Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 952 Résultats 124 Domaines Page 7

2 Treffer www.intel.com

www.untermoserhof.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bir kitabı asla kapağıyla yargılamayın, bir dizüstü bilgisayarı ise asla boyutlarıyla yargılamayın. Gerçekten önemli olan içerisindekilerdir ve bu nedenle istediğiniz performansı gösterip göstermeyeceğine karar vermeden önce büyük ya da küçük tüm bilgisayarların özelliklerine daha yakından bakmanız gerekir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren

Maggiori possibilità di condivisione. Immagina di voler condividere le foto dei tuoi bambini con i familiari, oppure far ascoltare a un amico il tuo brano preferito, o ancora catturare un video di un momento importante da condividere con i contatti di un social notebook. E che ne pensi di guardare un film sotto le coperte in una giornata di pioggia con la persona a cui tieni di più? Esiste un modo più semplice per realizzare tutto questo se non con un computer che entra letteralmente nel palmo della tua mano? Secondo noi no. Con un notebook di piccole dimensioni condividere è estremamente semplice.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Bez kapağı kullanarak manşeti kolunuzun etrafında sabitleyin. Alt ve üst kenarlar kolunuzun etrafını eşit ve sıkı bir şekilde saracak şekilde manşeti çekin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	6. Allongez votre bras et placez votre coude sur la table : le brassard se trouve ainsi au même niveau que votre cœur. Tournez la paume de votre main vers le ciel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Befestigen Sie die Manschette mit dem Klettverschluss an Ihrem Arm. Ziehen Sie an der Manschette, sodass das obere und untere Ende gleichmäßig am Arm befestigt sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Fissare il bracciale sul braccio con l’apposita chiusura. Tirare il bracciale in modo che i bordi superiore e inferiore siano stretti uniformemente intorno al braccio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Trek aan het uiteinde van de manchet, zodanig dat deze boven- en onderaan goed aansluit om de arm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Закрепете маншета около ръката си, като затегнете лентите му. Издърпайте маншета така, че горните и долните ръбове да се затягат равномерно около ръката ви.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Kiinnitä mansetti kangaskiinnikkeellä. Vedä mansettia niin, että sen ylä- ja alareunat kiristyvät tasaisesti käsivarren ympärille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Fixaţi manşeta în jurul braţului cu ajutorul adezivului textil. Trageţi de manşetă până când marginile sunt înfăşurate uniform în jurul braţului.

4 Treffer www.ciape-iceda.ca

2 Treffer www.pilz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Şişenin boyun kısmına kadar doldurunuz, herhangi bir genleşme için yer kalmasını sağlayınız. Kapağını kapattıktan sonra, kapağın etrafını bant ile sıkıca sararak herhangi bir hava girişine müsade etmeyiniz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiocarbon.com als Prioritätsdomäne definieren

Collecte de l’échantillon – Laissez couler l’eau aussi longtemps que possible ou jusqu’à ce que vous soyez sûrs que vous collectez l’eau choisie. Rincez la bouteille à l’eau avant la collecte. N’ajoutez rien à l’eau. Lorsque vous remplissez la bouteille, merci de laisser un espace en haut de la bouteille (laissez le goulot de la bouteille vide). Ceci devrait prendre en compte la dilatation possible pendant le transport. Merci de placer la bouteille dans un sac en plastique et de le fermer avec une attache mono-usage ou du ruban adhésif. Si une fuite survient pendant le transport, l’eau n’endommagera pas le conteneur en carton.

vins-paul-schneider.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PITjog, emniyet kapağı açıkken tehlike bölgesi içindeki prosesler izlenirken personeli korumak için kullanılır. Çalıştırma için her iki el de gereklidir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilz.com als Prioritätsdomäne definieren	The PITjog is used to protect personnel when processes within the danger zone are being monitored while the safety gate is open. Both hands are required for operation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilz.com als Prioritätsdomäne definieren	PITjog viene utilizzato per la protezione di persone quando è necessario controllare processi in zone pericolose con ripari mobili aperti. Per eseguire il comando sono necessarie entrambe le mani.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilz.com als Prioritätsdomäne definieren	PITjog-painikkeita käytetään ihmisten suojaukseen, kun vaara-alueen prosesseja on tarkkailtava turvaportin ollessa avattuna. Käyttöön tarvitaan molemmat kädet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilz.com als Prioritätsdomäne definieren	PITjog는 안전 게이트가 열려 있는 동안 위험한 구역 내에서 공정을 감시할 때 작업자를 보호하는 데 사용됩니다. 조작 시 양손을 사용해야 합니다.

2 Treffer vayava.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu anıtsal heykel, Doha Sergi ve Kongre Merkezi girişinin yakınında yer alır. Smoke, 1967 yılında tasarlanmış ve o kadar önemli görülmüştür ki aynı yıl TIME dergisinin kapağında yer almıştır. Heykel 7 metre yüksekliğindedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	Diese monumentale Skulptur befindet sich in der Nähe des Eingangs zum Doha Exhibition and Convention Centre. "Smoke" wurde 1967 entworfen und galt als so wichtiges Werk, dass es noch im selben Jahr auf der Titelseite der Zeitschrift TIME erschien. Die Skulptur ist über 7 Meter hoch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	Questa monumentale scultura si trova all'ingresso del Doha Exhibition and Convention Centre. Quest'opera fu progettata nel 1967 e ritenuta da subito così importante da finire sulla copertina della rivista TIME quello stesso anno. La scultura è alta 7,3 metri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	توجد هذه المنحوتة التذكارية بالقرب من مدخل مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات. وقد صُممت منحوتة "دخان" عام 1967، ولأهميتها تم نشرها على غلاف مجلة التايم في نفس العام. ويبلغ ارتفاعها 24 قدماً.

www.qed-golfsimulator.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dolum Noktasi: İtalyan standart dolum noktası (Almanya, Hollanda, Lüksemburg, İngiltere ve İrlanda haricinde Avrupa ülkelerinin çoğunda kullanılır), tek yönlü vana aracılığı ile depo doldurulur. Karoser üzerine veya yeterli alan varsa benzin kapağının altına monte edilebilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lovatogas.com als Prioritätsdomäne definieren	GAS/Petrol fuel-switch: This allows the driver to switch from gas to petrol and vice versa and shows the gas tank level on an LED display. In normal conditions, the vehicle starts on petrol and then automatically switches over to LPG, undetected by the driver, when the circuit reaches the required working temperature (about 35°C). Should the LPG run out, the system automatically switches back to petrol and an alarm alerts the driver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lovatogas.com als Prioritätsdomäne definieren	Filtro de gas: Garantiza el flujo de gas sin impurezas ni residuos aceitosos al common rail de inyección y a los cilindros. El sistema LOVATO EASY FAST está dotado de sensores de temperatura, presión del gas y carga del motor para optimizar el funcionamiento del sistema.

www.azerbaijans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tam kat seviyesinde durma ve seviyeleme operasyonları düşük elektrik sarfiyatı ve düşük gürültü seviyesinde, gereksiz yağ ısınması meydana gelmeden gerçekleştirilir. MD ünitesi ana hidrolik güç ünitesi kapağının üstüne veya altına, aynı yağ deposunu kullanacak şekilde bağlanabilir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blain.de als Prioritätsdomäne definieren

The Blain Micro Drive for hydraulic elevators consists of a small motor, pump and valve unit in one assembly. Exact floor stops and re-levelling operations are achieved with low electrical power requirement, low noise levels and no unnecessary heating of the oil. The MD unit is mounted on or under the cover of the main hydraulic power unit, using the same oil source. It can also be used to slowly move the car independently of the main drive during installation or in an emergency.

www.refugee-trauma.help

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu spor türünün salon tenisi adıyla bilinen en eski şekli 1880’li yıllarda Hindistan ve Güney Afrika’daki İngiliz subayları tarafından oynanmıştır. Sigara paketlerinin kapaklarını raket, yuvarlak şarap şişesi kapağını top, kitapları da ağ olarak kullanmışlardır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	La plus ancienne forme de ce type de sport connue comme le tennis de salon a été joué par les soldats anglais en Inde et en Afrique du Sud dans les années 1880. Ils ont utilisé les couvercles des paquettes de cigarettes comme une raquette, le couvercle rond d’une bouteille de vin comme le balle et les livres comme le filet.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konfigüratör yazılımımız alet depolama yönetiminizi kaç göze ihtiyacınız olduğuna ve neyin nereye koyulacağina bağlı olarak kişiselleştirmenize izin verir. Çekmece kombinasyonlarını, renklerini, kapağını, tekerleklerini ve kilit mekanizmasını seçebilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Our cutting edge Configurator software lets you personalise your tool storage management, deciding how many drawers you need and where everything should go. You can also choose drawer combinations, colours, tops, even wheels and locking mechanism. It’s highly responsive, professional and does a great job. Attributes you probably recognise...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Notre logiciel de pointe Configurator vous permet de personnaliser la gestion de votre stock d’outils, en choisissant le nombre de tiroirs et l’emplacement des éléments. Choisissez aussi vos combinaisons de tiroirs, les couleurs, les couvercles, et même les roues et systèmes de verrouillage. D’une très grande réactivité et professionnel, leur fonctionnement est excellent. Des qualités que vous connaissez bien…

1 2 3 4 5 6

kapa – Traduction – Dictionnaire Keybot