Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'575 Ergebnisse 304 Domänen Seite 9

fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	effet avec des représentants de la CDAS et de la CDE. La TR sera également incluse dans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch als Prioritätsdomäne definieren	setzesentwurf eine Unterscheidung zwischen Betroffenen (die keinen Anspruch auf einen

ojen.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ojen.ca als Prioritätsdomäne definieren	Use of International Law by Indigenous People in Canada

ccrweb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les enfants réfugiés et la CDE - Présentation Power Point de Linda McKay-Panos du Alberta Civil Liverties Research Centre, Consultation d'automne du CCR 2010 (disponible en anglais seulement)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccrweb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Refugee Children and the CRC - Power Point Presentation by Linda McKay-Panos at the Alberta Civil Liverties Research Centre, Fall Consultation 2010

5 Treffer arigatouinternational.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Puis, en 2009, c’est avec le soutien d’Arigatou International qu’est lancée la Journée mondiale de prière et d’action pour les enfants qui mobilise des gens de diverses traditions religieuses pour améliorer la vie des enfants à travers prière et actes concrets menés en leur faveur. C’est là un événement renouvelé chaque année le 20 novembre, qui marque la Journée mondiale de l’enfance et l’anniversaire de la CDE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arigatouinternational.org als Prioritätsdomäne definieren

Al año siguiente, en 2009, se lanzó con el apoyo de Arigatou International el Día Mundial de Oración y Acción para la Niñez con el fin de movilizar a personas de distintas tradiciones religiosas para mejorar la vida de los niños a través de la oración y de actuaciones concretas. Ahora se celebra cada año el 20 de noviembre, coincidiendo con el Día Universal del Niño y el aniversario de la Convención.

sgb.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgb.de als Prioritätsdomäne definieren	Dehoust

7 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CdE-EuropeAid statistiques 2005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EuropeAid-IADB statistics for 2007

captrader.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montreal Exchange (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen captrader.com als Prioritätsdomäne definieren	Omega ATS (OMEGA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen captrader.com als Prioritätsdomäne definieren	Toronto Stock Exchange (TSE)

2 Treffer ethicseducationforchildren.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce programme a été conçu par le Conseil interreligieux pour l'enseignement de l'éthique aux enfants, en étroite collaboration avec l'UNESCO et l'UNICEF, et qui a été testé par le Réseau mondial des religions en faveur des enfants, pour contribuer à la réalisation des droits de l'enfant à un plein et sain développement physique, mental, spirituel, moral et social, ainsi qu'à la réalisation du droit à l'éducation, tel qu'établi dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CDE), dans l'article 26.1 de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH), dans la Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous et dans les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethicseducationforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	The programme was developed by the Interfaith Council on Ethics Education for Children in close collaboration with UNESCO and UNICEF and tested through the Global Network of Religions for Children to contribute to the realization of the Right of the Child to full and healthy physical, mental, spiritual, moral and social development, and to education as set out in the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC), in article 26.1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), in the World Declaration on Education for all and in the Millennium Development Goals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethicseducationforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	El programa fue desarrollado por el Consejo Interreligioso de Educación Ética para Niños en estrecha colaboración con la UNESCO y UNICEF y testado a través de la Red Global de Religiones a favor de la Niñez para contribuir a la realización del Derecho del Niño a un desarrollo físico, mental, espiritual y moral saludable e integral, así como a la educación como se expresa en la Convención de Derechos del Niño (CRC) de Naciones Unidas, en el artículo 26.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH), en la Declaración Mundial de la Educación para todos y en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

25 Treffer sofii.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDE: the donor experience project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sofii.org als Prioritätsdomäne definieren	CDE project 9: major donors

forum-asbest.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le mouvement transfrontiŁre de dØchets est soumis, en plus des dispositions de la LPE et de l ODS, la Convention de B le du 22 mars 1989 sur le contr le des mouvements transfrontiŁre de dØchets dangereux et de leur Ølimination (RS 0.814.05), ainsi qu aux dØcisions de l O CDE C(92) 39/FINAL et (98)202/FINAL concernant le contr le du mouvement transfrontiŁre de dØchets destinØs des opØrations de valorisation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum-asbest.ch als Prioritätsdomäne definieren

L ordinanza del 16 dicembre 1985 contro l inquinamento atmosferico (OIAt) (RS 814.318.142.1) elenca l amianto nella tabella delle sostanze cancerogene (allegato 1 n. 83). Esiste quindi un valore limite di emissione per l amianto, e poichØ si tratta di una sostanza cancerogena, si applica il principio della minimizzazione secondo il numero 82 dell allegato 1 OIAt (le emissioni devono essere limitate nella maggior misura possibile dal punto di vista tecnico e dell esercizio e sopportabile sotto il profilo 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch