цифров – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'027 Résultats   482 Domaines   Page 4
  2 Treffer flexlink.com  
Система автоматически подключается к базам данных программного обеспечения Rx и распределяет заказы в соответствии с определенными характеристиками: форма линзы, тип предписания, состав материала, цифровая или традиционная обработка, тип покрытия и т.д.
You can automatically balance the lab workload using the Smart Routing™: an intelligent, automatic routing of trays to the correct machines – based on prescription parameters. The system automatically connects with Rx software databases and routes the job according to specific characteristics: lens shape, prescription type, material composition, digital or conventional processing requirements, coating type etc.
Vous pouvez automatiquement équilibrer la charge de travail du laboratoire grâce au Smart Routing™ : l'acheminement automatique et intelligent des plateaux vers les machines appropriées, en fonction des paramètres de prescription. Le système se connecte automatiquement aux bases de données logicielles Rx et achemine la tâche en fonction de caractéristiques particulières : forme de la lentille, type de prescription, composition des matériaux, exigences de traitement numérique ou conventionnel, type de revêtement, etc.
Mit Smart Routing™ können Sie automatisch für eine gleichmäßige Arbeitsauslastung im Labor sorgen: mit einer intelligenten automatischen Lenkung der Trays zu den richtigen Maschinen, basierend auf den Verschreibungsparametern. Das System stellt automatisch eine Verbindung zu den Datenbanken der Rx-Software her und lenkt jeden Auftrag entsprechend seinen spezifischen Merkmalen: Linsenform, Art der Verschreibung, Materialzusammensetzung, digitale oder traditionelle Verarbeitung, Beschichtungstyp usw.
Puede equilibrar de forma automática la carga de trabajo mediante el uso de Smart Routing™: una transferencia inteligente y automática de bandejas a las máquinas correctas – de acuerdo con parámetros basados en fórmulas. El sistema se conecta de forma automática con las bases de datos del software Rx y transfiere el trabajo de acuerdo a unas características determinadas: lente, forma, tipo de fórmula, composición del material, requisitos de proceso digital o convencional, tipo de revestimiento, etc.
È possibile bilanciare automaticamente il carico di lavoro del laboratorio tramite l'uso di Smart Routing™: un un sistema di instradamento automatico e intelligente dei contenitori verso le macchine corrette – basato sui parametri di prescrizione. Il sistema si connette automaticamente ai database del software Rx e indirizza il lavoro secondo specifiche caratteristiche: forma delle lenti, tipo di prescrizione, composizione dei materiali, requisiti di elaborazione digitali o tradizionali, tipo di rivestimento, ecc.
Você pode equilibrar automaticamente a carga de trabalho do laboratório usando o Smart Routing™: um roteamento inteligente e automático de bandejas para as máquinas corretas – com base em parâmetros prescritos. O sistema é conectado automaticamente aos bancos de dados do software Rx e transfere o trabalho de acordo com características específicas: formato das lentes, tipos de prescrição, composição do material, requisitos de processamento digital ou convencional, tipo de revestimento, etc.
Obciążenie pracy laboratorium jest równoważone automatycznie przy wykorzystaniu koncepcji Smart Routing™: inteligentnego systemu automatycznego wyznaczania tras tacek transportowanych do odpowiednich urządzeń w oparciu o ustalone wartości parametrów. System automatycznie łączy się z bazami danych oprogramowania Rx i wyznacza trasy zadań na podstawie charakterystycznych cech: kształtu szkieł, rodzaju, składu materiału, wymagań dotyczących przetwarzania cyfrowego lub konwencjonalnego, typu powłoki, itp.
Smart Routing™ kullanarak laboratuvar iş yükünü otomatik olarak dengeleyebilirsiniz. Smart Routing, reçete parametrelerine uygun olarak tepsilerin doğru makinelere otomatik ve akıllı bir şekilde yönlendirilmesini sağlar. Sistem otomatik olarak Rx yazılımı veri tabanına bağlanır ve işi belirli özelliklere göre yönlendirir: lens şekli, reçete türü, malzeme kompozisyonu, dijital veya geleneksel süreç gereklilikleri, kaplama türleri vb.
  5 Treffer forumstrategov.ru  
1.6 Умный город и цифровая революция
1.6 SMART City and Digital Revolution
  5 Treffer komdat.com  
Цифровая стратегия
数字营销策略
  vuts.cz  
ЦИФРОВАЯ СИМУЛЯЦИЯ НАПРЯЖЕНИЯ, ДЕФОРМАЦИЙ, ТОКОВЫХ И ТЕМПЕРАТУРНЫХ ПОЛЕЙ
NUMERICAL SIMULATION OF STRESS, DEFORMATIONS, FLOW AND TEMPERATURE FIELEDS
  dateks.lv  
Цифровая фототехника
Digital imaging
  4 Treffer novelgames.com  
Цифровая Клавиатура Кенни
Les Kenny de la Pavée de Numérotation
Zahlenfeld-Kennys
El Teclado Numérico de Kenny
Kennys Numéricos
كينى لوحة الأرقام
  edu.cbsystematics.com  
Цифровая революция — не миф, а вполне очевидная реальность.
Цифрова революція — не міф, а цілком очевидна реальність.
  www.if-ic.org  
Big L 1395 Цифровая сеть
Big L 1395 Red Digital
L كبير 1395 الشبكة الرقمية
ビッグL 1395デジタルネットワーク
बिग एल 1395 डिजिटल नेटवर्क
큰 L 1395 디지털 네트워크
L บิ๊ก 1395 เครือข่ายดิจิตอล
Big L 1395 Digital Network
  12 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Цифровая гольф дальномер 6 x увеличение 28 мм цель Монокуляр
Télémètre de Golf numérique 6 x grossissement 28mm objectif monoculaire
Digital Golf Entfernungsmesser 6 x Vergrößerung 28mm Ziel Monokular
Telémetro del Golf digital 6 x objetivo de 28mm de aumento Monocular
Telemetro digitale Golf 6 x ingrandimento obiettivo 28mm monoculare
Rangefinder digital Golf 6 x objetivo de 28 milímetros de ampliação Monocular
ملعب الرقمية Rangefinder 6 x التكبير مم 28 الهدف أحادي
Ψηφιακή Golf αποστασιομέτρου 6 x μεγέθυνση 28mm στόχος μονόφθαλμης
Digitale Golf Rangefinder 6 x vergroting 28mm doelstelling monoculaire
28 ミリメートルの目的の単眼の倍率 x デジタル ゴルフ距離計 6
گلف دیجیتال Rangefinder 6 x بزرگنمایی 28mm هدف یکچشمه
Цифрови голф далекомер, 6 x увеличение 28 мм цел монокулярно
Digital Golf telèmetre 6 x 28mm d'augment objectiu Monocular
Koji se tiče prsta Golf daljinomjer 6 x uvećanje 28mm cilj monokularan
Digitální Golf dálkoměr 6 x zvětšení 28mm cíl monokulární
Digital Golf afstandsmåler 6 x forstørrelse 28mm mål monokulære
Digitaalne Golf ulatuseotsijat 6 x suurendusega 28mm eesmärgi binoklid
Digitaalinen Golf etäisyysmittari 6 x suurennus 28mm tavoite päällekkäin
आवर्धन 28 मिमी उद्देश्य एक एक्स डिजिटल गोल्फ Rangefinder 6
Digitális Golf távolságmérő 6 x nagyítás 28 mm-es objektív Monokuláris
Digital Golf Rangefinder 6 x pembesaran 28mm tujuan bermata
디지털 골프 Rangefinder 확대 28mm 목표 단 안 x 6
Skaitmeninis golfo tolimatis 6 x priartinimas 28mm tikslas regėjimo
Digital Golf Avstandsmåler 6 x forstørrelse 28mm objektiv Monocular
Dalmierz cyfrowy Golf 6 x 28mm cel powiększenie jednookularowe
Telemetru digital Golf 6 x mărire 28mm obiectiv Monoculare
Digitálne Golfové diaľkomer 6 x zväčšenie 28mm cieľ monokulárne
Digitalni Golf daljinomer 6 x povečavo 28mm cilj monokularnega
Digital Golf avståndsmätare 6 x förstoring 28mm mål lupp
สนามกอล์ฟดิจิตอล Rangefinder 6 x 28 มม.ขยายที่ Monocular มีวัตถุประสงค์
Dijital Golf uzaklık ölçer 6 x büyütme 28mm objektif monoküler
Digitālais golfa diapazona meklētāju 6 x palielinājumā 28mm mērķis monokulārs
Golf diġitali Rangefinder 6 x tkabbir 28mm għan monokulari
Digital Golf Rangefinder 6 x pembesaran objektif 28mm Monocular
Golff digidol Rangefinder 6 x chwyddo 28mm amcan yn Monocular
مکبر کاری 28 میٹر مقصد کانڑا x عددی گالف رنگیفاندر 6
Digital Golf Rangefinder 6 x Zoom 28 milimèt objektif 1,5
  ck13.org  
Компания Hammer Packaging — один из ведущих производителей этикетки для пищевой индустрии. Помимо офсетной, применяется также флексографская и цифровая печать; предложение включает полный ассортимент: от стандартной продукции до особой и инновационной.
Hammer Packaging is one of the leading label producers for the food and beverages industry. In addition to offset printing, the company also uses flexo and digital printing presses. Hammer Packaging thus offers the entire range, from standard products to innovative special solutions. The company, founded in 1912 and headquartered in Rochester, New York, invests 10 percent of its turnover in new technologies every year. The Speedmaster XL 106 is the latest investment and it will help the company to double its sales in the next eight years.
Hammer Packaging est l’un des leaders de l’impression d’étiquettes pour les domaines de l’alimentation et les boissons. En plus de l’offset, la société utilise aussi la flexographie et l’impression numérique. Hammer Packaging propose ainsi une gamme complète, des produits standard aux solutions novatrices spécifiques. Fondée en 1912, l’entreprise, dont le siège social se situe à Rochester, New York, investit annuellement 10 pour cent de son chiffre d’affaires dans les nouvelles technologies. La Speedmaster XL 106 constitue son dernier investissement et contribuera au doublement de ses ventes dans les huit prochaines années.
Hammer Packaging es uno de los principales fabricantes de etiquetas para la industria de la alimentación y de las bebidas. Para ello no solo trabaja con máquinas offset sino también con máquinas digitales y flexográficas. Todo ello le permite ofrecer a Hammer Packaging una gama completa, desde los productos estándar hasta las soluciones especiales innovadoras. Fundada en 1912 y afincada en Rochester (Nueva York), la imprenta invierte cada año el 10 por ciento de su facturación en nuevas tecnologías. La Speedmaster XL 106 es la última inversión realizada y servirá para que en los próximos ocho años la empresa pueda multiplicar su volumen de facturación por dos.
A Hammer Packaging é uma das principais fabricantes de rótulos para a indústria de alimentos e bebidas. Além de impressão offset, a empresa também utiliza impressoras flexográficas e digitais. A Hammer Packaging oferece, portanto, uma linha completa, abrangendo desde produtos-padrão até soluções inovadoras especiais. A empresa, fundada em 1912, com sede em Rochester, Nova York, investe 10 por cento do seu faturamento em novas tecnologias a cada ano. A Speedmaster XL 106 é o seu mais recente investimento e vai ajudar a empresa a dobrar suas vendas nos próximos oito anos.
  9 Résultats strelka.com  
Цифровая политика: решение мировых проблем в рамках города (Лекции)
Using technology to distribute power within cities: a case study from Brazil (Lectures)
  5 Résultats www.igph.kiev.ua  
Дядюра В.А., Михайлик И.Ю., Пененко А.В., Ситоленко А.Н., Гуков В.М., Качалин И.Г. Украинская сейсмическая группа. Cпециализированная цифровая система сбора сейсмической информации
Dyadiura V.A., Mikchailic I.Y., Penenko A.V., Sitolenko A.N., Gukov V.M., Kachalin I.G. The Ukrainian seismic group. Special digital system of seismic information collection
  3 Résultats www.fuds.si  
Видео- цифровая фотокамера [20]
3D LED LCD TV [13]
affichage à cristaux liquides TV de 3D LED [13]
3D LED LCD TV [13]
  3 Résultats www.parisfintechforum.com  
Цифровая личность: могут ли роботы быть наделены правами? (на украинском языке) |
Digital Personality: on empowerment of robots (in Ukrainian) |
  2 Résultats www.discountedtime.com  
Цифровая подпись кода для Microsoft ® Office 2000, Microsoft VBA, Netscape маркировки объектов и Marimba Channel Signing.
Цифровий підпис коду для Microsoft ® Office 2000, Microsoft VBA, Netscape маркування об'єктів і Marimba Channel Signing.
  www.google.ee  
Цифровая карта постоянного клиента Punchd™
Carte de fidélité numérique Punchd™
Punchd™ (digitale Kundenkarte)
Tarjeta de lealtad digital Punchd™
  4 Résultats www.elisa.ee  
* За рубежом к этому добавляется зависящая от пакета цена отправки SMS в Эстонию: будет отправлено два SMS для каждого действия Mobiil-ID (идентификация личности или цифровая подпись).
* Välismaal lisandub Eestisse SMS-i saatmise paketipõhine hind: kaks sõnumit ühe mobiil-ID toimingu kohta (isiku tõendamine või digiallkirja andmine).
  www.google.com.br  
Цифровая карта постоянного клиента Punchd™
Punchd™ digital loyalty card
Carte de fidélité numérique Punchd™
Punchd™ (digitale Kundenkarte)
Carta fedeltà digitale Punchd™
  11 Résultats www.villaelba.fi  
Цифровая система охранного видеонаблюдения
Sistema de Vigilância Profissional
Professional Surveillance System
  2 Résultats www.sbresearchgroup.eu  
"Цифровая обработка фотографии" (школьники 6-10 класс);
"Digital Photo Processing" (for students in grades 6-10);
  www.google.com.ec  
Цифровая карта постоянного клиента Punchd™
Carte de fidélité numérique Punchd™
Punchd™ (digitale Kundenkarte)
Punchd™ (digitale bonuskaart)
Punchd™ digital loyalty card
  www.spice.lv  
Цифровая телефонная линия
Téléphones à deux lignes
Zwei Telefonleitungen
Teléfonos con doble línea
Telefone com duas linhas
  2 Résultats messerundgang.nobilia.de  
Spray Guns - цифровая краскопультов - картина орудий HVLP - распылителя высокого давления - пистолеты низкого давления картина - пистолет комплект спрей - краской бак, шланг, распылитель комплект
Szórópisztolyok - digitális szórópisztoly - HVLP festmény fegyver - magas nyomású szórópisztollyal - alacsony nyomású festmény fegyvereket - szórópisztollyal készlet - festék tartály, tomlo, permetegép készlet
  www.google.lv  
Цифровая карта постоянного клиента Punchd™
Carte de fidélité numérique Punchd™
Punchd™ (digitale Kundenkarte)
Punchd™ digital loyalty card
  2 Résultats www.gov.md  
Премьер-министр Влад Филат поблагодарил организаторов мероприятия и подчеркнул важность запуска проекта «Цифровая Молдова 2020», который призван укрепить запущенные в нашей стране проекты по предоставлению электронных государственных услуг.
Filat thanked the organisers for holding the event. He highlighted the importance of launching the project of the Digital Moldova 2020 Strategy, which is meant to strengthen the projects on providing public electronic services implemented in Moldova.
  nullpunktfilmfestival.de  
Социальные медиа в настоящее время играют ключевую роль в коммуникации компаний с интернет-аудиторией - цифровая реклама и интернет-PR были заменены на каналы социальных медиа. Социальные медиа в настоящее время включают в себя миллионы людей, связанных друг с другом - и, конечно, Ваших клиентов и потенциальных заказчиков.
Social media now plays a key role in companies’ communication with online audience – digital advertisement and online PR have been replaced by Social media channels. Social media now includes millions of people connected to each other – and of course there are your customers and potential customers also. So, this is why now each business is got to be represented on Social Media channels.
  www.forttour.net  
Дисплеи свободного стоящего Синьяге цифров на открытом воздухе для рекламы торгового центра
Affichages extérieurs de Signage debout libre de Digital pour la publicité de centre commercial
Etiquetas imprimibles a todo color del producto para las botellas con el pegamento fuerte, Eco amistoso
  jrsbelgium.org  
Например, если вы хотите подключиться к "google.com", ваш компьютер должен полагаться на то, что называется сервер DNS, который работает так же, как цифровая телефонная книга, переводя имя "google.com” на IP-адрес.
Cada vez que su PC realiza una conexión a un sitio web, ya sea en un navegador web u otra aplicación, primero debe buscar el IP de la página web que está intentando conectarse. Por ejemplo, si desea conectarse a "google.com", su PC debe contar con algo que se llama un servidor DNS, que funciona como una agenda digital, la traducción del host "google.com" a una dirección IP.
お使いのPCがWebサイトへの接続を作成するたびに、それは、Webブラウザや他のアプリケーションであってもよく、それは最初にそれはに接続しようとしているウェブサイトのIPアドレスをルックアップする必要があります。あなたは "google.com"に接続したい場合例えば、、あなたのPCはIPアドレスにホスト名を "google.com"を翻訳し、デジタル電話帳のように動作するDNSサーバと呼ばれるものに頼らなければならない。
Za kazdym razem kiedy toj komputer probuje polaczyc sie z witryna internetowa, czy to w przegladarce czy tez za pomoca aplikacji, musi najpierw odszukac adres IP wybieranej strony. Na przyklad, jesli zamierzasz polaczyc sie z "google.com", twoj komputer polaga na tzw serwerze DNS, ktory dziala tak jak ksiazka telefoniczna, wybierajac numer hosta "google.com" tlumaczy go na adres IP.
  energreenproject.com  
Цифровая жизнь
Digital Life
Digital Leben
Vida Digital
Vita digitale
Vida Digital
Digital Life
ディジタル ライフ
Digitální život
Digital Life
Kehidupan digital
디지털 라이프
Cyfrowe życie
Digital Life
ชีวิตดิจิทัล
Dijital hayat
  www.google.lu  
Цифровая карта постоянного клиента Punchd™
Carte de fidélité numérique Punchd™
Tarjeta de lealtad digital Punchd™
Carta fedeltà digitale Punchd™
Punchd™ (digitale bonuskaart)
Punchd™ digital loyalty card
  www.informini.org  
Преобразование и защита динамических файлов PDF. По заполнении формы защитите ее от (случайного) изменения путем преобразования в статический PDF, в который может быть добавлена цифровая подпись для дополнительной безопасности.
Convert and protect your dynamic PDF files. When a form is finalized, prevent (accidental) modification by flattening it to static PDF, which can be digitally signed for further security.
Convertissez et protégez vos fichiers PDF dynamiques. Lorsqu'un formulaire est finalisé, évitez toute modification (accidentelle) en l'aplatissant en PDF statique, qui peut être signé numériquement pour plus de sécurité.
Konvertieren und schützen Sie Ihre dynamischen PDF-Dateien. Wenn ein Formular fertiggestellt ist, verhindern Sie (versehentliche) Änderungen, indem Sie es auf statisches PDF reduzieren, das zur weiteren Sicherheit digital signiert werden kann.
Convierta y proteja sus archivos PDF dinámicos. Cuando finalice un formulario, evite la modificación (accidental) al convertirlo en un PDF estático, que puede firmarse digitalmente para una mayor seguridad.
  legionmagazine.com  
Цифровая телефонная линия
Téléphones à deux lignes
Zwei Telefonleitungen
Teléfonos con doble línea
Telefones com duas linhas
  www.helpargentina.org  
Дисплеи свободного стоящего Синьяге цифров на открытом воздухе для рекламы торгового центра
Affichages extérieurs de Signage debout libre de Digital pour la publicité de centre commercial
Etiquetas imprimibles a todo color del producto para las botellas con el pegamento fuerte, Eco amistoso
Exposições exteriores do Signage ereto livre de Digitas para a propaganda do shopping
  9 Résultats www.strelka.com  
Цифровая политика: решение мировых проблем в рамках города (Лекции)
Using technology to distribute power within cities: a case study from Brazil (Lectures)
  2 Résultats www.ecomatic.eu  
Евгений на практических приемах продемонстрирует построение цифровой стратегии и продуктовой линейки для выхода компании на новый рынок с использованием Blockchain как ключевого технологического драйвера.
Yevhen will demonstrate practical techniques of creating a digital strategy and a product line for a company entering a new market by using Blockchain as the key technology driver. He will provide definitions of the digital business transformation and the business model, explain how the business model is connected with the strategy in terms of technology. Also, Yevhen will show how to build a Solution Architecture for product implementation based on .NET and Microsoft Azure.
  www.goprod.bouhours.net  
Дисплеи свободного стоящего Синьяге цифров на открытом воздухе для рекламы торгового центра
Affichages extérieurs de Signage debout libre de Digital pour la publicité de centre commercial
Citrato crudo del Tamoxifen de los polvos de los esteroides antis del estrógeno de la pureza del 98%/Nolvadex 54965-24-1
  www.artinvest2000.com  
Дисплеи свободного стоящего Синьяге цифров на открытом воздухе для рекламы торгового центра
Affichages extérieurs de Signage debout libre de Digital pour la publicité de centre commercial
Etiquetas imprimibles a todo color del producto para las botellas con el pegamento fuerte, Eco amistoso
  www.google.com.co  
Цифровая карта постоянного клиента Punchd™
Carte de fidélité numérique Punchd™
Punchd™ (digitale Kundenkarte)
Carta fedeltà digitale Punchd™
Punchd™ (digitale bonuskaart)
  2 Résultats www.toshiba-memory.com  
Цифровая фотокамера
DSC (Digital Still Camera)
DSC (Digital Still Camera)
DSC (Dijital Tip Kamera)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow