iso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29'460 Results   7'526 Domains   Page 5
  11 Hits www.molnar-banyai.hu  
Have you ever seen leafcutter ants at work? On our JBL expeditions the little master builders literally run into us all the time.
Haben Sie schon einmal Blattschneiderameisen beobachtet? Auf unseren JBL Expeditionen laufen uns im wahrsten Sinne des Wortes die kleinen Baumeister regelmäßig über den Weg.
  www.biblibre.com  
Commission at work
H Eπιτροπή επί το έργον
Rad Komisije
Sådan arbejder Kommissionen
Euroopa Komisjoni töö
Jak działa Komisja
Činnosti Komisie
Priprava zakonodaje
Komisija darbā
Ħidma tal-Kummissjoni
Obair an Choimisiúin
  14 Hits www.if-ic.org  
as well as anyone who needs a comprehensive dictionary of current English at work or at home.
ainsi que toute personne qui a besoin d'un dictionnaire complet du courant anglais au travail ou à la maison.
sowie jeder, der ein umfassendes Wörterbuch der aktuellen Englisch bei der Arbeit oder zu Hause benötigt.
así como cualquier persona que necesita un diccionario completo de la corriente de Inglés en el trabajo o en casa.
così come chiunque abbia bisogno di un dizionario completo della corrente inglese sul posto di lavoro oa casa.
وكذلك أي شخص الذي يحتاج الى قاموس شامل للغة الإنجليزية الحالية في العمل أو في المنزل.
както и всеки, който се нуждае от цялостен речник на съвременния английски по време на работа или у дома.
serta siapa saja yang membutuhkan kamus lengkap bahasa Inggris saat di tempat kerja atau di rumah.
а также тех, кто нуждается всеобъемлющий словарь современного английского языка на работе или дома.
เช่นเดียวกับทุกคนที่ต้องการพจนานุกรมครอบคลุมของภาษาอังกฤษในปัจจุบันที่ทำงานหรือที่บ้าน
yanı sıra iş yerinde veya evde mevcut İngilizce kapsamlı bir sözlük ihtiyacı herkes gibi.
cũng như bất kỳ ai cần một từ điển toàn diện của tiếng Anh hiện tại nơi làm việc hay ở nhà.
  2 Hits www.skype.com  
Stay in touch at home, at work or on the go – Skype’s available on your computer, mobile, tablet, TV and even from your home phone.
Restez en contact chez vous, au bureau et en déplacement ; Skype est disponible sur votre ordinateur, votre téléphone mobile, votre tablette, votre téléviseur et même votre téléphone fixe.
Bleiben Sie zu Hause, bei der Arbeit oder unterwegs in Verbindung – Skype ist für Computer, Handys, Tablets, Fernseher und sogar für Ihr Privattelefon erhältlich.
Mantente en contacto desde tu casa, el trabajo o dondequiera que estés: Skype está disponible para usarlo en tu equipo, teléfono móvil, tableta, TV e incluso desde tu teléfono de casa.
Rimani in contatto quando sei a casa, in ufficio o mentre sei fuori. Skype è disponibile su computer, telefono cellulare, tablet, TV e anche sul telefono di casa.
Mantenha-se em contacto em casa, no trabalho ou em viagem. O Skype está disponível para o seu computador, telemóvel, tablet e TV, bem como para o seu telefone de casa.
Houd thuis, op uw werk of onderweg contact – Skype is beschikbaar voor uw pc, mobiele telefoon, tablet, tv en zelfs op uw huistelefoon.
自宅や勤務先、移動中もSkypeで連絡を取り合うことができます。Skypeは、コンピュータ、携帯、タブレット、テレビ、そして家庭用の電話機でも利用できます。
Zůstaňte v kontaktu doma, v práci nebo na cestách – program Skype je dostupný z počítače, mobilního telefonu, tabletu, televizoru a dokonce i z domácího telefonu.
Suhtle inimestega nii kodus, tööl kui ka reisil olles – Skype'i saab kasutada arvutis, mobiilis, tahvelarvutis, teleris ja isegi lauatelefonis.
가정과 직장, 출장 시에도 사람들과 연락을 주고받으세요. Skype는 귀하의 컴퓨터, 휴대전화, 태블릿, TV는 물론 집 전화로도 이용하실 수 있습니다.
Hold kontakten enten du er hjemme, på jobben eller på farten - Skype er tilgjengelig på datamaskinen, mobilen, nettbrettet, TV-en eller via fasttelefonen din.
Bądź w kontakcie ze światem — w domu, pracy i podróży. Możesz korzystać ze Skype'a na komputerze, w telefonie komórkowym, na tablecie, w telewizorze, a nawet przy pomocy swojego domowego telefonu.
Оставайтесь на связи, когда вы дома, на работе или в пути – Skype можно использовать на компьютере, мобильном телефоне, планшете, телевизоре и даже домашнем телефоне.
Evde, işte veya hareket halinde, nerede olursanız olun iletişimi kesmeyin –  Skype, bilgisayarınızda, cep telefonunuzda, tabletinizde, TV'nizde ve hatta ev telefonunuz üzerinden kullanılabilir.
  3 Hits mezzena.com  
Sailers Crew at Work
Segelcrew bei der Arbeit
Ciurma al lavoro
Equipe de Marinheiros no Trabalho
Zeemannen aan werk
Sømænd på arbejde
Purjelaivan miehistö työssään
일하고 있는 선원들
Załoga żeglarzy w pracy
Экипаж судна за работой
Seglarbesättning arbetar
Матроси працюють
  5 Hits help.blackberry.com  
BlackBerry Blend at work
BlackBerry Blend bei der Arbeit
BlackBerry Blend en el trabajo
BlackBerry Blend al lavoro
BlackBerry Blend no trabalho
BlackBerry Blend في العمل
Zakelijk gebruik van BlackBerry Blend
BlackBerry Blend を仕事で使用する
BlackBerry Blend na poslu
Použití aplikace BlackBerry Blend v práci
BlackBerry Blend a munkahelyen
BlackBerry Blend di kantor
업무를 위한 BlackBerry Blend
Aplikacja BlackBerry Blend w pracy
BlackBerry Blend la serviciu
BlackBerry Blend ที่ทำงาน
BlackBerry Blend tại nơi làm việc
BlackBerry Blend בעבודה
BlackBerry Blend di tempat kerja
  3 Hits www.tour-taxis-residential.com  
The smartphone has long supplanted many everyday utensils. At work, it replaces the notebook, the daily planner and – ever more frequently – the PC. Now, for quality assurance and field inspections, a smartphone coupled with the PHASCOPE® PAINT also serves as a complete measuring gauge.
Das Smartphone hat im Alltag viele Geräte längst verdrängt. Im Berufsleben ersetzt es das Notizbuch, den Terminkalender und häufig auch den PC. In der Qualitätssicherung und auf Inspektionen dient das Smartphone zusammen mit der Stiftsonde PHASCOPE® PAINT nun auch als ein Messgerät.
  www.wampole.ca  
Google at work
Google en el trabajo
Google lavora per te
Google في المؤسسة
Google voor bedrijven
職場での Google
Google for Work
Google arbejder for dig
Google hoitaa homman
A Google a munkában
Google di tempat kerja
업무에 Google 활용
Google på jobben
Technologia Google
Google på jobbet
พลังของ Google
Ofiste Google
Google tại nơi làm việc
Google בעבודה
Google у роботі
  11 Hits www.healthy-workplaces.eu  
European Week for safety and health at work
Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail
Europäische Woche für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro
Semana Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
Ευρωπαϊκή εβδομάδα για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία
Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk
Европейска седмица за безопасност и здраве при работа
Evropský týden bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Den Europæiske Arbejdsmiljøuge
Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädal
A Munkahelyi Biztonság és Egészségvédelem Európai Hete
Europejski Tydzień Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy
Săptămâna europeană pentru securitate şi sănătate în muncă
Európsky týždeň bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci
Evropski teden varnosti in zdravja pri delu
Europeiska arbetsmiljöveckan
Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības nedēļa
Il-Ġimgħa Ewropea għas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol
  14 Hits ec.europa.eu  
Commission at work
Die Kommission bei der Arbeit
La Comisión Europea trabajando
La Commissione al lavoro
O trabalho da Comissão
H Eπιτροπή επί το έργον
De Commission aan het werk
Rad Komisije
Práce Komise
Kommissionen på arbejde
Komisjoni töökorraldus
Komission toiminta
A Bizottság tevékenysége
Komisja przy pracy
Comisia la lucru
Ako pracuje Komisia
Delo Komisije
EU-kommissionens arbete
Komisija darbā
Il-ħidma tal-Kummissjoni
An Coimisiún i mbun oibre
  150 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
Agence européenne de défense (AED)
Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA)
Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte (TEN-T EA)
Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA)
Agência de Execução para a Investigação (REA)
Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Μέσων και Πολιτισμού (EACEA)
Европейска агенция за информационна сигурност (ENISA)
Europska agencija za lijekove (EMA)
Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA)
Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)
Euroopa Julgeoleku-uuringute Instituut (EUISS)
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA)
Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej (TEN-T EA)
Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA)
Evropska agencija za okolje (EEA)
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN)
Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (Eurofound)
Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali (Cedefop)
An Ghníomhaireacht Eorpach GNSS (GSA)
  5 Hits www.google.de  
Use Chrome at work. Here's why.
Télécharger le package MSI
Descargar archivo de instalación
Fazer o download do MSI
Baixa el fitxer MSI
Stáhnout soubor MSI
Pobierz pakiet MSI
Prevziať inštalátor MSI
Prenos datoteke MSI
Lejupielādēt MSI instalēšanas programmu
I-download ang MSI
  6 Hits www.corila.it  
plumber at work
plombier au travail
Klempner bei der Arbeit
idraulico al lavoro
hydraulik w pracy
  18 Hits www.mutuauniversal.net  
What do I need to know about risk prevention at work before sending employees abroad?
¿Qué tengo que saber sobre prevención laboral antes de desplazar empleados fuera de España?
Què he de saber sobre prevenció laboral abans de desplaçar empleats fora d'Espanya?
Zer jakin behar dut lan prebentzioaren inguru langileak Espainiatik kanpo mugitu aurretik?
Que teño que saber sobre prevención laboral antes de desprazar empregados fóra de España?
  66 Hits events.nlg.ge  
Hard at Work 75 views 100%
Hard at Work 75 Zugriffe 100%
Hard at Work 75 Vistas 100%
Hard at Work 75 Viste 100%
Hard at Work 75 Vistas 100%
Hard at Work 75 表示モード 100%
  4 Hits www.sulzer.com  
Welcome to our photo gallery. These pages include a wide variety of pictures, covering Sulzer's board and executive committee, our businesses and products, and Sulzer employees at work.
Willkommen in unserer Foto-Galerie. Auf diesen Seiten finden Sie eine große Auswahl an Bildern, die unseren Verwaltungsrat und die Konzernleitung zeigen sowie unsere verschiedenen Geschäftbereiche und Produkte und Sulzer-Mitarbeitende bei der Arbeit.
  2 Hits www.wuala.com  
You can run Wuala directly from the web. No download or installation required. Just click START to access your files wherever you go - at the university, from an Internet café or at work.
Vous pouvez démarrer Wuala directement depuis le web. Pas de téléchargement ou d'installation nécessaire. Cela vous facilite l'accès à vos fichiers depuis n'importe où - à l'université, à partir d'un cybercafé ou au travail.
Sie können Wuala auch ohne Installation direkt aus dem Browser starten. Dies ermöglicht es Ihnen, auch unterwegs auf Ihre Dateien zuzugreifen - an der Uni, in einem Internet-Café oder bei der Arbeit.
Puede ejecutar Wuala directamente desde la web. No necesita descargar ni instalar nada. Sólo haga click en INICIAR para acceder a sus documentos esté donde esté – en la universidad, en un cibercafé o en el trabajo.
Puoi eseguire Wuala direttamente dal Web. Non è richiesto alcun download o installazione. Fai clic su START per accedere ai tuoi file da ovunque, dall'università, da un caffé Internet o dall'ufficio.
  6 Hits www.deutsche-wohnen.com  
astrologer at work
l'astrologue au travail
ein Astrologe bei der Arbeit
astrologo (all'opera)
  conffidence.com  
we help each other ,learn from each other,work together with each other everyday. We have lunch together,share our food, share our news. Everybody forget troubles which they met at work ,just talk and laugh. Maybe everything I said is usually,but this is life.
Am Morgen, jeder sagen hallo zu einander, es sieht so aus, dass wir eine Familie sind, tatsächlich sind wir in der Familie. wir uns gegenseitig helfen, voneinander zu lernen, arbeiten mit einander jeden Tag. Wir haben ein gemeinsames Mittagessen, teilen unser Essen, unsere Nachrichten zu teilen. Jeder vergessen Probleme, die sie trafen bei der Arbeit, nur reden und lachen. Vielleicht alles, was ich sagte, ist in der Regel, aber das ist das Leben.
Por la mañana, todo el mundo dice HOLA entre sí, parece que somos una familia, en realidad somos una familia. nos ayudamos mutuamente, aprender unos de otros, trabajar juntos entre sí todos los días. Almorzamos juntos, compartir nuestra comida, compartir nuestras noticias. Todo el mundo se olvide de los problemas que se reunieron en el trabajo, sólo hablar y reír. Tal vez todo lo que dije es por lo general, pero esta es la vida.
Al mattino, tutti dicono CIAO tra loro, sembra che siamo una famiglia, in realtà siamo una famiglia. ci aiutiamo a vicenda, imparare gli uni dagli altri, lavorano insieme con l'altro di tutti i giorni. Abbiamo pranzato insieme, condividere il nostro cibo, condividere la nostra notizia. Tutti dimenticare problemi che si sono incontrati al lavoro, basta parlare e ridere. Forse tutto quello che ho detto è di solito, ma questa è la vita.
Na parte da manhã, todo mundo dizer OLÁ para o outro, parece que somos uma família, na verdade, somos uma família. ajudamos uns aos outros, aprender uns com os outros, trabalhar em conjunto com o outro todos os dias. Almoçamos juntos, partilhar a nossa comida, compartilhar nossas novidades. Toda a gente esquecer os problemas que conhecemos no trabalho, basta falar e rir. Talvez tudo o que eu disse é geralmente, mas isso é a vida.
في الصباح، والجميع يقول مرحبا لبعضها البعض، ويبدو أننا عائلة، في الواقع نحن عائلة. نحن نساعد بعضنا البعض، والتعلم من بعضهم البعض، والعمل جنبا إلى جنب مع كل اليومية الأخرى. لدينا طعام الغداء معا، وتبادل غذائنا، وتبادل الأخبار لدينا. الجميع ينسى متاعب التي التقيا في العمل، مجرد كلام والضحك. ربما كل ما قلته هو عادة، ولكن هذه هي الحياة.
午前中は、誰もが実際に私たちは家族です、それは私たちが家族であることのように見え、お互いに挨拶。私たちはお互いの日常と協力し、お互いから学び、お互いを助ける。私たちは、私たちのニュースを共有、私たちの食べ物を共有し、一緒に昼食を持っている。誰もがちょうど話し、笑って、彼らは仕事で会った悩みを忘れる。たぶん私が言ったすべてが通常ですが、これは人生である。
W godzinach porannych, każdy posiada komentarzy do siebie, wygląda na to, że jesteśmy rodziną, właściwie jesteśmy rodziną. pomagamy sobie nawzajem, uczyć się od siebie nawzajem, współpracować ze sobą na co dzień. Mamy obiad razem, dzielić się naszą żywność, dzielić się wiadomościami. Wszyscy zapomnieć kłopoty których spełnione w pracy, tylko mówić i śmiać się. Może wszystko, co powiedziałem jest zazwyczaj, ale takie jest życie.
Утром, все поздороваться друг с другом, это выглядит как что мы семья, на самом деле мы семья. мы помогаем друг другу, учиться друг у друга, работать вместе друг с другом каждый день. Мы обедаем вместе, поделиться нашу еду, поделиться нашими новостями. Все забыть неприятности, которые они встретились на работе, просто поговорить и посмеяться. Может быть, все, что я сказал это обычно, но это жизнь.
  romain-burgy.com  
Todoist is more than just an app: I graduated college together with Todoist, I made my first serious project at work and now it helps my business team to achieve new goals. For me, Todoist is more like a self-coach-app and a wish-come-true list
Todoist est plus qu'une application : j'ai obtenu mon diplôme universitaire avec Todoist, j'ai réalisé mon premier projet professionnel sérieux avec Todoist et l'application aide désormais mon équipe à atteindre de nouveaux objectifs. Pour moi, Todoist ressemble plus à une application de coaching personnel et à une liste de souhaits réalisés
Todoist ist mehr als nur eine App: Ich habe zusammen mit Todoist die Schule abgeschlossen, mein erstes seriöses Arbeitsprojekt erledigt, und jetzt hilft es meinem Business-Team, neue Ziele zu erreichen. Todoist ist für mich eine Self-Coach-App und ein wahr gewordener Traum
Todoist es más que una aplicación: me gradué de la universidad con Todoist, hice mi primer proyecto serio en el trabajo, y ahora ayuda a mi equipo empresarial a alcanzar nuevos objetivos. Para mí, Todoist es más como una aplicación de autoguía y una lista de deseos cumplidos
Todoist è più di una semplice app: mi sono laureata insieme a Todoist, ho fatto il mio primo progetto serio al lavoro e adesso aiuta il mio team a raggiungere nuovi obiettivi. Per me Todoist è più come un'app di sviluppo personale e una lista dei desideri che si avverano
Todoist is meer dan alleen een app: Ik studeerde af met Todoist, ik begon aan mijn eerste serieuze project op mijn werk en nu help het mijn team om nieuwe doelen te behalen. Voor mij is Todoist is een self-coach app voor het maken van lijsten voor alle dromen die je wilt waarmaken
Todoist はアプリ以上の存在です。私は Todoist を使って大学を卒業し、仕事のプロジェクトを管理し、今は新しい目標を達成するため、私のビジネス チームを支えています。私にとって Todoist とは、自分を律し、願いを叶えるアプリです。
Todoist er mere end blot en app: Jeg bestod college sammen med Todoist, jeg lavede mit første seriøse projekt på arbejdet og nu hjælper det mit business-team med at nå nye mål. For mig er Todoist mere som en selvcoach-app og en liste over ting, der går i opfyldelse
Todoist on enemmän kuin pelkkä sovellus: Olen suorittanut korkeakoulututkinnon Todoistin avulla, luonut ensimmäisen vakavan projektin työssä ja nyt se auttaa yritystiimiäni saavuttamaan uudet tavoitteet. Minulle Todoist on enemmän itse valmentaja -sovellus ja toiveluettelo, jotka toteutuvat
Todoist는 앱 이상입니다: 저는 Todoist와 함께 대학을 졸업했고, 직장에서 첫 프로젝트를 만들었습니다. 이제는 저의 비지니스 팀이 새로운 목표를 달성할 수 있도록 도와줍니다. 저에게 Todoist는 셀프 코치 앱 및 소원 실현 목록과 같습니다
Todoist er mer enn bare en app: Jeg fullførte min høyere utdanning sammen med Todoist, jeg opprettet mitt første seriøse prosjekt på jobben, og nå hjelper Todoist bedriftsteamet mitt med å nå nye mål. For meg er Todoist mer en selvhjelpsapp og en liste over ønsker som går i oppfyllelse
Todoist to więcej niż aplikacja: Skończyłem studia z Todoist, towarzyszył mi w moim pierwszym poważnym projekcie w pracy a teraz pomaga mojemu zespołowi osiągać nowe cele. Dla mnie Todoist to idealna aplikacja do autocoachingu, która pomaga mi zamieniać plany w marzenia
Todoist är mer än bara en app. Jag tog min högskoleexamen med Todoist, jag satte jag ihop mitt första riktiga projekt på jobbet och nu hjälper det mitt affärsteam att uppnå nya mål. För mig är Todoist mer som en självhjälpsapp och en önskelista som blivit uppfylld
Todoist bir uygulamadan daha fazlası: Üniversiteden Todoist ile mezun oldum, İş yerindeki ilk ciddi projemi oluşturdum ve artık Todoist, iş ekibimin yeni hedeflerini gerçekleştirmesinde onlara yardımcı oluyor. Benim için Todoist bir "kendine koçluk yapma" uygulaması ve "dilekler gerçek olsun" listesi
  www.uralkali-trading.com  
2002 - 2002 / Auxiliary / Employer Securitas Services Sweden, Department in Belgrade / Job Description • Physical -Technical Security, Technical Protection Systems, Fire • Prevention, Cash and Value Transport, Safety and Health at work • Reception/Concierge Services, Alarm Monitoring and Mobile
2002 - 2002 / Hilfsarbeiter / Arbeitgeber Securitas Services Sweden, Department in Belgrade / Berufsbezeichnung • Physical -Technical Security, Technical Protection Systems, Fire • Prevention, Cash and Value Transport, Safety and Health at work • Reception/Concierge Services, Alarm Monitoring and Mobile
2002 - 2002 / Lavoratore ausiliario / Datore di lavoro Securitas Services Sweden, Department in Belgrade / Mansioni • Physical -Technical Security, Technical Protection Systems, Fire • Prevention, Cash and Value Transport, Safety and Health at work • Reception/Concierge Services, Alarm Monitoring and Mobile
2002 - 2002 / Segédmunkás / Munkáltató Securitas Services Sweden, Department in Belgrade / Munkaköri leírás • Physical -Technical Security, Technical Protection Systems, Fire • Prevention, Cash and Value Transport, Safety and Health at work • Reception/Concierge Services, Alarm Monitoring and Mobile
2002 - 2002 / Pracownik pomocniczy / Pracodawca Securitas Services Sweden, Department in Belgrade / Zakres obowiązków • Physical -Technical Security, Technical Protection Systems, Fire • Prevention, Cash and Value Transport, Safety and Health at work • Reception/Concierge Services, Alarm Monitoring and Mobile
  www.google.rs  
Although Googlers share common goals and visions for the company, we hail from all walks of life and speak dozens of languages, reflecting the global audience that we serve. And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.
Unsere Mitarbeiter machen Google zu dem, was es ist. Wir holen clevere und zielstrebige Menschen in unser Team. Dabei sind uns Fähigkeiten wichtiger als Erfahrung. Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen. Unsere Freizeitinteressen reichen von Radfahren und Imkern bis hin zu Frisbee und Foxtrott.
يرجع الفضل حقًا في ما وصلت إليه شركة Google إلى الأشخاص. فنحن نوظف أشخاصًا أذكياء يتمتعون بالإصرار، ونفضل القدرات على الخبرة. وعلى الرغم من أن موظفي Google يشتركون في الأهداف والرؤى المشتركة للشركة، فإننا ننتمي إلى مختلف المراكز الاجتماعية ونتحدث عشرات اللغات، مما يؤدي إلى جذب الجمهور الذي نقدم له الخدمات عبر أنحاء العالم. وعندما لا نكون في العمل، يمارس موظفو Google اهتمامات تتراوح من قيادة الدراجات إلى تربية النحل ومن لعبة الفريسبي إلى رقصة الفوكستروت.
Det er i virkeligheden menneskene, der gør Google til den slags virksomhed, den er. Vi ansætter folk, som er intelligente og målrettede, og vi vægter evner højere end erfaring. Selvom alle Google-medarbejdere har fælles mål og visioner for virksomheden, kommer vi fra forskellige samfundslag og taler mange forskellige sprog, som afspejler vores globale målgruppe. Og når vi ikke arbejder, har Google-medarbejderne interesser, som spænder mellem alt lige fra cykling til biavl og fra frisbee til foxtrot.
Google on ihmisten yritys. Palkkaamme älykkäitä ja päättäväisiä ihmisiä, vaikka heillä ei vielä olisikaan paljon kokemusta. Vaikka Googlen työntekijöillä on yhteiset tavoitteet, olemme monimuotoinen ja -kielinen yhteisö, aivan kuten asiakkaammekin. Työn ohella Googlen työntekijät harrastavat kaikkea mahdollista pyöräilystä mehiläisten hoitoon ja seuratansseihin.
Valójában a nálunk dolgozó emberek határozzák meg, hogy milyen vállalat a Google. Olyan embereket igyekszünk foglalkoztatni, akik intelligensek és eltökéltek, és többre értékeljük a képességet a tapasztalatnál. Bár a Google-munkatársak vállalattal kapcsolatos céljai és gondolatai azonosak, az élet legkülönbözőbb területeiről érkeztünk, és több tucat nyelvet beszélünk, hasonlóan az általunk kiszolgált globális közönséghez. A munkaidőn kívül pedig a Google-munkatársak érdeklődési köre szerteágazó: a kerékpározástól a méhészkedésig, a frizbitől a foxtrottig.
Orang-orang di balik layarlah yang membuat Google menjadi perusahaan seperti saat ini. Kami memperkerjakan orang-orang yang cerdas dan tekun, dan kami lebih mengutamakan kemampuan di atas pengalaman. Meskipun Karyawan Google berbagi tujuan dan visi yang sama untuk perusahaan, kami menerima semua orang dari latar belakang yang berbeda dan dengan keragaman bahasa, yang mencerminkan pengguna global yang kami layani. Di luar pekerjaan, Karyawan Google melakukan bermacam hobi, mulai dari bersepeda hingga beternak lebah, mulai dari bermain frisbee hingga berdansa foxtrot.
I sannhet er det folkene som gjør Google til det selskapet det er. Vi ansetter smarte og besluttsomme folk, og vi verdsetter evner over erfaring. Selv om Google-ansatte deler felles mål og kurs for selskapet, har vi en bred demografi og snakker en rekke språk, noe som speiler den globale målgruppen vi jobber mot. Og når de ansatte ikke er jobber, beskjeftiger de seg med fritidsinteresser som strekker seg fra sykling til birøkting, fra frisbee til foxtrot.
Google’ı Google yapan aslında çalışanlarıdır. Akıllı ve ne istediğini bilen kişileri işe alır, deneyimden çok yeteneğe önem veririz. Google çalışanları şirket için ortak amaçları ve vizyonları paylaşsa da, hizmet verdiğimiz küresel kullanıcı kitlemizi yansıtacak şekilde her kesimden insanı selamlar ve düzinelerce dil konuşuruz. İş saatleri dışında, Google çalışanları bisiklete binmekten arıcılığa, frizbi oynamaktan fokstrota kadar birçok ilgi alanıyla uğraşır.
Насправді саме люди роблять компанію Google такою, якою вона є. Ми наймаємо розумних і цілеспрямованих людей, але надаємо перевагу здібностям над досвідом. Хоча працівники Google мають спільні цілі та бачення компанії, ми представляємо всі верстви населення, розмовляємо десятками різних мов, уособлюючи всесвітню спільноту наших користувачів. Вільний від роботи час працівники присвячують різноманітним інтересам – від велоспорту до бджолярства, від фризбі до фокстроту.
  www.bodapump.com  
Keep Fit at Work, or Flip up to Run with 2016 Awarded Treadmill 2016/6/28
Gardez la forme au travail ou lancez-vous pour courir avec le tapis roulant 2016 2016/6/28
Halten Sie sich fit bei der Arbeit oder Flip up to Run mit 2016 ausgezeichnet Laufband 2016/6/28
Manténgase en forma en el trabajo o dé la vuelta para correr con la cinta de correr premiada 2016 2016/6/28
Mantieniti in forma al lavoro o lanciati in su per correre con il tapis roulant premiato nel 2016 2016/6/28
حافظ على لياقتك البدنية في العمل ، أو انقل إلى تشغيل مع جهاز الجريائز المتميز لعام 2016 2016/6/28
직장에 맞추기, 2016 트레드밀 수상으로 뛰어 넘기 2016/6/28
Keep Fit at Work lub Flip up to Run with 2016 Awarded Treadmill 2016/6/28
Держите пригонку на работе или переверните вверх, чтобы бежать с 2016 Наградами беговой дорожке 2016/6/28
Fit'i İşte Tut, veya 2016'ya Ödüllü Koşu Bandı ile Çalıştırmak İçin Yukarı Çevir 2016/6/28
  13 Hits labusers.net  
Women’s counselling centres provide advice on family and marriage problems, domestic and sexual violence, problems of integration at work and gender-equality issues. Counselling is very reasonably priced if not completely free of charge.
Los centros de consultación ayudan en el momento de problemas familiares y conyugales. Están allí para aconsejar en caso de violencia doméstica o sexual. En estos centros encontrará respuestas à las preguntas relativas a la integración en el trabajo o la igualdad de los sexos. Estas consultaciones son financieramente muy abordables, en algunos casos gratuitas.
Os centros de informação para mulheres orientam em casos de problemas familiares ou problemas de casal, em casos de violência doméstica ou sexual, em questões de integração no mercado de trabalho e em questões de igualdade. A orientação é, em geral, barata se não até gratuita.
În Elveţia există diverse centre care oferă femeilor informaţii şi sfaturi cu privire la problemele din căsnicie, de familie, sau legate de violenţa domestică sau de cea sexuală, la întrebări privind integrarea la locul muncă sau la egalitatea de dreptul pentru femei şi bărbaţi. Informaţiile şi consilierea se efectuează cu costuri foarte reduse sau gratis.
Kadın danışma büroları aile, ailevi sorunlar, aile içi ve cinsel şiddet, çalışmaya uyum sağlama ve kadın ve erkeği eşit kılma konularında bilgi vermektedir. Danışma ucuz ve hatta ücretsiz olarak verilmektedir.
  www.spssolutions.nl  
247 – Szalom Asz at work
247 – Szalom Asz à son travail
247 – Szalom Asz a su trabajo
247 – שלום אש בעבודה
  spartan.metinvestholding.com  
Fashion At Work: Office Girl, Secretary dress up g
la mode au travail: fille de bureau, robe secrétai
Mode bei der Arbeit: office girl, Sekretär dress u
moda al lavoro: ragazza ufficio, segretaria vestir
  8 Hits www10.gencat.cat  
It applies to all Spain's inhabitants and is based on the principle of financial solidarity, meaning that it is financed by money contributed by employers, workers and the state alike. The system covers eventualities such as illnesses, accidents at work, retirement, being widowed or orphaned, disability, etc.
L'Institut National de la Sécurité Sociale est le système public de protection sociale espagnol destiné à toutes les personnes et basé sur le principe de la solidarité financière. C'est à dire qu'il est financé par les apports économiques des entreprises, des travailleurs et de l'état. Il couvre les maladies, les accidents de travail, les retraites, le veuvage, l'orphelinage, l'invalidité,…etc.
El Instituto Nacional de la Seguridad Social es el sistema público de protección social español para todas las personas basado en el principio de solidaridad financiera. Esto quiere decir que está financiado por las aportaciones económicas de los empresarios, de los trabajadores y del Estado. Cubre situaciones de enfermedad, accidentes laborales, jubilación, viudedad, orfandad, invalidez, etc.
إن المركز الوطني للضمان الاجتماعي هو عبارة عن هيئة رسمي لحماية المواطنين اجتماعياً ويعتمد على مبدأ التكافل المادي. أي أنه يعتمد على ما تدفعه الشركات والعاملين والدولة. يغطي الضمان الاجتماعي ظروف المرض وإصابات العمل والتقاعد والترمّل والتيتّم والعجز ...الخ.
L'Institut Nacional de la Seguretat Social és el sistema públic de protecció social espanyol per a totes les persones basat en el principi de solidaritat financera. Això vol dir que està finançat per les aportacions econòmiques dels empresaris, dels treballadors i de l'Estat. Cobreix situacions de malaltia, accidents laborals, jubilació, viduïtat, orfenesa, invalidesa, etc.
Institutul Naţional de Asigurări Sociale este sistemul public de protecţie socială al Spaniei. Se aplică tuturor locuitorilor Spaniei şi se bazează pe principii de solidaritate financiară, ceea ce înseamnă că este finanţat de banii cu care contribuie angajatori, muncitori şi stat deopotrivă. Sistemul acoperă diverse eventualităţi precum boli, accidente la locul de muncă, pensie, condiţia de văduv/ă sau orfan, dizabilităţi, etc.
Национальный Институт Социального Обеспечения это государственная система социальной защиты всех людей, которая основывается на принципах финансовой солидарности. Данная система получает финансовые поступления от предприятий, работников и Государства. Покрывает болезни, несчастные случаи, пенсию, вдовство, сиротство, инвалидность и так далее.
  2 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  
Staffino is the best source of reference for fair and transparent performance management reviews. Real customer feedback will help you identify and appreciate your stars and develop your under-performers. While Staffino at work, nothing goes unnoticed.
Staffino ist die beste Quelle für faire und transparente Leistungsüberprüfungen. Echtes Feedback von Kunden wird Ihnen helfen, Ihre Stars mehr zu schätzen und die Schwächeren gezielt zu fördern. Wenn Staffino im Einsatz ist, bleibt nichts unbemerkt.
Staffino es una fuente objetiva de referencias para la gestión transparente y equitativa del rendimiento de las personas. Los comentarios de clientes reales le ayudarán a identificar y apreciar las estrellas en el equipo y mejorar el rendimiento de los empleados más flojos. Con Staffino nada queda desapercibido
Staffino je nejlepším zdrojem referencí pro přehledný a spravedlivý management výkonnosti zaměstnanců. Hodnocení od skutečných zákazníků vám pomohou identifikovat a ocenit hvězdy týmu a také zlepšit výkon slabších zaměstnanců. Se Staffinem nezůstane nic nepovšimnuto.
A Staffino kiváló forrása a teljesítményértékelésnek. Az ügyfelektől kapott értékelések alapján könnyen felismerhetőek a legjobb alkalmazottak, valamint a fejlesztendő alkalmazottak és területek. A Staffinonak köszönhetően semmi sem marad figyelmen kívül.
  www.emilfreyclassics.ch  
"The sum of supply and synergies between the two events are very interesting for builders, specifiers and installers at work ",
« La somme de l'offre et les synergies entre les deux événements sont très intéressants pour les constructeurs, prescripteurs et installateurs au travail ",
„Die Summe von Angebot und Synergien zwischen den beiden Ereignissen sind sehr interessant für Bauherren, Planern und Installateuren bei der Arbeit ",
"La somma di fornitura e le sinergie tra i due eventi sono molto interessanti per i costruttori, progettisti e installatori sul posto di lavoro ",
  www.hairstraightenersupplier.com  
Choose the video of the machine you want to see at work.
Choisissez le vidéo de la machine qui vous voulez voir au travail.
Elegir el vídeo de la máquina que queréis ver al trabajo.
Выберите видео из машины, которую вы хотете увидеть в работе.
  3 Hits www.gingliders.com  
Prefabricados Delta, a company at the forefront of its sector, considers the Quality of its products, protection of the Environment and the Prevention of Risks at Work to be its main priorities. Proof of this can be seen in the implementation of a Quality System and an Environmental Management System, certified and based on the UNE-EN-ISO 9001 and UNE-EN-ISO 14001 standards, as well as in the implementation of a Prevention of Risks at Work System, certified and based on the OHSAS-18001 specification.
Prefabricados Delta, en tant qu’entreprise de premier rang dans son secteur, considère que la qualité de ses produits, le respect de l’environnement et la prévention des risques professionnels sont des questions prioritaires. La mise en place d’un système de qualité et de gestion environnementale basés sur la norme UNE-EN-ISO 9001 et UNE-EN-ISO 14001 en témoigne, ainsi que la mise en œuvre d’un système de prévention des risques professionnels, certificat basé sur la norme OHSAS-18001.
Prefabricados Delta, como empresa de primera línea en su sector, considera prioritario la Calidad de sus productos, el respeto del Medio Ambiente y la Prevención de Riesgos Laborales de sus trabajadores. Prueba de este interés es la implantación de un Sistema de Calidad y un sistema de Gestión Medioambiental certificado y basados en la norma UNE-EN-ISO 9001 y UNE-EN-ISO 14001, así como la implantación de un Sistema de Prevención de Riesgos Laborales certificado basado en la especificación OHSAS-18001.
A Prefabricados Delta, como empresa de primeira linha no seu sector, considera prioritária a Qualidade dos seus produtos, o respeito pelo Meio Ambiente e a Prevenção de Riscos Laborais dos seus trabalhadores. Prova deste interesse é a implementação de um Sistema de Qualidade e um sistema de Gestão Ambiental certificado e baseado na norma UNE-EN-ISO 9001 e UNE-EN-ISO 14001, bem como a implementação de um Sistema de Prevenção de Riscos Laborais certificado baseado na especificação OHSAS-18001.
Prefabricados Delta, com a empresa de primera línia al sector, considera prioritari la qualitat dels seus productes, el respecte pel medi ambient i la prevenció de riscos laborals dels seus treballadors. Prova d'aquest interès és la implantació d'un sistema de qualitat i un sistema de gestió mediambiental certificat i basats en les normes UNE-EN-ISO 9001 i UNE-EN-ISO 14001, així com la implantació d'un sistema de prevenció de riscos laborals certificat basat en l'especificació OHSAS-18001.
  3 Hits www.zumtobel.com  
Wherever the focus is on people, their performance and their health, light has to create optimum conditions for concentration at work. Effective technologies, an intelligent lighting concept and, above all, lighting management are combined to provide a lighting solution that is energy-efficient, yet oriented towards the individual.
Partout où la priorité est accordée à l'homme, à sa capacité de rendement et à sa santé, l'éclairage doit créer les conditions optimales lui permettant de travailler de manière concentrée. Des technologies efficaces, un concept d'éclairage intelligent et avant tout une gestion de l'éclairage permettent d'obtenir une solution lumière efficace en énergie, mais orientée sur le bien-être des personnes.
Überall dort wo der Mensch seine Leistungsfähigkeit und Gesundheit im Mittelpunkt stehen, hat das Licht optimale Bedingungen für konzentriertes Arbeiten zu schaffen. Effektive Technologien, ein intelligentes Beleuchtungs- konzept und vor allem Lichtmanagement leisten den Beitrag zu einer energieeffizienten, aber auf den Menschen ausgerichteten Lichtlösung.
In ogni ambiente dove siano importanti il rendimento e la salute delle persone, è necessario che la luce garantisca le migliori condizioni per concentrarsi sul lavoro. Tecnologie efficaci, sistemi d'illuminazione intelligenti e soprattutto gestione della luce contribuiscono a garantire una soluzione efficiente nei consumi energetici ma soprattutto a misura d'uomo.
Overal waar het prestatievermogen en de gezondheid van mensen centraal staan, moet het licht optimale voorwaarden voor geconcentreerd werk creëren. Effectieve technologieën, een intelligent verlichtingsconcept en vooral een goed lichtmanagement leveren een bijdrage voor een energie-efficiënte, maar ook mensvriendelijke lichtoplossing.
  5 Hits www.kettenwulf.com  
Satan’s powers at work seeking to undermine the very foundations of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church – and from within!
Les pouvoirs de Satan sont à l’œuvre, tentant de détruire les fondements mêmes de l’Eglise Une, Sainte, Catholique et Apostolique, de l’intérieur !
Die Macht Satans ist am Werk und versucht, die Grundlagen der einen, heiligen, katholischen und apostolischen Kirche von innen zu zerstören!
I poteri di Satana sono all’opera nel tentativo di minare le fondamenta stesse della Chiesa che è Una, Santa, Cattolica e Apostolica, e lo fanno dall’interno!
  7 Hits www.stark-roemheld.com  
We are respectful of wood as a raw material and of our environment. That is our mission statement, and it is what we do in our everyday life at work. To make sure we stay true to our values along the way, Rubner’s unique processing chain starts with a tree out in the forest …
Nous respectons la matière première qu'est le bois et notre environnement. C'est ce qui est inscrit dans nos principes directeurs et c'est ce que nous appliquons chaque jours dans notre travail. Afin d'assurer cette création de valeur, cette chaîne de process unique en son genre commence pour Rubner avec l'arbre dans la forêt …
Wir achten den Rohstoff Holz und unsere Umwelt. So steht es in unserem Leitbild geschrieben und so leben wir es in unserer täglichen Arbeit. Um diese Wertschöpfung zu gewährleisten beginnt die einzigartige Prozesskette bei Rubner mit dem Baum im Wald …
Rispettiamo sia il legno come materia prima sia l’ambiente in cui viviamo. È quello che abbiamo eletto come nostro valore aziendale e che mettiamo in pratica nella nostra attività tutti i giorni. Per garantire la creazione del valore, in Rubner la catena dei processi inizia dall’albero nel bosco …
  7 Hits www.nutrimedic.com  
Volcanologists at work
Vulkanologen an der Arbeit
Vulcanologi al Lavoro
  shop.dolfi.com  
Stay focused at work and get more done with Pomotodo.
Rester concentré sur le travail et faites-en plus avec Pomotodo.
Оставайтесь сосредоточенными и делайте больше вместе с Pomotodo.
  omtmora.com  
Following requests from trade associations, the Machinery Directive 2006/42/EC has been revised to include specifications for preventing accidents at work. The changes to the Machinery Directive mean that mobile work machinery is now subject to these latest requirements too.
La directive relative aux machines a fait l'objet d'une révision afin de répondre aux exigences des associations professionnelles en matière de sécurité du travail. Suite à la modification de la directive relative aux machines 2006/42/CEE, les machines mobiles sont désormais elles aussi concernées par les exigences actuellement en vigueur.
Durch Forderung der Berufsgenossenschaften Arbeitsunfälle zu vermeiden, wurde die Maschinenrichtlinie überarbeitet. Aufgrund der Änderung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG unterliegen nun auch mobile Arbeitsmaschinen den aktuellen Anforderungen.
Vanwege de eis van de ongevallenverzekeringen om bedrijfsongevallen te voorkomen, is de machinerichtlijn herzien. Op basis van de wijziging van de machinerichtlijn 2006/42/EG moeten nu ook mobiele werkmachines aan de actuele eisen voldoen.
  www.mysugardaddy.de  
Hydraulic wood splitter SERIES BS.110 Three cutting positions cm 55/78/110 with wedge stroke regulation. Built in compliance with EU regulations on safety at work.
Fendeuse hydraulique SERIE BS.110 Trois positions de coupe 55/78/110 cm, avec réglage de la course de la semelle. Construite selon les réglementations UE sur la sécurité du travail.
Hydraulischer Holzspalter SERIE BS.110 Drei Schnittpositionen cm 55/78/110 mit Einstellung des Keilrücklaufs. Nach den EG-Normen in Sachen Arbeitssicherheit konstruiert.
Гидравлический пильный станок СЕРИЯ BS.110 Три позиции резки 55/78/110 см с регулировкой хода клина. Изготовлено в соответствии с нормами ЕС по вопросам охраны труда.
  6 Hits www.susanatornero.com  
The Bucharest Territorial Labour Inspectorate is a specialist body subordinated to the Labour Inspection that controls the unitary enforcement of laws and normative acts that regulate the domains: labour, labour relations, safety and health at work for all private individuals and legal entities from the public, joint and private sector as well as other categories of employers, with the exceptions provided by law.
L’Inspectorat Territorial de Travail du Municipe Bucarest est un organe de specialite qui se trouve dans la subordination de l’Inspectorat de Travail, qui contrele l’application unitaire des lois et des autres actes normatives qui reglementent le domaine du travail, les rapports de travail, la securite et la sante en travail pour toutes les personnes juridiques et physiques du secteur public, mixte, prive et pour autres categories des employeurs, avec les exceptions prevus par la loi.
Das territoriale Arbeitsaufsichtsamt des Munizipiums Bukarest ist ein Fachorgan, dem Arbeitsamt untergeordnet, welches die einheitliche Anwendung von Gesetzen und von anderen, den Arbeitsbereich reglementierenden Normen, die Arbeitsverhaltnisse, die Sicherheit und Gesundheit wahrend der Arbeit uberwacht, bei allen Rechtspersonen und naturlichen Personen im offentlichen, vermischten, privaten Sektor und bei allen Arbeitgebern, mit den durch das Gesetz vorgesehenen Ausnahmen.
Inspectoratul Teritorial de Munca al municipiului Bucuresti, este un organ de specialitate aflat in subordinea Inspectiei Muncii, care controleaza aplicarea unitara a legilor si a altor acte normative care reglementeaza domeniul muncii, relatiile de munca, securitatea si sanatatea in munca la toate persoanele juridice si fizice din sectorul public, mixt, privat si alte categorii de angajatori, cu exceptie celor prevazute de lege.
  2 Hits www.qingenming.com.cn  
Safety, Hygiene and Health at work is a priority of Fapricela, and all aspects of safety and health at work are taken into account from the planning phase of plants and processes.
Die Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz sind eine Priorität für Fapricela. Alle Sicherheit und Gesundheit Aspekte werden bei der Planung von Anlagen und Prozessen berücksichtigt.
La seguridad, higiene y salud en el trabajo es una prioridad de Fapricela, siendo todos los aspectos de seguridad y salud un aspecto fundamental a la hora de planear el trabajo en la fábrica y diferentes procesos.
  6 Hits alpine-bern.ch  
All our garments reply to the highest criteria of quality with respect of safety norms and regulations. Special focus during the fair on lightweight and comfort through perfect fit. Experts at work, deserve expert garments. And footwear, gloves and accessories.
Tous nos vêtements répondent aux plus hauts critères de qualité et des normes de sécurité. Focus pendant le salon sera sur la légèreté et le confort de nos pantalons. Les experts au travail méritent des vêtements d'experts. Et des chaussures, des gants et des accessoires.
Alle unsere Bekleidungsteile entsprechen den höchsten Qualitätskriterien in Bezug auf Sicherheitsnormen und Vorschriften. Während der Messe wird besonders fokussiert auf Leichtgewicht und Komfort durch eine perfekte Paβform. Experten bei der Arbeit verdienen Expertenbekleidung, sowie auch Schuhe, Handschuhe und Zubehör.
Al onze kleding beantwoordt aan de hoogste kwaliteitscriteria met betrekking tot veiligheidsnormen en -voorschriften. Tijdens Salon Vert leggen we een speciale focus op gewicht en comfort door een perfecte pasvorm. Experts op het werk verdienen deskundige kledingstukken, schoeisel, handschoenen en accessoires.
  23 Hits sp.ua.es  
Accidents at work of the staff of the University of Alicante, PAS and PDI, in general, arrangements will be:
Accidentes de trabajo del personal de la Universidad de Alicante, PAS y PDI, de régimen general, que suceda en:
Accidents de treball del personal de la Universitat d'Alacant, PAS i PDI, de règim general, que succeïsca en:
  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
We reap the benefits of having our own specialist team of craftsmen every day and vary much appreciate having them here. It’s incredible to see the kinds of artists at work here.
Преимущества собственной ремесленной бригады мы используем ежедневно и ценим очень высоко. Здесь работают невероятные мастера.
  5 Hits www.holiday-crete.com  
Health and safety at work
Sicurezza sul lavoro e tutela della salute
  2 Hits www.tienkang.com.tw  
Floréac at work
Floréac au travail
Floréac an die Arbeit
  2 Hits www.antai.gouv.fr  
It has to be highlighted that road accidents are the primary cause of mortality at work. In 2015, 483 people lost their lives in travelling linked to professional activity and 4520 had to be hospitalised following an accident on their journey from home to worker during a mission.
Il faut souligner que les accidents de la route sont la première cause de mortalité au travail. En 2015, 483 personnes ont perdu la vie dans un déplacement lié à l'activité professionnelle et 4 520 ont dû être hospitalisées à la suite d'un accident sur le trajet domicile-travail ou au cours d'une mission. Pour lutter contre ces accidents, les entreprises se mobilisent fortement pour la sécurité routière.
Es muss unterstrichen werden, dass die Verkehrsunfälle die erste Todesursache bei der Arbeit sind. Im Jahre 2015 haben 483 Personen das Leben bei Geschäftsreisen verloren, und 4 520 Personen mussten infolge eines Unfalls auf der Strecke Wohnsitz-Arbeit oder während einer Mission hospitalisiert werden. Um diese Unfälle zu bekämpfen mobilisieren sich die Unternehmen stark für die Verkehrssicherheit.
Si deve segnalare che gli incidenti stradali sono la prima causa della mortalità sul posto di lavoro. Nel 2015, 483 persone hanno perso la vita durante uno spostamento legato all'attività professionale e 4 520 sono state ricoverate seguito ad un incidente durante il percorso domicilio-lavoro oppure durante una missione. Per lottare contro tali incidenti, le imprese si mobilitano per la sicurezza sulle strade.
  7 Hits www.immi-fashion.com  
We are respectful of wood as a raw material and of our environment. That is our mission statement, and it is what we do in our everyday life at work. To make sure we stay true to our values along the way, Rubner’s unique processing chain starts with a tree out in the forest …
Nous respectons la matière première qu'est le bois et notre environnement. C'est ce qui est inscrit dans nos principes directeurs et c'est ce que nous appliquons chaque jours dans notre travail. Afin d'assurer cette création de valeur, cette chaîne de process unique en son genre commence pour Rubner avec l'arbre dans la forêt …
Wir achten den Rohstoff Holz und unsere Umwelt. So steht es in unserem Leitbild geschrieben und so leben wir es in unserer täglichen Arbeit. Um diese Wertschöpfung zu gewährleisten beginnt die einzigartige Prozesskette bei Rubner mit dem Baum im Wald …
Rispettiamo sia il legno come materia prima sia l’ambiente in cui viviamo. È quello che abbiamo eletto come nostro valore aziendale e che mettiamo in pratica nella nostra attività tutti i giorni. Per garantire la creazione del valore, in Rubner la catena dei processi inizia dall’albero nel bosco …
  www.defloriantagliarini.eu  
Prepare your presentations at work or on the go, quickly and easily, thanks to the WYSIWYG rendering feature. The document's layout and formatting are fully respected and maintained. The supported presentation format is PPTX.
Préparez vos présentations en chemin depuis n'importe où et n'importe quel support, grâce au rendu WYSIWYG qui respecte le format de vos slides. Le format de présentation supporté est PPTX. Les fichiers de présentation édités peuvent ensuite être convertis en ODP et PDF.
Dank der WYSIWYG-Rendering-Funktion können Sie Ihre Präsentationen schnell und einfach am Arbeitsplatz oder unterwegs vorbereiten. Das Layout und die Formatierung des Dokuments werden vollständig respektiert und beibehalten. Das unterstützte Format ist PPTX. Die bearbeiteten Präsentationsdateien können in ODP und PDF konvertiert werden.
  71 Hits www.jobillico.com  
Happiness at work
Search companies
Bonheur au travail
  9 Hits www.findikaattori.fi  
No qualification and not studying, was at work in 2011
Ei tutkintoa eikä opiskellut, oli työssä 2011
Ingen examen och inga studier, arbetade 2011
  www.drrrum.com  
After a hard day at work, the best thing to do is something different.
Après une journée de travail intense, le mieux est de se changer les idées.
Nach einem harten Tag ist Abwechslung genau das Richtige zur Entspannung.
  www.englishtheatre.at  
From our centre, vision is constantly at work, drawing perceptive concentric circles, outlining the limits between circles. Through these limits we define what is and what is not related with us, what are we interested or not in seeing and which things are under our control and which slip out our hands.
Desde nuestro centro la visión trabaja constantemente dibujando círculos concéntricos de percepción, trazando límites entre círculo y círculo. Con estos límites definimos qué tiene que ver con nosotros o no, qué es lo que nos interesa ver y qué es lo que no nos interesa ver, qué cosas están bajo nuestro control y cuáles se escapan de nuestras manos.
Des del nostre centre la visió treballa constantment dibuixant cercles concèntrics de percepció, traçant límits entre cercle i cercle. Amb aquests límits definim què té a veure amb nosaltres o no, què és el que ens interessa veure i què és el que no ens interessa veure, quines coses estan sota el nostre control i quines s'escapen de les nostres mans.
  23 Hits www.helsana.ch  
Alongside direct costs like payroll costs, these absences also generate less visible, indirect costs. These costs can include overtime for employees who are still at work, reduced quality, the loss of knowledge and higher insurance costs.
Outre les coûts directs tels que l’obligation de poursuivre le versement du salaire, les absences entraînent des coûts indirects moins visibles. Ces derniers comprennent les heures supplémentaires des collaborateurs présents, la baisse de qualité, la perte de savoir-faire et l’augmentation des frais d’assurance.
Neben direkten Kosten wie Lohnfortzahlungen verursachen diese Absenzen weniger offensichtliche, indirekte Kosten. Dazu gehören Überstunden der anwesenden Mitarbeitenden, Qualitätseinbussen, Wissensverlust sowie Erhöhung der Versicherungskosten.
Oltre ai costi diretti come la continuazione del pagamento del salario, tali assenze causano costi indiretti meno evidenti. Tra questi le ore supplementari prestate dai collaboratori presenti, la diminuzione della qualità, la perdita di know-how e l'aumento dei costi assicurativi.
  3 Hits galerie-tic.cz  
Hard at Work
Voll im Beruf
  5 Hits www.locra.be  
08 - Our staff at work
08 - Nos collaborateurs...
08 - Unsere Mitarbeiter bei der Arb…
  2 Hits clublounge.mb-lounge.com  
The workers which arrived at work in the morning were surprised to find in the field of wheat along with tractors and combines they work on everyday 15 young musicians accompanied by a piano and a pianist, who performed them the Andante part from Concert No. 21 for Piano and Orchestra by Mozart.
Muncitorii, sosiţi la muncă de dimineaţă, au avut surpriza să găsească în lanul de grâu, alături de tractoarele şi combinele pe care lucrează zi de zi, 15 tineri muzicieni, însoţiţi de un pian şi o pianistă, care le-au interpretat partea Andante din concertul nr. 21 pentru pian şi orchestră de Mozart.
Рабочие, придя на работу с утра, с удивлением обнаружили на поле с пшеницей, рядом с тракторами и комбайнами, на которых они трудятся изо дня в день, 15 юных музыкантов, в сопровождении одного фортепиано и пианистки, которые исполнили для них часть Andante Концерта №21 для фортепиано с оркестром Моцарта.
  www.opera-lyon.com  
Internal service for prevention and protection at work
Interne dienst voor preventie en bescherming op het werk
  39 Hits www.smpa.ch  
Safety at work
Bezpečnost práce
БЕЗОПАСНОСТЬ ТРУДА
  www.oat.de  
Check out other programs that will help you be more active at work and in your living environment.
Consulta otros programas que te ayudarán a ser más activo en el trabajo y en el entorno donde vives.
Consulta altres programes que t'ajudaran a ser més actiu a la feina i a l'entorn on vius.
  10 Hits www.dekra.com  
Industry, environmental protection and safety at work
Industrie, protection de l'environnement, sécurité du travail
Industrie, Umwelt- & Arbeitsschutz
  www.eurac.edu  
giving information about and coordinating matters to do with safety at work
Auskünfte und Koordinierung in Sachen Arbeitssicherheit
fornire informazioni e coordinare questioni legate alla sicurezza sul lavoro ·
  660 Hits www.oit.org  
ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail
Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo
  8 Hits www.ldsjobs.org  
Look for opportunities to improve. A large part of your success at work will come from being a valued employee. Gaining value as an employee is something you can work on and improve. As you increase your value, you will become a better candidate for advancement within your company.
Busque oportunidades para mejorar. Una gran parte del éxito en el trabajo proviene de ser un empleado valioso para la empresa. El ser valorado como un buen empleado es algo en lo que puede empeñarse por lograr y mejorar. A medida que aumente su valía, será un mejor candidato para ascender en la empresa.
Procure meios de se aperfeiçoar. Grande parte de seu sucesso no trabalho virá por ser um empregado bem considerado. Ser valorizado como empregado é algo pelo qual vale a pena esforçar-se e melhorar sempre. Ao aumentar seu valor, você vai-se tornar um candidato melhor para o crescimento dentro de sua empresa.
  www.acrcloud.com  
Every day large numbers of journalists are at work in Brussels. This has led to the requirement for a meeting-point and a fully-equipped press centre where European news could be shared with the media.
De nombreux journalistes étrangers travaillent chaque jour à Bruxelles. Il était donc nécessaire de créer un lieu d’accueil et un centre de presse à part entière où des informations à l’échelle européenne seraient communiquées aux médias.
In Brüssel arbeiten Tag für Tag zahlreiche ausländische Journalisten. Deshalb benötigte man eine Begegnungsstätte und ein vollwertiges Pressezentrum, in dem den Medien Nachrichten von europäischer Bedeutung mitgeteilt werden können.
  2 Hits cumfuckvideo.com  
The Internal Week of Prevention of Accidents at Work (SIPAT) took place at MITA between 21 and 24 November. The employees participated in lectures and parallel activities during the week.
La Semana Interna de Prevención a Accidentes de Trabajo (SIPAT) ocurrió en MITA entre 21 y 24 de Noviembre. Los empleados participaron en conferencias y actividades paralelas durante la semana.
A Semana Interna de Prevenção a Acidentes de Trabalho – SIPAT aconteceu na empresa MITA nos dias 21 a 24/11/17, os colaboradores participaram de palestras e atividades paralelas no decorrer da semana.
  inter3.kuicr.kyoto-u.ac.jp  
*Adapted from Ferdman, Bernardo M., and Barbara R. Deane, eds. Diversity at Work: The Practice of Inclusion. San Francisco, CA: John Wiley & Sons, Inc. 2014. Print.
*Adaptación de Ferdman, Bernardo M. y Barbara R. Deane, eds. Diversity at Work: The Practice of Inclusion (Diversidad en el trabajo: la práctica de la inclusión). San Francisco, CA: David Guss, Nexen Inc. 2014 Impresión.
*Adaptado de Ferdman, Bernardo M. e Barbara R. Deane, editores. Diversity at Work: The Practice of Inclusion. São Francisco, CA: John Wiley & Sons, Inc. 2014. Versão impressa.
  exit-group.co.ir  
Graduated in Lavor Risk Prevention, specialized in safety at work. He is SEMSA’s partner since 2010.
Diplômé en Prévention et Sécurité Intégrale et spécialisé en Risques Professionnels. Il est collaborateur de SEMSA depuis 2010.
Graduado en Prevención y Seguridad Integral especializado como Técnico Superior en Seguridad en el Trabajo. Colabora con SEMSA desde el 2010.
  www.alis-sa.com  
Many years of experience and recognised competence are at work in the transfer of facilities from community to private sponsorship as well as the continuing of privately sponsored projects in youth work.
On retrouve une solide expérience de plusieurs années et des compétences reconnues au niveau du passage d’établissements de mains communales à privées, ainsi qu’au niveau de la poursuite de projets avec la jeunesse.
Hemos acumulado largos años de experiencia y una competencia reconocida en la transferencia de centros de titularidad municipal al régimen de titularidad libre, así como en la continuación de proyectos de trabajo social destinado a los jóvenes, iniciados por entidades de titularidad libre.
  2 Hits www.farrow-ball.com  
If you would like to look over his shoulder at work, you get the opportunity to do so on Saturday mornings in his workshop, or on agreement. He is pleased to show you his little world and proud to let you in in his treasure chest, where you can smell different types of wood.
Falls Sie ihm über die Schulter schauen möchten, dann treffen Sie ihn Samstag vormittags oder nach Terminvereinbarung in seiner Werkstätte an. Er führt Sie gerne durch seine kleine Welt, zeigt Ihnen seine Schatzkammer, lässt Sie an den verschiedenen Holzsorten riechen und erzählt Ihnen die interessanten Geschichten, die hinter den einzelnen Preziosen stehen.
Se siete curiosi e volete vedere Martin Peer all’opera, lo trovate il sabato mattina nella sua officina oppure su appuntamento. Sarà lieto di mostrarvi il suo piccolo regno, fatto di legni profumati e le interessanti storie che si celano dietro ogni oggetto.
  ml.shirakawa-go.org  
Every day large numbers of journalists are at work in Brussels. This has led to the requirement for a meeting-point and a fully-equipped press centre where European news could be shared with the media.
De nombreux journalistes étrangers travaillent chaque jour à Bruxelles. Il était donc nécessaire de créer un lieu d’accueil et un centre de presse à part entière où des informations à l’échelle européenne seraient communiquées aux médias.
In Brüssel arbeiten Tag für Tag zahlreiche ausländische Journalisten. Deshalb benötigte man eine Begegnungsstätte und ein vollwertiges Pressezentrum, in dem den Medien Nachrichten von europäischer Bedeutung mitgeteilt werden können.
  w2eu.net  
Every day large numbers of journalists are at work in Brussels. This has led to the requirement for a meeting-point and a fully-equipped press centre where European news could be shared with the media.
De nombreux journalistes étrangers travaillent chaque jour à Bruxelles. Il était donc nécessaire de créer un lieu d’accueil et un centre de presse à part entière où des informations à l’échelle européenne seraient communiquées aux médias.
In Brüssel arbeiten Tag für Tag zahlreiche ausländische Journalisten. Deshalb benötigte man eine Begegnungsstätte und ein vollwertiges Pressezentrum, in dem den Medien Nachrichten von europäischer Bedeutung mitgeteilt werden können.
  www.mobilhome-ohara.com  
Every day large numbers of journalists are at work in Brussels. This has led to the requirement for a meeting-point and a fully-equipped press centre where European news could be shared with the media.
De nombreux journalistes étrangers travaillent chaque jour à Bruxelles. Il était donc nécessaire de créer un lieu d’accueil et un centre de presse à part entière où des informations à l’échelle européenne seraient communiquées aux médias.
In Brüssel arbeiten Tag für Tag zahlreiche ausländische Journalisten. Deshalb benötigte man eine Begegnungsstätte und ein vollwertiges Pressezentrum, in dem den Medien Nachrichten von europäischer Bedeutung mitgeteilt werden können.
  www.hengeler.com  
Every day large numbers of journalists are at work in Brussels. This has led to the requirement for a meeting-point and a fully-equipped press centre where European news could be shared with the media.
De nombreux journalistes étrangers travaillent chaque jour à Bruxelles. Il était donc nécessaire de créer un lieu d’accueil et un centre de presse à part entière où des informations à l’échelle européenne seraient communiquées aux médias.
In Brüssel arbeiten Tag für Tag zahlreiche ausländische Journalisten. Deshalb benötigte man eine Begegnungsstätte und ein vollwertiges Pressezentrum, in dem den Medien Nachrichten von europäischer Bedeutung mitgeteilt werden können.
  8 Hits www.fao.org  
To learn more about FAO, click here: FAO at work
Pour de plus amples informations sur la FAO, cliquez ici: La FAO au travail
Para saber más acerca de la FAO, pulsa en: La FAO en acción
  center.estonia-hotels.net  
Breathe in World Cup air and watch the international biathletes at work. You will love the arena with its fantastic backdrop of the mountains. You can also visit the stadium in summer and take part in the guest shooting event.
Atmen Sie Weltcupluft und schauen Sie den internationalen Biathleten über die Schulter. Die Arena mit fantastischer Bergkulisse wird Ihnen gefallen! Im Sommer können Sie das Stadion ebenso besichtigen und am Gästeschießen teilnehmen.
Respirate aria di Coppa del Mondo e sbirciate gli atleti di fama internazionale. Quest'arena sportiva, circondata da uno scenario montano mozzafiato, vi piacerà! È possibile anche visitare lo stadio anche d'estate e partecipare al tiro al poligono organizzato per gli ospiti.
  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Her story testified to the fact that the battle over civic space is not taking place in a political or social vacuum – a point also made by Duncan Green in one of his recent blogs. First, cultural and religious norms are at work here; they are the reason Love Matters was created in the first place.
Son histoire confirme que la lutte pour l’espace civique ne se déroule pas dans un vide politique ou social – un constat que fait également Duncan Green dans l’un de ses récents blogs. Tout d »abord, les normes culturelles et religieuses sont à l’œuvre ici ; elles sont la raison pour laquelle Love Matters a été créé en premier lieu. Ensuite, l’émergence des nouvelles technologies joue un rôle clé. Grâce à Internet et aux réseaux sociaux, des initiatives comme Love Matters peuvent exister et offrir à la société civile de nombreuses possibilités de diffuser l’information, de créer des espaces sécurisés et de mobiliser le grand public en faveur de l’action citoyenne.
Su relato constató que la batalla por el espacio cívico no se da cuando hay un vacío social o político, una cuestión que también menciona Duncan Green en uno de sus últimos blogs. En primer lugar, aquí hay normas culturales y religiosas en juego, que es la razón principal por la que se creó Love Matters. En segundo lugar, la aparición de las nuevas tecnologías desempeña un papel fundamental. Internet y los medios de comunicación social permiten que haya iniciativas como Love Matters y ofrecen innumerables oportunidades a la sociedad civil para difundir información, crear espacios seguros y movilizar personas para llevar a cabo acciones cívicas.
A sua história testemunhou o facto de a batalha pelo espaço cívico não se estar a desenrolar num vácuo político ou social – uma questão também realçada por Duncan Green num dos seus blogues recentes. Em primeiro lugar estão as normas culturais e religiosas; são elas o principal motivo da criação do site Love Matters. Em segundo lugar, o aparecimento de novas tecnologias está a desempenhar um papel essencial. Graças à Internet e às redes sociais, iniciativas como a Love Matters podem existir e proporcionar à sociedade civil oportunidades infindáveis para divulgar informação, criar espaços seguros e mobilizar as pessoas para ações cívicas.
  2 Hits www.unops.org  
In Afghanistan, it was very rewarding to see the projects at work, to meet the beneficiaries and to hear about how the project had improved their lives. I still remember an Afghan farmer who came to see us at the site of a road we had built.
En Afghanistan, c’était gratifiant de voir les projets en cours, d’en rencontrer les bénéficiaires et de les entendre expliquer la manière dont le projet a amélioré leurs vies. Je me rappelle encore un agriculteur afghan qui est venu nous voir sur le site de construction d’une route que nous avions terminée. Il nous a montré son épouse et leur bébé avant de nous dire : « Si cette route n’existait pas, elle ne serait pas là aujourd’hui. Cette route nous a permis d’arriver à l’hôpital à temps. »
En el Afganistán, fue muy gratificante ver los proyectos en funcionamiento, conocer a los beneficiarios y saber cómo el proyecto había mejorado sus vidas. Aún recuerdo a un agricultor afgano que vino a vernos a las obras de una carretera que habíamos construido. Señaló a su mujer y a un bebé y dijo «Si no hubiera existido la carretera, ella no estaría aquí ahora mismo. La carretera nos permitió llegar al hospital a tiempo».
  www.cancun-adventure.com  
Every day large numbers of journalists are at work in Brussels. This has led to the requirement for a meeting-point and a fully-equipped press centre where European news could be shared with the media.
De nombreux journalistes étrangers travaillent chaque jour à Bruxelles. Il était donc nécessaire de créer un lieu d’accueil et un centre de presse à part entière où des informations à l’échelle européenne seraient communiquées aux médias.
In Brüssel arbeiten Tag für Tag zahlreiche ausländische Journalisten. Deshalb benötigte man eine Begegnungsstätte und ein vollwertiges Pressezentrum, in dem den Medien Nachrichten von europäischer Bedeutung mitgeteilt werden können.
  5 Hits www.postfinance.ch  
Remain productive - even at work
Rester performant, y compris dans le travail quotidien
Leistungsfähig bleiben - auch im Arbeitsalltag
  2 Hits kweezine.com  
Photographic exhibition “La mujer en el trabajo” (Women at work)
Exposición fotográfica “La mujer en el trabajo”
  4 Hits publicspace.org  
- Photographs of the Jury at work
- Fotos de la sesión de trabajo del jurado
- Fotos de la sessió de treball del jurat
  7 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
By setting up the rows of power modules at work surface height, a solution was found which gives the apprentices maximum freedom of movement and the best possible ergonomics These two factors enhance retentiveness and thereby make a key contribution to successful learning.
Con la instalación en fila y los módulos de energía a la altura de trabajo, se consigue una solución que garantiza al alumno ergonomía y un alto grado de libertad de movimiento. Ambos factores exigen capacidad de asimilación y contribuyen así, de manera decisiva, al éxito en el aprendizaje. Todo el proyecto, desde la planificación hasta la puesta en marcha, se pudo realizar en tan solo seis meses. «Tanto el proceso como el resultado», dicen en Ingolstadt, «son absolutamente de primera clase».
Con l'allestimento in fila e i moduli di alimentazione ad altezza lavorativa si è realizzata una soluzione che garantisce ai tirocinanti il massimo livello di libertà di movimento e di ergonomia. Entrambi i fattori favoriscono la capacità di assimilazione e contribuiscono in modo Determinante al successo dell'apprendimento. L'intero progetto ha potuto essere realizzato in soli sei mesi dalla progettazione alla messa in funzione. "Procedimento e risultati", si afferma a Ingolstadt, "sono assolutamente il top".
  www.rsvz-inasti.fgov.be  
Social allowances (sickness, invalidity, accidents at work, occupational diseases) arising from such activity are no obstacle . Voluntary activities are not considered as a profit-making activity.
Une prestation sociale (maladie, invalidité, accidents du travail, maladies professionnelles) qui découle d'une telle activité ne constitue pas un obstacle. Le volontariat n'est pas considéré comme une activité lucrative.
Der Bezug einer Sozialleistung (Krankheit, Invalidität, Arbeitsunfall, Berufskrankheit), die aus einer solchen Tätigkeit hervorgeht, bildetkein Hindernis für die Gewährung der Kinderzulagen. Freiwilligenarbeit wird auch nicht als eine gewinnbringende Tätigkeit angesehen.
  9 Hits pages.ei-ie.org  
15. To eliminate all forms of discrimination at school and at work and all forms of exclusion which could be connected with the state of health or genetic characteristics.
15. d'éliminer toutes les formes de discrimination à l'école et sur les lieux de travail et toutes les formes d'exclusion qui pourraient être liées à l'état de santé ou aux caractéristiques génétiques.
15. Eliminen todas las formas de discriminación en la escuela y en los lugares de trabajo así como todas las formas de exclusión que pudieran estar relacionadas con el estado de salud o con características genéticas;
  2 Hits nbc-pal.ps  
Come to Spain and help the torero at work!
Kommen Sie nach Spanien und helfen Sie dem Torero bei der Arbeit!
Ven a España y ayuda al torero en su trabajo.
Viaggia in Spagna ed aiuta il torero a fare il suo lavoro!
Dê um pulo na Espanha, e ajude o toureiro no trabalho dele!
Ελάτε στην Ισπανία και βοηθήστε τον ταυρομάχο στη δουλειά του!
Kom till Spanien och hjälp Torero på jobbet!
İspanya‘ya gelin ve boğa güreşçisine işinde yardımcı olun!
  1091 Hits www.ilo.org  
Getting to Zero at Work campaign
La campagne "Objectif Zéro au travail"
La campaña "Llegar a cero en el lugar de trabajo"
  5 Hits www.emta.ee  
Increased basic exemption in event of compensation for accident at work or occupational disease (768 euros in a calendar year)
täiendav maksuvaba tulu tööõnnetus- või kutsehaigushüvitise korral (768 eurot kalendriaastas)
дополнительный не облагаемый налогом доход при компенсации по профессиональному заболеванию или несчастному случаю на производстве (768 евро в календарном году);
  3 Hits www.unevoc.unesco.org  
Erosion of rights at work (discrimination and stigmatization of infected co-workers etc.)
une érosion des droits des travailleurs (discrimination et stigmatisation des collègues atteints, etc.).
erosión de los derechos del trabajador (discriminación y estigmatización de los compañeros de trabajo infectados, etc.)
  www.inasti.be  
Social allowances (sickness, invalidity, accidents at work, occupational diseases) arising from such activity are no obstacle . Voluntary activities are not considered as a profit-making activity.
Une prestation sociale (maladie, invalidité, accidents du travail, maladies professionnelles) qui découle d'une telle activité ne constitue pas un obstacle. Le volontariat n'est pas considéré comme une activité lucrative.
Der Bezug einer Sozialleistung (Krankheit, Invalidität, Arbeitsunfall, Berufskrankheit), die aus einer solchen Tätigkeit hervorgeht, bildetkein Hindernis für die Gewährung der Kinderzulagen. Freiwilligenarbeit wird auch nicht als eine gewinnbringende Tätigkeit angesehen.
  www.cerclefser.org  
The management of TRAFILERIA TRA.VER SRL has always paid the utmost attention to the regulatory aspects of health and safety at work and the environmental, by implementing all possible precautions to eliminate the risk factors that may occur during the work process.
Für die Unternehmensleitung war die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Sicherheit am Arbeitsplatz und des Umweltschutzes schon immer selbstverständlich. Bei den Arbeitsprozessen werden alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen angewendet, um Risikofaktoren auszuschließen.
La proprietà della TRAFILERIA TRA.VER SRL è da sempre attenta agli aspetti normativi di sicurezza del lavoro e del rispetto dell'ambiente, attuando tutte le precauzioni possibili per eliminare i fattori di rischio che potrebbero incorrere nelle lavorazioni.
  www.lapumariega.com  
One of the most attractive activities associated to the Ollerías Museum is the visit to the pottery where visitors can watch potters at work and receive explanations about their techniques and methods.
Una de las actividades más atractivas del Museo de Ollerías es la visita al taller de producción. Es aquí donde se puede ver a los alfareros trabajar y se reciben todo tipo de explicaciones sobre técnicas y métodos de trabajo.
Ollerietako Museoko jarduerarik erakargarrienetako bat produkzio-tailerrerako bisita da, hain zuzen ere. Hortxe ikusten baitira eltzegileak beren lanean, eta gainera era guztietako esplikazioak ematen dira laneko teknika eta metodoei buruz ere.
  www.raqtan.com  
Inspired by spring and diversity of flowers, roses, camellias, orchids, daisies, field bouquets adorn your lapel in a night out, at work, in a jeep day, ... . Always elegant and appropriate.
Inspirées par le printemps et sa diversité de fleurs, roses, camélias, orchidées, bouquets de fleurs, elles habillent votre revers pour un soir de fête, au travail, pour une journée à la campagne… Toujours élégante et appropriée.
Inspiriert vom Frühling und der Vielfalt der Blumen, Rosen, Kamelien, Orchideen, Gänseblümchen, Feld- und Wiesensträußen, schmücken dein Revers in einer Party-Nacht, bei der Arbeit, in der Freizeit... . Immer elegant und angemessen.
  5 Hits www.abbl.lu  
Via the Association for Health and Safety at Work in the Financial Sector (ASTF), the ABBL allows you to comply with legislation in security and health matters.
Par le biais de l'Association pour la Santé au Travail du Secteur Financier (ASTF), l'ABBL vous permet de vous conformer à la législation sur la santé et la sécurité au travail.
Über die "Association pour la Santé au Travail du Secteur Financier" ermöglicht die ABBL Ihnen den Anforderungen der Gesetzgebung über Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz nachzukommen.
  10 Hits www.usc.es  
European Agency for Safety and Health at Work
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Axencia Europea para a Seguridade e a Saúde no Traballo
  5 Hits www.socialsecurity.be  
benefits for accidents at work
les prestations d'accidents du travail
prestaties inzake arbeidsongevallen
  www.achberg.com  
Fulfillment of clients needs while achieving maximum business effects, safety and health at work for employees, continuous growth and company development, consideration of employee's and owner's interests, as well as constant concern regarding working and living environment protection.
Unsere Bestrebungen sind, die Erfüllung der Bedürfnisse unserer Klienten, dabei einen maximalen Einfluß auf die Geschäftlichkeit zu erwirken, die Erhaltung der Gesundheit und Sicherheit der Beschäftigten am Arbeitsplatz, fortlaufender Wachstum und Entwicklung des Unternehmens, unter Berücksichtigung der Interessen der Eigentümer alswohl der Mitarbeiter, sich bezüglich Umweltschutz und Arbeit zu sorgen.
Ispunjavanje potreba klijenata uz postizanje maksimalnih poslovnih efekta, očuvanje bezbednosti i zdravlja zaposlenih na radu, kontinuirani rast i razvoj preduzeća, razmatranje interesa kako vlasnika tako i zaposlenih, uz stalnu brigu u vezi rada i zaštite životne sredine je naša misija.
  6 Hits vectortechnologies.com  
In this issue: 1. Summer School 2015 2. Guidelines 3. PON Inclusion 4. Groups at work 5. Call group co-production 6. Call for art activities 7. Meeting with the Minister Poletti 8. Social Housing Odense
Dans ce numéro: 1. École d'été 2015 2. Lignes directrices 3. PON Inclusion 4. Groupes de travail 5. Appelez la coproduction du groupe 6. Appel pour des activités artistiques 7. Rencontre avec le ministre Poletti 8. Logement social Odense 9. Nouveaux partenaires 10. Nouvelles dall'Europa ...
Nesta edição: 1. Escola de Verão 2015 2. Orientações 3. PON Inclusão 4. Grupos de trabalho 5. Chamada de grupo co-produção 6. Chamada para atividades de arte 7. Reunião com o ministro Poletti 8. Habitação Social Odense 9. Novos Parceiros 10. Notícias dall'Europa ...
  icewood.net  
The success of our website is primarily due to “word of mouth” among family, friends, colleagues at work or through forums and blogs on the Internet.
Le succès de notre site est principalement dû au "bouche-à-oreille" auprès de la famille, des amis, des collègues de travail ou sur les forums et blogs internet.
Het succes van onze site is voornamelijk te wijten aan het "erover praten" bij de familie, de vrienden, de werk collegas of op internetforums en -blogs.
  www.eurosailyacht.com  
There was quite a lot of constuction work going on for a quiet agricultural village. Here, I finally saw some Naxi men at work.
Il y avait beaucoup de chantiers en construction pour un village agricole tranquille. Ici enfin, j’ai vu quelques hommes Naxi au travail.
Habían bastantes trabajos de construcción llevándose a cabo para una aldea agrícola tan tranquila. Aquí finalmente pude observar a algunos hombres Naxi trabajando.
  www.fondationavril.org  
„We firmly believe that acting fairly and having an open-minded and trusting atmosphere at work is the basis of our success.“
„Wir sind davon überzeugt, dass faires Verhalten und ein offenes und vertrauensvolles Arbeitsklima die Basis für unseren Erfolg darstellen.“
Siamo convinti che la correttezza e un clima di lavoro aperto e improntato alla fiducia siano la base del nostro successo.
  eatinnovation.com  
There was quite a lot of constuction work going on for a quiet agricultural village. Here, I finally saw some Naxi men at work.
Il y avait beaucoup de chantiers en construction pour un village agricole tranquille. Ici enfin, j’ai vu quelques hommes Naxi au travail.
Habían bastantes trabajos de construcción llevándose a cabo para una aldea agrícola tan tranquila. Aquí finalmente pude observar a algunos hombres Naxi trabajando.
  3 Hits www.xperimania.net  
• Which forces are at work?
• Quelles sont les forces en action ?
• Welche Kräfte wirken?
• ¿Qué fuerzas están presentes?
• Quali sono le forze in atto?
• Que forças estão em acção?
• Ποιές δυνάμεις ασκούνται;
• Welke krachten zijn er aan het werk?
• Какви сили действат?
• Jaké síly při pokusu působí?
• Hvilke kræfter er på spil?
• Mis jõud töötavad?
• Mitkä voimat vaikuttavat?
• Milyen erők hatnak?
• Kokios jėgos veikia?
• Jakie siły działają?
• Ce forţe sunt implicate?
• Aké sily pôsobia?
• Katere sile so na delu?
• Vilka krafter arbetar?
• Kādi spēki pastāv šajā procesā?
• Liema forzi qed jitħaddmu?
  millenniumindicators.un.org  
Excludes: payments in kind such as provision of food or clothing , free or subsidized housing (06.1); safety devices and measures at work (06.3); contributions to cultural, recreational, educational facilities serving the general public (04.3).
Sont exclus : les prestations en nature (produits alimentaires, vêtements...), le logement gratuit ou subventionné (06.1); les dispositifs et les mesures de sécurité sur le lieu de travail (06.3); les contributions aux équipements culturels, récréatifs et éducatifs à l'usage du public (04.3).
Excluye: pagos en especie, tales como comida o ropa, alojamiento gratuito o subvencionado (06.1); dispositivos y medidas de seguridad en el trabajo (06.3); contribuciones a instalaciones culturales, recreativas y docentes que prestan servicios al público en general (04.3).
  7 Hits osaka-chushin.jp  
A story of a small Minotaur who tries to find playmates in the endless labyrinth while his Dad is at work. He only manages to meet mythological characters busy with their own ambitions.
Это – рассказ о маленьком Минотавре, который старается найти товарищей по игре в бесконечном лабиринте, пока его папа работает. Однако ему удаётся встретить только занятых своими амбициями мифологических персонажей.
Tas ir stāsts par mazo Mīnotauru, kurš cenšas atrast rotaļu biedrus bezgalīgā labirintā, kamēr viņa tētis strādā. Taču viņam izdodas satikt tikai ar savām ambīcijām pārņemus mitoloģiskus personāžus.
  snab.beer  
Roxanne Jeanmonod is an optimist who wants to play her part by paying attention to the simple things – at work, where she’s in charge of administration; in personal interactions; and in everyday life, where she’s a great believer in sustainability and eco-sufficiency.
De nature optimiste, Roxanne Jeanmonod aimerait apporter ici sa contribution et accorder aux petites choses l’attention nécessaire, que ce soit dans son travail administratif, dans les relations interpersonnelles qu’elle aime soigner ou dans la vie quotidienne, tout simplement, où elle attache une grande importance à la durabilité et à la sobriété.
Grande ottimista, Roxanne Jeanmonod desidera fare la propria parte e prestare la necessaria attenzione anche alle piccole cose: sul lavoro nel campo dell’amministrazione, nei rapporti umani per cui è molto portata, così come nella vita quotidiana, in cui dà molta importanza a sostenibilità e sufficienza.
  www.luxresorts.com  
Le Morne's central restaurant, offering culinary creations designed to delight and inspire. Watch the chefs at work through our open plan kitchens, feast on a lavishly prepared fresh buffet breakfast and join us for a sumptuous dinner complete with authentic local island entertainment.
Le Morne, The Kitchen vous propose des créations culinaires, surprenantes et délicieuses. Admirez les cuisiniers à l'œuvre, dégustez nos petits-déjeuners buffet abondants et rejoignez-nous pour un somptueux dîner, dans une ambiance animée authentique, typique de l'île.
Le Morne, finden Sie inspirierende kulinarische Genüsse. Sehen Sie den Köchen in unserer Schauküche bei der Arbeit zu, schlemmen Sie am üppigen, frischen Frühstücksbüffet, und besuchen Sie uns für ein lukullisches Dinner mit authentischer, örtlicher Inselunterhaltung.
  eps.ua.es  
Enable students to obtain a triple specialization in preventive areas of safety at work, Industrial Hygiene and ergonomics and applied Psychosociology.
Capacitar a los alumnos para la obtención de una triple especialización en las áreas preventivas de Seguridad en el Trabajo, Higiene Industrial y Ergonomía y Psicosociología Aplicada.
Capacitar als alumnes per a l'obtenció d'una triple especialització en les àrees preventives de Seguretat en el Treball, Higiene Industrial i Ergonomia i Psicosociología Aplicada.
  2 Hits www.sqs.ch  
Health and safety at work is an increasingly important issue in every company.
Dans chaque entreprise, la sécurité au travail et la protection de la santé prennent une importance croissante.
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz haben in jedem Unternehmen eine zunehmend wichtige Bedeutung.
La sicurezza sul lavoro e la tutela della salute svolgono un ruolo sempre più importante in ogni azienda.
  3 Hits www.taxenbach.at  
We all long for an optimal brain function, but most people, from children to the eldest, complain about brain weaknesses: lack of memory, poor concentration, learning disorders, poor results at school, low performance at work, absent-mindedness, hyperactivity, …
Todos anhelamos obtener el máximo de nuestras capacidades mentales, pero la mayoría de las personas, desde los niños hasta los ancianos, viven con algún tipo de capacidad mental subóptima, o bien, alguna función seriamente afectada: falta de memoria, déficit de atención, problemas del aprendizaje, desórdenes del comportamiento, bajo rendimiento académico y laboral, despistes, hiperactividad, … hasta autismo, Parkinson, Alzheimer, etc.
  www.wernerbeiter.com  
Raimon Tosca, Suara Cooperative Labour Risk Prevention technician, was one of the speakers at the technical conference 'Social Economy and Labour Risk Prevention', organized by the Spanish National Institute for Safety and Health at Work.
Raimon Tosca, técnica de Prevención de Riesgos Laborales de Suara Cooperativa, fue uno de los ponentes de la jornada técnica ‘Economía Social y Prevención de Riesgos Laborales’, organizada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).
Raimon Tosca, tècnic de Prevenció de Riscos Laboral de Suara Cooperativa, va ser un dels ponents de la jornada tècnica ‘Economia Social i Prevenció de Riscos Laborals’, organitzada per l’Institut Nacional de Seguretat i Higiene en el Treball (INSHT).
  nordic.straumann.com  
"My life has changed because now I don’t have to think before I smile. I can meet people, comfortably say “Hi” and I so enjoy hearing “what a nice smile” – I work with the public every day and it’s a requirement of my job that I smile a great deal. So it’s allowed me to be much more relaxed at work and much more outgoing than I was in the past."
"Mit liv har ændret sig, fordi nu har jeg ikke at tænke, før jeg smiler, jeg kan møde folk, komfortabelt sige." Hej ", og jeg så nyd at høre" hvad en nice smil "- Jeg arbejder med offentligheden hver dag, og det er en kravet om mit job, at jeg smiler meget. Så det er tilladt mig at være meget mere afslappet på arbejdet og meget mere udadvendt end jeg var før i tiden. "
"Elämäni on muuttunut, sillä nyt minun ei tarvitse miettiä hymyilemistä. Voin tavata ihmisiä, tervehtiä heitä huolettomasti - nautin niin kuulla "kaunis hymy" - työskentelen julkisuudessa ja työni vaatimuksiin kuuluu "iso hymy". Implanttihoito mahdollistaa, että voin olla paljon rentoutuneempi ja ulospäin suuntautunut kuin ennen."
"Livet mitt har forandret seg fordi nå trenger jeg ikke tenke før jeg smiler, og jeg kan møte mennesker trygt og si: "Hei" og jeg kan nyte å høre "for et hyggelig smil". Jeg jobber med publikum hver dag, og det er et av kravene i jobben min at jeg smiler mye. Jeg kan tillate meg å være mye mer avslappet på jobb og mer utadvendt enn jeg var i før."
  www.inciaku.com  
From the introduction of this system, we expect, by lowering the internal error rate and an improved adherence to delivery date, as well as the working environment and safety at work, to keep the customer satisfaction at the high level, and also to increase the motivation and satisfaction of our employees.
De l'introduction de ce système nous attendons, en abaissant le taux interne d'erreur et une délai de livraison améliorée, ainsi que l'environnement de travail et la sécurité au travail, pour maintenir la satisfaction de la clientèle à un niveau élevé et ainsi d'augmenter la motivation et la satisfaction de nos employés.
Von der Einführung dieses Systems erwarten wir, durch eine Senkung der internen Fehlerquote und eine Verbesserung der Termintreue, sowie der Arbeitsumgebung und der Arbeitssicherheit, die Kundenzufriedenheit auf dem hohen Niveau zu halten, bzw. noch zu verbessern und ebenfalls die Motivation und Zufriedenheit unserer Mitarbeiter zu steigern.
  www.entre-mer-et-pinede.fr  
In 2010 it was also awarded the Certification UNI EN ISO 9001/2008 and the following year the prestigious ISO 14001 CERTIFICATION about the environment, and OHSAS 18001: 2007 relating to safety at work.
Im Jahr 2010 ausgezeichnet wurde auch die Zertifizierung UNI EN ISO 9001/2008 und im darauffolgenden Jahr mit dem renommierten ISO-14001-Zertifizierung für die Umwelt und OHSAS 18001: 2007 in Bezug auf die Sicherheit am Arbeitsplatz.
En 2010 también fue galardonado con la certificación UNI EN ISO 9001/2008 y al año siguiente el prestigioso ISO 14001 por el medio ambiente, y OHSAS 18001: 2007, relativa a la seguridad en el trabajo.
  5 Hits www.kinderhotels.com  
During the meetup, attendees will be able to learn about business applications of 3D scanning, including rapid prototyping, reverse engineering and animation, and see Artec 3D scanners Eva and Spider at work.
Während des Treffens erhalten Teilnehmer die Möglichkeit, mehr über geschäftliche Anwendungen des 3D-Scannens zu erfahren: Rapid Prototyping, Reverse Engineering und Animation. Zudem können Artecs 3D-Scanner Eva und Spider live bei der Arbeit betrachtet werden. Beide Scanner erstellen ungeachtet der Vielschichtigkeit der Geometrie und Oberfläche des zu scannenden Objekts präzise Scans in brillanten Farben. Dank seines weiteren Sichtfensters ist der Scanner Eva am besten für Objekte mittlerer Größe geeignet, wohingegen Spider die beste Wahl für das Scannen kleiner Objekte mit vielen feinen Details ist.
Durante el encuentro los asistentes podrán aprender acerca de la aplicación del escaneo 3D en diferentes negocios, incluyendo la elaboración rápida de prototipos, la ingeniería inversa y la animación, y así mismo podrán ver a los escáneres 3D de Artec, Eva y Spider, en acción. Ambos escáneres producen escaneos precisos en colores brillantes sin importar lo complicada de la geometría y textura del objeto escaneado. Debido al campo de visión más amplio de Eva, éste trabaja mejor con los objetos de tamaño mediano, y Spider es la opción preferida al escanear objetos más pequeños con muchos detalles intrincados.
이 만남의 장에서 참가자들은 신속한 프로토타이핑, 역설계, 애니메이션 등을 포함하는 3D 스캔의 사업 응용방향에 대해 지식을 얻을 수 있으며 Artec 3D 스캐너인 Eva와 Spider의 작업을 직접 눈으로 볼 수 있습니다. 두 스캐너 모두 스캔하는 사물의 형상과 텍스처의 복잡도와 관계없이 생생한 색상으로 정확한 스캔을 생성할 수 있습니다. 넓은 시야 덕분에 Eva는 중간 사이즈의 개체에 사용하기 적합하며, Spider는 복잡한 세부 디테일을 가진 작은 개체를 스캔하는 데 선호됩니다.
Участники митапа смогут узнать о возможностях производственного применения технологий 3D-сканирования, включая быстрое прототипирование, обратный инжиниринг и анимацию, а также увидеть 3D-сканеры Artec Eva и Spider в действии. Оба сканера делают исключительно точные полноцветные сканы, независимо от сложности геометрии и текстуры сканируемого объекта. Благодаря большему полю зрения, Eva лучше подходит для сканирования средних объектов, а Spider – отличный выбор для сканирования небольших объектов с мелкими деталями.
  atoll.pt  
Accommodation: No. 25 rooms and 5 apartments, all with private bathroom and telephone, furnished with rustic furniture and embellished with lovely details, will allow you a relaxing stay. All rooms and apartments is at work in air conditioning and heating, hairdryer, satellite TV, minibar and cassaforte.
Hébergement: n ° 25 chambres et 5 appartements, toutes avec salle de bain privée et téléphone, meublées avec des meubles rustiques et agrémentée de jolis détails, vous permettra un séjour de détente. Toutes les chambres et appartements est à l'œuvre dans la climatisation et le chauffage, sèche-cheveux, TV satellite, minibar et fenêtres cassaforte.Aprendo, vous pouvez profiter d'une vue magnifique sur la vallée.
Unterkunft: Nr. 25 Zimmer und 5 Appartements, alle mit eigenem Bad und Telefon, mit rustikalen Möbeln ausgestattet und verziert mit liebevollen Details, können Sie einen erholsamen Aufenthalt. Alle Zimmer und Appartements ist bei der Arbeit im Klimaanlage und Heizung, Fön, Sat-TV, Minibar und cassaforte.Aprendo Fenster genießt man einen herrlichen Blick über das Tal.
  4 Hits www.solarimpulse.com  
The Iron Bird, testing of HB-SIB’s electric system, is ongoing with electric engineers and electricians hard at work to ensure that all of the cockpit’s control systems are working properly when connected to each other.
D'autres tests sont en cours à Solar Impulse. Les ingénieurs en électricité et les électriciens mènent actuellement les tests d'électronique et de câblage sur le HB-SIB, appelés « Iron Bird », , afin de s'assurer que tous les systèmes de contrôle du cockpit fonctionnent correctement lorsqu'ils sont connectés les uns aux autres. Enfin, Solar Impulse prépare également le test du train d'atterrissage prévu dans les prochaines semaines.
Das ist aber nicht der einzige Test bei Solar Impulse. Die Testreihen mit dem Iron Bird, die das elektrische System von Solar Impulse testen, gehen weiter und Elektrotechniker und Elektriker arbeiten intensiv daran, dass alle Kontrollsysteme im Cockpit ordnungsgemäß funktionieren, wenn sie miteinander verbunden sind. Außerdem haben bereits die Vorbereitungen für den Fahrwerktest begonnen, der in den kommenden Wochen stattfinden soll.
  6 Hits edu.cbsystematics.com  
Post-trainings can help you if you need to get quickly into a new project at work, during transition to new company, with the change of development technology, when it is needed to be engaged quickly in the working process with the use of technology, studied some time ago and forgotten.
Пост-тренинги могут помочь Вам, если нужно быстро включиться в новый проект на работе, при переходе в новую компанию, при смене технологии разработки, когда нужно быстро включиться в рабочий процес с использованием технологии, изученной некоторое время назад и призабытой. Мы поможем Вам восстановить и систематизировать полученные ранее знания и навыки.
Ми пропонуємо нашим студентам пост-тренінги за технологіями Microsoft. NET. За короткий час студенти з тренером проходять всю програму курсу, приділяючи особливу увагу ключовим знанням та практиці, відновлюючи навички використання технології.
  13 Hits laborsta.ilo.org  
[3] See ILO (2003): Global report under the Follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work. Report 1(b) to the 91st Session of the International Labour Conference. June 2003.
[3] Voir BIT (2003): Rapport global en vertu du suivi de la Déclaration de l’OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail. Rapport 1 b) à la 91e session de la Conférence internationale du Travail, juin 2003, Bureau international du Travail, Genève.
[3] Véase OIT (2003): Informe global presentado en virtud del seguimiento de la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo. Informe I (B) presentado a la 91.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, junio de 2003. Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra.
  14 Hits www.wto.int  
The actions taken in June 2001 follow on from the ILO’s 1998 adoption of the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and it’s Follow-up. This declaration states that ILO member governments endorse some basic principles included in ILO core conventions.
Les mesures prises en juin 2001 s'inscrivent dans la ligne de la Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi, adoptée par l'OIT en 1998. Il est indiqué dans cette déclaration que les gouvernements Membres de l'OIT acceptent certains principes de base énoncés dans les conventions fondamentales de l'OIT. (Ces conventions portent sur les droits fondamentaux sur le lieu de travail, à savoir: liberté d'association et reconnaissance du droit de négociation collective; élimination de toute forme de travail forcé; abolition effective du travail des enfants et élimination de la discrimination dans les pratiques de recrutement et d'emploi.)
Los pasos dados en junio de 2001 tienen su origen en la adopción por la OIT en 1998 de la Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo y su seguimiento, en la que los gobiernos miembros de la OIT manifiestan su respaldo a ciertos principios básicos enunciados en los convenios fundamentales de la OIT. (Dichos convenios establecen los derechos fundamentales en el lugar de trabajo, en particular la libertad de asociación y el reconocimiento del derecho de negociación colectiva; la eliminación de todas las formas de trabajo forzoso; la abolición efectiva del trabajo infantil y la eliminación de la discriminación en materia de empleo y ocupación.)
  2 Hits www.womenwill.com  
Internet use is an everyday activity for the Australian women we spoke to. They go online at home, at work and on-the-go, and most own their own devices.
回答したオーストラリア人女性たちにとって、インターネットの利用は日常の一部です。ほとんどが自分専用の端末を所有しており、自宅、職場、移動中もインターネットに接続しています。
Penggunaan Internet adalah aktivitas sehari-hari bagi wanita Australia yang kami wawancarai. Mereka terhubung ke Internet saat di rumah, di kantor, dan saat sibuk. Kebanyakan dari mereka memiliki perangkat sendiri.
인터넷 사용은 설문조사에 참여한 오스트레일리아 여성의 일상 활동입니다. 가정에서, 직장에서, 이동 중에도 온라인에 접속하며 대부분 자신의 기기가 있습니다.
การใช้อินเทอร์เน็ตเป็นกิจกรรมที่ผู้หญิงออสเตรเลียที่เราพูดคุยด้วยทำทุกวัน พวกเธอออนไลน์ที่บ้าน ที่ทำงาน และระหว่างเดินทาง และส่วนใหญ่มีอุปกรณ์เป็นของตนเอง
Penggunaan Internet merupakan aktiviti harian bagi wanita Australia yang kami temu bual. Mereka melayari Internet, di tempat kerja dan semasa dalam perjalanan dan kebanyakan mereka memiliki peranti sendiri.
  www.ballmusik.at  
Design and manufacture our products - pressure vessels, heat exchangers and other welded structures - meeting the requirements of our customers, stakeholders, the applicable legal and other requirements that the organization subscribes related to quality management, environment and safety and health at work.
Diseñar y fabricar los productos - recipientes a presión, intercambiadores de calor y otras construcciones soldadas – cumpliendo con los requisitos establecidos por nuestros clientes, partes interesadas, los legales aplicables y otros requisitos que la organización suscriba relacionados con la gestión de la calidad, medioambiente y seguridad y salud en el trabajo.
Dissenyar i fabricar els productes – recipients a pressió, bescanviadors de calor i altres construccions soldades – complint els requisits establerts pels nostres clients, parts interessades, els legals aplicables i altres requisits que la organització subscrigui relacionats amb la gestió de la qualitat, medi ambient i seguretat i salut en el treball.
  3 Hits www.montblanc.com  
They can be minor changes, resulting in a fresh mindset with positive outlooks on what is to come. Journalist and food enthusiast, Anton values coherence and strives to maintain his routines, both at work and in his private life.
Une nouvelle année porte en elle la promesse de grandes choses. Il peut s’agir de petits changements qui entraînent un nouvel état d’esprit et des perspectives d’avenir réjouissantes. Anton, journaliste et gastronome, accorde une grande place à la cohérence. Il s’efforce de maintenir ses routines, à la fois sur le plan professionnel et privé. En tant que journaliste, il fait régulièrement entendre sa voix et ses opinions à travers l’écriture. L’une de ses routines, plusieurs fois repensée, consiste à lire les journaux en prenant note des points importants et des citations repérés dans les articles. Ce type d’archivage classique offre à Anton une inspiration créatrice. Cela donne une motivation et du sens à ce qu’il entreprend lui-même. En véritable gastronome, Anton s’efforce de conserver un style de vie sain et équilibré. Il aspire à préparer un repas convivial chaque soir. Il est persuadé que c’est précisément cela, le fait de prendre le temps d’exploiter ses talents culinaires, qui le stimule dans son travail.
El nuevo año puede prometer grandes eventos. Puede tratarse de cambios mínimos que generen una nueva forma de pensar con perspectivas positivas de futuro. El periodista y entusiasta culinario Anton valora la coherencia y se esfuerza por mantener sus rutinas, tanto en el trabajo como en la vida privada. Como periodista, manifiesta de forma regular sus opiniones por escrito. Una rutina recurrente que ha rediseñado muchas veces es leer el periódico y anotar los puntos y frases clave de los artículos. A Anton el modo clásico de archivar le motiva a crear y añade un sentido de propósito y significado a sus iniciativas. Como apasionado de la comida, Anton procura mantener un estilo de vida sano y nutritivo y aspira a cocinar platos sustanciosos todas las noches. Está convencido de que es precisamente esto, el tomarse el tiempo necesario para explotar su talento culinario, el que le da fuerza en el trabajo.
  112 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
Julie’s having a trying time at work lately.
He can be trying at times.
He can be trying at times.
He can be trying at times.
He can be trying at times.
He can be trying at times.
He can be trying at times.
He can be trying at times.
  5 Hits insurgenciaglobal-proletari.org  
What examples of good practices regarding sustainability at work exist and in what conditions are they generated?
Qué ejemplos existen sobre buenas prácticas de sostenibilidad en el traballo y en qué condiciones surgen?
Quali esempi di buone pratiche esistono riguardanti la sostenibilità sul lavoro, e in quali condizioni sono messe a punto?
Vilka goda exempel på beteenden och praktiker gällande hållbara arbetsplatser finns och under vilka villkor kunde de utvecklas?
Qué exemplos existen sobre boas prácticas de sustentabilidade no traballo e en qué condicións xurden?
  3 Hits dzlp.mk  
The Insular Program for the Promotion of Reading and Study Skills (PIALTE) aims to encourage the entire educational community to bring books closer to children, young people and adults alike, promoting reading habits as the basis for success at school and at work.
Das Inselprogramm zur Förderung von Lektüre und Lerntechniken (PIALTE) fördert die Beteiligung der gesamten Bildungsgemeinschaft an der Annäherung von Büchern an Kinder, Jugendliche und Erwachsene durch die Förderung von Lesegewohnheiten als Grundlage für den schulischen und beruflichen Erfolg. Durch Veranstaltungen mit Geschichtenerzählern, Geschichtenworkshops zur Förderung der Kreativität oder durch Puppenspiel und Marionetten versucht Pialte, die neuen Leser heranzubilden.
El Programa Insular de Animación a la Lectura y Técnicas de Estudio (PIALTE) impulsa la participación de toda la comunidad educativa para acercar el libro al niño/a, al joven y al adulto, fomentando los hábitos lectores como base del éxito escolar y profesional. Mediante actividades con cuentacuentos, talleres de creación de historias para potenciar la creatividad; o a través de títeres y marionetas, el Pialte trata de formar a los nuevos lectores.
  29 Hits www.unwomen.org  
Equality at Work: The Continuing Challenge
L’égalité au travail : un objectif qui reste à atteindre
La igualdad en el trabajo: un objetivo que sigue pendiente de cumplirse
  www.beachfashionshop.com  
When admiring the stylish, lovingly detailed and very feminine swimwear by the well-known designer Melissa Odabash, it promptly becomes clear that a luminary of the fashion world is at work here! Melissa Odabash began her fashion career as a beachwear model for celebrated Italian designers.
En admirant l’élégant modèle très féminin et minutieusement détaillé de la célèbre styliste Melissa Odabash, il devient rapidement clair qu’une Lumière du monde la mode est à l’ouvrage! Melissa Odabash commença sa carrière dans la mode en tant que modèle pour maillots de bain pour de célèbres stylistes italiens. Elle fit par la suite un usage rapide de son septième sens pour créer des modèles de maillots de bain et donner vie à sa propre collection de maillots de bain aux idées colorées et aux matériaux de haute qualité. Fort heureusement! Des bikinis sophistiqués et attrayants à une mode de plage élégante, Melissa Odabas est aujourd’hui connue pour être une des meilleures stylistes de cette ère. Des célébrités telles que Naomi Campbell et Jerry Hall admirent tout simplement l’élégance intemporelle des collections maillots de bain et plage de Melissa Odabash. Pour la styliste anglaise, il est particulièrement important de se sentir à l’aise dans ses modèles et de paraître tout simplement exquise. Beachfashionshop.com répond: Bien joué Melissa!
Betrachtet Frau die stylishe, detailverliebte und sehr feminine Bademode der renommierten Designerin Melissa Odabash, wird schnell klar, dass hier eine Koryphäe der Modewelt am Werke ist! Melissa Odabash begann ihre Modekarriere als Beachwear-Model für italienische Top-Designer. Doch schon bald nutzte sie ihren siebten Sinn für frische Bademoden Designs, bunte Ideen und hochwertige Stoffe, um ihre eigene Beachwear-Kollektion ins Leben zu rufen. Zum Glück! Von niveauvoll verspielten Bikinis bis hin zur eleganten Strandmode – Melissa Odabash  gilt heute als eine der angesagtesten Designerinnen für Bademode. Stars wie Naomi Campbell und Jerry Hall schwören auf die zeitlose Eleganz der Beach- und Swimwear-Kollektionen von Melissa Odabash. Für die englische Designerin ist es vor allem wichtig, dass man sich in ihrer Mode wohlfühlt und einfach hinreißend aussieht. Beachfashionshop.com findet: Das ist Dir zu 100 % gelungen, Melissa!
Toda mujer que observe la elegante moda de baño de la diseñadora Melissa Odabash – enamorada de los detalles y muy femenina–  distingue inmediatamente la huella de una eminencia del mundo de la moda. Melissa Odabash comenzó su andadura en el mundo de la moda como modelo, trabajando para los mejores diseñadores italianos. Pero por suerte muy pronto utilizó su séptimo sentido para dar vida a su propia colección de moda de baño, con diseños frescos, ideas coloridas y tejidos de la máxima calidad. Desde alegres bikinis de alto nivel a moda de baño elegante: Melissa Odabash es hoy una de las diseñadoras de moda de baño más reconocidas. Estrellas como Naomi Campbell o Jerry Hall confían ciegamente en la elegancia intemporal de las colecciones de playa y baño de Melissa Odabash. Para esta diseñadora inglesa lo más importante es que la mujer se sienta cómoda con un diseño suyo y que luzca sencillamente espectacular. Y en Beachfashionshop.com pensamos que lo ha conseguido al 100%.
Ammirando i costumi da bagno eleganti, dettagliati e molto femminili dalla noto stilista Melissa Odabash, diventa subito chiaro che qui un luminare del mondo della moda è al lavoro! Melissa Odabash ha iniziato la sua carriera come modella di moda mare per i più famosi stilisti italiani. Ma presto ha usato il suo settimo senso per costumi da bagno dal design fresco, idee colorate e tessuti di alta qualità per creare una propria collezione beachwear. Per fortuna! Dai bikini sofisticati e giocosi alla più eleganza moda mare – Melissa Odabash oggi è conosciuta come una delle più popolari designer di costumi da bagno. Star come Naomi Campbell e Jerry Hall adorano l’eleganza senza tempo delle collezioni beachwear di Melissa Odabash. Per la stilista inglese è particolarmente importante che le persone si sentano a loro agio nelle sue creazioni e che abbiano un aspetto davvero stupendo. Beachfashionshop.com dice: Brava, Melissa!
Когда восхищаешься стильными, любовно детализированными и очень женственными купальниками известного дизайнера Мелиссы Одабаш, то становится ясно — это работа светилы в мире моды! Мелисса Одабаш начала свою карьеру в моде как модель пляжной одежды знаментых итальянских дизайнеров. Но вскоре она применила свое седьмое чувство в свежих дизайнах купальников, красочных идеях и высококачественных тканях, чтобы создать свою собственную коллекцию пляжной одежды. К счастью! От сложных и игривых бикини до элегантной пляжной моды – Мелисса Одабаш сегодня известна как один из самых популярных дизайнеров купальников. Такие звезды, как Наоми Кэмпбелл и Джерри Холл просто обожают элегантность вне времени в коллекциях пляжной одежды и купальников от Мелиссы Одабаш. Для английского дизайнера особенно важно, чтобы вы чувствовали себя комфортно в ее моделях и что вы выглядите просто великолепно. Beachfashionshop.com говорит: Молодец, Мелисса!
  torggler-rodelbau.com  
Ergonomics is the key to feeling comfortable at work. Setting up an ergonomic workplace prevents health issues, increases job satisfaction and improves performance. An individually adjusted office chair or a standing desk can work wonders.
L’ergonomie est le secret pour vous sentir bien dans votre espace de travail. Aménager l’espace de travail de manière ergonomique permet de prévenir les problèmes de santé, d’augmenter le niveau de satisfaction au travail et d’améliorer les performances. Ainsi, un siège de bureau ou un pupitre réglables individuellement peuvent faire des miracles. Que vous souhaitiez aménager un seul espace de travail avec ordinateur ou moderniser un bureau entier: vous pouvez compter sur nous pour optimiser votre ergonomie et celle de votre équipe!
L’ergonomia è il segreto del benessere sul posto di lavoro. Allestendo le postazioni di lavoro rispettando i suoi principi si prevengono danni alla salute, si aumenta la soddisfazione nell’attività e si migliora la produttività. Così una sedia da ufficio o uno standing desk personalizzato possono davvero fare miracoli. Che cerchiate una singola postazione di lavoro al computer o l’arredamento completo per l’ufficio moderno, saremo lieti di “raddrizzare la schiena” a voi e al vostro team grazie all’ergonomia!
  www.eunomia.be  
To the rest of you, many thanks for being such good professionals, and above all, please take care of Ignasi, the only man in the castle when I'm not there, as I do not want him to end up as crazy as you...! Mainly because you are serious and smart at work, but also crazy and fun quite a bit!
A todas las demás, muchas gracias por ser tan buenas profesionales, y sobre todo, cuidadme a Ignasi, el único hombre del castillo cuando no estoy yo, porque no quiero que acabe tan 'Loco' como vosotras... porque serias con el trabajo lo sois un buen cacho, pero locas y divertidas, lo sois otro cacho más! Solo hay que ver los comentarios que me dejéis en la WEB, firmando como "LADYS CC276"... a ver si la gente se piensa que son mensajes de algún club de mala vida situado en la 'Comarcal 276', cuando quiere decir la dirección de nuestro despacho (Consell de Cent, núm.276).
A totes les demés, moltes gràcies per ser tant bones professionals, i sobre tot, cuideu-me a l'Ignasi, l'únic home del castell quan no hi soc jo, perquè no vull que acabi tan 'Loco' com vosaltres... que de serioses amb la feina ho sou un bon tros, però de boges i divertides, també un altre bon trossàs!! Només s'ha de veure els comentaris que em deixeu a la WEB, signant com a "LADYS CC276"... a veure si la gent es pensa que són missatges d'algun club de mala vida situat a la 'Comarcal 276', quan vol dir la direcció del nostre despatx (Consell de Cent, núm.276).
  www.postauto.ch  
Altdorf Swimming Pool with its new sports and adventure pool promises refreshing entertainment and a great splash for people of all ages. Take the plunge and relax in the nicest of ways following a strenuous hike, bike ride or perhaps tedious day at work!
La piscine d'Altdorf avec son nouveau bassin sportif et découverte propose aux jeunes et moins jeunes de vivre quelques heures de plaisir aquatique. Venez vous détendre à la piscine d'Altdorf après une randonnée à pied ou à vélo ou après une journée de travail éprouvante.
Das Schwimmbad Altdorf mit dem neuen Sport- und Erlebnisbad bietet Jung und Alt frohe Stunden bei Spiel und Spass im Wasser. Entspannen Sie sich im Schwimmbad Atldorf nach dem Wandern, Biken oder nach einem anstrengenden Arbeitstag.
La piscina di Altdorf con le sue vasche sportiva e all'insegna delle "avventure acquatiche" farà trascorrere dei piacevoli momenti di gioco e divertimento a grandi e piccini. Rilassatevi nella piscina di Altdorf dopo un'escursione a piedi o in bici oppure dopo una dura giornata di lavoro.
  4 Hits www.feralinteractive.com  
The Feral mechanics are hard at work adjusting the Mac’s exhaust boost function to prepare for
Die Feral-Mechaniker sind schwer damit beschäftigt, den Abgas-Turbo des Mac für
I meccanici Feral stanno lavorando duramente per regolare lo scarico del Mac in vista di
  www.madgallery.net  
Büsser has been fortunate to witness Buchwald at work. “It was a fascinating experience,” says MB&F’s founder. “Frank is incredible, as is his workshop – it is full of metal bars and blocks of metal. He designs, machines, assembles, and finishes everything himself. It is really a way of life for him.”
Maximilian Büsser a eu la chance d'observer Frank au travail. « C'était une expérience fascinante, raconte le fondateur de MB&F. Frank est incroyable, tout comme son atelier qui regorge de barres et de blocs métalliques. Il conçoit, usine les pièces, les assemble et réalise les finitions lui-même. Pour lui, c'est véritablement un mode de vie. »
Büsser hatte das Glück, Buchwald bei der Arbeit zuschauen zu können. „Es war ein faszinierendes Erlebnis“, sagt der Gründer von MB&F. „Frank ist so unglaublich wie sein Werkstattatelier – es ist voller Metallstäbe und -blöcke. Er macht die Entwürfe, bearbeitet das Material, baut es zusammen und vollendet alles selbst. Für ihn ist das ein richtiger Lebensstil.“
Büsser ha tenido la suerte de presenciar cómo Buchwald trabaja. «Fue una experiencia fascinante —dice el fundador de MB&F—. Frank es increíble y también lo es su taller, repleto de barras y bloques de metal. Dibuja, mecaniza, ensambla y realiza todos los acabados por sí mismo. Para él se trata realmente de una forma de vivir».
Büsser ha avuto la fortuna di osservare Buchwald all’opera. “È stata un’esperienza affascinante”, afferma il fondatore di MB&F. “Frank è incredibile, come lo è il suo laboratorio, pieno di barre e blocchi di metallo. Progetta, fabbrica, assembla e rifinisce tutto da solo. Per lui è davvero un modo di vivere”.
أما ماكسيميليان بوسير فكان محظوظاً بزيارة فرانك ومشاهدته خلال انهماكه في العمل. وعن ذلك قال بوسير: "كانت تجربة مثيرة"، مضيفاً: "فرانك شخص غير عادي، تماماً كما هي ورشته، فهي مليئة بالقضبان والكتل المعدنية. وهو يقوم بتصميم ومعالجة وتجميع وصقل كل شيء بنفسه. إنها بالفعل طريقة حياة بالنسبة له".
ブッサーは作業に取り組むブッフバルトの様子を見る機会に恵まれた。「素晴らしい経験でしたよ。」 MB&Fの創設者である彼は言う。「フランクも彼のアトリエも本当に見事だ。金属棒や金属塊でいっぱいなのです。」 彼は何でも自分でデザインし、旋盤にかけ、組立て、仕上げる。それこそが彼にとって日常なのです。」
Бюссеру представилась возможность понаблюдать за тем, как работает Бухвальд. «Это было нечто поистине уникальное, – рассказывает основатель MB&F. – На меня произвели впечатление и сам Фрэнк, и его мастерская со множеством самых разнообразных металлических заготовок. Он сам и проектирует, и изготавливает, и собирает, и выполняет завершающую отделку. Он этим живет».
  15 Hits www.euro.who.int  
European Agency for Health and Safety at Work (EU-OSHA)
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA)
Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA)
  5 Hits whoisjesus-really.com  
Boluda gets involved to the World pact about ethical commitments at work
Boluda se joint au Pacte Mondial pour le compromis éthique au travail →
Boluda se suma al Pacto Mundial por el compromiso ético en el trabajo →
  science.gc.ca  
Science at Work
Science au travail
  2 Hits www.alliance-press.kg  
Companies typically spend more at the end of the quarter, especially around the holiday season in December. Declining CPMs at the start of a quarter may not be a sign of your viewership or engagement changing, but could instead be due to larger market forces at work.
Los ingresos de los anuncios de YouTube proceden del dinero que invierten las marcas en dichos anuncios. Las empresas suelen invertir más a final de cada trimestre, sobre todo en diciembre, durante la temporada navideña. Puede que la reducción de los CPM al inicio del trimestre no se deba a los cambios en tu audiencia o interacción, sino a otros elementos del mercado con mayor influencia.
Обычно рекламодатели увеличивают расходы на рекламу в конце квартала, особенно в декабре. Поэтому если цена за тысячу показов в начале следующего квартала снижается, это вовсе не значит, что изменились показатели вашего канала.
  4 Hits www.moozart.it  
Chemistry at Work
Cemeg at waith
  agroperspectiva.com  
Someone at work came to me asking if there was a clever way to create sprites, to help the markup guy finding the coordinates of all the images in a large sprite.
Un compañero de trabajo me preguntó si había alguna forma eficiente de crear sprites, que ayudara al maquetador a encontar las coordenadas de todas las imágenes en sprites grandes.
  9 Hits www.iisg.nl  
Last day at work
Laatste werkdag
  6 Hits www.yamasa.org  
Jack Frehafer hard at work. You can use either Yamasa's machines or plug your own computer into the LAN.
Jack Frehafer bei der Arbeit. Sie können Yamasas Computer nutzen oder Sie schließen Ihren eigenen Laptop an das LAN an.
  19 Hits www.torfaen.gov.uk  
Health & Safety at Work
Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith
  41 Hits www.pc.gc.ca  
Restorers at work on the western wall of Napoléon Bourassa's studio
Restaurateurs à l'œuvre sur le mur ouest de l'atelier de Napoléon Bourassa.
  88 Hits www.museumwales.ac.uk  
Scientists at Work
Gwaith y Gwyddonwyr
  churchill-in-zurich.ch  
Our designers are already at work and you will ear about us very soon !
Nos designers sont déjà à la tâche et vous aurez très bientôt de nos nouvelles !
  2 Hits membres.multimania.fr  
Crossbow shoter at work,
Arbalétrier à l'oeuvre du nom de
  www.renaissancequebec.ca  
Be trained and paid at work
Être formé et payé au travail
  27 Hits www.agriculture.technomuses.ca  
Energy Park: Nature at Work explores energy use on Canadian farms, and takes a look at how the technology for harvesting energy from renewable sources is changing both the consumption and production of energy on the farm.
L’exposition Le Parc énergie : La nature à l'œuvre permet aux visiteurs d‘explorer l'utilisation de l'énergie sur les fermes canadiennes, et jette un regard sur la manière dont la technologie pour la récupération d'énergie à partir de sources renouvelables change à la fois la consommation et la production d'énergie à la ferme.
  9 Hits bbsarchiv.hu  
Well-being at work
Clima Sociale
  11 Hits www.citibank.com  
Home>Citibank at Work
Domů>Citibank at Work
  www.mangalica.com  
Delivery at Home or at Work
Livraison à Domicile ou au Travail
  2 Hits www.sports-depoque.com  
Creativity and positivism at work
Creativiteit en positivisme in het werk
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow