Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5'807 Résultats 266 Domaines Page 8

3 Treffer www.ige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sur proposition de 19 de ses membres, l'OMPI a engagé, en juillet 2000, un deuxième processus de consultations sur la question de la protection d'autres signes distinctifs: les dénominations communes internationales (DCI) pour les substances pharmaceutiques, les noms et les acronymes d'organisations intergouvernementales internationales, les noms de personnes, les indications géographiques, les indications de provenance et les noms commerciaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	In July 2000, 19 Member States requested that WIPO begin a second process dealing with the protection of other distinctive signs on the Internet. This included International Nonproprietary Names (INNs) for pharmaceutical substances, names and acronyms for international intergovernmental organizations, personal names, geographical indications and indications of origin as well as trade names. The Final Report of the Second WIPO Internet Domain Name Process was published September 3, 2001. The WIPO Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) will be consulted for the report (see the SCT Electronic Forum). Based on these results, WIPO will decide on further action at the September 2002 General Assembly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Auf Antrag von 19 Mitgliedstaaten startete die WIPO im Juli 2000 einen zweiten Prozess, der sich mit dem Schutz weiterer Kennzeichenarten befasst. Gegenstand der Untersuchung sind International Nonproprietary Names (INNs) für pharmazeutische Substanzen, Namen und Akronyme internationaler zwischenstaatlicher Organisationen, Personennamen, geografische Herkunftsangaben und Ursprungsbezeichnungen sowie Handelsnamen. Der Schlussbericht zum Second WIPO Internet Domain Name Process wurde am 3. September 2001 veröffentlicht (in Französisch und Englisch). Der Bericht wird zunächst vom WIPO Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) anlässlich von zwei Sondersitzungen beraten (elektronisches Forum des SCT in Französisch und Englisch). Gestützt auf die Ergebnisse wird die Generalversammlung der WIPO im September 2002 über das weitere Vorgehen entscheiden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Su proposta di 19 stati membri, l'OMPI ha inoltre lanciato nel luglio 2000 una seconda consultazione riguardante la protezione di altri diritti sui segni distintivi: le denominazioni comuni internazionali (DCI) per le sostanze farmaceutiche, i nomi e gli acronimi di organizzazioni intergovernative internazionali, i nomi di persona, le indicazioni geografiche, le indicazioni di provenienza, i nomi geografici e i nomi commerciali. Il rapporto conclusivo su questo Second WIPO Internet Domain Name Process è stato pubblicato il 3 settembre 2001 (in francese e inglese). Il rapporto conclusivo verrà discusso dapprima dal WIPO Standing Committe on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) in due sessioni straordinarie (v. Forum elettronico del SCT in francese e inglese). Sulla base dei relativi risultati l'Assemblea generale dell'OMPI deciderà nel settembre del 2002 sui passi ulteriori da intraprendere.

3 Treffer www.ipi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sur proposition de 19 de ses membres, l'OMPI a engagé, en juillet 2000, un deuxième processus de consultations sur la question de la protection d'autres signes distinctifs: les dénominations communes internationales (DCI) pour les substances pharmaceutiques, les noms et les acronymes d'organisations intergouvernementales internationales, les noms de personnes, les indications géographiques, les indications de provenance et les noms commerciaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	In July 2000, 19 Member States requested that WIPO begin a second process dealing with the protection of other distinctive signs on the Internet. This included International Nonproprietary Names (INNs) for pharmaceutical substances, names and acronyms for international intergovernmental organizations, personal names, geographical indications and indications of origin as well as trade names. The Final Report of the Second WIPO Internet Domain Name Process was published September 3, 2001. The WIPO Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) will be consulted for the report (see the SCT Electronic Forum). Based on these results, WIPO will decide on further action at the September 2002 General Assembly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Auf Antrag von 19 Mitgliedstaaten startete die WIPO im Juli 2000 einen zweiten Prozess, der sich mit dem Schutz weiterer Kennzeichenarten befasst. Gegenstand der Untersuchung sind International Nonproprietary Names (INNs) für pharmazeutische Substanzen, Namen und Akronyme internationaler zwischenstaatlicher Organisationen, Personennamen, geografische Herkunftsangaben und Ursprungsbezeichnungen sowie Handelsnamen. Der Schlussbericht zum Second WIPO Internet Domain Name Process wurde am 3. September 2001 veröffentlicht (in Französisch und Englisch). Der Bericht wird zunächst vom WIPO Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) anlässlich von zwei Sondersitzungen beraten (elektronisches Forum des SCT in Französisch und Englisch). Gestützt auf die Ergebnisse wird die Generalversammlung der WIPO im September 2002 über das weitere Vorgehen entscheiden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Su proposta di 19 stati membri, l'OMPI ha inoltre lanciato nel luglio 2000 una seconda consultazione riguardante la protezione di altri diritti sui segni distintivi: le denominazioni comuni internazionali (DCI) per le sostanze farmaceutiche, i nomi e gli acronimi di organizzazioni intergovernative internazionali, i nomi di persona, le indicazioni geografiche, le indicazioni di provenienza, i nomi geografici e i nomi commerciali. Il rapporto conclusivo su questo Second WIPO Internet Domain Name Process è stato pubblicato il 3 settembre 2001 (in francese e inglese). Il rapporto conclusivo verrà discusso dapprima dal WIPO Standing Committe on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) in due sessioni straordinarie (v. Forum elettronico del SCT in francese e inglese). Sulla base dei relativi risultati l'Assemblea generale dell'OMPI deciderà nel settembre del 2002 sui passi ulteriori da intraprendere.

395 Résultats insca.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DCI Links
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dci.org.uk comme domaine prioritaire	Vínculos

www.lapalma.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AMPLIFICATEUR 3-VOIES ISOLÉ MCR-C-UI-UI-DCI-NC VERT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guillevin.com comme domaine prioritaire	ANALOG INPUT KIT STB 0-20MA 2 CHANELS 10 BITS

7 Résultats www.bikebiz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans certains cas, on a recours à la chirurgie. Lors de l'opération en question, on insère un dispositif minuscule appelé défibrillateur cardioverteur implantable (DCI) près de la clavicule. Le DCI est muni de fils qui sont branchés au cœur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	In some cases, a tiny device called an implantable cardioverter defibrillator (ICD) may be surgically emplaced near the collarbone. The ICD has wires that are connected to the heart. The purpose of the ICD is to monitor the heart’s rhythms. It can release tiny electrical signals that adjust the heart’s rhythm.

8 Résultats www.sse.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total des DCI en Ontario
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Total Ontario LTT

2 Résultats www.acted.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DCI-ASIE/2011/278-848
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acted.org comme domaine prioritaire	Tender description :

3 Résultats www.rcmp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Services nationaux de police - Institut national des standards et de la technologie (SNP-INST) - du Document de contrôle d'interface (DCI) - Fournisseurs certifiés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	National Police Services – National Institute of Standards and Technology (NPS-NIST) - Interface Control Document (ICD) Certified Vendors

35 Résultats www.fagg-afmps.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Prescription en DCI et substitution
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fagg-afmps.be comme domaine prioritaire	- Voorschrijven op stofnaam en substitutie

2 Résultats www.objectpark.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les gens dont le risque d’arrêt cardiaque est élevé peuvent nécessiter un défibrillateur cardioverteur implantable (DCI). Un DCI détecte les rythmes cardiaques anormaux et administre une décharge électrique au cœur afin de restaurer un rythme cardiaque normal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire	People at highest risk for cardiac arrest may need an implantable cardioverter defibrillator (ICD). ICDs detect abnormal heart rhythms and shock the heart back to a normal rhythm. For other people, medicines such as beta blockers can reduce the risk of sudden cardiac death.

6 Résultats www.iacademy.mobi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Préréglages standard du secteur Adobe RGB, point blanc natif de 6 500 K ; DCI, Rec. 709, SRGB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wacom.com comme domaine prioritaire	Ajustes predefinidos estándar de la industria Adobe RGB, valores predeterminados de 6500° K; DCI, REC 709, SRGB

6 Résultats www.familyfarming.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gardez-le toujours avec vous et emportez un double de votre ordonnance spécifiant le nom international de chacun de vos médicaments : la dénomination commune internationale – DCI (par exemple, la DCI de l’aspirine est l’acide acétylsalicylique).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir allianz-assistance.ca comme domaine prioritaire	Never deviate from your habitual treatment, even while flying. Always have your medication on hand and carry a duplicate of your prescription, specifying the international names (DCI) of the medication you are using (for example, the DCI of aspirin is acetylsalicylic acid). This way you can replace it or quickly find its equivalent wherever you are.

10 Résultats tunisia.tanqeeb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moteurs 1.6 dCi : 92 kW/125 ch ou 107 kW/145 ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transportmedia.be comme domaine prioritaire	Motoren: 1.6 dCi: 92 kW/125 pk

4 Résultats www.suiff.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le modèle de DCI, adopté par l’ONG Shen en 2001, a donné des résultats remarquables pendant la dernière décennie, dans les communes choisis selon les critères de pauvreté de Shen. Les projets mis en œuvre dans plusieurs communautés de différentes régions du pays ont prouvé la pertinence de la stratégie choisie par Shen (voir les projets finalisés).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shen.am comme domaine prioritaire

Շեն ԲՀԿ-ն ՀՀԶ մոդելը ներդրել է սկսած 2001թ.-ից և վերջին տասնամյակում այն շոշափելի արդյունքներ է ապահովել Շեն ԲՀԿ-ի աղքատության չափանիշների հիման վրա ընտրված թիրախային համայնքներում: Երկրի տարբեր մարզերի մի շարք համայնքներում իրականացված ծրագրերն ապացուցել են Շեն ԲՀԿ-ի կողմից ընտրված ռազմավարության արդյունավետությունը (տե՛ս Ավարտված ծրագրերը): Այսպիսով, մենք ականատես եղանք, թե ինչպես կարելի է սահմանափակ միջոցների ներգրավմամբ հասնել կայունության՝ հանուն համայնքի բարեկեցության: Բոլոր այն ծրագրերում, որոնցում առկա են ֆիզիկական ենթակառուցվածքների վերանորոգման կամ կառուցման բաղադրիչներ, շահառու համայնքի կողմից իրականացվող ներդրումը պետք է կազմի ծրագրի ընդհանուր արժեքի առնվազն 20%-ը:

www.oit.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

C’est pourquoi cette région a été choisie pour un projet de l’OIT, financé par la coopération irlandaise (Development Cooperation Ireland-DCI) qui traite des causes originelles des migrations de travail et des tentatives pour endiguer les migrations illégales et le trafic grâce à la formation, au service de l’emploi et aux activités entrepreneuriales.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire

Impulsadas por la pobreza extrema en sus países de origen, miles de trabajadoras migrantes se dirigen cada año hacia los Estados Árabes para ganar un dinero que les permita mantener a sus familias. No siempre lo encuentran. , la película dirigida por Carol Mansour, patrocinada por la Caritas Sueca, la Embajada de los Países Bajos en Beirut y la OIT, retrata el riesgo que estas mujeres toman cuando deciden dejar sus familias e ir a trabajar al Líbano.

canadianmysteries.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Notre approche est fondée sur la nouvelle méthode pédagogique de « recherche par document » (Document-Centred Inquiry – DCI) et « d’apprentissage actif ». Ce qui est merveilleux dans cette approche est que, afin de défendre leur hypothèse sur l’identité du meurtrier de William Robinson, les étudiantes et les étudiants doivent démontrer leur stratégie de recherche et leurs habiletés à penser de façon critique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadianmysteries.ca comme domaine prioritaire

The project builds on the new "document-centred inquiry" and "active learning" pedagogical thinking. The beauty of this format is that students have to make their research strategy and critical-thinking skills apparent as they defend their theory on who killed William Robinson. More on the educational philosophy behind the project is available from the Teachers section on this site.

2 Résultats blg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conférencière : « Démystifier le dossier clinique informatisé (DCI) et ses enjeux », Symposium du droit de la santé, juin 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blg.com comme domaine prioritaire	Speaker, "Démystifier le dossier clinique informatisé (DCI) et ses enjeux", Health Law Symposium, June 2013.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dci – Traduction – Dictionnaire Keybot