|
|
Op nieuwere Android-apparaten geven we een melding weer wanneer een app een sms probeert te verzenden naar een telefoonnummer dat u extra kosten kan opleveren. U kunt vervolgens kiezen of u de app toestemming wilt geven om het bericht te verzenden of dat u het wilt blokkeren.
|
|
|
Pour les appareils Android les plus récents, nous vous indiquons si une application tente d'envoyer des SMS à un numéro de téléphone surtaxé. Vous pouvez alors autoriser l'application à envoyer le message ou la bloquer.
|
|
|
Bei neueren Android-Geräten informieren wir Sie, wenn eine App versucht, SMS an eine Telefonnummer zu senden, durch die zusätzliche Kosten für Sie entstehen. Sie können dann entscheiden, ob Sie der App das Senden der Nachricht erlauben oder ob sie gesperrt werden soll.
|
|
|
En el caso de dispositivos Android más recientes, te informaremos si una aplicación intenta enviar SMS a un número de teléfono que podría aplicarte cargos adicionales. A continuación, puedes decidir si quieres permitir que la aplicación envíe el mensaje o bloquearla.
|
|
|
Per quanto riguarda i dispositivi Android più recenti ti informeremo se un'app tenta di inviare SMS a un numero di telefono che potrebbe comportarti addebiti aggiuntivi. Dopodiché potrai scegliere se consentire all'applicazione di inviare il messaggio o se bloccarla.
|
|
|
بالنسبة إلى أجهزة Android الحديثة، فسنتيح لك التعرف على ما إذا كان التطبيق يحاول إرسال رسائل نصية إلى رقم هاتف ربما يتسبب في تكبّدك لرسوم إضافية. وفي هذه الحالة يُمكنك اختيار السماح للتطبيق بإرسال الرسالة أو حظره.
|
|
|
Για τις πιο πρόσφατες συσκευές Android, θα σας ενημερώσουμε εάν η εφαρμογή προσπαθεί να στείλει ένα SMS σε έναν αριθμό τηλεφώνου που ενδέχεται να σας επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις. Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε εάν θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να στείλει το μήνυμα ή να την αποκλείσετε.
|
|
|
In meer onlangse Android-toestelle sal ons jou laat weet indien 'n program probeer om 'n SMS te stuur na 'n foonnommer wat moontlik kan maak dat jy bykomende koste beloop. Jy kan dan kies of jy wil toelaat dat die program die boodskap stuur, of dit blokkeer.
|
|
|
در دستگاههای جدیدتر دارای Android، اگر برنامهای اقدام به ارسال پیامک به شماره تلفنی کند که ممکن است برای شما هزینه اضافی داشته باشد، به شما خبر میدهیم. پس از آن میتوانید انتخاب کنید که به برنامه اجازه ارسال پیامک داده شود یا خیر.
|
|
|
При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение се опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.
|
|
|
Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
|
|
|
Za novije uređaje s Androidom mi ćemo vas obavijestiti ako aplikacija pokuša poslati SMS na telefonski broj koji vam može uzrokovati dodatne troškove. Tada možete odlučiti hoćete li dopustiti aplikaciji da pošalje poruku ili je blokirati.
|
|
|
U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.
|
|
|
Hvis du har en nyere Android-enhed, giver vi dig besked, hvis en app forsøger at sende en sms til et telefonnummer, der kan forårsage ekstra omkostninger. Du kan derefter vælge, om du vil tillade, at applikationen sender meddelelsen, eller du kan blokere den.
|
|
|
Uuemate Android-seadmete puhul teavitame teid, kui rakendus üritab saata SMS-i telefoninumbrile, mis võib tekitada lisatasusid. Seejärel saate valida, kas lubada rakendusel sõnumit saata või see blokeerida.
|
|
|
Uudemmilla Android-laitteilla ilmoitamme, jos sovellus yrittää lähettää tekstiviestin maksulliseen palvelunumeroon. Kun saat ilmoituksen, voit joko sallia tai estää viestin lähetyksen.
|
|
|
अधिक नवीनतम Android उपकरणों के लिए, हम आपको यह बताएंगे कि क्या एप्लिकेशन किसी ऐसे टेलीफ़ोन नंबर पर ऐसा SMS भेजने का प्रयास करता है जिससे संभवतः आपको अतिरिक्त शुल्क देना पड़े. फिर आप यह चुन सकते हैं कि क्या एप्लिकेशन को संदेश भेजने की अनुमति देनी है या इसे अवरोधित करना है.
|
|
|
Az újabb Android-eszközök esetében felhívjuk figyelmét, ha egy alkalmazás SMS-t próbál küldeni egy olyan számra, amely további költségekkel járhat Önnek. Ezután eldöntheti, hogy engedélyezi-e az alkalmazás számára az üzenet elküldését, vagy letiltja azt.
|
|
|
Nýlegri Android tæki láta þig vita ef forrit reynir að senda SMS í símanúmer sem kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér. Þú getur þá valið hvort þú vilt leyfa forritinu að senda skilaboðin eða loka fyrir þau.
|
|
|
Untuk perangkat Android terbaru lainnya, kami akan memberi tahu Anda jika aplikasi mencoba mengirim SMS ke nomor telepon yang mungkin membebankan biaya tambahan kepada Anda. Lalu, Anda dapat memilih apakah mengizinkan aplikasi mengirim pesan ataukah mencekalnya.
|
|
|
Jei naudojate naujesnius „Android“ įrenginius, pranešime, jei programa bandys siųsti teksto pranešimus mokamu telefono numeriu. Tada galėsite pasirinkti, ar leisti programai siųsti pranešimus, ar užblokuoti ją.
|
|
|
Hvis du har en nyere Android-enhet, forteller vi deg om apper prøver å sende SMS til et telefonnummer der det kan påløpe ytterligere gebyrer. Du kan så avgjøre om du vil tillate sendingen av meldingen, eller blokkere den.
|
|
|
Na nowszych urządzeniach z Androidem damy Ci znać, jeśli aplikacja będzie chciała wysłać SMS-a na numer telefonu powodujący naliczenie dodatkowych opłat. Możesz wówczas pozwolić aplikacji na wysłanie wiadomości lub ją zablokować.
|
|
|
Pentru gadgeturile Android mai noi, vă vom notifica dacă o aplicație încearcă să trimită mesaje SMS la un număr de telefon care ar putea determina costuri suplimentare. Apoi, puteți opta pentru a-i permite aplicației să trimită mesajul sau pentru blocarea sa.
|
|
|
Устройства Android последних версий сами предупреждают о том, что приложение пытается отправить с вашего телефона текстовое сообщение, которое может стоить вам денег. Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.
|
|
|
V prípade nových zariadení so systémom Android vás budeme informovať vždy, keď sa aplikácia pokúsi odoslať SMS na telefónne číslo, ktoré by vám mohlo naúčtovať dodatočné poplatky. Môžete si vybrať, či chcete danej aplikácii povoliť odoslanie správy, alebo ju chcete zablokovať.
|
|
|
Če imate novejšo napravo s sistemom Android, vas bomo obvestili, če bo aplikacija poskusila poslati SMS na telefonsko številko in povzročiti morebitne dodatne stroške. Nato lahko aplikaciji dovolite, da pošlje SMS, ali pa jo blokirate.
|
|
|
På senare Android-mobiler får du reda på om en app försöker skicka SMS till ett telefonnummer som kan leda till extrakostnader. Du kan sedan välja om du vill att appen ska skicka meddelandet eller blockera den.
|
|
|
สำหรับอุปกรณ์แอนดรอยด์รุ่นใหม่ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบหากแอปพลิเคชันพยายามที่จะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่อาจทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม จากนั้นคุณจะสามารถเลือกได้ว่าจะอนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความหรือบล็อกแอปพลิเคชันนั้น
|
|
|
Daha yeni Android cihazlarda, bir uygulama ek ücret ödemenize neden olabilecek bir şekilde bir telefon numarasına SMS göndermeye çalıştığında bunu size haber veririz. Daha sonra, uygulamanın mesajı göndermesine izin vermeyi veya uygulamayı engellemeyi seçebilirsiniz.
|
|
|
Đối với các thiết bị Android mới hơn, chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu ứng dụng cố gửi SMS tới số điện thoại có thể khiến bạn mất thêm phí. Khi đó, bạn có thể chọn cho phép ứng dụng gửi tin nhắn hoặc chặn ứng dụng đó.
|
|
|
עבור מכשירי Android חדשים יותר, נודיע לך אם יישום ינסה לשלוח הודעת טקסט למספר טלפון שעלול לגרום לך לחיובים נוספים. לאחר מכן, תוכל לבחור אם לאפשר ליישום לשלוח הודעה או לחסום אותו.
|
|
|
সাম্প্রতিক Android ডিভাইসগুলির জন্য, যদি একটি অ্যাপ্লিকেশান একটি টেলিফোন নম্বরে এসএমএস পাঠানোর চেষ্টা করে যা আপনাকে অতিরিক্ত চার্জ করতে পারে, তাহলে আমরা আপনাকে জানাব৷ আপনি তখন অ্যাপ্লিকেশানটিকে বার্তা পাঠাতে অনুমতি দেবেন অথবা অবরুদ্ধ করবেন কিনা, তা চয়ন করতে পারেন৷
|
|
|
Jaunākās Android ierīcēs mēs paziņosim jums, ja lietotne mēģinās nosūtīt īsziņu uz kādu tālruņa numuru, kas jums varētu radīt papildu izmaksas. Pēc tam varēsiet izvēlēties, vai atļaut lietotnei nosūtīt ziņojumu vai bloķēt to.
|
|
|
மேலும் சமீபத்திய Android சாதனங்களில், பயன்பாட்டை உங்களின் தொலைபேசி எண்ணுக்கு SMS அனுப்ப முயற்சித்தால் அதன் விளைவாக கூடுதல் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும் என்பதை தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். பயன்பாட்டை அனுமதிப்பது தகவல் அனுப்புவது அல்லது பயன்பாட்டை தடை செய்வது என எது வேண்டுமானாலும் தேர்வுசெய்யலாம்.
|
|
|
На новіших пристроях Android з’являються сповіщення, коли програма намагається надіслати SMS на номер телефону, і за це може стягуватися додаткова плата. Тоді можна дозволити або заборонити програмі надсилати повідомлення.
|
|
|
Kwa vifaa vya hivi karibuni zaidi vya Android, tutakujulisha endapo programu itajaribu kutuma SMS kwenda kwenye nambari ya simu inayoweza kukusababishia malipo ya ziada. Kisha unaweza kuchagua ikiwa utaruhusu programu hiyo itume ujumbe au uizuie.
|
|
|
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
|
|
|
Untuk peranti Android yang lebih terkini, kami akan memberitahu anda jika apl cuba menghantar SMS kepada nombor telefon yang mungkin akan menyebabkan anda dikenakan caj tambahan. Anda kemudiannya boleh memilih sama ada untuk membenarkan aplikasi menghantar mesej tersebut atau menyekatnya.
|
|
|
ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ለሆኑ የAndroid መሣሪያዎች አንድ መተግበሪያ ተጨማሪ ወጪዎችን ሊያስወጣዎ ወደሚችል የስልክ ቁጥር የኤስ ኤም ኤስ መልዕክት ለመላክ ከሞከረ ልናሳውቅዎ እንችላለን። ከዚያ መተግበሪያው መልዕክቱ እንዲልክ ሊፈቅዱ ወይም ሊከለክሉት ይችላሉ።
|
|
|
Nos dispositivos Android máis recentes, indicarémosche se unha aplicación tenta enviar SMS a un número de teléfono que quizais implique tarifas adicionais. A continuación, poderás escoller se queres permitir que a aplicación envíe a mensaxe ou ben bloqueala.
|
|
|
વધુ તાજેતરના Android ઉપકરણો માટે, અમે તમને જણાવશું કે શું એપ્લિકેશન ટેલિફોન નંબર પર SMS મોકલવાનો પ્રયાસ કરે તો તે તમને વધારાના ખર્ચ કરાવી શકે છે કે કેમ. પછી તમે પસંદ કરો કે શું એપ્લિકેશનને સંદેશ મોકલવા માટે પરવાનગી આપવી અથવા તેને અવરોધિત કરવું.
|
|
|
ಇನ್ನಷ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ Android ಸಾಧನಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
|
|
|
अधिक अलीकडील Android डिव्हाइसेससाठी, आम्ही आपल्याला माहिती देऊ की अॅप टेलिफोन नंबरवर SMSपाठविण्याचा प्रयत्न करीत असल्यास त्यामुळे अतिरीक्त शुल्क लागू शकते. आपण त्यानंतर निवडू शकता की अनुप्रयोगाला संदेश पाठविण्यास अनुमती द्यावी किंवा अवरोधित करावे.
|
|
|
అత్యంత ఇటీవలి Android పరికరాల్లో, మీకు అదనపు ఛార్జీలు విధించబడే టెలిఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపడం కోసం అనువర్తనం ప్రయత్నిస్తే మేము మీకు తెలియజేస్తాము. ఆ తర్వాత సందేశాన్ని పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా లేదా దాన్ని బ్లాక్ చేయాలా అనేది మీరు నిర్ణయించుకోవచ్చు.
|
|
|
مزید حالیہ Android آلات کیلئے، اگر کوئی اطلاق کسی ایسے فون نمبر پر SMS بھیجنے کی کوشش کرتا ہے جو آپ کیلئے اضافی چارجز کا سبب بن سکتا ہے تو ہم آپ کو با خبر کریں گے۔ اس وقت آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ آیا اطلاق کو پیغام بھیجنے کی اجازت دیں یا اسے مسدود کر دیں۔
|
|
|
ഏറ്റവും പുതിയ Android ഉപകരണങ്ങളിൽ, ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ അധിക ചാർജുകൾ ഈടാക്കുന്ന ഒരു ടെലഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് SMS അയക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. തുടർന്ന് അപ്ലിക്കേഷനെ സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
|
