zwembad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24'563 Results   951 Domains
  2 Hits www.bagerplastik.com  
Zwembad en wellness
Pool and wellness
Espaces piscine et bien-être
Pool und Wellness
Piscine e servizi benessere
Бассейн и оздоровительные услуги
Pool och friskvård
Havuz ve sağlık tesisleri
泳池及康体设施
  2 Hits www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Na de bijeenkomst kunt u profiteren van het buitenleven tijdens de warme zomerdagen. Er zijn prachtige stranden en een verwarmd zwembad ligt gewoon op u te wachten.
Pendant les jours chauds de l’été, après la réunion, profitez de la vie à l’extérieur ; vous trouverez des plages étonnantes et une piscine chauffée n’attendant que vous pour les apprécier.
Nach dem Anlass können Sie den warmen Sommertag bei verschiedenen Aktivitäten draußen genießen. Es gibt fantastische Strände oder einen geheizten Pool, die auf Sie warten.
Y una vez terminada la reunión, aproveche al máximo los espacios al aire libre, especialmente durante los meses de verano, donde entre muchas otras cosas encontrará preciosas playas y una impresionante piscina climatizada.
Dopo la riunione, durante le calde giornate estive godetevi al meglio la vita all’esterno. Spiagge mozzafiato ed una piscina riscaldata vi attendono per un’esperienza unica.
Após a reunião, aproveite a vida ao ar livre nos dias quentes de Verão; há praias deslumbrantes e uma piscina aquecida à sua espera.
Kokouksen jälkeen, ottakaa kaikki irti ulkoilma elämästä lämpiminä kesäpäivinä; on erinomaisia rantoja tai lämmitetty uima-allas odottamassa vain teitä kokemaan niitä ulkona.
Etter et møte bør du få mest mulig ut av utendørslivet i de varme sommerdagene. Det finnes overveldene strender eller oppvarmet basseng som du kan oppleve utendørs.
В теплые летние дни после собрания вы можете сполна использовать возможности пребывания на свежем воздухе: вас ждут здесь великолепные пляжи и бассейн с подогревом.
  35 Hits www.meskazan.ru  
Overdekt zwembad (18)
Indoor swimming pool (18)
Piscine intérieure (18)
Hallenbad (18)
Piscina cubierta (18)
Piscina coperta (18)
مسبح داخلي (18)
室内プール (18)
Indendørs swimmingpool (18)
Beltéri úszómedence (18)
Innendørs svømmebasseng (18)
Basen kryty (18)
Крытый бассейн (18)
Inomhuspool (18)
Kapalı Yüzme Havuzu (18)
בריכת שחיה מקורה (18)
Критий басейн (18)
  511 Hits rikensomeya.riken.jp  
Overdekt zwembad (1)
Indoor swimming pool (1)
Piscine intérieure (1)
Hallenbad (1)
Piscina cubierta (1)
Piscina coperta (1)
Piscina Interior (1)
مسبح داخلي (1)
Εσωτερική πισίνα (1)
Krytý bazén (1)
Indendørs swimmingpool (1)
Beltéri úszómedence (1)
실내 수영장 (1)
Basen kryty (1)
Крытый бассейн (1)
Inomhuspool (1)
Kapalı Yüzme Havuzu (1)
בריכת שחיה מקורה (1)
  2 Hits mariccon.es  
Overdekt zwembad
Indoor swimming pool
Piscine intérieure
Piscina cubierta
Piscina coperta
Piscina Interior
مسبح داخلي
Εσωτερική πισίνα
室内プール
Krytý bazén
Indendørs swimmingpool
Beltéri úszómedence
실내 수영장
Basen kryty
Крытый бассейн
Inomhuspool
Kapalı Yüzme Havuzu
בריכת שחיה מקורה
室内游泳池
  202 Hits www.snelwebshop.nl  
Overdekt zwembad 51 hotels
Indoor swimming pool 51 hotels
Piscine intérieure 51 hotels
Hallenbad 51 hotels
Piscina cubierta 51 hotels
Piscina coperta 51 hotels
مسبح داخلي 51 hotels
室内プール 51 hotels
Krytý bazén 51 hotels
Indendørs swimmingpool 51 hotels
Beltéri úszómedence 51 hotels
실내 수영장 51 hotels
Basen kryty 51 hotels
Крытый бассейн 51 hotels
Inomhuspool 51 hotels
Kapalı Yüzme Havuzu 51 hotels
בריכת שחיה מקורה 51 hotels
Критий басейн 51 hotels
  osmose.openstreetmap.fr  
zwembad als natural=water
piscine en natural=water
Schwimmbecken mit natural=water
piscina como natural=water
piscine come natural=water
piscina como natural=water
πισίνα ως natural=water
水泳プールにnatural_waterがある
piscina com a natural=water
plavecký bazén jako natural=water
swimming pool as natural=water
medence mint natural=water
baseinas kaip natural=water
basen jako natural=water
piscină trecută ca natural=water
бассейн отмечен как natural=water
asili = maji bwawa
  21 Hits robeparfaite.com  
Overdekt zwembad (3)
Εσωτερική πισίνα (3)
Krytý bazén (3)
Indendørs swimmingpool (3)
Beltéri úszómedence (3)
실내 수영장 (3)
Innendørs svømmebasseng (3)
Basen kryty (3)
Inomhuspool (3)
בריכת שחיה מקורה (3)
Критий басейн (3)
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
luxe, huis, Zwembad
luxe, maison, piscine
Luxus, zu Hause, Pool
lujo, casa, piscina
lusso, casa, piscina
piscina em casa, luxo,
luksuz, kući, bazen
Luxusní, domů, bazén
luksus, hjem, pool
ylellisyyttä kotiin, allas
luxus otthon, medence
mewah, rumah, Renang
luksus hjem, basseng
Luksusowy, domu, basen
lux, piscină acasă,
Luxusný domov, bazén
lyx, hem, pool
lüks, ev, havuz
sang trọng, nhà, ngoài trời
  3 Hits atomiqconsulting.com  
Zwembad en wellness
Pool and wellness
Espaces piscine et bien-être
Pool und Wellness
Piscina y bienestar
Piscine e servizi benessere
Piscina e bem-estar
プール / ウェルネス
Pool og wellness
Uima-allas ja wellness-palvelut
Sundlaug og vellíðan
Basseng og velvære
Basen i odnowa biologiczna
Бассейн и оздоровительные услуги
Pool och friskvård
Havuz ve sağlık tesisleri
泳池及康体设施
Kolam renang dan pusat kesihatan
  68 Hits aec-ltd.com  
Overdekt zwembad (4)
Indoor swimming pool (4)
Piscine intérieure (4)
Hallenbad (4)
Piscina cubierta (4)
Piscina coperta (4)
مسبح داخلي (4)
Εσωτερική πισίνα (4)
Krytý bazén (4)
Indendørs swimmingpool (4)
실내 수영장 (4)
Innendørs svømmebasseng (4)
Basen kryty (4)
Крытый бассейн (4)
Inomhuspool (4)
Kapalı Yüzme Havuzu (4)
בריכת שחיה מקורה (4)
Критий басейн (4)
  19 Hits www.spain-tenerife.com  
Geniet binnen van uw maaltijd en de beste lokale wijnen of buiten aan de rand van het zwembad en de schitterende tuinen. La Parrilla is het hele jaar open, met uitzondering van juni.
Profitez de votre repas et de quelques-uns des meilleurs vins à l'intérieur ou au bord de la piscine et des jardins. La Parrilla est ouverte toute l’année, sauf en juin.
Genießen Sie Ihre Speisen und einige der besten lokalen Weine im Innenbereich oder im Freien am Pool und den zauberhaften Gärten. Das La Parrilla ist das ganze Jahr über geöffnet, außer im Juni.
Disfrute de su comida y de alguno de los mejores vinos de la tierra en su interior o junto a la piscina y los encantadores jardines. La Parrilla permanece abierto todo el año, excepto en el mes de junio.
Assaporate i pasti ed alcuni dei migliori vini locali all’interno o a bordo piscina, e negli splendidi giardini del ristorante La Parrilla, aperto tutto l’anno eccetto il mese di giugno.
Desfrute da sua refeição e de alguns dos melhores vinhos locais no interior ou junto à piscina e nos encantadores jardins. O La Parrilla encontra-se aberto durante todo o ano, excepto no mês de Junho.
Nyd dit måltid og nogle af de bedste lokale vine indendørs eller ude ved poolen og den dejlige have. La Parrilla er åben hele året, undtagen i Juni.
Nauttikaa ateriastanne ja joistakin parhaista paikallisista viineistä sisällä tai ulkona uima-altaan äärellä ja viehättävissä puutarhoissa. La Parrilla on avoinna ympäri vuoden, paitsi kesäkuussa.
Nyt måltidet ditt sammen med det beste av lokale viner, inne eller ute ved bassenget og de vakre hagene. La Parrilla er åpen hele året unntatt i juni.
Насладитесь кушаньями и лучшими местными винами – в помещении или на открытом воздухе, у бассейна и прекрасных садов. Ресторан La Parrilla открыт в течение всего года за исключением июня.
Man kan pröva några av regionens bästa lokala viner inomhus, eller ute vid poolen och i den underbara trädgården. La Parilla håller öppet under hela året, utom i juni.
  3 Hits chatyachalupy.cz  
Uitzicht op het zwembad
Vue sur la piscine
Vistas a la piscina
Θέα στην πισίνα
Изглед към басейн
Vistes a la piscina
pogled na bazen
Výhled na bazén
Udsigt til swimmingpool
Uima-allasnäkymä
Pemandangan kolam renang
Utsikt over basseng
widok na basen
Vedere la piscină
Вид на бассейн
Havuz manzarası
Pemandangan kolam renang
  www.campingdessources.com  
Je draagt zwemkleding of ondergoed. Zwemkleding in een zwembad of op het strand is prima, maar badkamer-selfies of iets soortgelijks niet
You're wearing swimwear or underwear. Swimwear is OK in a pool or beach setting, but no bathroom mirror selfies or similar are allowed
Tu apparais en sous-vêtement ou en maillot de bain. Un maillot de bain est par contre approprié à la plage ou près d'une piscine mais les selfies devant un miroir ne le sont pas
Du trägst Unterwäsche oder Badekleidung. Badekleidung ist ok, wenn es auf dem Strand oder im Pool ist, aber Badezimmer-Selfies oder ähnliche Fotos sind nicht erlaubt.
Apareces en ropa interior o traje de baño. El uso de traje de baño en las fotos es aceptado si estás en la playa o la alberca, pero no en una selfie en un espejo o similar
Você está a usar roupa de banho ou roupa interior.Roupas de banho são aceites apenas se a foto for tirada na praia ou numa piscina, por exemplo, mas não em selfies no espelho ou qualquer coisa do género
Du er iklædt badetøj eller undertøj. Badetøj er OK ved en pool eller strand, men badeværelses-selfies og lignenede er ikke tilladt
Olet uimapuvussa tai alusvaatteissa. Kuvat rannalla tai uima-altaassa uimapuku päällä hyväksytään, mutta ei selfieitä kylpyhuoneessa yms.
수영복이나 속옷을 착용한 사진입니다. 수영장 또는 해변에서 수영복을 착용한 사진은 허용되나 욕실에서 찍으신 셀카 등은 허용되지 않습니다.
Du har på deg badetøy eller undertøy. Badetøy er OK ved basseng eller strand, men speil-selfies eller lignende er ikke tillat!
YНа вас только купальник или нижнее белье. Если вы в купальнике на пляже или возле бассейна, то это нормально, но вот селфи в зеркале в ванной не разрешается
Du är klädd i badkläder eller underkläder. Badkläder är OK i foton tagna på stranden, men inte i badrumsspegeln eller liknande
  2 Hits winlat.lv  
Zwembad met uitzicht
Pool with a view
Piscine avec vue
Pool mit Blick
Piscina con vistas
piscina con vista
Piscina com vista
Πισίνα με θέα
Басейн с гледка
Piscina amb vistes
bazen s pogledom
Bazén s výhledem
Pool med udsigt
Vaatega bassein
Uima-allas näköalalla
medencére nyíló kilátás
Sundlaug með útsýni
Kolam dengan pemandangan
Baseinas su atsiveriančiu vaizdu
Basseng med utsikt
basen z widokiem
piscină panoramică
Бассейн с видом
Bazén s výhľadom
Bazen z razgledom
Pool med utsikt
สระว่ายน้ำพร้อมวิว
Manzaralı havuz
Peldbaseins ar jauku skatu
Басейн з видом
Kolam renang dengan pemandangan
  cet.vn  
Zwembad en wellness
Pool and wellness
Espaces piscine et bien-être
Pool und Wellness
Piscina y bienestar
Piscine e servizi benessere
Piscina e bem-estar
Bazén a wellness
Uima-allas ja wellness-palvelut
Basen i odnowa biologiczna
Piscină și wellness
Бассейн и оздоровительные услуги
Pool och friskvård
Havuz ve sağlık tesisleri
泳池及康体设施
  2 Hits grauxarcuters.com  
ZWEMBAD
PISCINE
SCHWIMMBAD
PISCINA
PISCINA
PISCINA
حمام السباحة
ΠΙΣΊΝΑ
オンデマンド
БАСЕЙН
BAZEN
BAZÉN
SVØMMEBASSIN
BASSEINI
UIMA-ALLAS
ÚSZÓMEDENCE
KOLAM RENANG
요청에 따라
PISCINA
БАССЕЙН
SIMBASSÄNG
ตามคำขอ
YÜZME HAVUZU
HỒ BƠI
BASEINS
特殊要求
RENANG
  www.hebammenverband-olga.de  
Zwembad met uitzicht
Pool with a view
Piscine avec vue
Pool mit Blick
Piscina con vistas
piscina con vista
Piscina com vista
Pool med udsigt
Basseng med utsikt
Бассейн с видом
Pool med utsikt
Manzaralı havuz
  app.footfetishdating.com  
Zwembad en wellness
Pool and wellness
Espaces piscine et bien-être
Pool und Wellness
Piscina y bienestar
Piscine e servizi benessere
Πισίνα και εγκαταστάσεις ευεξίας
Басейн и уелнес
Pool og wellness
Uima-allas ja wellness-palvelut
Sundlaug og vellíðan
Basseng og velvære
Basen i odnowa biologiczna
Бассейн и оздоровительные услуги
Pool och friskvård
Havuz ve sağlık tesisleri
泳池及康体设施
Kolam renang dan pusat kesihatan
  15 Hits www.actualidadecommerce.com  
Overdekt zwembad
Piscine intérieure
Piscina all'interno
Εσωτερική πισίνα
屋内プール
실내 수영장
Закрытый бассейн
Inomhusbassäng
  4 Hits www.spotlightdancerdalmatians.be  
Zwembad en wellness
Pool and wellness
Espaces piscine et bien-être
Pool und Wellness
Piscina y bienestar
Piscine e servizi benessere
Piscina e bem-estar
Бассейн и оздоровительные услуги
泳池及康体设施
  6 Hits takatsu-mfg.com  
Zwembad met uitzicht
Pool with view
Piscine avec vue
Pool mit Blick
Piscina con vistas
piscina con vista
Piscina com vista
Basseng med utsikt
basen z widokiem
Бассейн с видом
  3 Hits www.maxionsc.com  
Zwembad met uitzicht
Pool with view
Piscine avec vue
Pool mit Blick
Piscina con vistas
piscina con vista
Pool med udsigt
basen z widokiem
Бассейн с видом
Bazén s výhľadom
Bazen z razgledom
Pool med utsikt
Manzaralı havuz
  4 Hits www.campingvillage.travel  
Zwembad en wellness
Pool and wellness
Espaces piscine et bien-être
Pool und Wellness
Piscina y bienestar
Piscine e servizi benessere
プール / ウェルネス
Бассейн и оздоровительные услуги
泳池及康体设施
  39 Hits www.sw-hotelguide.com  
De King Superior kamers en de suites zijn nog groter, met een hydromassagebad en met uitzicht over het park en het zwembad vanuit de extra grote ramen.
Et vous trouverez les Chambres King Superior et les Suites encore plus spacieuses, avec une baignoire hydromassante et une vue sur le parc et la piscine depuis les grandes fenêtres.
Die King Superior Zimmer und die Suiten sind sogar noch größer und haben ein Hydromassage-Bad. Durch die großen Fenster blicken Sie auf den Park und den Pool.
Las habitaciones King Superior y las suites, que todavía son más espaciosas, cuentan con una bañera de hidromasaje y gozan de preciosas vistas al parque y a la piscina desde sus amplias ventanas.
E le camere King Superior e le Suite sono perfino più spaziose, con vasca idromassaggio e vista dalle grandi finestre sul parco e sulla piscina.
Verá que os Quartos King Superior e as Suites são ainda maiores, com banheira de hidromassagem e com vista para o parque e para a piscina das suas enormes janelas.
Ja huomaatte että King korkeamman tason huoneet ja sviitit ovat jopa suurempia, vesihieronta kylvyllä ja näköaloilla yli puiston ja uima-altaan niiden suurista ikkunoista.
King Superior rommene og Suitene er enda større, med et hydromassasjebad og med utsikt over parken og svømmebassenget fra sine store vinduer.
Вы также обнаружите, что номера категории King Superior и сьюты еще больше по размерам, в них есть гидромассажная ванна, а из их больших окон открываются виды на парк и плавательный бассейн.
  narezcuart.com  
Zwembad en wellness
Pool and wellness
Espaces piscine et bien-être
Pool und Wellness
Piscina y bienestar
プール / ウェルネス
Bazén a wellness
Basseng og velvære
Basen i odnowa biologiczna
Бассейн и оздоровительные услуги
Pool och friskvård
Havuz ve sağlık tesisleri
泳池及康体设施
  www.enotelbaia.com  
Een verwarmd overdekt zwembad
A heated indoor swimming pool
Piscine intérieure chauffée
Einen geheizten Innenpool
Piscina interior climatizada
Una piscina interna riscaldata
Piscina interior aquecida
Lämmitetty sisäallas
Et oppvarmet innendørsbasseng
Подогреваемый закрытый плавательный бассейн
  www.enotelgolf.com  
Verwarmd overdekt zwembad
Heated indoor swimming pool
Piscine intérieure chauffée
Geheizter Innenpool
Piscina interior climatizada
Piscina interna riscaldata
Piscina interior aquecida
Lämmitetty sisäaallas
Oppvarmet innendørs svømmebasseng
Подогреваемый закрытый бассейн
  12 Hits oasisfloral.de  
Overdekt zwembad [17]
Indoor swimming pool [17]
Piscine intérieure [17]
Hallenbad [17]
Piscina cubierta [17]
Piscina coperta [17]
مسبح داخلي [17]
Εσωτερική πισίνα [17]
室内プール [17]
Basen kryty [17]
Inomhuspool [17]
Kapalı Yüzme Havuzu [17]
  www.hzshsh.com  
Zwembad en wellness
Pool and wellness
Espaces piscine et bien-être
Pool und Wellness
Piscina y bienestar
Piscine e servizi benessere
Piscina e bem-estar
Uima-allas ja wellness-palvelut
Basen i odnowa biologiczna
Pool och friskvård
Havuz ve sağlık tesisleri
泳池及康体设施
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow