Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'702 Ergebnisse 232 Domänen Seite 6

muntanyescostadaurada.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'ermitage se trouve à quelque 800 m du noyau urbain, vers l’ouest, et il doit être traversé par laa riera d’Alforja. Le chemin est asphalté et il peut parfaitement être fait en voiture ou à pied. Pour les automobiles, il y a un parking annexe à l'ermitage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muntanyescostadaurada.cat als Prioritätsdomäne definieren	La ermita se encuentra a unos 800 m del núcleo urbano, hacia poniente, y se tiene que atravesar la riera de Alforja. El camino está asfaltado y se puede hacer perfectamente en coche o a pie. Para los automóviles, hay un parking anexo a la ermita.

caisseavsfr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les données salariales sont saisies une seule fois grâce à un programme de saisie des données salariales certifié Swissdec. Ce système prend en compte et calcule automatiquement les montants fixés par la loi, tel que par exemple les salaires maximums AC et LAA ou les montants exemptés AVS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caisseavsfr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit einem Swissdec-zertifizierten Lohnbuchhaltungsprogramm erfolgt die Erfassung der Lohndaten einmalig. Das System berücksichtigt und berechnet dabei automatisch die gesetzlkh festgelegten Betrage wie beispielsweise UVG, ALV-Hôchstlôhne oder AHV-Freibetrage.

3 Treffer astra.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La modification de l’art. 92 LAA permet de fixer une prime minimale, indépendante du risque accident, qui s’appliquera désormais aux petites entreprises ou aux entreprises familiales dont la masse salariale est faible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Änderung von Art. 92 UVG erlaubt neu bei kleinen Betrieben oder Arbeitsverhältnissen im häuslichen Bereich mit einer geringen Lohnsumme, eine Minimalprämie unabhängig vom Unfallrisiko festzusetzen. Der Bundesrat hat beschlossen, dass die UVG-Versicherer bei dien Kleinbetrieben eine pauschale Minimalprämie von jährlich 100 Franken erheben können. Damit wird der bisherigen Praxis Rechnung getragen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La modifica dell’articolo 92 LAINF permetterà d’ora in poi di fissare un premio minimo, indipendente dal rischio d’infortunio, per le piccole imprese e per i rapporti di lavoro domestici con un salario esiguo. Il Consiglio federale ha deciso che gli assicuratori AINF potranno riscuotere dalle piccole imprese un premio forfetario minimo di 100 franchi all’anno, adeguando così la legislazione alla prassi finora in uso.

faq.cembra.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les prestations de l'assurance obligatoire de base ou de l'assurance accidents (LAA/SUVA) couvrent les frais de traitement pendant un voyage à l'étranger uniquement jusqu'au double de la valeur que ce traitement coûterait chez un médecin/à l'hôpital du canton du domicile.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faq.cembra.ch als Prioritätsdomäne definieren

L'assicurazione di base obbligatoria e l'assicurazione contro gli infortuni (LAINF/SUVA), durante i viaggi all'estero coprono le spese mediche solo per un valore equivalente al doppio dei costi che richiederebbe lo stesso trattamento presso un medico/ospedale del Cantone di residenza. Soprattutto al di fuori dell'Europa (p. es.: USA, Giappone, Australia), spesso tale copertura non è sufficiente. TravelProtect serve a chiudere tale lacuna finanziaria.

cembra.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cembra.ch als Prioritätsdomäne definieren

mkwhistles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do, LaA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mkwhistles.com als Prioritätsdomäne definieren	C, A

2 Treffer migraweb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les indépendants domiciliés en Suisse, ainsi que les membres de leur famille qui collaborent à l'entreprise, peuvent s'assurer à titre facultatif selon la LAA s'ils ne le sont pas déjà à titre obligatoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	People who have their own business and freelance workers resident in Switerland, as well as membes of their families who work for the business may choose to contribute to their own accident insurance if they do not have an employer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nicht versichert sind hingegen: Hausfrauen und Hausmänner, Kinder, Studierende und RenterInnen. Sie müssen sich in der obligatorischen Krankenkasse gegen Unfall versichern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gli indipendenti domiciliati in Svizzera, così come i loro familiari che lavorano nella impresa possono assicurarse in forma volontaria nella LAA se non lo sono già su base obbligatoria.

3 Treffer advantis-ic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

«Un courtier d’assurance remarquable. Fiable, vraiment rapide. Lorsqu’on a des questions, on obtient les réponses dans les 24 heures. Nous devions regrouper toutes nos assurances en une seule dans un bref délai. Nous sommes de quatre à six entreprises qui ont toutes un passé avec les caisses de pension et les contrats LAA et IJM les plus divers. En moins d’un an, nous avons regroupé tous les contrats. Ce fut un travail important et complexe, qui s’est déroulé sans heurts. ADVANTIS a maîtrisé la situation avec brio. Je peux comparer avec d’autres prestataires. La grande compétence dans tous les domaines est déterminante. ADVANTIS possède des connaissances très étendues, comme je n’en ai vues chez aucun autre courtier. De plus, ADVANTIS a des contacts directs avec des personnes clés dans les compagnies d’assurance. Les offres sont donc pleinement étudiées et absolument transparentes.»

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen advantis-ic.com als Prioritätsdomäne definieren

«An excellent insurance broker. Reliable, very fast. If we have questions, we receive an answer within 24 hours. We had to consolidate all of our insurance under one roof within a short period of time. We consist of four to six companies that all have a past, with different pension funds, accident insurance and daily sickness allowance contracts. We brought together all our contracts under one roof within a year. This was a complex and extensive task that was carried out seamlessly. ADVANTIS executed it perfectly. I can compare them to other providers and their high level of expertise in all areas made the difference. ADVANTIS offers you extensive, comprehensive knowledge, the extent of which I have not seen from other brokers. ADVANTIS also has a direct relationship with key individuals at insurance companies, through which offers are maximised. They don't play games.»

6 Treffer www.rentcarinflorence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance-accidents (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amdg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Military insurance

5 Treffer eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autres assurances (LAA et LAMal)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Other insurances (accidents and health insurances)

5 Treffer helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autres assurances (LAA et LAMal)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Other insurances (accidents and health insurances)

bcvs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance-accidents (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcvs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pensionskasse (BVG)

uniteddogs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shee Laa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	About me

unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance complémentaire LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Arbeitszeitvereinbarung

4 Treffer chgemeinden.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance complémentaire LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chgemeinden.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kontakt für Privatpersonen:

15 Treffer baloise.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance complémentaire à la LAA/OUFL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baloise.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kollektiv-Unfallversicherung

www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA: additif de lessive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ROD: rodenticide

hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA: additif de lessive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ROD: rodenticide

2 Treffer caisseavsne.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nom, adresse et n° du contrat de l'assurance-accidents ou raisons pour lesquels votre personnel ne serait pas assuré selon la LAA*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caisseavsne.ch als Prioritätsdomäne definieren	Name, Adresse und Vertragsnummer der Unfallversicherung oder Begründung, weshalb Ihr Personal nicht gemäss UVG versichert ist*

53 Treffer bag.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Révision de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Änderung der Verordnung über die Unfallverhütung (VUV) selected
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Revisione della legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

profawo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En tant que nounou de secours, vous êtes inscrite chez nous avec un contrat sur appel, afin que vos assurances sociales (AVS/AI/APG, AC, LAA, etc.) puissent être traitées par notre intermédiaire. Le tarif des parents par heure de garde est fixe et se monte à CHF 30.– bruts à Bâle et à CHF 35.– bruts à Zurich, Berne et en Suisse romande dont CHF 25.– / CHF 30.– bruts vont à la nounou de secours.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profawo.ch als Prioritätsdomäne definieren

Als Notnanny werden Sie bei uns mit einem Vertrag auf Abruf registriert, damit Ihre Sozialversicherungen (AHV/IV/EO, ALV, UVG usw.) durch uns abgewickelt werden können. Der Elterntarif für eine Betreuungsstunde ist festgelegt und beträgt in Basel CHF 30.–/Stunde und in Zürich, Bern und in der Romandie CHF 35.–/Stunde brutto, wovon die Notnanny CHF 25.– bzw. CHF 30.– brutto pro Stunde verdient.

access.lexfind.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access.lexfind.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mercati

2 Treffer www.chaeis.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	assurer des prestations pour les parts de revenus entre le salaire maximal LPP et le salaire maximal LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chaeis.net als Prioritätsdomäne definieren	Assicurare prestazioni per le quote di reddito tra il salario massimo LPP e il salario massimo LAINF

5 Treffer civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'assurance-accidents (LAA) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	The accident insurance (LAA) covers medical costs and hospitalisation in case of accidents and work-related illnesses, and in case of accidents that are not work-related. It also entitles the beneficiary to compensation on a daily basis.

5 Treffer dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autres assurances (LAA et LAMal)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Other insurances (accidents and health insurances)

5 Treffer swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autres assurances (LAA et LAMal)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Other insurances (accidents and health insurances)

5 Treffer bbtsoftware.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déclaration de sinistre étendue LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbtsoftware.ch als Prioritätsdomäne definieren	Erweiterte Schadenmeldung UVG

3 Treffer promea.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les indépendants versent également leurs cotisations en pourcentage des revenus soumis à l’AVS ; pour les indépendants, ces revenus sont toutefois plafonnés au salaire maximal assuré qui est soumis à la LAA, ce qui signifie qu’un revenu maximal de CHF 148 200 sert de base de calcul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promea.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Arbeitgebenden finanzieren die Familienzulagen, indem sie auf den von ihnen ausgerichteten AHV-Löhnen Beiträge an die Familienausgleichskasse entrichten. Die Beitragssätze werden je nach Kanton unterschiedlich festgesetzt. Ausschliesslich im Kanton Wallis werden für die Finanzierung der Familienzulagen auch die Arbeitnehmenden hinzugezogen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promea.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anche le persone che esercitano un’attività lucrativa indipendente versano i propri contributi in percentuale del salario AVS determinante. Tuttavia, per gli indipendenti tale salario è limitato al salario LAINF massimo assicurato, ciò significa che la base di calcolo è un reddito di non oltre CHF 148 200.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

laa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch