bety – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Résultats www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nå som det er så mange nye fandommer, fanverker, og brukere som opprettes daglig, er tiden inne for å forklare hva denne veksten kan bety for brukerne og taggorganisatorene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Εάν μια ετικέτα δε σας είναι οικεία, ίσως το βρείτε χρήσιμο να ελέγξετε το φίλτρο της πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μπορεί να ανακαλύψετε πως η ετικέτα έχει άλλη σημασία σε διαφορετικό fandom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Cu atât de multe fandom-uri, lucrări ale fanilor și utilizatori noi care ni se alătură zilnic, acum ar fi momentul potrivit pentru a explica ce poate însemna această creștere pentru utilizatori și pentru Organizatorii de Tag-uri.

  www.holbergprisen.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dette er beundringsverdig og modig med det press amerikanske akademikere synes å være under for å slutte troppene rundt kravet om patriotisme, uavhengig av hva de som setter agendaen for det offentlige liv krever at patriotisme skal bety, medføre og legitimere.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holbergprisen.no comme domaine prioritaire

It is the latter that is today perhaps the most poignant. It is to Dworkin's great credit that he has raised his voice eloquently and clearly against the American Academy's dubious complicity with its Administration's harsh and illiberal anti-terrorist 'Patriot Act' and executive measures and practices. In articles and speeches, and most recently in Is Democracy Possible Here? (2006) he warns that such measures constitute a dangerous compromise of the values that underpin US legality. He worries that the 'Bush government's dubious laws, practices and proposals have provoked surprisingly little protest in America.' He rebuts all this hysteria forcefully and eloquently. He says: 'It is true that the rights that we traditionally recognise impair our security to some degree. We might well be a safer society if we allowed our police to lock up people they thought likely to commit crimes in the future ... But we must decide not where our interest lies on balance, but what justice requires.' This is admirable stuff. And it is brave stuff too, given the pressure that American academics appear to be under to run to the call of patriotism, whatever those who dictate the agendas of public life demand that to mean, require and excuse. Let us finish with a statement of Dworkin's that captures what community values, and therefore patriotism, mean to him:

  www.norges-bank.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Selv om renten på obligasjonslånet er høyere enn styringsrenten, kan dette fremstå som en forholdsvis gunstig måte å tilfredsstille likviditetskravene på. En slik strategi kan i dagens system bety at bankenes innskudd i Norges Bank vil vokse betydelig over tid.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir norges-bank.no comme domaine prioritaire

A bank can issue a bond and deposit the proceeds overnight in Norges Bank. This will make a positive contribution to the liquidity requirement. Even if the interest rate on the bond is higher than the central bank’s key rate, this may seem a relatively attractive way of satisfying the liquidity requirements. Such a strategy may mean that banks’ deposits in Norges Bank will grow significantly over time. In the current system, if demand for reserves rises because central bank deposits are an attractive investment and not because banks require these reserves to settle payments, Norges Bank must gradually step up the supply of reserves in line with demand to keep short-term money market rates close to the key rate. We then have a situation where central bank reserves increasingly serve functions other than settling payments between banks, and where the amount of reserves in the banking system grows over time. In the new system, the financial incentive to use central bank reserves to meet the Basel III requirements will be smaller, as deposits over and above the quota will bear a lower rate of interest than the key rate. This will curb growth in reserves in the banking system.

  2 Résultats www.praxismmt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

- Både dagens markering og neste ukes etablering av NFAS viser at Norge allerede ligger i tet innen maritim autonomi, et forsprang som på sikt kan komme til å bety mye for både Norge som nasjon og den norske maritime industrien, påpeker sjøfartsdirektøren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdir.no comme domaine prioritaire

- There are a lot of exciting things happening in the shipping industry nowadays, both within autonomy and within new environmentally friendly solutions. The Norwegian Maritime Authority is an important partner for those who deal in innovation. We wish to cooperate with the industry so that we can be leading in the development of rules and regulations that take into consideration the new technical solutions, says Akselsen.

  2 Résultats www.hotelecu-montbard.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Viktig! Hvis appen viser høye VOC/CO2-nivåer, kan det rett og slett bety at rommet må luftes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blueair.com comme domaine prioritaire	Dlaczego szybkość wentylatora w urządzeniu Classic zmieniła się samoistnie?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blueair.com comme domaine prioritaire	Hur ställer jag in min Classic så att den körs i autoläge baserat på den externa luftkvalitetsmätaren Aware?

  www.ig.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finansiell risiko er faren for at investeringen du har gjort, ikke gir det resultatet du forventet. Dette kan resultere i lavere avkastning enn forventet, men det kan også bety at du taper hele eller deler av den opprinnelige investeringen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ig.com comme domaine prioritaire	In de financiële sector is het risico de mogelijkheid dat de door u gekozen investering niet die opbrengst levert die u ervan verwacht. Dit kan leiden tot een lagere dan de verwachte winst, maar het kan ook betekenen dat de originele investering geheel of gedeeltelijk verloren gaat, of in bepaalde gevallen zelfs nog meer dan alleen dat.

  www.uib.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dette er ikke et enkelt spørsmål, for eksempel har man ikke en god formening om hva krumning skal bety, man har ingen indeksteori og man mangler man helt en teori for determinanter for 2-vektorrom, og problemer i denne forbindelse er interessante nok i seg selv.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uib.no comme domaine prioritaire

A shortcoming in connection with the application to quantum field theory is that the geometry of 2-vector bundles is not developed. This is not a simple question, for example, one does not have a good idea of what curvature should mean, one has no index theory and there is a complete lack of a theory for determinants for 2-vector spaces; and problems in this regard are interesting enough in themselves. Some of the questions will require a bit of differential geometry.

  www2.deloitte.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3D-printet mat er antakelig mer av nyhetsverdi enn en bransjerevolusjon – foreløpig. Likevel kan fremskritt innen teknologi og innovasjon innen bruk bety at science fiction blir fakta raskere enn ventet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.deloitte.com comme domaine prioritaire	Five trends that are likely to disrupt consumer products businesses. Download and read Deloitte’s Tech Trends 2016: a Consumer Products perspective report.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.deloitte.com comme domaine prioritaire	Didėjant konkurencijai, plataus vartojimo prekių ir paslaugų sektoriaus įmonės turi plėsti novatorišką veiklą, atitinkančią klientų poreikius. Mūsų patirtis leidžia nustatyti problemas, su kuriomis susiduria klientai, pateikti sprendimo būdus bei numatyti sėkmingo vystymosi tendencijas ateityje.

  nordic.straumann.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Du kan le, kysse, synge og spise som før – implantater kan gi deg livskvaliteten tilbake. Manglende tenner kan bety svikt i selvtillit og utrygghet. Dårlig tilpasset protese kan forårsake varig ubehag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nordic.straumann.com comme domaine prioritaire	Med en konventionell bro, behöver de friska, intilliggande tänderna, till höger och vänster om den saknade tanden slipas ned för att användas som fäste till bron. När du istället installerar ett implantat för att stänga luckan, påverkas granntänderna inte alls och den naturliga tandytan förblir intakt.

  www.andybell.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Å jobbe med rigging betyr i stor grad at du jobber mye sammen med noen av våre fantastiske teknikere og hjelper dem med det de trenger. Du må være forberedt på å vite at dette kan bety f.eks. en del tunge løft, og at nedrigg/opprigg noen ganger kan skje etter siste forestilling på sen kveldstid, eller tidlig på morgenen før første forestilling.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avantgarden.no comme domaine prioritaire

Working with rigging mainly means working with our wonderful technicians, and helping them with what they need. You must be prepared for some heavy lifting, as well as open to the possibility of working late in the evening or early in the morning – after the last and before the first performance of the day. It is an advantage if you have done something similar before, but it is not a requirement. Please let us know if you have any previous experience.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For Stiftelser: Stiftelsestilsynet kan kreve at styrene i hver av de stiftelser som skal slås sammen, skal utarbeide en skriftlig rapport om sammenslåingen og hva den vil bety for stiftelsen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Partnerships have special rules governing mergers. The rules of company law that may apply include provisions on the adoption of new partners, increases in capital and dissolution.

  www.alcar-stahlrad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En raskere behandlings- og leveringstid fra oss betyr at du ikke må ha så mye på lager – noe som kan bety store besparelser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convena.com comme domaine prioritaire	Automatiserade processer frigör personal för mer värdeskapande uppgifter. Undersökningar visar att du genom att använda EDI kan spara upp till 50 % på mänskliga resurser.

  www.energie-erlebnisweg.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	er et ordspill. Direkte oversatt betyr det «øyekast», men «cast» kan også bety «støpt».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekebergparken.com comme domaine prioritaire	obviously is a play on words, as the spectator “casts” aspects of the sculpture by looking at it from different angels.

  www.theeverydayluxury.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noen vil oppleve, å de får et avslag på deres lånesøknad. Det behøver ikke å bety, å man ikke kan få lov å låne penger. Det kan være mange grunner til avslaget, men ofte får man ikke en begrunnelse fra banken eller kreditttselskapet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monsar.com comme domaine prioritaire	Impulslån nede i butikken, hvor sælgeren har overbevist dig om, at du bare må have det nyeste fjernsyn, lydanlæg mm er farligt. Ofte så får du heller ikke den samme rabat, da du jo ”ikke” betaler kontant.