laita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      697 Results   185 Domains   Page 2
  2 Hits liikenneturva.magazine.fi  
Miten on oman pyöräsi laita?
Hur är det med din?
  www.zanteweb.gr  
Käännä tekstiä ylösalaisin, laita se kääntää tai tehdä tekstin päinvastainen ja ylösalaisin samanaikaisesti!
Turn your text upside down, put it in reverse or make your text reversed and upside down at the same time!
Schalten Sie Ihren Text auf den Kopf, in umgekehrter Richtung oder beides zur gleichen Zeit!
Trasforma il tuo testo a testa in giù, in senso inverso o entrambi allo stesso tempo!
Gjør din tekst opp ned, sette den i revers eller lage din tekst reverseres og opp ned på samme tid!
  2 Hits www.google.de  
Laita asiat oikeisiin mittasuhteisiin Oman asiakaskeskuksen avulla
Put it all in perspective with My Client Center
Avec le Centre multicompte, découvrez vos comptes sous un nouvel angle
Umfassender Überblick mit dem Kundencenter
Plaats alles in het juiste perspectief met Mijn klantencentrum
  www.presidentti.fi  
Me kaikki tiedämme, että terveydenhuolto on miellyttävämpi ja taloudellisesti parempi vaihtoehto kuin sairauden parantaminen. Samoin on sotien ja konfliktien laita. Yhteiskunnan ja sen rakenteiden pitäisi edistää vakautta, rauhaa ja hyvinvointia sekä estää epäoikeudenmukaisuutta, väkivaltaa ja konflikteja.
We all know that in health care the prevention of illnesses is much more efficient and comfortable than their treatment. The same is true for wars and conflicts. Society and its structures should be geared to promote stability, peace and welfare and to prevent injustice, violence and conflicts.
Vi vet alla att hälsovård är ett angenämare och ekonomiskt bättre alternativ än sjukvård i syfte att bota en sjukdom. Detsamma gäller krig och konflikter. Samhället och dess strukturer borde främja stabilitet, fred och välfärd samt förhindra orättvisa, våld och konflikter.
  2 Hits www.wilrobi.eu  
4. Laita lentokenttävuokrien pois listasi
4. Put Airport Rentals Off Of Your List
4. Setzen Flughafen Vermietungen Aus der Liste
4. Mettere Aeroporto Affitti fuori della vostra lista
  nightwish.com  
Kalevala Koru ja Nightwish julkaisevat EVOLUTION SERIES BY NIGHTWISH -korusarjan. Korut ovat nyt ennakkomyynnissä Nightwish Shopissa, joten tutustu tuotteisiin ja laita omasi tilaukseen osoitteessa...
Less than one week left until the world premiere of the Nightwish fan-documentary To Nightwish With Love! The documentary will have its premiere as an Internet stream, so fans from all over the...
Während wir die letzten zwei Tage bis zur Premiere der Fan-Dokumentation To Nightwish with Love herunterzählen, hat YLE ein weiteres Teaser-Interview mit Tuomas veröffentlicht, in dem er über Fans...
  www.pins.fi  
Laita SIM-kortti laitteeseesi ja aloita käyttö
Insert the SIM card in your device and activate it
Insert the SIM card in your device and activate it
  2 Hits www.google.no  
Laita asiat oikeisiin mittasuhteisiin Oman asiakaskeskuksen avulla
Sett alt i perspektiv med Mitt kundesenter
Moje Centrum Klienta – nowa perspektywa na wszystko
  10 Hits theurbansuites.com  
Aseta se kahden märän paperit ja taita ne yhteen, jonka jälkeen voit sijoittaa kaiken lautaselle ja laita se jonnekin, jossa voit pitää silmällä sitä helposti nähdä, jos juuri on tulossa näkyvissä.
Placer den i mellem de to våde aviser og fold dem sammen, efter at du kan placere det hele på en tallerken og sætte det et sted hvor du kan holde øje med den let at se, om roden bliver synlig.
Plasser den i mellom de to våte avisene og brett dem sammen, etter at du kan plassere alt på en tallerken og legg den et sted hvor du kan holde et øye med det lett å se om roten blir synlig.
  5 Hits www.edibo.be  
Kokoliha: Anna lihapaloille väriä paistinpannulla ja laita sen jälkeen lihapalat, sipuli, porkkanat ja vesi uunin kestävään kulhoon. Hauduta hyvin ja lisää tarvittaessa nestettä. Kun lihat ovat kypsiä, siivilöi liemi talteen.
Meat: Brown the lumps of meat in a frying pan and then put the meat, onion, carrots and water in the oven in an oven-resistant dish. Stew well and add liquid, if necessary. When the meat is tender, strain off the liquid stock and keep it.
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Liveuamap.com on Map&Feed Uutiset alusta. Meidän tehtävämme on kertoa kriisin Ukrainassa ympäri maailmaa. Voimme kerätä tietoja avoimista lähteistä ja laita se kartan muodossa Reds-vs-Blues ristiriita.
Liveuamap.com это новостная платформа MAP&FEED. Наша миссия-рассказать о кризисе в Украине во всем мире. Мы собираем информацию из открытых источников и добавляем его на карту в формате конфликта красные-против-синих.
Liveuamap.com це новинна платформа MAP&FEED. Наша місія - розповісти про кризу в Україні у всьому світі. Ми збираємо інформацію з відкритих джерел і додаємо її на мапу в форматі конфлікту червоні-проти-синіх.
  42 Hits verreselect.com  
Crazy Legs kumijaloilla saat moniin perhoihin helposti elävyyttä. Voit käyttää niitä esimerkiksi jalkoina nymfeihin, katkaperhoihin ja hyönteisjäljitelmiin. Kokeile Crazy Legsejä myös kalajäljitelmien lisänä. Laita muutama kumijalka lyhyenä rungon sivulle, niin ...
Chironomid Braid is very thin shiny woven braid. It's very close to traditional Mylar but much thinner. Easy way to tie good-looking bodies fast. Use in wet flies, pupas, nymphs, ...
  49 Hits www.kasteelvanvelm.be  
6. Laita juurekset marinadiin 5–10 minuutiksi.
6. Let the root vegetables marinade for 5–10 minutes.
  2 Hits www.hotel-lavilla.it  
Hei, haluamme vain varmistaa, että olet oikea ihminen. Laita vahvistukseksi ruksi alla olevaan laatikkoon.
Hello, we are just checking that you are a real person! Please check the box below – thanks.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Laita sinun NoScript tag oikealla takana body tag joten muut CSS tyylejä ei voi vaikuttaa, tai sijoittaa minne tahansa, että haluat varoittaa kävijöitä.
Pasang Anjeun NoScript tag katuhu balik body tag jadi gaya CSS séjén teu bisa mangaruhan, atawa nempatkeun di mana waé anu rék waspada datang Anjeun.
  www.naty.com  
3) Täytä lomakkeen kentät ja klikkaa "Create Account" -painiketta. Saat sähköpostiisi vahvistusviestin onnistuneesta kirjautumisesta. Laita viesti talteen, koska saatat tarvita sen sisältämiä tietoja myöhemmin.
3) Fill out the form and click the "Create Account" button. You will get an email confirmation of a successful login. Save the email, because you may need the information later.
  transcaer.ca  
Täytä alla olevat tiedot ja laita kommenttikenttään kysymyksesi. Olemme sinuun mahdollisimman pikaisesti yhteydessä.
Get a further information about RedFox by filling the fields below. We will contact you as soon as possible.
  www.google.bg  
Laita asiat oikeisiin mittasuhteisiin Oman asiakaskeskuksen avulla
Moje Centrum Klienta – nowa perspektywa na wszystko
  www.google.se  
Laita asiat oikeisiin mittasuhteisiin Oman asiakaskeskuksen avulla
Moje Centrum Klienta – nowa perspektywa na wszystko
  2 Hits www.liikenneturva.fi  
Miten on oman pyöräsi laita?
Hur är det med din?
  2 Hits www.puv.fi  
Jos toivot otettavan yhteyttä muuten kuin sähköpostin välityksellä, laita viestiin myös nämä yhteystietosi.
If you wish to be contacted not only by email, provide the additional contact information in the message as well.
  shop.siriderma.de  
Laita viestiä!
Get in touch
  79 Hits www.nonstopenglish.com  
Laita seuraavat henkilöt selityksiinsä
Combinar de acuerdo a las explicaciones.
Ligue as pessoas com as suas descrições.
P?i?a?te k ?innostem ozna?ení osob.
Dopasuj osoby do ich definicji.
Vysvetleniam pridajte nasledujúcich µudí.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Laita @PLAY-pisteesi peliin ja saat loistavia elämyksiä, kuten konsertteja, vaikeasti saatavia pääsylippuja ja ainutkertaisia lomakokemuksia.
Utilisez vos points @PLAY pour vivre des expériences exceptionnelles telles que des concerts, des billets difficiles à obtenir et des escapades uniques.
Setzen Sie Ihre Punkte bei @PLAY und sichern Sie sich einzigartige Erlebnisse wie Konzerte, exklusive Eintrittskarten und unvergessliche Kurzurlaube.
Ponga sus puntos en acción con @PLAY para disfrutar de experiencias inolvidables, como conciertos, entradas difíciles de conseguir y escapadas únicas.
Metti in gioco i tuoi punti con @PLAY per fantastiche esperienze come concerti, biglietti quasi introvabili e viaggi unici.
Coloque os seus pontos @DIVIRTA-SE para experiências incríveis como concertos, ingressos mais desejados e viagens inesquecíveis.
استفد من نقاطك في الحصول على تجارب مذهلة كالحفلات، والتذاكر صعبة المنال، وقضاء إجازات نادرة الحدوث.
Zet uw punten op @PLAY voor verbazingwekkende belevingen, zoals concerten, moeilijk te krijgen tickets en unieke eenmalige uitstapjes.
Дайте своите точки @PLAY за невероятни изживявания, като например концерти, трудно достъпни билети и почивки, които се помнят цял живот.
Indløs dine point med @PLAY, og få fantastiske oplevelser såsom koncerter, populære billetter og enestående miniferier.
Bruk poengene dine @PLAY for fantastiske opplevelser som konserter, eksklusive billetter og uforglemmelige reiser.
Wymień punkty @PLAY na niesamowite doświadczenia — koncerty, trudne do zdobycia bilety i niepowtarzalne wyjazdy.
Utnyttja dina @PLAY poäng för fantastiska upplevelser som konserter, svåröverkomliga biljetter och unika semestermål.
แลกคะแนนของคุณใน @PLAY เพื่อประสบการณ์อันยอดเยี่ยม อย่างเช่น คอนเสิร์ต ตั๋วที่หายาก และการพักผ่อนที่เป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต
Puanlarınızı konserler, bulunması zor biletler ve hayatınızda bir kere yaşayabileceğiniz kaçamaklar gibi inanılmaz deneyimler için PLAY uygulamasına yükleyin.
  bilety.polin.pl  
V: Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com. Laita aiheeksi “Trust Factor Feedback” ja liitä mukaan kuvaus kokemuksestasi ja Steam ID:si. Nämä ilmoitukset auttavat meitä parantamaan järjestelmäämme.
R : Vous pouvez nous envoyer un message à CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com avec pour objet « Trust Factor Feedback ». Veuillez inclure une description de votre expérience ainsi que votre Steam ID. Ces signalements nous permettront d’améliorer le système.
R: Envíanos un email a CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com con el asunto “Trust Factor Feedback” e incluye una descripción de tu experiencia y tu identificador de Steam. Estos informes nos ayudarán a mejorar el sistema.
Kontaktujte nás na adrese „CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com“, přičemž jako předmět e-mailu uveďte „Trust Factor Feedback“ a do samotné zprávy napište kromě svého Steam ID také popis toho, co Vás ve hře potkalo. Tato zpětná vazba nám pomůže zlepšit systém faktoru důvěry. E-mail napište prosím v angličtině.
SV: Send en e-mail til os på adressen CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com med emnenavnet “Trust Factor Feedback” og inkluder en beskrivelse af din oplevelse og dit Steam-ID. Disse rapporter hjælper os med at forbedre systemet.
V.: Küldj e-mailt a CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com címre „Trust Factor Feedback” tárggyal, és írd le a tapasztalatod és a Steam azonosítódat. Ezek a jelentések segíteni fogják a rendszer javítását.
O: Wyślijcie nam e-maila na adres CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com, z tematem „Trust Factor Feedback” i opiszcie swoje wrażenia z gry, załączając swoje ID Steam. Takie zgłoszenia pomogą nam usprawnić system.
C: CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com adresinden bizlere “Trust Factor Feedback” konulu bir e-posta gönderin. Ve Steam ID’nizin yanı sıra deneyiminizin açıklamasını da eklemeyi unutmayın. Bu raporlar bizlere sistemi geliştirmek konusunda yardımcı olacaklar.
  3 Hits mallofistanbulresidence.com  
Laita ostoskoriin
Add to Wishlist
Добавить в лист пожеланий
  7 Hits www.nchmd.net  
     Keskiaikainen strategia- ja moninpeli. Puhu ja haasta toisia pelaajia peliin. Laita sinun joukkueesi oikeille paikoille, vaihda sinun mukaan joukkueesi väri.
     Ein mittelalterliches Strategie & Multiplayer Spiel. Sprich mit anderen Spielen und fordere sie zu einem Spiel heraus. Stelle dein Team auf, ordere Sondereinheiten, verändere deinen Avatar, sowie deine Teamfarbe.
     Un gioco medievale strategico e con più giocatori. Parla e sfida gli altri giocatori. Forma la tua squadra, lascia le unità in più, cambia il tuo avatar così come il colore della tua squadra.
     Jogo multiplayer de estratégia. Converse e desafie os outros jogadores. Escolha a sua estratégia e boa luta.
     Středověká strategická multiplayer hra. Bavte se s ostatními hráči a vyzvěte je ke hře. Sestavte si tým, zbavte se všeho, co je navíc, změňte si avatar a barvu týmu.
     Średniowieczna strategiczna gra multiplayer. Rozmawiaj i wzywaj innych graczy do grania. Ustaw formację swojej drużyny, zbieraj extra jednostki, zmień swój Avatar, a także kolor swojej drużyny.
     Stratejik ve çok oyunculu bir oyun. Diger oyuncularla iletisim kurun. Takiminizi olusturun, resminizi ozellestirin vs...
  www.littlebigplanet.com  
Laita luovat ajatuksesi virtaamaan.
Get your creative juices flowing.
Pon en práctica tus dotes creativas.
Põe os teus fluidos criativos a fluir.
Laat je creativiteit maar stromen.
  2 Hits www.mimac.com  
Jos haluat palauttaa OSR-lahjapakkauksen, Online Star -lahjan, tai OSR-lahjakortin, ota yhteyttä [email protected]. Laita sähköpostiin mukaan rekisteröinti koodisi ja palautuksen syy. Vastaanotettuamme pyyntösi, me lähetämme sinulle palautusohjeet.
If you’d like to return your OSR Gift Pack, the Online Star Gift, or OSR Gift Card, please contact [email protected]. Please make sure to include your registration code and the reason for your return in the email. Upon receiving your request, we’ll send you the return instructions.
Wenn Du Dein OSR Geschenkpaket, das Online Star Gift oder Deinen OSR Geschenkgutschein zurückgeben möchtest, kontaktiere bitte [email protected]. Stelle bitte sicher, Deinen Registrierungscode und den Grund für Deine Rückgabe anzugeben. Nachdem wir Deine Anfrage erhalten haben, senden wir Dir eine Anleitung zur Rückgabe zu.
Si te gustaría realizar una devolución de un OSR Gift Pack, un Online Star Gift, o una Tarjeta Regalo OSR, escríbenos a [email protected]. No te olvides de incluir tu código de registro y el motivo de la devolución en el email. Al recibir tu solicitud, te enviaremos instrucciones detalladas para realizar una devolución.
Dopo aver regalato una stella con OSR, hai 14 giorni lavorativi per annullare la registrazione. In base alla tua volontà, puoi scegliere se cambiare l’ordine o se ricevere un rimborso dell’importo.
Se gostaria de devolver o seu Pacote Prenda OSR, a Prenda Star Online ou o Cartão Prenda OSR, por favor contacte [email protected]. Certifique-se que inclui o seu código de registo e a razão pela qual está a fazer a devolução no email. Após a receção do seu pedido, iremos enviar-lhe as instruções de devolução.
Indien je graag jouw OSR Cadeaupakket, OSR Cadeaukaart of de Online Star Gift wilt retourneren, kun je contact opnemen met [email protected]. Zorg dat je jouw registratiecode en de reden voor het retourneren in de e-mail opneemt. Na ontvangst van jouw verzoek, sturen we jou de retourinstructies.
OSRギフトパック、Online Starギフト、OSRギフトカードの返品を希望される場合は[email protected]までご連絡ください。メールには、ご登録コードと返品理由を必ず明記してください。リクエストを受け取り次第、返品の手順についてお知らせいたします。
अगर आप अपना OSR गिफ़्ट पैक, ऑनलाइन स्टार गिफ़्ट, या OSR गिफ़्ट कार्ड वापिस करना चाहते हैं, तो कृपया संपर्क करें [email protected] कृपया अपने ईमेल में अपना पंजीकरण कोड और वापिसी का कारण ज़रूर लिखें। आपका अनुरोध प्राप्त करने के बाद, हम आपको वापिसी के निर्देश भेज देंगे।
Dersom du ønsker å returnere OSR Gavepakken, Online Stjernegaven eller OSR Gavekortet ditt, vennligst kontakt [email protected]. Vennligst forsikre deg om at du inkluderer registreringskoden din og grunnen for returen i e-posten. Ved mottak av forespørselen din, vil vi sende deg returinstruksjonene.
Jeżeli chciałbyś zwrócić Pakiet Podarunkowy OSR, Podarunek Gwiazda Online, lub Kartę Podarunkową OSR, prosimy o kontakt[email protected]. Pamiętaj o podaniu swojego kodu rejestracyjnego oraz powodu zwrotu w treści wiadomości. Po otrzymaniu Twojego wniosku wyślemy Ci szczegółowe instrukcje dotyczące zwrotu.
Если Вы желаете вернуть свой подарочный набор OSR, подарок Online Star Gift или подарочную карту OSR, пожалуйста, свяжитесь с нами [email protected]. Не забудьте указать в сообщении свой регистрационный код и причину возврата. После получения запроса, Вам будут отправлены инструкции по возврату.
Om du vill returnera ditt OSR-Gåvopaket, Online-Stjärngåva eller OSR-Presentkort, vänligen skriv till [email protected]. Var vänlig att inkludera din registreringskod och anledningen till att du returnerar varan i mailet. När vi tar emot er begäran skickar vi returinstruktionerna.
OSR Hediye Paketi, Çevrimiçi Yıldız Hediyesi veya OSR Hediye Kartı’nızı iade etmek isterseniz, lütfen [email protected] ile iletişime geçin. Lütfen e-postada kayıt kodunuza ve iade nedenine yer verdiğinizden emin olun. Talebinizi aldığımızda, size iadeyle ilgili talimatları göndereceğiz.
  simap.europa.eu  
Laita Javascript päälle.
Activez Javascript.
Habilite JavaScript.
Attivare Javascript.
Permitir Javascript.
Παρακαλώ ενεργοποιήστε το Javascript.
Gelieve JavaScript te activeren.
Моля, активирайте Javascript.
Aktivujte prosím Javascript.
Aktivér Javascript.
Lülita Javascript sisse.
Kérjük, kapcsolja be a Javascriptet.
Suteikite veiksnumą „JavaScript“.
Aktywuj Javascript.
Activaţi Javascript.
Povoliť Javascript.
Omogočite Javascript.
Aktivera JavaScript.
Atļaut Javascript.
Il-Javascript irid ikun attivat.
Cumasaigh Javascript le do thoil.
  www.futurenergia.org  
Laita valot ja laitteet pois päältä kun et tarvitse niitä, käytä energiaa säästäviä lamppuja
Apagar las luces y los enchufes cuando no se utilicen, utilizar bombillas de bajo gasto energético
Desligue as luzes e aparelhos quando não estão a ser utilizados, use lâmpadas de baixo consumo.
Κλείστε τα φώτα και τις άλλες συσκευές όταν δεν τις χρησιμοποιείτε, επιλέξτε λάμπες οικονομίας
Doe lampen en apparaten uit als je ze niet gebruikt, neem spaarlampen.
Sluk for lyset og elektriske apparater når du ikke bruger dem og brug energisparepærer
Kustutage tuled ning lülitage välja seadmed, kui te neid parasjagu ei kasuta. Eelistage energiasäästlikke lambipirne.
Kapcsoljuk le a lámpát és az egyéb készülékeket, ha már nincs szükség rájuk, használjuk energiatakarékos villanykörtéket
Išjunkite šviesą ir buitinius prietaisus, kai jais nesinaudojate, naudokite energiją taupančias elektros lemputes
Wyłącz światła i inne urządzenia kiedy ich nie używasz, używaj energooszczędnych żarówek
Vypnite svetlá a domáce spotrebiče ak ich nepoužívate, používajte žiarovky, ktoré sú úsporné na energiu
Ugasnite luči in naprave, kadar jih ne uporabljate in uporabljajte varčne žarnice.
Stäng av lampor och apparater när du inte använder dem, använd lågenergilampor
Izslēdziet apgaismojumu un ierīces, kad jūs tās nelietojiet, izmantojiet ekonomiskās gaismas spuldzes
Itfi d-dawl u l-apparat domestiku meta ma tkunx qed tużah, uża bozoz tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija
  67 Hits www.luontoportti.com  
Lehdet: Kierteisesti, kanta tuppimainen, ruusukelehdet pitkäruotisia. Lapa pyöreähkö, kiiltävän tummanvihreä, 3–5-liuskainen, liuskat soikeita–vastapuikeita, laita hampainen–liuskainen.
Leaves: Alternate, base pod-like, rosette leaves long-stalked. Blade roundish, glossy, dark green, 3–5-lobed, lobes elliptic–obovate, margin serrate–lobed.
Feuilles : Alternes, base de type cosse, feuilles de la rosette à long pétiole. Limbe arrondi, vernissé, vert foncé, 3–5 lobes elliptiques–obovales, bords dentelés–lobés.
Blätter: Wechselständig, Blattgrund scheidenartig, Rosettenblätter langstielig. Blattspreite rundlich, glänzend dunkelgrün, 3–5-fach eingeschnitten, Lappen länglich-verkehrt eiförmig, Blattrand gezähnt-eingeschnitten.
Hojas: Alternas, base similar a una vaina, hojas en roseta de pecíolo largo. Limbo redondeado, brillante, verde oscuro, 3-5 lóbulos, lóbulos elípticos-obovales, lóbulos de márgenes aserrados.
Blade: Vekselstillede, basen er bælglignende, rosetbladene er langstænglede. Bladene er rundelige, blanke, mørkegrønne, 3-5-fligede, fligene er elliptisk omvendt ægformede, kanterne er takket-fligede.
Blad: Strödda, skaftet rännformat, rosettbladen har långa skaft. Bladskivan rundad, glänsande mörkgrön, 3–5-flikig, flikarna ovala–omvänt äggrunda, kanten tandad–flikig.
  2 Hits program.stockholmpride.org  
Laita kortti rahat kirjekuoreen ja sulje se.
Setzen Sie die Karte mit dem Geld in einen Umschlag und schließen Sie es.
Coloque la tarjeta con el dinero en un sobre y cerrarlo.
Inserire la scheda con i soldi in una busta e chiuderlo.
Coloque o cartão com o dinheiro em um envelope e fechá-lo.
Doe de kaart met het geld in een envelop en sluit deze goed.
Włóż kartę z pieniędzy w kopercie i zamknij go.
Pune-cardul cu banii într-un plic și închideți-l.
Положите карточку с деньгами в конверт и закрыть его.
Sätt kortet med pengar i ett kuvert och stänga den.
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Laita tiedot töihin
データを有効活用
도메인
Låt din data jobba åt dig.
  beijing.nri.com.cn  
Laita kuivausrumpuun yhtäaikaisesti vaatteita, joilla on sama kuivausaika. Esimerkiksi puuvillalla ja synteettisillä kuiduilla on hyvin erilaiset kuivumisajat.
For many easy-to-clean laundry items, it is sufficient to spin-dry them and to put them on a hanger for final drying.
Pour beaucoup de textiles faciles à laver, il suffit de les essorer puis de les pendre sur des cintres pour débuter le séchage.
Nur Artikel mit gleicher Trockendauer zusammen in den Trockner geben. Baumwolle und Synthetics z. B. haben eine unterschiedliche Trockendauer.
Rimuovere i capi dall’asciugabiancheria non appena si arresta e stendere o ripiegare i capi per evitare la formazione di pieghe.
Colocar no secador artigos que requerem o mesmo tempo de secagem. Algodão e sintéticos, por exemplo, têm um tempo de secagem muito diferente.
Gebruik bij artikelen gemarkeerd als “easy-care” een mild wasprogramma, en hang ze na het centrifugeren direct op een kleerhanger om te drogen.
縮みやすい綿のニット、フェルト化しやすいウール、熱に弱いシルクやアクリル繊維、しわになりやすいカーテンなど素材によっては乾燥機で乾燥させるのが好ましくないものもあります (取扱表示に従ってください)。
Visse tekstiler bør ikke tørres i en tørretumbler. Bomuldsstrik kan krybe, uld kan filtre, silke og polyakryl kan beskadiges af varme, og gardiner kan krølle. Følg derfor anvisningen i tøjet.
Do sušičky vkladajte súčasne len výrobky, ktoré vyžadujú rovnakú dobu sušenia. Bavlna a syntetické vlákna majú napríklad veľmi odlišnú dobu sušenia.
Da preprečimo mečkanje, izpraznimo boben sušilnega stroja takoj, ko se program zaključi, ter perilo obesimo ali zložimo.
Torktumla textilier med samma torktid tillsammans – bomull och syntetfiber har till exempel väldigt olika torktid.
ผลิตภัณฑ์บางชนิดไม่ควรอบแห้ง เช่น เสื้อถักผ้าฝ้ายเพราะการหดตัว  ผ้าขนสัตว์เนื่องจากเป็นผ้าสักหลาด ผ้าไหมและโพลีเอไคล์เพราะจะได้รับความเสียหายจากความร้อน และม่านเพราะเสี่ยงที่เกิดรอยพับ (ปฏิบัติตามคำแนะนำในการดูแล)
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Eurooppapäätös sen sijaan voidaan uuden määrittelynsä mukaisesti osoittaa tietyille kohteille tai se voi olla yleinen päätös. Näin ei ole EY:n perustamissopimuksen 249 artiklassa tarkoitetun päätöksen laita, vaan se on aina osoitettu tietyille kohteille.
Moreover, according to the new definition, a European decision includes both a decision addressed to specified recipients and a general decision, which is not the case under Article 249 of the EC Treaty, according to which decisions are binding only on those to whom they are addressed.
Par ailleurs, la décision européenne, dans sa nouvelle définition, comprend tant la décision adressée à des destinataires que la décision générale, ce qui n'est pas le cas pour la décision au sens de l'article 249 du traité CE, puisqu'elle ne concerne que les destinataires qu'elle désigne.
Außerdem umfasst der Europäische Beschluss in seiner neuen Definition sowohl Beschlüsse, die an bestimmte Adressatinnen und Adressaten gerichtet sind als auch allgemeine Beschlüsse, was auf Entscheidungen im Sinne von Artikel 249 EG-Vertrag nicht zutrifft, da diese nur für diejenigen verbindlich sind, die sie bezeichnen.
Por otra parte, la decisión europea, en su nueva definición, comprende tanto la decisión dirigida a destinatarios como la decisión general, a diferencia de la decisión en el sentido del artículo 249 del Tratado CE, que sólo afecta a los destinatarios que designa.
La decisione europea, nella sua nuova definizione, comprenderà tanto la decisione rivolta a destinatari specifici quanto la decisione generale, diversamente dalla decisione a norma dell'articolo 249 del trattato CE, che invece interessa unicamente i destinatari da essa designati.
Verder omvat het Europees besluit in zijn nieuwe definitie zowel de besluiten vermeldend tot wie zij zijn gericht alsook de algemene besluiten, hetgeen niet het geval was voor beschikkingen in de zin van artikel 249 van het EG-Verdrag omdat deze slechts degenen aangaan tot wie zij zijn gericht.
Endvidere omfatter den europæiske afgørelse i sin nye definition både afgørelser og beslutninger, hvilket ikke er tilfældet for afgørelser i henhold til artikel 249 i EU-traktaten, fordi den kun henvender sig til de modtagere, der er angivet.
  www.cbre.fi  
Laita Luminette päälle.
Switch on your Luminette.
Schalten Sie die Luminette ein.
Enciende tus Luminette.
Accendi la tua Luminette
Zet uw Luminette aan
Slå på Luminette.
Włącz Luminette.
  mallorqueando.com  
3. Laita mod tiedostot iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV tai MP4-soittimet helposti.
3. Decode mod files for playing on iPad air/iPad Pro/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV or other MP4 players easily.
3. Fichiers mod Mettez iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV ou d'autres lecteurs MP4 facilement.
3. Colocación de archivos mod iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV o de otros jugadores MP4 fácilmente.
3. プットmodファイルの iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV または他のMP4プレーヤーを簡単に。
3. Sæt mod filer på iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV eller andre MP4-afspillere nemt.
3. 놔 mod 파일에 iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV 또는 기타은 MP4 플레이어 쉽게.
3. Įdėkite mod failus iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV ar kitų MP4 grotuvai lengvai.
3. Положите файлы Mod на iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV или другие плееры MP4 легко.
  www.google.co.ke  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
  www.google.com.vn  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.google.co.jp  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.google.co.za  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.google.co.th  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.google.co.nz  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
  www.google.com.kw  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.google.sn  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.google.li  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  maps.google.pl  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.google.com.tw  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Laita venttiilikorkki takaisin paikalleen jokaiseen renkaaseen.
Volte a colocar as tampas das válvulas em cada pneu..
Τοποθετήστε πάλι τα καπάκια βαλβίδων σε κάθε ελαστικό.
Ponovno stavite kapice ventila na svaku gumu.
Kontrollér trykket igen med måleren, og sammenlign med producentens specifikationer.
Снова проверьте давление с помощью манометра и сравните его со спецификациями производителя.
Zavrnite kapicu ventila na svakoj gumi.
Nasaďte čiapočky jednotlivých pneumatík.
Na vseh pnevmatikah privijte pokrovčke ventilov.
  3 Hits www.hexis-training.com  
Jos liikenne poliisi pyytää kuljettajaa pysähtymään, on välttämätöntä täyttää vaatimuksen. Näin ollen on tarpeen mukauttaa kuljetuksen hillitä, laita molemmat kädet ohjauspyörässä, poistumatta autonsa.
Fans traveling with speeding should be aware that any violation is punishable by law. If the traffic police officer to ask the driver to stop, it is necessary to fulfill the requirement. Thus it is necessary to adjust the transport to the curb, put both hands on the steering wheel, without leaving their cars. Any attempt to leave the cars will be regarded as a desire to leave the scene, which will exacerbate the situation. Speeding is punishable by fines, the basic speed limits are as follows:
Les fans qui voyagent avec des excès de vitesse doivent être conscients que toute violation est punissable par la loi. Si l'agent de police de la circulation pour demander au chauffeur d'arrêter, il est nécessaire de satisfaire à l'exigence. Ainsi, il est nécessaire d'ajuster le transport le long du trottoir, mettre les deux mains sur le volant, sans laisser leurs voitures. Toute tentative de quitter les voitures sera considéré comme un désir de quitter la scène, qui ne fera qu'aggraver la situation. Excès de vitesse est passible d'amendes, les limites de vitesse de base sont les suivantes:
Fans reisen mit Geschwindigkeitsüberschreitungen sollten sich bewusst sein, dass jede Verletzung strafbar. Wenn der Verkehrspolizist den Fahrer bitten, zu stoppen, ist es notwendig, um die Anforderung zu erfüllen. Daher ist es notwendig, den Transport an den Straßenrand einzustellen, legte beide Hände am Lenkrad, ohne ihre Autos zu verlassen. Jeder Versuch, die Autos verlassen wird als Wunsch, die Szene zu verlassen, was die Situation noch verschärfen wird betrachtet werden. Speeding mit Geldbußen belegt wird, sind wie folgt die Grundgeschwindigkeitsbeschränkungen:
Los aficionados que viajan con exceso de velocidad deben ser conscientes de que cualquier violación es penada por la ley. Si el oficial de la policía de tráfico para pedir al conductor que pare, es necesario cumplir con el requisito. Por lo tanto, es necesario ajustar el transporte a la acera, puso las dos manos en el volante, sin salir de sus coches. Cualquier intento de salir de los coches será considerado como un deseo de salir de la escena, lo que agravará la situación. El exceso de velocidad se castiga con multas, los límites básicos de velocidad son los siguientes:
I fan che viaggiano con eccesso di velocità devono essere consapevoli che qualsiasi violazione è punibile dalla legge. Se l'agente di polizia stradale per chiedere all'autista di fermarsi, è necessario per soddisfare il requisito. Quindi è necessario regolare il trasporto al marciapiede, mettere le mani sul volante, senza lasciare le loro automobili. Qualsiasi tentativo di lasciare le auto sarà considerato come un desiderio di lasciare la scena, con conseguente aggravamento della situazione. Eccesso di velocità è punibile con multe, i limiti di velocità di base sono i seguenti:
Os fãs que viajam com excesso de velocidade deve estar ciente de que qualquer violação é punível por lei. Se o oficial de polícia de trânsito de pedir ao motorista para parar, é necessário para cumprir a exigência. Assim, é necessário ajustar o transporte para o meio-fio, colocou as duas mãos no volante, sem sair de seus carros. Qualquer tentativa de deixar os carros vão ser considerado como um desejo de deixar a cena, que vai agravar a situação. Excesso de velocidade é punível com multas, os limites de velocidade básicos são os seguintes:
Fans reizen met snelheidsovertredingen moeten zich ervan bewust dat een schending is strafbaar. Wanneer het verkeer politieagent de chauffeur vragen te stoppen, moet voldoen aan de eis. Zo is het noodzakelijk om het transport te passen aan de stoeprand, zet beide handen aan het stuur, zonder dat hun auto's. Elke poging om de auto verlaten zal worden beschouwd als een verlangen om de scène te verlaten, waardoor de situatie nog zal verergeren. Snelheidsovertredingen wordt bestraft met boetes, de basis maximumsnelheden zijn als volgt:
Fani podróżujący z prędkości powinny mieć świadomość, że każde naruszenie jest karane przez prawo. Jeśli policjant ruchu poprosić kierowcę do zatrzymania, konieczne jest spełnienie wymogu. Tak więc konieczne jest dostosowanie transportu do krawężnika, położył obie ręce na kierownicy, nie pozostawiając swoje samochody. Każda próba zostawić samochody będą traktowane jako chęć opuszczenia sceny, które pogorszy sytuację. Przyspieszenie jest zagrożone karą grzywny, ograniczenia prędkości podstawowe są następujące:
  www.fondazionemorragreco.com  
Vältä television tai tietokoneen päälle jättämistä lepotilaan. Tiesitkö, että 90% energiasta jota tämän tyylinen laite käyttää on kulutettu lepotilassa? Laita aina valot pois kun lähdet huoneestasi tai kylpyhuoneesta.
Attention à vos chargeurs de téléphone, caméra, ordinateurs, etc. En effet, un chargeur branché sans être utilisé, consomme énormément d’énergie et peut de surcroît, être à l’origine d’un incendie. Diminuez votre chauffage si vous dormez les fenêtres ouvertes, ou si vous les laissez ouvertes en votre absence. Évitez de laisser votre téléviseur, ou votre ordinateur en mode veille. Savez-vous que 90 % de la consommation d’énergie de ces appareils se fait en mode veille ? Éteignez toujours les lumières lorsque vous quittez votre chambre ou la salle de bain.
Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie Ladegeräte für Telefone, Kameras, Computer usw. verwenden. Angeschlossene Ladegeräte, die sich aber nicht in Betrieb finden, verbrauchen viel Energie und können eventuell einen Brand auslösen. Bitte schalten Sie die Heizung aus, wenn Sie mit geöffneten Fenstern schlafen wollen oder wenn Sie die Fenster offen lassen, wenn Sie ausgehen. Vermeiden Sie es, Ihren Fernseher oder Computer im Stand-by-Betrieb zu lassen. Wussten Sie dass 90% der Energie, die von diesen Vorrichtungen verwendet wird, während des Stand-by-Betriebs verbraucht wird? Schalten Sie beim Verlassen des Zimmers oder des Badezimmers immer das Licht aus.
Tenga cuidado al usar cargadores para teléfonos, cámaras, ordenadores, etc. Los cargadores que no se están usando pero se dejan conectados, consumen grandes cantidades de electricidad y pueden causar incendios. Le rogamos baje su calefacción si duerme con las ventanas abiertas, o si las deja abiertas cuando sale. Evite dejar el televisor o el ordenador en modo de espera. ¿Sabía usted que el 90% de la energía que consumen este tipo de dispositivos lo hacen en modo de espera? Siempre apague las luces cuando salga del baño o de su habitación.
Fai attenzione quando usi caricabatterie per telefoni, macchine fotografiche, computer ecc.. Anche se non in uso, gli alimentatori collegati alla presa consumano grandi quantità di elettricità e possono causare incendi. Per favore spegni il riscaldamento se dormi con la finestra aperta, o se la lasci aperta quando esci. Evita di lasciare in stand-by televisore o computer. Lo sapevi che il 90% dell’energia usata da questo tipo di apparecchi viene consumata in modalità stand-by? Spegni sempre le luci quando esci dalla camera o dal bagno.
Por favor, tenha cuidado no uso de carregadores de telefone, câmeras, computadores, etc. Carregadores que não estão em uso, mas estão plugados, consomem grande quantidade de eletricidade e podem causar incêndios. Por favor, desligue o aquecedor se você dormir com as janelas abertas ou as deixe abertas quando você estiver fora. Evite deixar a televisão ou o computador em modo stand-by. Você sabia que 90% da energia usada por esse tipo de equipamentos é consumida pelo modo stand-by? Sempre desligue as luzes quando você deixar o quarto ou o banheiro.
携帯電話、カメラ、ノートパソコン等の充電器をご利用になる場合、次のことにご注意ください。ご使用後コンセントに差し込んだまま放置されている充電器は、相当量の電気を消費するだけでなく、火災の原因となる可能性があります。 窓を開けたままご就寝なさる又は外出なさる場合、暖房の温度を低く設定なさるか、電源をお切りください。 テレビやノートパソコンのスタンバイ・モードは電気を浪費します。電源をお切りください。この種の電気製品の消費電力の内90%は、スタンバイ・モードによるものです。 外出時は客室の電灯をお切りください。入浴後は浴室の電灯をお切りください。
Будьте осторожны при пользовании зарядными устройствами для телефонов, фотоаппаратов, компьютеров и т.п. Зарядные устройства, которые не находятся в использовании, но оставлены включёнными, расходуют электроэнергию и могут стать источником пожара. Просим Вас отключить отопление, если Вы открываете окна во время сна или оставляете их открытыми на время своего отсутствия. Не оставляйте телевизор или компьютер в режиме ожидания. Знаете ли Вы, что 90% электроэнергии расходуется именно режиме ожидания? Выключайте свет всегда, когда уходите из номера или из ванной комнаты.
  2 Hits cars.wizzair.com  
Ole hyvä ja laita maa- ja suuntanumero
Anspruch auf Komplettschutz
Informações Imprensa / Mídia
Volledige beschermingsclaim
Husk at skrive landekoden på
Prašome įtraukti savo šalies kodą ir teritorinį kodą.
Vennligst inkluder din landskode
Proszę uwzględnić kraj lub kod regionu
Vă rugăm să introduceţi codul telefonic al ţării şi al judeţului
Заявка на возврат по покрытию Полная защита
Poštové smerovacie číslo
Zahtevek popolne zaščite
Reklamering av Fullt skydd
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow