια στην Διαδικτυακή Παρενόχληση στο σχολείο και το περιβάλλον του σπιτιού.
за форми, обхват, въздействия, както и възможни мерки за противодействие и стратегии за справяне с кибертормоза от страна на училището и на домашната среда.
Apie patyčių formas, išplitimo mąstą, poveikį, galimas priemones prieš patyčias, kovos su patyčiomis strategiją tiek mokykloje, tiek namuose,
despre forme, dimensiuni, consecinţe ale hărţuirii în mediul virtual şi despre posibile măsuri de prevenire şi rezolvare pe care le pot lua şcoala şi familia în caz de hărţuire.
o formách, dosahu, následkoch, ako aj protiopatreniach a stratégiách zvládania kyberšikany zo strany školy a domáceho prostredia
O oblikah, posledicah, dometu kot tudi o možnih protiukrepih in strategijah reševanja spletnega nadlegovanja ob pomoči šole in domačega okollja
  www.htl.pl  
In many Izakaya you will get an initial dish as part of the table charge. In Tokyo, these dishes are usually called "Otōshi."
De nombreux bars Izakaya servent un plat qui entre dans le cadre des charges de table. À Tokyo, ces plats sont appelés « Otôshi ».
In vielen Izakaya gibt es eine kleine Speise, die als Teil der Gedeckgebühr serviert wird. In Tokyo wird diese häufig „Otōshi“ genannt.
In molti Izakaya si serve un antipasto che è compreso nel coperto. A Tokyo viene normalmente chiamato "Otōshi".
العديد من حانات "إيزاكايا" تخدم الضيوف بطبق صغير لفاتحة الشهية ويتم تضمينها في التسعيرة. ويسمى "أوتوشي" في كثير من الحالات في طوكيو.
Di kebanyakan Izakaya, ada masakan yang dihidangkan sebagai satu set dari table charge. Di Tokyo umumnya disebut dengan “Otōshi”.
많은 이자카야에서는 테이블 차지의 일환으로 나오는 요리가 있습니다. 도쿄에서는 「오토시」라고 불리는 경우가 많습니다.
ร้าน "อิซากายะ" ส่วนใหญ่แล้ว จะมีอาหารเสิร์ฟออกมาเองโดยคิดเป็นค่าบริการใช้โต๊ะ ในโตเกียวจะเรียกว่า "โอะโทชิ"
Ở nhiều quán rượu Izakaya, có loại món ăn được mang ra và tính như là một phần của phí phục vụ. Ở Tokyo thì hay được gọi là “Otōshi (món khai vị do quán tự mang ra)”.
  www.whywypall.com  
With our high quality products we wish to offer enjoyment and happiness through barbequing accompanied by delicious and healthy food and that from one summer to the next. We see ourselves as a part of the enjoyment where the product we offer ensures the best possible barbeque experience and good mood.
Notre objectif est de proposer des produits de qualité qui permettent à nos clients de passer des moments agréables autour d’un barbecue, accompagnés de plats délicieux et bons pour la santé, et prolonger ce plaisir d’une année à l’autre. Notre rôle est de garantir avec des produits de qualité que le plaisir dure et que le bon humeur règne.
Mit unseren hochwertigen Produkten wollen wir Menschen durch das Grillen Genuss und Glückgefühl bieten, mit denen leckere und gesund zubereitete Speisen einhergehen würden und das vom Sommer zum Sommer. Wir sehen uns als einen Teil von diesem Genuss, in dem das von uns anzubietende Produkt das bestmögliche Grillerlebnis und eine gute Laune garantiert.
Ved hjælp af vore kvalitetsprodukter ønsker vi at gøre folks grilning til en nydelse ledsaget af velsmagende og sundt tilberedt mad, og dette fra den ene sommer til den anden. Vi ser os som en del af denne nydelse, hvor vort produkt garanterer den bedst mulige grilloplevelse og godt humør.
Korkealaatuisilla tuotteillamme haluamme tarjota ihmisille koko grillitapahtuman ajaksi nautintoa ja onnentunnetta, johon kuuluu maistuva ja terveellisesti valmistettu ruoka - kesä toisensa jälkeen. Koemme olevamme osana tätä nautintoa, jossa tarjoamamme tuote takaa parhaan mahdollisimman grillielämyksen ja iloisen mielen.
Med våre kvalitetsprodukter ønsker vi gjennom grillingen å tilby mennesker nytelse og lykkefølelse med velsmakende og sunt tilberedt mat som resultat, og det fra sommer til sommer. Vi ser oss selv som en del av den nytelsen, der produktet vi tilbyr garanterer en best mulig grillopplevelse og godt humør.
С помощью своей качественной продукции мы хотим принести людям наслаждение и ощущение счастья через процесс готовки на гриле, сопровождающийся вкусной и здоровой в приготовлении пищей из лета в лето. Мы видим себя одной из частей этого наслаждения, так как предлагаемая нами продукция гарантирует наилучший возможный вариант готовки на гриле и хорошее настроение.
Med våra högklassiga produkter vill vi erbjuda människor en känsla av njutning och lycka genom grillning – en trevlig aktivitet som ger god och hälsosamt tillredd mat - sommar efter sommar. Vi upplever oss själva som en del av den njutning, där den produkt vi erbjuder garanterar bästa möjliga grillupplevelse och gott humör.
  www.google.dk  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
  www.quintaperestrellomadeira.com  
The public bus stops for buses to the city centre and other destinations in the western part of the island can be reached within 2 minutes by foot. The hotel also provides free parking.
L’arrêt de bus pour le centre-ville et les autres destinations de la partie ouest de l’île est à 2 minutes de marche. L’hôtel met également un parking gratuit à votre disposition.
Die öffentlichen Bushaltestellen für Busse ins Stadtzentrum und in den westlichen Teil der Insel liegen nur ca. 2 Minuten vom Hotel entfernt. Das Hotel stellt auch kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
Las paradas de autobús en el que paran los autobuses que van al centro y a otros destinos del oeste de la isla se encuentra a sólo dos minutos a pie. El hotel también ofrece aparcamiento gratuito.
La fermata pubblica degli autobus verso il centro cittadino o altre destinazioni nella parte occidentale dell'isola si raggiunge dopo soli 2 minuti a piedi. L'hotel fornisce inoltre un parcheggio gratuito.
As paragens de autocarros com destino ao centro da cidade e outros destinos da parte ocidente da ilha ficam a apenas 2 minutos a pé. O hotel possui também estacionamento gratuito.
De bushaltes van het openbaar vervoer naar het centrum en andere bestemmingen in het westelijk deel van het eiland kunt u te voet op 2 minuten bereiken. Het hotel beschikt ook over gratis parking.
2 minuutin kävelymatkan päässä on bussipysäkki linja-autoille jotka menevät kaupungin keskustaan ja saaren länsiosiin; hotelli tarjoaa myös ilmaisen parkkipaikan.
Den offentlige bussholdeplassen ligger baren  en 2 minutters spasertur fra hotellet. Bussforbindelser til byens sentrum og andre destinasjoner på den vestlige  delen av øya. Hotellet tilbyr gratis parkering.
Остановки общественных автобусов в центр города и в другие пункты западной части острова находятся в 2 минутах ходьбы. Отель также предоставляет бесплатную стоянку.
  9 Hits www.lvsjf.com  
This important undertaking requires exceptionally talented and driven individuals — teammates who want to contribute to and be a part of something bigger — beyond just the products and systems we design and produce.
La mission de Dayco est d’améliorer la façon dont le monde se déplace, chaque jour. Cette importante mission demande des personnes talentueuses et passionnées, qui souhaitent s’impliquer et faire partie d’un tout, au-delà des produits et systèmes que nous concevons et produisons. Continuons d’améliorer la façon dont le monde se déplace.
Unsere Mission bei Dayco ist die stetige Verbesserung der Mobilität auf der Welt. Diese wichtige Aufgabe erfordert außergewöhnlich talentiertes und motiviertes Personal, Teamkolleginnen und -kollegen, die Ihren Teil zu etwas Größerem, mehr als nur die von uns entworfenen und produzierten Produkte und Systeme beitragen wollen. Verbessern wir also weiter, wie sich die Welt bewegt.
La misión de Dayco es mejorar día a día la forma en que el mundo se mueve. Se trata de una misión de la máxima importancia y que requiere contar con personas de un enorme talento y compromiso. Personas que quieran trabajar en equipo, contribuir y formar parte de algo grande que no se limita a los productos y sistemas que diseñamos y fabricamos. Sigamos mejorando la forma en que se mueve el mundo.
Qui alla Dayco, la nostra missione è quella di migliorare la mobilità del mondo, sempre. Questa importante impresa richiede persone di eccezionale talento e motivate – compagni di squadra che vogliono contribuire e far parte di qualcosa di più grande – al di là dei soli prodotti e sistemi che progettiamo e produciamo. Continuiamo a migliorare la mobilità globale.
Na Dayco, a nossa missão é melhorar o modo como o mundo se transforma, todos os dias. Este importante empreendimento requer indivíduos excecionalmente talentosos e motivados, colegas de equipe que desejam contribuir e fazer parte de algo maior, além dos produtos e sistemas que projetamos e produzimos. Vamos continuar a melhorar o modo como o mundo se transforma.
Misją Dayco jest nieustanne, codzienne poprawianie sposobu poruszania się świata. To ważne przedsięwzięcie wymaga niezwykle utalentowanych i zmotywowanych osób, które chcą mieć swój wkład w coś, co ważniejsze jest od samych wyrobów i systemów, które projektujemy i produkujemy. Nie ustawajmy w poprawianiu sposobu poruszania się świata.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Podio’s stability (99.99% uptime last year) and intuitive interface makes deployment straightforward. And as part of Citrix, we adhere to the most rigorous security standards.
La stabilité de Podio (99,99% de temps de fonctionnement l'année précédente) et son interface intuitive facilitent le déploiement. Faisant partie de Citrix, nous adhérons aux normes de sécurité les plus rigoureuses.
Podios Stabilität (99,99 % Erreichbarkeit im letzten Jahr) und das intuitive Interface machen die Entwicklung einfach. Als Teil von Citrix befolgen wir die strengsten Sicherheits-Standards.
La estabilidad de Podio (con un 99,99% de tiempo activo el año pasado) y su interfaz intuitiva hacen que su despliegue resulte sencillo. Como parte de Citrix, nos adherimos a las normas de seguridad más rigurosas.
La stabilità di Podio (99.99% uptime durante l'anno scorso) e un'interfaccia intuitiva rendono il deployment più semplice. E in quanto parte di Citrix seguiamo i più rigorosi standard di sicurezza.
A interface intuitiva e a estabilidade do Podio (99,99% de tempo de atividade ano passado) simplificam o processo de atribuição. A Citrix segue os padrões de segurança mais rigorosos que existem.
Podio's stabiliteit (99.99% bedrijfstijd afgelopen jaar) en intuïtieve interface zorgen ervoor dat toepassing eenvoudig is. En deel uitmakend van Citrix, voldoen wij aan de strikste veiligheidsnormen.
昨年度のアップタイム(可用時間)99.99%と、Podioの安定性や直感的なインターフェースでビジネス展開が簡単かつ明快に。Citrixの一部として、私達は最も厳しいセキュリティ基準に準拠しています。
Podios stabilitet (99,99 % oppetid sidste år) og intuitive brugerflade gør anvendelsen enkel. Og som en del af Citrix følger vi de strengeste sikkerhedsstandarder.
Стабильность Podio (время безотказной работы в прошлом году составило 99,99%) и интуитивно понятный интерфейс упрощают развертывание. Будучи составной частью Citrix, мы придерживаемся самых строгих стандартов безопасности.
Podios stabilitet (99,99% drifttid förra året) och dess intuitiva gränssnitt gör användningen enkel. Som en del av Citrix följer vi även en rigorös säkerhetsstandard.
  2 Hits www.tgifibers.com  
This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics. Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Ce site contient du matériel qui nous appartient ou qui nous est autorisé. Ce matériel comprend, sans s'y limiter, la conception, la mise en page, l'apparence, l'apparence et les graphiques. La reproduction est interdite autrement que conformément à l'avis de droit d'auteur, qui fait partie de ces termes et conditions.
Diese Website enthält Material, das uns gehört oder lizenziert ist. Dieses Material beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf Design, Layout, Aussehen, Aussehen und Grafiken. Die Vervielfältigung ist verboten, außer in Übereinstimmung mit dem Copyright-Vermerk, der Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Este sitio web contiene material que es propiedad de o con licencia para nosotros. Este material incluye, pero no está limitado a, el diseño, diseño, apariencia, apariencia y gráficos. La reproducción está prohibida de acuerdo con el aviso de copyright, que forma parte de estos términos y condiciones.
Questo sito contiene materiale che è di proprietà o concessi in licenza a noi. Questo materiale include, ma non è limitata a, la progettazione, configurazione, look, aspetto e grafica. La riproduzione è vietata se non in conformità con l'avviso di copyright, che fa parte di questi termini e condizioni.
يحتوي هذا الموقع على مواد مملوكة لنا أو مرخصة لنا. تتضمن هذه المواد، على سبيل المثال لا الحصر، التصميم والتخطيط والمظهر والمظهر والرسومات. يحظر الاستنساخ إلا وفقا لإشعار حقوق الطبع والنشر، الذي يشكل جزءا من هذه الشروط والأحكام.
Этот веб-сайт содержит материалы, которые принадлежат или лицензированы для нас. Этот материал включает, но не ограничивается, дизайн, макет, внешний вид, внешний вид и графику. Воспроизведение запрещено, кроме как в соответствии с уведомлением об авторском праве, которое является частью этих условий.
Bu web sitesi, bize ait olan ya da bize lisans veren bir materyal içeriyor. Bu materyal, tasarım, düzen, görünüm, görünüm ve grafikler içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. Bu şart ve koşulların bir parçasını oluşturan telif hakkı bildirimi uyarınca çoğaltılması yasaklanmıştır.
  9 Hits www.goethe.de  
As part of the training course, students should also be provided with the linguistic resources needed for child-relevant topics and situations, and with the lexical material they will need for directing the learning process.
Im Rahmen des Studiums sollten sprachliche Mittel für kinderrelevante Themen und Situationen sowie passende Redemittel zur Steuerung des Lernprozesses vermittelt werden.
En el marco del estudio de la carrera se deberían proporcionar medios lingüísticos para temas y situaciones que sean relevantes para los niños, así como recursos lingüísticos adecuados para orientar el proceso de aprendizaje.
Στα πλαίσια των σπουδών πρέπει να διδάσκονται τα γλωσσικά μέσα που είναι απαραίτητα για θέματα και καταστάσεις που έχουν σχέση με τα παιδιά, καθώς επίσης τα κατάλληλα εκφραστικά μέσα για το σωστό χειρισμό της γνωστικής διαδικασίας.
Stuudiumi vältel tuleks õpetada lastele olulisi teemasid ja situatsioone puudutavaid keelendeid ning sobivaid väljendeid õppeprotsessi suunamiseks.
В рамках учебы в ВУЗе необходимо обучить студентов языковым средствам, касающимся важных детских тем и ситуаций, а также подходящим речевым оборотам для управления учебного процесса.
  finovak.com  
Link any part of the text or image to a different page or web site.
Verknüpfen Sie einen beliebigen Textteil mit einer anderen Seite oder einer Website.
Enlaza cualquier parte del texto a otra página o a un sitio web.
Collega qualsiasi parte del testo a un'altra pagina o un sito web.
Crie links em qualquer parte do texto ou imagem para uma página diferente ou website.
テキストや画像に別ページまたはウェブサイトへのリンクを追加できます。
  plepuc.org  
Using My Domain, you define a custom domain that's part of your Salesforce domain. A custom domain is actually a subdomain of a primary domain. If we use an example of Universal Containers, their subdomain would be “universal-containers” in this My Domain example: https://universal-containers.my.salesforce.com.
En utilisant Mon domaine, vous définissez un domaine personnalisé qui fait partie de votre domaine Salesforce. Un domaine personnalisé est un sous-domaine d'un domaine principal. Par exemple, le sous-domaine de la société Universal Containers est « universal-containers » dans https://universal-containers.my.salesforce.com.
Mithilfe von "Meine Domäne" legen Sie eine benutzerdefinierte Domäne fest, die Bestandteil Ihrer Salesforce-Domäne ist. Bei einer benutzerdefinierten Domäne handelt es sich eigentlich um eine Unterdomäne einer primären Domäne. Wenn der Unternehmensname "Universal Containers" lautet, können Sie als "Meine Domäne" beispielsweise die Unterdomäne "universal-containers" verwenden: https://universal-containers.my.salesforce.com.
Al utilizar Mi domino, usted define un dominio personalizado que forma parte de su dominio de Salesforce. Un dominio personalizado es realmente un subdominio de un dominio principal. Si utilizamos un ejemplo de Contenedores Universales, el subdominio será “contenedores-universales” en este ejemplo de Mi dominio: https://contenedores-universales.my.salesforce.com
Grazie alla funzione Dominio personale, è possibile definire un dominio personalizzato che è parte del dominio Salesforce esistente. Un dominio personalizzato di fatto è un sottodominio di un dominio principale. Prendendo ad esempio Universal Containers, il rispettivo sottodominio sarebbe “universal-containers” in questo esempio di Dominio personalizzato: https://universal-containers.my.salesforce.com.
Usando Meu domínio, você define um domínio personalizado que faz parte do seu domínio do Salesforce. Na verdade, um domínio personalizado é um subdomínio de um domínio principal. Usando como exemplo a Universal Containers, o subdomínio seria "universal-containers" neste exemplo de Meu domínio: https://universal-containers.my.salesforce.com.
Door Mijn domein te gebruiken, kunt u een aangepast domein definiëren dat deel uitmaakt van uw Salesforce-domein. Een aangepast domein is eigenlijk een subdomein van een primair domein. Als we een voorbeeld gebruiken van Universal Containers, zou hun subdomein “universal-containers” zijn in dit voorbeeld Mijn domein: https://universal-containers.my.salesforce.com.
[私のドメイン] を使用して、Salesforce ドメインの一部となるカスタムドメインを定義します。カスタムドメインは実際にはプライマリドメインのサブドメインです。たとえば、Universal Containers の場合、[私のドメイン] の例「https://universal-containers.my.salesforce.com」ではサブドメインは「universal-containers」になります。
내 도메인을 사용하여 Salesforce 도메인에 속하는 사용자 정의 도메인을 정의합니다. 사용자 정의 도메인은 실제로 주 도메인의 하위 도메인입니다. Universal Containers를 예로 들면, 내 도메인(예: https://universal-containers.my.salesforce.com)에서 하위 도메인은 "universal-containers"가 됩니다.
Med My Domain kan du definiera en egen domän som är en del av din Salesforce-domän. Ett eget domännamn är i verkligheten en subdomän till toppdomänen. Om vi tar exemplet Universal Containers, skulle deras subdomän i detta My Domain-exempel vara ”universal-containers”: https://universal-containers.my.salesforce.com.
  35 Hits www.sulzer.com  
You are part of a diverse team of people spread all over the globe
Sie arbeiten in einem globalen, interdisziplinären Umfeld.
Usted forma parte de un equipo de personas diverso, repartido por todo el mundo
Vocês é parte de uma equipe diversificada de pessoas espalhadas por todo o mundo
Вы работаете в команде с самыми разными людьми, находящимися в разных точках планеты
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow