joia – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
697
Résultats
196
Domaines Page 9
3 Résultats
www.biezko.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La cílix, la
joia
de l'exposició
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ajuntamentdebenicarlo.org
comme domaine prioritaire
La cílica, la joya de la exposición
gewinnspiel.sporthilfe.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El teixit Modal, és la
joia
de la corona. Un material suau i resistent que és gairebé com una segona pell. En aquest cas el procés de producció és respectuós amb el medi ambient. Un teixit resistent, amb una llarga vida i que a més, no s'encongeix ni es deforma amb l'aigua.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
puntoblanco.com
comme domaine prioritaire
Modal is the jewel in the crown of fabrics. A soft, hard-wearing material that is almost like a second skin and with an environmentally-friendly production process to boot. A durable, long-lasting fabric that does not shrink or deform when it comes into contact with water. There are three different types of Modal:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
puntoblanco.com
comme domaine prioritaire
Le tissu Modal est le joyau de la couronne. Un matériau doux et résistant qui ressemble presque à une seconde peau. Dans ce cas, le processus de production est respectueux de l’environnement. Un tissu résistant, avec une longue durée de vie, qui ne rétrécit pas et ne se déforme pas avec l’eau. Il y a trois types différents de Modal :
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
puntoblanco.com
comme domaine prioritaire
El tejido Modal, es la joya de la corona. Un material suave y resistente que es casi como una segunda piel. En este caso el proceso de producción es respetuoso con el medio ambiente. Un tejido resistente, con una larga vida y que además, no se encoge ni se deforma con el agua. Existen tres tipos distintos de Modal:
3 Résultats
www.wernerbeiter.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El debat comptarà amb la participació de Fabian Mohedano, promotor de la iniciativa ‘Ara és l’hora’ per la reforma horària; Elena Sintes, sociòloga especialista en els usos del temps i condicions de vida de la població, i Inmaculada Pinar, codirectora de la Fundació
Joia
i membre de la xarxa DDiPAS.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suara.coop
comme domaine prioritaire
The discussion will include the participation of Fabian Mohedano, promoter of the initiative ‘Ara és l’hora’ (‘Now is the time’) for the labour timetable reform; Elena Sintes, sociologist specialist in the use of time and living conditions, and Inmaculada Pinar, co-director at the Joia Foundation and DDiPAS member.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suara.coop
comme domaine prioritaire
El debate contará con la participación de Fabian Mohedano, promotor de la iniciativa ‘Ara és l’hora’ por la reforma horaria; Elena Sintes, socióloga especialista en los usos del tiempo y condiciones de vida de la población, e Inmaculada Pinar, codirectora de la Fundación Joia y miembro de la red DDiPAS.
2 Résultats
www.girona.cat
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Plata, s. XIII-XV, Montjuïc (Girona). Arracades de plata amb treball de fil·ligrana. Aquesta
joia
ens apropa al món íntim i personal de la vida de les dones a les cases del call de Girona.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
girona.cat
comme domaine prioritaire
Silver, 13th-15th centuries, Montjuïc (Girona). These silver filigree earrings are tiny jewels that bring us closer to the personal and private lives of the women who once lived in the Jewish Quarter in Girona.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
girona.cat
comme domaine prioritaire
Argent, XIII-XVè S., Montjuïc (Gérone). Boucles d'oreille en argent avec un travail de filigrane. Ce bijou nous rapproche du monde intime et personnel de la vie des femmes dans les maisons du quartier juif de Gérone.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
girona.cat
comme domaine prioritaire
Plata, s. XIII-XV, Montjuïc (Girona). Pendientes de plata con trabajo de filigrana. Esta joya nos acerca al mundo íntimo y personal de la vida de las mujeres en las casas de la judería de Girona.
www.ingeclima.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
En el decurs de la processó hi destaca una veritable
joia
única de la cultura popular: la Dansa de la Mort. En aquesta dansa, cinc esquelets salten al so d’un tabal, col·locats en forma de creu i amb un seguici de quatre personatges més, els quals, amb torxes, il·luminen el quadre i hi aporten l’aire tètric que hi dóna sentit.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
globusemporda.com
comme domaine prioritaire
En el transcurso de la procesión destaca una verdadera joya única de la cultura popular: la Danza de la Muerte. En esta danza, cinco esqueletos saltan al sonido de un tambor, colocados en forma de cruz y con un séquito de cuatro personajes más, los cuales, con antorchas, iluminan el cuadro y aportan el aire tétrico que da sentido.
www.auchabrol.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Qualitat , elegància , acabats de luxe , combinació de les millors fustes i acabats artesanals . Darc produeix mobles –
joia
. Presentem una àmplia selecció dels seus aparadors , secreteres , taules i armaris .
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gunnitrentino.es
comme domaine prioritaire
Calidad, elegancia, acabados de lujo, combinación de las mejores maderas y acabados artesanales. Darc produce muebles-joya. Presentamos una amplia selección de sus aparadores, secreteres, mesas y armarios. Ver producto AQUÍ
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gunnitrentino.es
comme domaine prioritaire
Quality, elegance, luxury finishes, combining the best woods and impeccable handcraft. Darc produces furniture jewels. We present a wide selection of dressers, escritoires, tables and cabinets. View product HERE
www.avanton.fi
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Per què es decoraven els objectes domèstics? Pot ser una màquina de cosir una
joia
? Hi ha art als objectes domèstics? Per respondre aquestes qüestions l'equip del MTE ha preparat per a aquest estiu dues visites-taller amb l'objectiu principal que els nens i nenes passin una estona agradable i que alhora aprenguin a valorar el nostre patrimoni.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mte.cat
comme domaine prioritaire
¿Por qué se decoraban los objetos domésticos?, ¿Puede ser una máquina de coser una joya?, ¿Hay arte a los objetos domésticos? Para responder estas cuestiones el equipo del MTE ha preparado, para este verano, dos visitas-talleres con el objetivo principal que los niños y niñas pasen un rato agradable y que a la vez aprendan a valorar nuestro patrimonio.
7 Résultats
www.elamystorppa.fi
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Al 2014, el capital d’Apunts s’ha destinar en part a la renovació d’equips informàtics de Fundació
Joia
, a l’adequació dels locals d’aquesta entitat i a la formació de les persones professionals de Fundació
Joia
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
masresponsables.org
comme domaine prioritaire
En 2014, el capital de Apunts ha destinarse en parte a la renovación de equipos informáticos de Fundación Joia, a la adecuación de los locales de esta entidad y en la formación de las personas profesionales de Fundación Joia.
www.vila-real.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El colom valencià és una
joia
típica de la nostra terra d'un gran valor zootècnic per les seues prestacions. És la base de gairebé totes les races que actualment hi ha al nostre país dins l'apartat butxons.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vila-real.es
comme domaine prioritaire
El palomo valenciano es una joya típica de nuestra tierra de un gran valor zootécnico por sus prestaciones. Es la base de casi todas las razas que actualmente existen en nuestro país dentro del apartado buchones. Posiblemente es el palomo más completo y más versátil que podemos encontrar en la actualidad.
8 Résultats
obrasociallacaixa.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CaixaForum ha donat una nova vida al mític Cinema Vinyes, una
joia
de l'arquitectura modernista lleidatana.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
obrasociallacaixa.org
comme domaine prioritaire
CaixaForum has breathed new life into the legendary Cinema Vinyes, a treasure of Modernista architecture in Lleida.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
obrasociallacaixa.org
comme domaine prioritaire
CaixaForum ha dado una nueva vida al mítico Cinema Vinyes, una joya de la arquitectura modernista leridana.
23 Résultats
www.kronotrop.com.tr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
joia
destacat
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
clemenciaperis.com
comme domaine prioritaire
jewel Featured
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
clemenciaperis.com
comme domaine prioritaire
joya Destacado
www.daemuna.or.kr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Una
joia
del Món Submarí
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lassdive.com
comme domaine prioritaire
A jewel of the Underwater World
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lassdive.com
comme domaine prioritaire
Una joya del Mundo Submarino
67 Résultats
www.sounddimensionsmusic.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“Estimats fills, amb
joia
us invito tots a viure joiosament els meus missatges, només així, fillets, podreu estar més a prop del meu Fill. Jo desitjo conduir-vos tots únicament a Ell i, en Ell, trobareu la veritable pau i la veritable
joia
del vostre cor. Us beneeixo tots i us estimo amb un amor immens. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pda.medjugorje.ws
comme domaine prioritaire
“Għeżież uliedi! Illum Jien u Ibni nixtiequ nagħtukom abbundanza ta' hena u ferħ sabiex kul wieħed minnkom jista' ikun messaġġier ferħan u xhud tal-paċi u l-hena fil-postijiet fejn tgħixu. Tfal ċkejknin, kunu barka u kunu sliem. Grazzi talli weġibtu għas-sejħa tiegħi. ”
2 Résultats
www.lapedrera.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La Fundació Catalunya-La Pedrera us convida a redescobrir la
joia
del modernisme.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lapedrera.com
comme domaine prioritaire
La Fundación Catalunya-La Pedrera os invita a redescubrir la joya del modernismo.
www.rossignol.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L’Església ha rebut amb molta
joia
la bona notícia de l’elecció del Papa Francesc. En la cinquena votació els cardenals reunits en el Conclave hem escollit el cardenal Jorge Mario Bergoglio, com a Bisbe de Roma i successor de Sant Pere.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
app.caritasbcn.org
comme domaine prioritaire
La Iglesia ha recibido con mucho gozo la buena noticia de la elección del Papa Francisco. En la quinta votación los cardenales reunidos en el Cónclave hemos escogido al cardenal Jorge Mario Bergoglio, como Obispo de Roma y sucesor de San Pedro.
4 Résultats
www.enoone.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Un joc de taula diferent. Elaborat de manera artesanal amb pintures no tòxiques i fusta natural. Una petita
joia
per jugar amb els amics o la família.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jugaia.com
comme domaine prioritaire
Un juego de mesa diferente. Elaborado de forma artesanal con pinturas no tóxicas y madera natural. Una pequeña joyita para jugar con los amigos o la familia.
2 Résultats
www.camping-la-sagne.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
MASIA - CASA PAIRAL DEL S.XVI D'ORIGEN MEDIEVAL una autèntica
joia
arquitectònica del patrimoni rural.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fincascos.com
comme domaine prioritaire
MASIA - CASA PAIRAL DEL S.XVI DE ORIGEN MEDIEVAL una auténtica joya arquitectónica del patrimonio rural.
www.mbacourses.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Ens trobem amb la
joia
d'aquest bonic i agradable apartament, una habitació molt gran que compta...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pisocompartido.com
comme domaine prioritaire
Nos encontramos con la joya de este bonito y agradable apartamento,una habitación muy grande que...
2 Résultats
www.barts.cat
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
UNA
JOIA
DEL CANTE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
barts.cat
comme domaine prioritaire
UNA JOYA DEL CANTE FLAMENCO
3 Résultats
www.cuba-explore.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Joia
de coco
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
astrosabadell.org
comme domaine prioritaire
Joya de coco
8 Résultats
www.indiennesdenimes.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Fundació
Joia
+ Càritas
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
oficinavoluntariat.cat
comme domaine prioritaire
Fundación Joia + Cáritas
8 Résultats
www.khutbah.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Una
joia
per al públic
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cineciutat.org
comme domaine prioritaire
Una joya para el público
www.kletter-welt.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Casa Burés, una
joia
modernista
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
estudiovilablanch.com
comme domaine prioritaire
Casa Burés, una joya modernista
5 Résultats
www.ecomuseu-farinera.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
DESCOBREIX LA
JOIA
DEL MUSEU
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ecomuseu-farinera.org
comme domaine prioritaire
DESCUBRE LA JOYA DEL MUSEO
3 Résultats
www.englishtheatre.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
…i una bandada d'ànecs salvatges va trencar en vol agitat despertant l'aire d'aquell matí límpid, curull de llum i de color… i obrint la finestra de bat a bat, presa d'una onada de
joia
i de passió, amb el rostre il•luminat i el cos obert en canal a causa de la nit d'amor, arrasador amor que acabava de viure, va decidir per celebra-ho saltar-se l'estricta dieta i esmorzar per una vegada el que li donés la gana…
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
laportabcn.com
comme domaine prioritaire
...and a flock of wild ducks broke into agitated flight, stirring up the air on that limpid morning, burning with light and colour... and, throwing the window wide open, seized by a wave of jubilation and passion, face illuminated and body slit open from a night of love, devastating love that she'd just lived, she decided to celebrate by skipping her strict diet and eating, for once, whatever she felt like for breakfast...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
laportabcn.com
comme domaine prioritaire
… y una bandada de patos salvajes rompió en agitado vuelo despertando el aire de aquella límpida mañana, enchida de luz y de color... y abriendo la ventana de par en par, presa de una oleada de júbilo y pasión, con el rostro iluminado y el cuerpo abierto en canal a causa de la noche de amor, arrasador amor que acababa de vivir, decidió para celebrarlo saltarse la estricta dieta y desayunar por una vez, lo que le diera la gana …
2 Résultats
www.sew-eurodrive.cn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Xicotet peluix gateta amb
joia
cor. Alçària, 21 centímetres.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
oasisdecor.com
comme domaine prioritaire
Gatos de peluche Pequeño peluche gatita con joya corazon. Altura, 21 centímetros.
15 Résultats
www.coupdefouet.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Joia
d'artista. Del Modernisme a les primeres avantguardes
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
coupdefouet.eu
comme domaine prioritaire
Joyau de l´artiste. Du Modernisme aux premières avant-gardes
www.aic-international.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La
joia
gòtica de Barcelona
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
arquitphp.cultura.gencat.cat
comme domaine prioritaire
The Gothic Jewel of Barcelona
2 Résultats
www.cbyex.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La Generalitat posa a la venda la Borsa de, la seva
joia
de la corona
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rocajunyent.com
comme domaine prioritaire
Catalan Government puts Barcelona Stock Exchange building for sale
4 Résultats
nl.visionlossrehab.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Tallers de joieria, rellotgeria i disseny personalitzat de la seva
joia
per ordinador.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
corhorta.com
comme domaine prioritaire
Talleres de joyería, relojería y diseño personalizado de su joya por ordenador.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10