cze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'300 Ergebnisse   1'045 Domänen   Seite 9
  4 Résultats robeparfaite.com  
Znajdujący się w samym sercu Acapulco Avalon Excalibur Acapulco zapewnia współcześnie urządzone pokoje z widokiem na Ocean Spokojny i Zatokę Acapulco.
Το Avalon Excalibur Acapulco βρίσκεται στην καρδιά της περιοχής Costera Acapulco σε απόσταση 3.7 χλμ από La Quebrada.
Avalon Excalibur Acapulco is een 4-sterren hotel gelegen in het hart van Acapulco. Het modern hotel in Acapulco trekt de gasten met zijn Mexicaanse architectuur aan.
Hotel Avalon Excalibur se nachází uprostřed čtvrti Costera Acapulco přímo u takových památek jako Old Acapulco, La Catedral a Acapulco Historical Museum.
Det imponerende 4-stjernede Avalon Excalibur Acapulco tilbyder lægeservice, tøjvask og roomservice. Hotellet har udsigt over Stillehavet og Acapulco-bugten og tilbyder en smuk omgivelse i hjertet af Acapulco.
Acapulco szívében található Avalon Excalibur a szép strandra néz. A szálloda Galerias Diana szomszédságában van 15 percre.
Avalon Excalibur Acapulco은 훌륭한 태평양, 아카풀코 만의 매력적인 전망을 제공합니다. 코스테라 아카풀코 지역의 중심에 위치한 이 호텔의 고겍께서는 La Quebrada...
Avalon Excalibur Acapulco er et 4-stjerners hotell som ligger i hjertet av Acapulco. Avalon Excalibur Acapulco ligger nær denne vakkre gylden stranden.
Det imponerande Avalon Excalibur Acapulco, som är beläget i Acapulcos hjärta, erbjuder moderna rum. Boendet har en mexikansk arkitektur och alla nödvändiga bekvämligheter.
Avalon Excalibur Acapulco מציעה מקום מדהים לעצור ב אקפולקו. המלון מוצב בלב של מחוז קוסטרה אקפולקו סמוך לLa Quebrada, Old Acapulco ו‪Amazing World‬.
Avalon Excalibur Acapulco在Sierra Madre山脉和Acapulco海湾拥有美丽的迷人的的景色。 酒店位于阿卡普......
4-зірковий Avalon Excalibur Acapulco надає проживання в 6 км від Old Acapulco. Помешкання знаходиться в 10 хвилинах ходьби від центра Акапулько.
  59 Résultats www.molnar-banyai.hu  
ProSilent a300/400 Przyłącze powietrza
ProSilent a300/400 air connection
ProSilent a300/400 toma de aire
ProSilent a300/400 Conexão de ar
ProSilent a300/400 přípojka vzduchu
ProSilent a300/400 hava bağlantısı
  14 Résultats www.2wayradio.eu  
„Do dna na cześć bogów!”
Drink deep and toast the gods.
Leert die Krüge, trinkt auf die Götter!
Bevi tanto e omaggia gli dèi.
Až do dna a připijme bohům.
Çok iç ve tanrılara kadeh kaldır.
  2655 Résultats www.sinfosy.com  
37 minuty temu (łącznie: 0 połączeń)
37 minutes ago (Total: 0 Connects)
37 minutes avant (Total: 0 Connextion)
vor 37 Minuten (Gesamt: 0 Verbindungen)
37 minutos hace (Total: 0 Conexiones)
37 minutos atrás (Total: 0 Ligações)
37 minuten geleden (Totaal: 0 Verbindingen)
37 минут назад (За все время: 0 соединений)
  thdata.cz  
Aby zresetować hasło, wprowadź adres e-mail użyty przy rejestracji. Zostanie wysłana wiadomość e-mail zawierające łącze do zresetowania hasła.
To reset your password, enter the email you registered with. You will be sent an email containing a link to reset your password.
Pour réinitialiser votre mot de passe, saisissez l'adresse électronique avec laquelle vous vous êtes inscrit. Un lien permettant de réinitialiser votre mot de passe sera envoyé à cette adresse électronique.
Um Ihr Kennwort zurückzusetzen, geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie bei der Registrierung verwendet haben. Ein Link zum Zurücksetzen Ihres Kennworts wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
Para restablecer la contraseña, escribe la dirección electrónica con que te inscribiste. Te enviarán un correo electrónico con un vínculo para restablecer tu contraseña.
Per reimpostare la password, immetti l’e-mail con cui hai effettuato la registrazione. Verrà inviato un messaggio contenente un collegamento per la reimpostazione della password.
Hvis du vil nulstille adgangskoden, skal du angive den e-mail du brugte ved oprettelsen. Du vil modtage en e-mail med et link til nulstilling af adgangskoden.
Чтобы сбросить пароль, введите адрес электронной почты, указанный при регистрации. По этому адресу будет отправлено сообщение со ссылкой. Перейдите по ней, чтобы выполнить сброс пароля.
  602 Résultats www.nslegislature.ca  
24 Jul 2015 19:38:19 (łącznie: 1 połączeń)
24. jul 2015 19:38:19 (Total: 1 Connextion)
24. Jul 2015 19:38:19 (Gesamt: 1 Verbindungen)
24 de jul de 2015 19:38:19 (Total: 1 Conexiones)
24 de Jul de 2015 19:38:19 (Total: 1 Ligações)
24 jul 2015 19:38:19 (Totaal: 1 Verbindingen)
24. jul 2015 19:38:19 (Total: 1 Connects)
24 июль 2015 19:38:19 (За все время: 1 соединений)
  303 Résultats fancy-text.net  
5 Jun 2018 00:40:03 (łącznie: 1 połączeń)
5 Jun 2018 00:40:03 (Total: 1 Connects)
5. jui 2018 00:40:03 (Total: 1 Connextion)
5. Jun 2018 00:40:03 (Gesamt: 1 Verbindungen)
5 de jun de 2018 00:40:03 (Total: 1 Conexiones)
5 jun 2018 00:40:03 (Totaal: 1 Verbindingen)
5. jun 2018 00:40:03 (Total: 1 Connects)
5 июнь 2018 00:40:03 (За все время: 1 соединений)
  3 Résultats negociosparacasa.com  
Intuicyjne, bezproblemowe i bezpieczne korzystanie ze wszystkich cyfrowych punktów kontaktowych w celu spełnienia rosnących wymagań klientów w dzisiejszym świecie sieci połączeń.
Intuitive, seamless and secure experiences across all digital banking touch points, to meet increasing expectations of consumers in today’s connected world.
Des expériences intuitives, ininterrompues et sûres sur l'ensemble des points de contact des services bancaires numériques, afin de répondre aux attentes croissantes des consommateurs dans notre monde connecté actuel.
Intuitive, reibungslose und sichere Erfahrungen über alle Berühungspunkte des digitalen Bankings hinweg, um die steigenden Erwartungen der Verbraucher in der vernetzten Welt von heute zu erfüllen.
Experiencias intuitivas, perfectas y seguras en todos los puntos de contacto del sector de la banca digital, para satisfacer las crecientes expectativas de los consumidores en el  mundo  conectado de hoy en día.
Experiências intuitivas, otimizadas e seguras em todos os pontos de contacto da banca digital, para ir ao encontro das expetativas cada vez mais elevadas dos clientes no mundo interligado de hoje.
Intuïtieve, naadloze en veilige klantbelevingen op alle touchpoints van het digitaal bankieren, om te voldoen aan de hogere verwachtingen van consumenten in de online wereld van vandaag.
Experiențe intuitive, fără cusur și sigure de-a lungul tuturor punctelor de contact bancare, pentru a răspunde așteptărilor tot mai mari ale consumatorilor  lumii conectate de astăzi.
  www.loytec.com  
Jeśli chcesz spojrzeć na peruki siebie, należy wykonać następujące łącze:
If you wish to take a look at the wigs yourself, please head to:
Si vous souhaitez jeter un oeil à la perruque vous, s’il vous plaît suivez le lien:
Falls Sie selbst einen Blick auf die neuen Perücken werfen wollen, folgen Sie bitte dem Link:
Si quieres echar un vistazo a las pelucas a ti mismo, por favor siga el enlace:
Se volete dare un’occhiata a te stesso le parrucche, segui il link:
Wilt u een kijkje nemen op de pruiken zelf, volg dan de link:
Dacă doriţi să aruncăm o privire la peruci tine, vă rugăm să urmaţi link-ul:
Если вы хотите взглянуть на себя парики, пожалуйста, следуйте по ссылке:
Om du vill ta en titt på peruker själv, följ länken:
  64 Résultats www.speicher.aeesuisse.ch  
Do jakości użytego materiału dodajemy ogromną różnorodność kolorów dostępnych dla klienta. Kolory pozwalają na szeroki wybór połączeń z myślą o projektantach wnętrz i architektach w oparciu o najnowsze osiągnięcia we współczesnym wzornictwie.
À la qualité du matériau utilisé vient s’ajouter la grande variété chromatique à la disposition du client. En effet, les couleurs permettent un vaste choix de juxtapositions, pensées pour les architectes d’intérieur et les architectes en fonction des derniers développements du design contemporain.
Neben der Qualität des verwendeten Materials steht dem Kunden eine große Farbvielfalt zur Verfügung. Die Farben ermöglichen in der Tat eine breite Wahl von Kombinationen, die für Innenarchitekten und Architekten auf der Grundlage der neuesten Entwicklungen im zeitgenössischen Design entwickelt wurden.
A la calidad del material utilizado se une la gran variedad cromática a disposición del cliente. Los colores permiten una amplia elección de combinaciones, pensadas para decoradores y arquitectos según los últimos desarrollos del diseño contemporáneo.
Alla qualità del materiale utilizzato, si aggiunge la grande varietà cromatica a disposizione del cliente. I colori permettono infatti un’ampia scelta di accostamenti, pensati per arredatori e architetti sulla base degli ultimi sviluppi del design contemporaneo.
À qualidade do material usado, vem juntar-se a grande variedade cromática à disposição do cliente. As cores permitem uma ampla escolha de combinações, pensadas para decoradores e arquitetos com base nos últimos desenvolvimentos do design contemporâneo.
  aiki.rs  
przekierowaniu do odpowiednich nośników kosztów (ubezpieczalnia emerytalno-rentowa, kasa chorych oraz poradnictwo opiekuńcze) i
Orientation en vue d’une prise en charge adaptée (assurance retraite, caisse d’assurance maladie ou centre de conseil en matière de soins) et
Weitervermittlung an entsprechende Kostenträger (Rentenversicherung, Krankenkasse oder Pflegeberatung)
transmisión a instituciones responsables que soportan las costas (seguro de pensiones, seguro médico o asesoramiento de asistencia)
rinvio alle istituzioni competenti del sostenimento dei costi (cassa pensione, cassa mutua o servizi di cura)
Παραπομπή στους αντίστοιχους φορείς (συνταξιοδοτική ασφάλεια, ταμείο ασθενείας ή συμβουλευτική φροντίδας) και
Предаване на информация на съответните служби, които поемат разходите (пенсионно осигуряване, здравна каса или социални грижи)
направление в соответствующие страховые организации: фонд пенсионного страхования (Rentenversicherung), больничную кассу (Krankenkasse) или консультационный центр по уходу за инвалидами (Pflegeberatung); а также
maliyetleri üstlenen kurumlarla bağlantının kurulması (emeklilik sigortası, sağlık sigortası veya bakım danışmanlığı) ve
  107 Résultats www.glucoscare.com  
cze-2014
juin-2014
Juni-2014
6月-2014
  uai-iua.org  
Cześć, witamy w 10 minutowym mailu!
Hallo, welkom bij 10 Minute Mail
Hallo. Welkom by 10 Minute Mail
Ahoj, vítejte v 10 minutovém mailu
Szia, üdvözlünk a 10 Minute Mail-en
안녕하세요, 10분 메일에 오신 것을 환영합니다
Sveiki atvykę į 10 minučių paštą
Buna, Bine ai venit la 10 Minute Mail
Hi, Welcome to 10 Minute Mail
Hi, Welcome to 10 Minute Mail
  cdt.europa.eu  
Łącze do strony
Enlace al sitio web
Ligação ao sítio Web
Линк към уебсайта
Link til websted
Veebilehe link
A weboldalhoz vezető link
Link către site
Odkaz na webovú stránku
Saite uz tīmekļa vietni
  26 Résultats www.heival.ee  
Złącze Inline
Inline Coupler
Inline-Koppler
Acoplador en línea
Accoppiatore in linea
Acoplador Inline
مضمنة مقرنة
Inline-koppeling
سوپاپ Inline
Встроенная муфта
Inline Coupler
Inline Coupler
Satır içi Bağlayıcı
  8 Résultats www.koelner-philharmonie.de  
Cze.
Juin.
Jun.
Giu.
  7 Résultats www.tiglion.com  
Taśma przenośnika składa się z zawiasów i prętów z tworzywa sztucznego połączonych ze sobą w formie przegubów z minimalną liczbą połączeń i otwartych zawiasów, które łatwo utrzymać w czystości.
The conveyor belt consists of plastic hinged links connected by plastic rods, with a minimal number of seams and open hinges that are easy to clean.
La courroie transporteuse est constituée de maillons à charnière en plastique connectés par des axes en plastique et dispose d'un nombre minimum de jointures et de charnières ouvertes afin de faciliter le nettoyage.
Der Fördergurt besteht aus Kettengliedern mit Kunststoffscharnieren, welche mit Kunststoffstäben verbunden sind und verfügt über eine minimal Anzahl an Nähten und leicht zu reinigenden Scharniere.
La cinta transportadora está formada por eslabones de plástico articulados y conectados por varillas de plástico, con un número mínimo de uniones y bisagras abiertas que son fáciles de limpiar.
La catena del convogliatore è costituita da maglie incernierate di plastica collegate da aste di plastica, con un numero minimo di giunzioni e cerniere aperte facili da pulire.
A esteira do transportador consiste em ligações de plástico articuladas conectadas por hastes de plástico, com um número mínimo de costuras e articulações abertas que são fáceis de limpar.
Цепной конвейер состоит из пластмассовых шарнирных звеньев, соединенных пластмассовыми стержнями; при этом цепь имеет минимальное количество простых в очистке швов и открытых звеньев.
Konveyör kayışı; plastik çubuklar ile bağlı olan ve temizlemesi kolay, olabildiğince az sayıda kaynak yeri ve açık menteşelere sahip plastik menteşeli bağlantılardan oluşur.
The conveyor belt consists of plastic hinged links connected by plastic rods, with a minimal number of seams and open hinges that are easy to clean.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow