тя е – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'346 Ergebnisse   256 Domänen   Seite 9
  2 Hits cars.wizzair.com  
Тя не се отнася до превозни средства, които са обект на запитване при Rentalcars.com или при другия оператор, с когото сме сравнявани. Тя е валидна преди или след резервиране чак до датата, на която започва наемния период, и не се отнася до промоционални оферти.
Price Match garancija se odnosi na prethodno plaćane cijene najma koje nude ostali britanski posrednici pri najmu automobila. Price Match se ne odnosi na vozila koja imaju status "na čekanju" ("on request") kod Rentalcars.com ili operatora s kojim se uspoređujemo. Price Match garancija vrijedi prije ili poslije rezervacije sve do preuzimanja automobila. Ne odnosi se na promocijske ponude niti na cijene koje nude web stranice ili pozivni centri avioprijevoznika. Rentalcars.com će morati potvrditi odredbe i uvjete alternativne ponude. Nakon što smo potvrdili cijenu, dobavljača i odredbe i uvjete alternativne ponude, član našeg tima će Vas kontaktirati s novom ponudom. Rentalcars.com nažalost ne može prihvatiti e-maile drugih tvrtki i zastarele ponude. Važno je napomenuti da isto za isto pokriva produkt i uslugu. To znači da npr.- ako je druga cijena za najam automobila izvan terminala zračne luke dok je cijena Rentalcars.com za najam s dobavljačem s uredom na terminalu zračne luke, ovaj slučaj nije isto za isto. Price Match zahtjevi se obrađuju od ponedjeljka od petka između 8.00 i 17.00 sata, ali zahtjevi mogu biti predani na našoj web stranici u bilo koje vrijeme.
Cenová záruka se týká všech předplacených cen nabízených za pronájem vozidel, za stejných podmínek od jiných nezávislých britských operátorů. Toto je platné před nebo po rezervaci vozidla až do počátečního dne pronájmu a netýká se reklamních nabídek. Rentalcars.com bude muset ověřit podmínky pronájmu alternativní nabídky. Hned po tom, co cena alternativního dodavatele a jeho podmínky jsou porovnatelné, člen týmu Vás bude kontaktovat. Prosím uvědomte si, že cenová záruka se týká jak produktu, tak služeb. Například bude-li cena alternativního dodavatele za pronájem mimo letiště a cena Rentalcars.com je cena za pronájem na letišti, žádost se nebude považovat za porovnatelnou. Žádostmi o cenovou záruku se zabývá příslušné oddělení Po-Pá od 9.00-17.00, nicméně žádost může být vyplněna kdykoliv na našich webových stránkách.
Verðvöktunin gildir um verð sem er í boði á fyrirfram greiddri og sambærilegri leigu á bílum hjá öðrum rekstraraðilum sem nota sambærilega birgja. Verðvöktunin á ekki við ökutæki sem hafa stöðu „beiðni“ hjá Rentalcars.com eða þeim rekstraraðila sem fyrirtækið er borið saman við. Hún er í gildi fyrir og eftir bókun, að gildistíma leigusamnings en á ekki við kynningartilboð. Rentalcars.com þarf að meta skilmála og skilyrði í tilboði samkeppnisaðilans og þegar það hefur verið gert mun starfsfólk okkar hafa samband við þig. Athugaðu að þegar sagt er að eitthvað sé „sambærilegt“ er bæði átt við vöru og þjónustu. Ef samkeppnisaðilinn er t.d. með afgreiðslustað utan flugvallar/flugstöðvar en í verði Rentalcars.com er afgreiðslustaður í flugstöð, telst ekki vera um sambærilegan hlut að ræða. Athugaðu að Verðvöktunarbeiðnir eru meðhöndlaðar frá kl. 8:00 - 17:00 mánudaga til föstudaga. Beiðnum er eftir sem áður hægt að koma á framfæri hvenær sem er á vefsíðu okkar í gegnum Verðvöktun.
Price match guarantee teraplikasikan untuk harga pra-bayar yang ditawarkan secara serupa oleh kami dan perusahaan-perusahaan rental mobil independen di UK lainnya. Sistem ini tidak berlaku untuk kendaraan dalam status “on request” pada Rentalcars.com ataupun pada operator lain yang dibandingkan dengan kami. Sistem ini berlaku sebelum dan sesudah proses pemesanan/reservasi hingga pada hari penyewaan dimulai. Ini tidak berlaku dengan tawaran promosi lainnya dari airline. Rentalcars.com perlu mengkonfirmasi Ketentuan dan Persyaratan dari tawaran alternatif. Sewaktu harga suppliers dan T&C telah di verify oleh kami, salah satu dari tim kami akan menghubungi anda dengan update dari permintaan anda. Request mengenai price match akan kami proses pada jam operasi berikut: 8am-5pm, Senin sampai Jumat. Permintaan dapat dibuat kapanpun ada inginkan dengan mengisi form price match yang tertera di website kami.
Garantia celui mai bun pret se aplica ofertelor de inchiriere platite in avans, pentru un produs comparabil de la ceilalti operatori. Nu se aplica autovehiculelor aflate in stadiul de "cerere" cu Rentalcars.com sau cu operatorul comparabil. Este valabila inainte si dupa rezervare, pana in momentul inceperii inchirierii si nu se aplica ofertelor promotionale. Rentalcars.com va trebui sa verifice termenii si conditiile din oferta alternativa – de indata ce pretul, furnizorii si T&C au fost verificate, un membru al echipei noastre, va va contacta cu o actualizare a cotatiei dvs. Este important sa retineti ca aceasta comparare acopera produsele cat si serviciile. Spre exemplu, cand celalalt pret este pentru o inchiriere in afara aeroportului, in timp ce pretul Rentalcars.com este pentru aeroport, nu se aplica acest procedeu de comparare. Va rugam sa retineti ca cererile garantiei celui mai bun pret sunt rezolvate intre 8:00 si 17:00 de luni pana vineri - cu toate acestea cererile pot fi depuse in orice moment prin intermediul formularului PriceWatch de pe site-ul nostru.
Porovnávanie cien je možné uskutočniť na predplatených prenájmoch za princípu rovnakých požiadaviek ktoré sú v ponuke s inými nezávislými UK tour operátormi poskytujúcimi prenájom áut a od porovnateľných poskytovateľov.Neaplikuje sa na vozidlá, ktoré majú status ''na vyžiadanie''. Porovnanie ceny je platné pred a po rezervácii do začiatku prenájmu a neaplikuje sa na reklamné ponuky. Rentalcars.com bude musieť overiť podmienky prenájmu alternatívnej ponuky. Hneď ako bude cena, poskytovateľ a podmienky prenájmu odúhlasené, člen nášho tímu Vás bude informovať. Prosím, všimnite si, že princíp rovnakých podmienok pokrýva obidve časti prenájmu - produkt a servis.Napríklad, ak sa cena od konkurencie za prenájom z lokality mimo letiska líši v porovnaní s cenou za prenájom s Rentalcars.com z lokality na letisku, nebude toto považovať za princíp rovnakých podmienok. Každá požiadavka na porovnanie cien može byť adresovaná nášmu tímu kedykoľvek použitím nášho odkazu avšak požiadavky sú spracovávané Pondelok-Piatok 8:00-16:00.
Garancija Price Match se aplicira na predplačljive cene najemov za popolnoma enake najeme z drugimi rent-a-car podjetji. Ne nanaša se na vozila s statusom 'na izrecno zahtevo' ali preko Rentalcars.com ali preko katerega koli drugega ponudnika. Garancija je veljavna pred ali po rezervaciji, vse do začetka datuma prevzema avtomobila, in ne vključuje promocijskih ponudb. Rentalcars.com bo moral overiti pogoje in cene alternativne ponudbe na kompetitorjevi spletni strani - ko bodo cena, dobavitelj in pogoji potrjeni in overjeni, boste kontaktirani preko enega izmed naših strokonjakov, ki Vam bo tudi predal informativno ceno za najem z nami. Pomembno si je zapomniti, da primerjava na podlagi enakosti velja tako za produkt kot storitev. Na primer, če druga cena velja za prevzetje avtomobila izven letališča, in če naša cena velja za prevzem avtomobila na letališču, se ti dve ponudbi ne bosta primerjali. Zahteve za Price Match primerjavo bodo obravnavane od ponedeljka do petka med 8. in 17. uro, lahko pa nam jih pošljete ob keterem koli času preko Price Match obrazca, ki ga najdete na naši spletni strani.
Yalnızca ön ödemeli kira rezervasyonları için geçerli olan Fiyat Takibi garantimiz, Birleşik Krallık'ta bulunup benzer nitelikteki araç kiralama hizmeti veren ve kıyaslanabilir tedarikçilerle çalışan bağımsız şirketleri kapsamaktadır. Garanti, Rentalcars.com'da 'sipariş üzerine' statüsünde olan araçları ve kıyaslandığımız operatörleri kapsamamaktadır. Fiyat takibi garantisinden, rezervasyondan önce veya sonra, ancak aracın teslim alım tarihinden önce olmak şartıyla, yararlanılabilir. Buna promosyon teklifleri dahilinde yapılan kiralama işlemleri dahil değildir. Rentalcars.com alternatif teklif sunan tedarikçinin şart ve koşullarını değerlendirip doğruladıktan sonra, sizinle temasa geçerek size yeni fiyat teklifimizi sunacaktır. Teklifin benzer nitelikte olması için, alternatif teklifin hem aracı hem de verilen hizmeti kapsaması gerekmektedir. Örneğin, Rentalcars.com'den kiralanan araba havalimanında teslim alınırken, diğer firmanın teslimatı havalimanından farklı bir yerde gerçekleşiyorsa, hizmetler birebir örtüşmediği için fiyat yönünden karşılaştırma yapılamaz. Fiyat Takibi talepleri Pazartesi'nden Cuma'ya, saat 10:00 ile 19:00 arasında kabul edilmektedir. Eğer dilerseniz talebinizi web sitemizdeki Fiyat Takibi kısmından da bildirebilirsiniz.
Chính sách Giá Cạnh Tranh áp dụng cho giá cước đặt thuê trả trước với đặt thuê xe cạnh tranh bởi những nhà cung cấp xe cho thuê độc lập khác ở Anh, tham khảo những nhà cung cấp được so sánh. Nó không được áp dụng đến xe trong tình trạng "theo yêu cầu" đối với Rentalcars.com hoặc với nhà điều hành mà chúng tôi đang có giá cạnh tranh. Nó thì được xem là hợp lệ trước hoặc sau khi đặt thuê cho đến ngày bắt đầu cho thuê, và không áp dụng cho chào mời khuyến mãi. Rentalcars.com sẽ cần xác nhận lại điều khoản và điều kiện của giá chào mời thay thế - một khi giá, nhà cung cấp & T&C đã được kiểm tra một thành viên của đội chúng tôi sẽ liên lạc bạn với thông tin cập nhật theo sự tham khảo của bạn. Rất quan trọng để ghi nhận rằng sự cạnh tranh là bao gồm cả sản phẩm và dịch vụ. Ví dụ một giá khác là dành cho thuê xe bên ngoài sân bay trong khi đó giá của Rentalcars.com là dành ở phi trường nó sẽ không được xem là sự cạnh tranh.Vui lòng ghi nhận rằng yêu cầu chính sách giá cạnh tranh thì được giải quyết trong khoảng 8am và 5pm, Thứ Hai đến Thứ Sáu - tuy nhiên yêu cầu có thể được gởi bất kỳ thời điểm nào thông qua mẫu đơn yêu cầu chính sách giá cạnh tranh trên trang web.
Labāko cenu garantēšana iespējama iepriekšrezervēšanai par tādu pašu auto piedāvājumu no citām Latvijas neatkarīgiem brokeriem. Metode nedarbojas uz automašīnām kuras ir "pēc pieprasījuma" statusā ar Rentalcars.com vai ar citu brokeri ar ko tika salīdzināta cena. Tā ir spēkā pirms un pēc rezervācijas līdz nomas sākuma datumam. Nav spēkā ja ir īpašā piedāvājuma statusā. Rentalcars.com būs japarbauda alternatīvā piedāvājuma Noteikumus un Nosacījumus, tiklīdz tas tiks izdarīts mūsu aģents sazinasies ar jums par jaunās cenas piedāvājumu.Ir svarīgi atcerēties, ka "tāds pats piedāvājums" attiecas gan uz auto gan uz servisu. Piemēram, atrastā alternatīvā brokera cena ir mazāka kaut gan auto atrodas ārpus lidostas un Rentalcars.com piedāvā lidostā pie termināla, tad tas neskaitīsies "tāds pats piedāvājums". Lūdzu ņemiet vērā cenas garantēšanas metodes pieprasījumu apstrādā no P - Pk. no plkst. 8.00-17.00, taču pieprasījumus var iesniegt jebkurā laikā izmantojot cenas garantēšanas formu mājas lapā.
  www.zanzu.de  
Здравният специалист няма право да предоставя никаква информация за вас на друго лице. Той/тя е задължен(а) по закон да уважава вашата поверителност. Вие можете също така да обсъдите контрацепцията с вашия партньор.
Pyetni një profesionist shëndeti për këshilla. Një profesionist shëndeti nuk mund t'i japë ndonjë informacion për ju dikujt tjetër. Ai/ajo është i detyruar me ligj të respektojë privatësinë tuaj. ju gjithashtu mund të diskutoni kontracepsionin me partnerin tuaj.
با متخصصان سلامت  مشورت کنید. کارشناس سلامت اجازه ندارد هیچ کدام از اطلاعات شخصی شما را در اختیار شخص دیگری قرار دهد. او به موجب قانون موظف به رعایت وظیفه رازداری است. میتوانید در باره جلوگیری از حاملگی با شریکتان هم صحبت کنید.
  5 Treffer www.dhl.bg  
Тя е доказателство за изпращането с уникален номер, който можете да използвате на нашата интернет страница, за да проследите пратката си.
It tells you the terms and conditions upon which we provide our service. Please read these carefully as they limit and in some cases exclude our liability.
  12 Treffer www.hug-foodservice.ch  
Книжката е за детето ии молбата към него е да си записва всякакви въпроси, които могат да възникнат по време на този процец и да попълва работните листа. Книжката е подходяща за малки деца, деца с интелектуални затруднения и такива, които се учат да четат. Тя е част от подкрепата за подготовка на децата за промените и преместването в новите им домове.
'Moving to my new home' is a book made for children and its aim is to help them understand easier the moment when the institution closes.  This is an interactive workbook for children, where they can fill worksheets and write down any questions they have at that time. It is also suitable for children with early reading skills, young children and children with intellectual disabilities. It should be part of a range of support for preparing children for changes and for moving into their new homes.
  2 Treffer www.power-humanrights-education.org  
По време на лекцията Др. Скъпа се сблъсква с противоречащи си мнения от научно и друго естество. Нуждата й да получи отговори на нерешените проблеми я отвежда в едно пътуване из мозъка й. Тя нарича мозъка си Може би. Тя е едновременно учен и опитна мишка.
We are at Dr. Maybe Darling” Lab, when she begins giving a lecture on the challenging issue of the decision-making process but as it proceeds, Dr. Darling is confronted with conflicting opinions of scientific and other nature. Her need to get answers on unresolved problems, leads her on a trip inside her brain. She names her brain “Maybe”. She is the scientist and the guinea pig at the same time.
  8 Treffer play.chessbase.com  
Ангелина Литвиненко - творческа личност, която прави всичко, за да покаже самобитната Донска песен, обичаи, празници, картини, не само на руската, но и на публиката в чужбина. Тя е родена в град Ростов-на-Дон, от 5 годишна се занимава с фолклорно вокално и изобразително изкуство.
Angelina Litvinenko - a creative person, who does everything to show the unique Don song, customs, holidays, paintings, not only to the Russian but also to the audience abroad. She was born in Rostov-on-Don, since she was 5 years she do folklore and vocal art.
Ангелина Литвиненко - творческая личность, которая делает все, чтобы самобытная Донская песня, обычаи, праздники, картины и быт стали достоянием, не только Российской, но и зарубежной публики. Она родилась в г. Ростов-на-Дону, с 5 лет занимается народным вокалом и изобразительным искусством.
  4 Treffer www.pscm.tu-darmstadt.de  
Продуктът Convoy печели клиентския интерес с ясен и открит подход. Това е система за съхранение от типа „направена за всеки“; тя е многофункционална – за кухнята, дневната, трапезарията и кабинета. Не е нужно да се захваща към вратата, която я прави подходяща за много дизайни и приложения, като например за системи с плъзгащи се врати, а едновременното с това дава ясна видимост на цялото съдържание – като виртуално „представяне“ за потребителя.
The product Convoy gains customer interest with its clear and open approach. This is a "do-it-yourself" storage system, it is a multi-functional - for the kitchen, dining room and office. No need to be fastened to the door, which makes it suitable for many designs and applications, such as systems with sliding doors, while simultaneously providing clear visibility of all the content - as a virtual "presentation" to the user.
  colored.club  
Тя е много смела и упорита крава!
She’s a very brave and persistent cow!
C’est une vache très courageuse et très persévérante !
¡Vaya vaca más valiente y persistente!
E' una mucca davvero coraggiosa e perseverante!
Ze is een hele dappere en volhardende koe!
A zer nolako behi ausarta eta ekina!
  2 Treffer www.albion-paris-hotel.com  
Представените творби са от различни години, някои са „възстановени“ за тази експозиция. Тя е авторо-центрична, назована от самия него „Пантеон“. В специално написан текст-стейтмънт Георги Ружев поясни връзката си с това понятие или, ако искате, институция:
And yet Georgi Rouzhev is having a one-artist show which makes a point about the use of the visual means of expression – a complex mosaic of photographs, digital collage, installations, striped proofing, video and sound. The display is showcasing his multiple reincarnations, interests, messages, quotations from both high and pop-media cultures, both old and new. The works in the show are from various years and some were recreated especially for this event. The exhibition is author-centric; it’s titled Pantheon by the artist himself. In the statement especially written for this event Georgi Rouzhev makes clear his attitude to this notion, or – institution, if you wish.
  5 Treffer blog.passwordsafe.de  
Доказателство за това е фактът, че община „Тунджа” е в престижната класация на общините – отличници в усвояването на европейски средства. Тя е на 8 място от 264 общини в страната по реално изплатени средства от ЕС.
EU funding under the Regional Development Operational Program and municipal budget funds were used to renovate more than half of the municipal chitalishte facilities. A total of 40 chitalishte organizations and 38 public libraries are active on the territory of the municipality. We can take responsibility in saying that Tundzha municipality is an outstanding example in the number of approved project proposals for opening information centers under the Glob@l Libraries – Bulgaria Program implemented with the financial support of the Bill & Melinda Gates Foundation. Nine information centers in the chitalishte across the municipality were funded and equipped with modern computers and software under the three program stages. They provide free-of-charge access to its services and the internet.
  18 Treffer www.opac.government.bg  
Мария Дивизиева: Дори не е необходимо да има съмнения или да се установяват някакви нередности. Трябва да престанем да се плашим от Европейската комисия. Тя е в пълното си право да изпрати във всеки един момент проверки. Дори това се смята за нормална практика.
Maria Divizieva: Let me tell you a little more about the procedure itself. In order for the European Commission to give a positive conformity assessment we must prove that we strictly implement the European and Bulgarian legislation, that we have created very clear rules for transparency and reporting irregularities. Only when the Commission is satisfied with that and gives a positive evaluation of the respective operative programme and of the Fund through which it is financed, then the so-called interim payments to the country can be done. At the moment we have been transferred advance payments out of which we, in turn, pay advance, interim and final payments to beneficiaries. Of course, advance payments will end soon, because I hope all operative programmes will begin to utilize funds.
  10 Treffer epona.hu  
Ангелина Литвиненко - творческа личност, която прави всичко, за да покаже самобитната Донска песен, обичаи, празници, картини, не само на руската, но и на публиката в чужбина. Тя е родена в град Ростов-на-Дон, от 5 годишна се занимава с фолклорно вокално и изобразително изкуство.
Angelina Litvinenko - a creative person, who does everything to show the unique Don song, customs, holidays, paintings, not only to the Russian but also to the audience abroad. She was born in Rostov-on-Don, since she was 5 years she do folklore and vocal art.
Ангелина Литвиненко - творческая личность, которая делает все, чтобы самобытная Донская песня, обычаи, праздники, картины и быт стали достоянием, не только Российской, но и зарубежной публики. Она родилась в г. Ростов-на-Дону, с 5 лет занимается народным вокалом и изобразительным искусством.
  bilety.polin.pl  
За тези от Вас, които все още не са взели CS:GO, тя е част от празничната Steam разпродажба „За голям екран“. Купете CS:GO (която поддържа контролер!) с 50% намаление отсега до 10ти декември.
Por falar em entrar no jogo, sabias que o CS:GO faz parte da Promoção de Fim de Ano do Steam? Agora podes obter o CS:GO com 25% de desconto, ou o pacote completo do Counter-Strike com 50% de desconto!
Tato aktualizace vyvažuje hratelnost, takže pro Teroristy již hra nebude procházkou růžovým sadem. Změny by měly přidat několik nových výzev pro obě strany a poskytnout tak poutavější a soutěživější zážitek pro každého.
Ez a frissítés úgy egyenlíti ki a játékmenetet, hogy a jövőben a Terroristák számára ne sétagalopp legyen. A módosítások mindkét oldalt új kihívások elé állítják, és mindenkit jobban lekötő, a versenyszellemet ösztönzőbb élményt kínálnak.
  www.fair.bg  
Международната изложба за мебели и вътрешен дизайн „Интер хоум дизайн“ е една от новите прояви в календара на Международен панаир Пловдив. Тя е замислена като своеобразен пътеводител за най-актуалните тенденции в обзавеждането и поддръжката на дома и офиса.
InterHomeDesign - International Exhibition of Furniture and Interior Design – is one of the new events in the exhibition calendar of International Fair Plovdiv. The exhibition is aimed to reflect the latest trends in home and office furnishing and interior design. Manufacturers and distributors get the opportunity to showcase a wide range of products creating state-of-the-art, comfortable and safe interiors.
  aiki.rs  
Притежателите на валидно свидетелсво за управление на моторно превозно средство от държава от ЕС/ЕИП по принцип не трябва да преиздадат шофьорската си книжка. Най-често тя е валидна докато изтече. Ако сте придобили шофьорската си книжка в трета държава*, то тя по принцип е валидна още 6 месеца след регистрацията в Германия преди да трябва да бъде преиздадена.
Wydział praw jazdy jest jednostką, w której znajdziecie Państwo odpowiedzi na pytania związane z zezwoleniem na prowadzenie pojazdów. Aby otrzymać prawo jazdy trzeba mieć stałe miejsce zamieszkania w Niemczech, tzn. przynajmniej 185 dni w roku mieszkać w Niemczech. Posiadacze ważnego zezwolenia na prowadzenie pojazdów mechanicznych z jednego z krajów UE lub EOG z reguły nie muszą przepisywać prawa jazdy. Z reguły jest ono ważne do wygaśnięcia ważności. Jeśli prawo jazdy zostało zdobyte w państwie trzecim* jest ono ważne z reguły od momentu zameldowania w Niemczech dalsze 6 miesięcy, zanim musi być przepisane. W przypadku krajów spoza UE rozróżnia się między tzw. państwami wg załącznika 11 i państwami trzecimi. Dla państw wg załącznika 11 obowiązują specjalne regulacje. Do jakiego państwa należy Państwa kraj pochodzenia, otrzymacie Państwo informacje w wydziale praw jazdy.
Если вы получили водительские права в третьей стране*, то они, как правило, действительны на протяжении шести месяцев со дня вашей регистрации в Германии, после чего их необходимо переоформить. В случае стран, не являющихся членами ЕС, проводится различие между странами, перечисленными в Приложении № 11 к Положению о водительских правах (Fahrerlaubnisverordnung), и третьими странами. В отношении стран, перечисленных в Приложении № 11 к Положению о водительских правах, действуют особые правила. К какой категории относится ваша страна, можно узнать в Отделе выдачи водительских удостоверений.
  www.etwinning.net  
Тя е виртуално място за среща за обмяна на информация между училищата и осигурява всички инструменти и услуги, нужни им за да си намерят партньори, ресурси, съвети, помощ и информация и дори за да създадат проекти eTwinning в партньорство.
Ce portail constitue le point de rencontre européen officiel de toutes les personnes intéressées par ou impliquées dans l’action eTwinning. Il s’agit d’un espace de rencontre virtuel où les établissements scolaires peuvent échanger des informations. Cet espace offre tous les outils et services dont les établissements scolaires ont besoin pour d’une part trouver partenaires, ressources, conseils, assistance, informations et d’autre part mettre sur pied des projets eTwinning en partenariat avec d’autres établissements.
Dies ist der offizielle, europäische Online-Kontaktpunkt für alle, die sich für eTwinning interessieren oder daran beteiligt sind. Es handelt sich um einen virtuellen Treffpunkt, an dem Schulen Informationen austauschen können. Das Portal bietet Schulen alle Dienste, die sie für den Aufbau elektronischer Schulpartnerschaften benötigen: eine Partnersuche, Ressourcen, Tipps, Hilfe, Informationen, etc.
Esso rappresenta il punto di contatto on-line ufficiale, su scala europea, per coloro i quali sono interessati o coinvolti nel progetto eTwinning. Costituisce inoltre un punto d'incontro virtuale per lo scambio di informazioni fra scuole e fornisce tutti gli strumenti e i servizi necessari per trovare dei partner, accedere a risorse, consigli, aiuto e informazioni, e persino per portare avanti dei progetti eTwinning in partenariato.
See on ametlik võrgus kättesaadav Euroopa kontaktipunkt kõigile eTwinning'ist huvitatuile või sellega seotud isikutele. Tegu on virtuaalse kohtumispaigaga koolide omavaheliseks infovahetuseks ning see pakub koolidele kõiki vajalikke vahendeid ja teenuseid leidmaks koostööpartnereid, ressursse, nõuandeid, abi ja teavet ning isegi rajamaks üheskoos eTwinning-projekte.
  marcovannoort.com  
Новият интерфейс обединява лентов, колесен и линеен адаптер за различни приложения. Вече можеш да измерваш дори повече –разстояния, свободно стоящи обекти, сводести повърхности, платове и площи. Тя е също така идеална за изравняване на предмети на стената, хоризонтално и вертикално.
Opremljen najmodernijom laserskom tehnologijom, Zamo laserski daljinomjer nudi mjerne rezultate najveće preciznosti i pouzdanosti. Novo sučelje sadrži trakasti, valjkasti i linijski adapter za različite vrste upotrebe. Sada možeš mjeriti još više toga – udaljenosti, samostojeće objekte, zakrivljene površine, tkanine i područja. Savršen je i za poravnavanje objekata na zidu, vodoravno i okomito.
A legmodernebb lézertechnológiával felszerelt Zamo lézeres távolságmérő kiemelkedő pontosságú és megbízhatóságú mérési eredményeket nyújt. Az új kialakítás része a mérőszalag-, kerék- és szintezőadapter, melyek változatos felhasználást tesznek lehetővé. Mostantól többféle mérés végezhető – távolságok, szabadon álló tárgyak, íves felületek, textília és területek. Ideális továbbá tárgyak vízszintes és függőleges igazítására a falon.
  4 Treffer www.christiananswers.net  
Ако знаете че отивате в Ада, или ако отричате че има Рай или Ада, силно предлагаме да обмислите ситуацията много внимателно. Ние сме убедени че Ада е много истинско място. Вижте защо, и научете защо бихте искали да го избегнете на всяка цена. Знаеме че темата е неприятна, но тя е твърде важна да се пренебрегне.
Si tú sabes que tú irás al Infierno, o si tú niegas la existencia del Cielo o del Infierno, con suma urgencia te recomendámos que consideres tú situación muy cuidadosamente. Queremos decirte que estamos totalmente convencidos de que el Infierno realmente existe. Ve el porqué de nuestro convencimiento, y aprende porqué a ti te gustaría evitarlo a toda costa. Sabemos que el tema no es muy grato, pero este tema es demasiado importante para ignorarlo!
Nese e di qe do shkosh ne Ferr, ose nese mohon qe ka Parajse apo Ferr, ne te nxisim qe ta mendosh mire situaten. Ne jemi te bindur se Ferri eshte nje vend shume i vertete. Shiko pse, dhe meso pse do te duash ta shmangesh me cdo menyre.E dime qe kjo teme eshte e papelqyer, por kjo ceshtje eshte shume e rendesishme per t’u injoruar.
  karch.ch  
Almarai е най голямата в региона вертикално интегрирана компания за млечни продукти с продажби в размер на 13,9 милиарда SAR. Тя е в списъка на фондовата борса на Саудитска Арабия на стойност 56,5 милиарда SAR (2017 таблица).
Almarai is the region’s largest vertically integrated dairy company with sales amounting to 13.9 billion SAR. It is listed on the Saudi Arabian Stock Exchange at a value of 56.5 billion SAR (2017 figures). It offers a wide range of products including milk, yogurt, cheese, juice and poultry.
Η Almarai είναι η μεγαλύτερη καθετοποιημένη εταιρεία γαλακτοκομικών προϊόντων στην περιοχή, με πωλήσεις 13.9 δις SAR και εισηγμένη στο Χρηματιστήριο της Σαουδικής Αραβίας, με χρηματιστηριακή αξία 56.5 δις SAR (στοιχεία 2017). Προσφέρει μία μεγάλη γκάμα προϊόντων η οποία περιλαμβάνει γάλα, γιαούρτι, τυριά, χυμούς και πουλερικά.
Almarai je v regionu největší integrovanou mlékárenskou společností s tržbami ve výši 13,9 mld. SAR. Je kótovaná na saudsko-arabské burze a má hodnotu 56,5 mld. SAR (údaje z roku 2017). Nabízí širokou škálu produktů včetně mléka, jogurtů, sýrů, džusů a drůbeže.
Az Almarai a térség legnagyobb vertikálisan integrált tejipari vállalata, 13,9 milliárd SAR forgalommal. A vállalat értéke a szaúd-arábiai tőzsdén 56,5 milliárd SAR (2017-as adat). Számos különféle tej, joghurt, sajt, gyümölcslé és baromfiterméket forgalmaz.
Almarai jest największym w regionie przedsiębiorstwem mleczarskim, zintegrowanym pionowo, ze sprzedażą w wysokości 13,9 mld SAR. Jest notowana na Giełdzie Papierów Wartościowych w Arabii Saudyjskiej. Jej wartość to 56,5 miliardów SAR (dane z 2017). Oferuje szeroką gamę produktów, w tym mleko, jogurty, sery, soki i drób.
Almarai este a doua cea mai mare companie de produse lactate integrată vertical din regiune, cu vânzări în valoare de 13,9 miliarde SAR.Aceasta este listată la Bursa de Valori din Arabia Saudită la o valoare de 56,5 miliarde SAR (cifre din 2017).Oferă o gamă largă de produse, printre care lapte, iaurt, brânză, sucuri şi carne de pasăre.
Almarai 13,9 milyar SAR (Suudi Arabistan Riyali) tutarındaki satışıyla bölgenin en büyük dikey entegre süt şirketidir. Bu rakamlar Suudi Arabistan Menkul Kıymetler Borsası'nda 56.5 milyar Suudi Arabistan Riyali olarak işlem görmektedir (2017 rakamları). Süt, yoğurt, peynir, meyve suyu ve tavukçuluk gibi geniş bir ürün yelpazesi sunmaktadır.
Компанія Almarai є найбільшою у регіоні вертикально інтегрованою молочною компанією з обсягом продажів в розмірі 13.9 мільярдів ріалів СА. На фондовій біржі Саудівської Аравії вона оцінюється у 56.5 мільярдів ріалів (2017 знаків). Вона пропонує широкий спектр продуктів, включаючи молоко, йогурт, сир, сік і м'ясо птиці.
  4 Treffer www.allaboutjesuschrist.org  
” (Матей 28:19-20) Това е мисията на всички християни, които имат искрено посвещение на Исус Христос. Тя е да разпространяват благовестието за Исус Христос на света и преподават уроците, които Той ги е научил.
マタイの福音書の最終章はキリストの全ての弟子にこのように呼びかけています:“それゆえ、あなたがたは行って、あらゆる国の人々を弟子としなさい。そして、父、子、聖霊の御名によってバプテスマを授け、また、わたしがあなたがたに命じておいたすべてのことを守るように、彼らを教えなさい。見よわたしは、世の終わりまで、いつも、あなたがたとともにいます。”(マタイ28:19−20)。これは全クリスチャンの召命であり、イエス・キリストへの忠実な献身です。イエス・キリストの指示である良き便りをあらゆる国の人々に伝えましょう。
  3 Treffer recerca.upc.edu  
Фирмата предлага и “Broil King®” – система за външна кухня. Тя е съставена от грил за вграждане и лесни за сглобяване шкафове с различни конфигурации. Клиентът може да облицова с красиви плочи или камъни свой вкус.
The company offers also Broil King® - an outdoor kitchen system. It is made of built-in grill and easy to assemble cabinets with various configurations. The customer can line the kitchen with beautiful plates or stones at his desire. The outdoor kitchen allows for preparation, cooking, serving and consuming food in the comfort of the private yard and gives the chef and guests an opportunity to interact without interruption in the social centre.
  www.hds-group.de  
Тя е построена върху обща площ от около 20 хил. кв.м, като застроената засега е около 7 хил. кв.м и включва производствено хале, складова и логистична база, индустриален шоурум, офиси, столова, общежитие.
During the previous meeting between the two officials in November last year, the speeding up of the procedure for authorizing the export of poultry and its products to Japan was discusses. Desislava Taneva then underlined that the main task of the government is to support the organization of small producers to find markets for their products. ”Currently all Bulgarian food producers are looking for new markets,” stated Taneva. ”Our country has reached good standards and this is the right moment for us to present our work on the world market.”
  industrialgines.com  
Внимание, информацията от тази статия е остаряла (тя е от 2012 г.). Препоръчваме ви актуалните обучения, курсове и уроци за PHP разработчици: Професия “PHP програмист“: PHP курсове и видео-уроци по PHP програмиране Обучението по PHP програмиране от 2012 г. до сега доста напредна, вече не се ползват PEAR пакети, а се ползва инструментът Composer, излязоха по-нови
The “IT Boxing” Visited by 250 Developers! On 11 December 2007 I organized the largest event of the Bulgarian Association of Software Developers (BASD). It was held in Sofia and was visited by 250 software engineers and thus BASD was proved to be #1 community organization in Bulgaria. The subject of this first “IT Boxing”
  www.csp-sofia.org  
Може би защото дипломната й работа е за кръстоносните походи, тя е един от рицарите на нашата кръгла маса, който с благородство и без колебание се впуска в битки за утвърждаване на справедливи каузи - институцията на омбуцмана, правата на малцинствата и много други.
She likes to sit on two-three chairs and juggle with as many tasks just to prove that this is not only possible but also quite natural. In order to manage the unmanageable, she is forced to be a man in her head, a child in her heart and a woman in her appearance. She loves watching the sea, drinking coffee and smoking cigarettes - apparently this constitutes the main part of her duties as a director. In the office she bring her son's toys, at home she brings the next book to be edited. She believes that she has discovered the secret of happiness - all good things are made on slow fire and with a lot of love.
  2 Treffer barcelona-home.com  
Високият процент кобалт, заедно с по-ниската твърдост на материала придава на марката К30 висока жилавост и устойчивост срещу счупване. С тези качества тя е предназначена за рязане в екстремни условия (например за рязане на замръзнала дървесина).
High percentage of cobalt binding material with lower hardness enables K30 tips high tenacity and resistance against breaking. This grade is best applicable for cutting in extreme conditions (i.e. cutting frozen wood).
Ein hoher Anteil von Kobalt zusammen mit niedrigerer Materialhärte gibt der Qualität K30 eine hohe Zähigkeit und Festigkeit gegen Risse. Dadurch ist diese Qualität für die Arbeit in extremen Bedingungen geeignet (z.B. Einschnitt von gefrorenem Holz).
Gracias al porcentaje más alto del adhesivo de cobalto y la dureza más baja del material, la calidad K30 se garantiza la tenacidad y la resistencia muy alta a la rotura. Esta calidad está destinada para el corte en condiciones extremas (p. ej. corte de la madera helada).
A kötőanyag magas kobalt tartalma, és az anyag kisebb keménysége révén a a K 30-as lapka a legszívósabb és a leg kevésbé érzékeny a törésre. Extrém vágási körülményekre fejlesztve (pl. fagyott faanyag vágására).
Wysoki procent kobaltu w połączeniu z niższą twardością daje węglik o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie i podwyższonej odporności na pęknięcia. Tej klasy węglik jest najlepszy do cięcia w ekstremalnie trudnych warunkach (np. zmarzniętego drewna).
Высокое содержание кобальтового связующего вещества, совместно с более низкой твёрдостью материала, даёт качество К 30 высокой вязкости и со стойкостью к растрескиванию. Таким образом это качество предназначено для распиловки в экстремальных условиях (например, распиловка замёрзшей древесины).
  2 Treffer manuals.playstation.net  
Ако натиснете това квадратче, за да махнете отметката, към PS Vita системата няма да се подава захранване, когато тя е свързана с USB устройство.
If you tap this checkbox to remove the checkmark, you cannot supply power to the PS Vita system when it is connected to a USB device.
Si vous cliquez sur cette case à cocher pour la désactiver, vous ne pouvez pas alimenter le système PS Vita lorsqu'il est connecté à un périphérique USB.
Wenn Sie auf dieses Kontrollkästchen tippen, um die Markierung zu entfernen, können Sie das PS Vita-System nicht mit Strom versorgen, indem Sie es an ein USB-Gerät anschließen.
Si toca esta casilla de verificación para desactivarla, no podrá alimentar el sistema PS Vita cuando esté conectado a un dispositivo USB.
Se si tocca questa casella di controllo per rimuovere il segno di spunta, non è possibile alimentare il sistema PS Vita durante il collegamento a un dispositivo USB.
Se tocar nesta caixa de verificação para retirar a marca de verificação, não pode carregar o sistema PS Vita quando está ligado a um dispositivo USB.
في حالة لمس خانة الاختيار هذه لإزالة علامة الاختيار، يتعذر تزويد نظام PS Vita بالطاقة عند توصيله بجهاز USB.
Αν καταργήσετε την επιλογή αυτού του πλαισίου ελέγχου, δεν θα είναι δυνατή η τροφοδοσία του συστήματος PS Vita κατά τη σύνδεσή του σε συσκευή USB.
Als u op dit selectievakje tikt om het vinkje te verwijderen, krijgt het PS Vita-systeem geen voeding wanneer het verbonden is met een USB-apparaat.
Hvis du fjerner markeringen af dette afkrydsningsfelt, får dit PS Vita-system ikke strøm fra den tilsluttede USB-enhed.
Jos napautat tätä valintaruutua poistaaksesi valintamerkin, et voi antaa virtaa PS Vita -järjestelmään, kun se on kytketty USB-laitteeseen.
Ha a jelölőnégyzetre koppintva megszünteti a kijelölést, akkor a PS Vita rendszer számára nem nyújtható tápellátás USB eszközhöz való csatlakoztatással.
Dersom du trykker i denne avmerkingsboksen får fjerne haken, får PS Vita-systemet ikke tilført strøm når det er koblet til en USB-enhet.
Stuknięcie tego pola wyboru w celu usunięcia znacznika uniemożliwi zasilanie systemu PS Vita przez podłączenie go do urządzenia z portem USB.
Dacă atingeţi această casetă pentru a deselecta opţiunea, nu veţi putea alimenta sistemul PS Vita dacă acesta este conectat la un dispozitiv USB.
Если нажать на это поле и убрать отметку, система PS Vita не будет заряжаться при подключении к устройству USB.
Ak ťuknutím zrušíte začiarknutie tohto políčka, nemôžete napájať systém PS Vita pripojením k zariadeniu USB.
Če se dotaknete tega potrditvenega polja, da odstranite kljukico, sistema PS Vita ne morete napajati, ko je priključen na napravo USB.
Om du trycker på den här kryssrutan för att avmarkera den, kan du inte längre mata ström till PS Vita-systemet när det är anslutet till en USB-enhet.
Bu onay kutusuna dokunur ve onay işaretini kaldırırsanız, sistem bir USB aygıtına bağlıyken PS Vita sistemine güç sağlayamazsınız.
אם תקיש על תיבת הסימון כדי לבטל את הסימון, לא תוכל לספק מתח למערכת PS Vita בזמן שהיא תהיה מחוברת להתקן USB.
  2 Treffer www.axpo.com  
Axpo Genesys AG строи инсталации за биогаз в Швейцария, Германия, Италия и други избрани страни. Тя е пионер в производството на енергия от биологичните отпадъци на ферми и кетъринг фирми. Axpo Genesys AG изгражда икономични и ефикасни системи, които гарантират доходна работа.
Axpo Genesys AG builds biogas plants in Switzerland, Germany, Italy and other selected countries. It is a pioneer in obtaining energy from organic waste from agriculture and the catering industry. Axpo Genesys AG builds low-cost and efficient plants which ensure economic operation. Axpo Genesys AG's customers benefit from the knowledge it has acquired over the years in its work at home and abroad. Over the last few years the company has won numerous awards for its innovations and achievements, including the Solar Award for biomass.
  14 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
Иванка ни каза, че Дева Мария бе радостна и че тя е говорила с нея относно шестата тайна.
Medjugorje Message, April 2, 2013 - Apparitions to Mirjana
Messaggio di Medjugorje, 2 aprile 2013 - Apparizione a Mirjana
Boodschap, 2 februari 2013 - Boodschap aan Mirjana van de Heilige Maagd Maria
Poruka, 2. travanj 2013. - Poruka preko vidjelice Mirjane
25. březen 2013 / Sekce: Poselství z Medžugorje - Kategorie: Měsíční poselství / Autor: Fra Ljubo Kurtović, OFM
Posolstvo, Medžugorie, 2. apríl 2013 - Posolstvo Panny Márie Kráľovnej pokoja Mirjane
Sporočilo, 2. april 2013 - Sporočilo Kraljice Miru po vidkinji Mirjani Dragičević-Soldo
Vēstījums no Medžugorjes, 2009.g. 2. Septembris - Dievmātes vēstījums Mirjamai
  11 Treffer super-escort-service.com  
В AlgaEye е включена Дуналиела салина – микроводорасло, богато на витамини, минерали, хлорофил, полизахариди и есенциални мастни киселини, включително Омега-3 и Омега-6. Тя е несравнима по съдържание на каротеноиди, със забележително висока концентрация на бета-каротин и неизброими здравословни качества.
AlgaEye contains Dunaliella salina – microalgae rich in vitamins, minerals, chlorophyll, polysaccharides and essential fatty acids, including Omega-3 and Omega-6. Its carotenoid content is unmatched; it has a remarkably high concentration of β-Carotene and countless health benefits. Dunaliella salina of THE GOLDEN APPLE is a concentrate of 9 carotenoids. It is indispensable for maintaining excellent eyesight. It has powerful antioxidant properties thanks to which it slows the aging and has antimutagenic effects. It has strong photoprotective properties. It is used as a means of general strengthening and toning of the body.
  3 Treffer www.koeniggut-salzburg.at  
Количката за близнаци Zoom има огромен потенциал за комбиниране в различни варианти. Точно поради тази причина тя е един от най-популярните модели в своя клас от много години насам. Допълнителният кош за пазаруване Zoom ви дава още повече гъвкавост по време на ежедневните ви разходки и пазаруване.
En tant que poussette pour jumeaux ou fratries, la poussette aux nombreuses variantes Zoom compte parmi les modèles les plus populaires de sa catégorie depuis plusieurs années. Le panier à provisions en option offre encore plus de flexibilité pour le quotidien familial avec la poussette Zoom. Que ce soit pour une sortie shopping avec votre enfant ou pour une utilisation ultérieure de la Zoom en tant que poussette solo, le panier à provisions spacieux peut être monté sur la structure avec un seul click. Il ne remplace ni la nacelle ni le siège et transforme facilement et rapidement la poussette double en poussette solo ou même en un accompagnateur pratique de shopping.
El modelo Zoom es desde hace años el favorito dentro su clase, para todos aquellos que buscan un cochecito gemelar. Zoom dispone de una cesta para la compra opcional, que hace el día a día de la familia más flexible. Ya sea para ir de compras con los pequeños o para pasear a uno de los niños en el futuro: puede colocar la espaciosa cesta de la compra en el chasis con un simple clic. Este puede sustituir al capazo o al portabebés y permite convertir este cochecito gemelar en un cochecito individual de manera rápida y sencilla, o incluso en un práctico accesorio para las compras.
Da molti anni ormai il versatile passeggino Zoom è uno dei modelli di passeggini gemellari/doppi più amati. Ma se si aggiunge come accessorio il cesto della spesa Zoom, il passeggino Zoom si mostra ancora più flessibile e adatto alle esigenze della vita di tutti i giorni. Che sia per un pomeriggio di shopping con i bambini o per convertire lo Zoom a passeggino singolo, basta un clic ed ecco fatto: l’ampio cesto della spesa è agganciato al telaio. Montato al posto della navicella o della seduta, questo accessorio consente di trasformare velocemente e in tutta semplicità il passeggino doppio in un passeggino singolo oppure in un pratico carrello per la spesa.
Als tweeling- of duokinderwagen is het Zoom-gamma al jarenlang een van de meest gekochte modellen in zijn klasse. De optionele Zoom-winkelkorf biedt de Zoom nog meer flexibiliteit tijdens een familie-uitstap. Uitzonderlijk geschikt om met uw kind inkopen te doen of de Zoom later te gebruiken als kinderwagen voor één kind. Met een eenvoudige klik vergrendelt u de winkelkorf op het frame. Deze vervangt de draagwieg of de buggy en bouwt hierdoor op eenvoudige wijze een kinderwagen voor twee snel om tot monokinderwagen of tot praktische winkelhulp.
Jako wózek bliźniaczy / podwójny Zoom ma ogromny potencjał adaptacji w zależności od potrzeb, dlatego od wielu lat jest jednym z najbardziej popularnych modeli w swojej klasie. Opcjonalny kosz na zakupy daje większe możliwości w codziennym życiu rodzinnym. W momencie kiedy używasz wózka tylko dla jednego dziecka, w miejsce drugiego siedziska spacerowego/gondoli/fotelika samochodowego możesz wpiąć obszerny kosz na zupy za pomocą jednego tylko kliknięcia!
Ca un cărucior de gemeni / Zoom are un potențial uriaș de variație,acesta este motivul pentru care a fost unul dintre cele mai populare modele din clasa sa de mai mulți ani. Coșul opțional de cumpărături vă oferă chiar și mai multă flexibilitate pentru viața de familie de zi cu zi, cu Zoom. O excursie la magazin cu cei mici, sau mai târziu, când folosiți Zoom-un pentru un singur cărucior: coșul de cumpărături spațios se atașează la cadrul căruciorului cu un singur clic.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow