mata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Résultats www.foerstergroup.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Por esta razón se enrola en el ejército de Napoleón y vive la dramática experiencia de la batalla de Waterloo. Luego de haber transcurrido tres años en Nápoles, mata accidentalmente a un actor de teatro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blackcat-cideb.com comme domaine prioritaire	The young noble Italian, Fabrizio del Dongo, dreams of adventures and military triumph. He enlists in the army of Napoleon and experiences the dramatic Battle of Waterloo. But after spending three years in Naples, he accidentally kills a theatre actor. Trapped in the Torre Farnese, he falls in love with the beautiful Clèlia, the daughter of his captor, the Governor Conti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blackcat-cideb.com comme domaine prioritaire	Jeune noble italien, Fabrice del Dongo rêve d’aventure et de gloire militaire. Voilà pourquoi il rejoint l’armée de Napoléon et assiste à la bataille de Waterloo. Après avoir passé trois années à Naples, il tue malencontreusement un acteur. Emprisonné dans la tour Farnèse, il finit par tomber sous le charme de la belle Clélia, la fille de son geôlier…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blackcat-cideb.com comme domaine prioritaire	Jeune noble italien, Fabrice del Dongo rêve d’aventure et de gloire militaire. Voilà pourquoi il rejoint l’armée de Napoléon et assiste à la bataille de Waterloo. Après avoir passé trois années à Naples, il tue malencontreusement un acteur. Emprisonné dans la tour Farnèse, il finit par tomber sous le charme de la belle Clélia, la fille de son geôlier…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blackcat-cideb.com comme domaine prioritaire	Giovane nobile italiano, Fabrizio del Dongo sogna di avventure e successi militari. Per questo motivo si arruola nell’esercito di Napoleone e vive la drammatica esperienza della battaglia di Waterloo. Dopo aver trascorso tre anni a Napoli, uccide accidentalmente un attore di teatro. Intrappolato nella Torre Farnese, si innamora della bella Clélia, la figlia del suo carceriere, il governatore Conti.

  11 Résultats www.citcea.upc.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A la jornada, moderada por la presidente de la subcomissió d'Energies Renovables, Montserrat Mata, també van participar Lluís Pinós (de REE), Marc Sala (de Ecotècnia-Alstom) i Ramon Carbonell (d'Eliocat).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citcea.upc.edu comme domaine prioritaire	A la jornada, moderada per la presidenta de la subcomissió d'Energies Renovables, Montserrat Mata, també van participar Lluís Pinós (de REE), Marc Sala (de Ecotècnia-Alstom) i Ramon Carbonell (d'Eliocat). I va ser clausurada per Joan Vallvé, Degà del Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de Catalunya.

  2 Treffer www.einhell.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

El glifosato tiene efectos medioambientales perjudiciales. Se ha descubierto que el glifosato mata a insectos beneficiosos tales como las avispas parasitarias, las mariquitas y otros15. También se ha demostrado que el Roundup afecta a las lombrices de tierra y hongos beneficiosos, inhibe la fijación de nitrógeno, además de incrementar la vulnerabilidad de los cultivos a las enfermedades16.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfree-news.org als Prioritätsdomäne definieren

Les anàlisis del CNAP així mateix revelen que el Roundup pot causar una sèrie d'impactes adversos sobre el medi ambient. Per posar un cas, encara que es diu que el Roundup s'inactiva ràpidament en el sòl, és més precís afirmar que és absorbit pels components del sòl. Així doncs, el glifosat roman actiu en els sòls i els seus residus es poden trobar en els enciams, pastanagues i ordi plantat un any després del tractament amb glifosat14. El glifosat té efectes mediambientals perjudicials. S'ha descobert que el glifosat mata insectes beneficiosos tals com les vespes parasitàries, les marietes i altres15. També s'ha demostrat que el Roundup afecta els cucs de terra i fongs beneficiosos, inhibeix el fixament de nitrògen, a més a més d'incrementar la vulnerabilitat dels conreus a les malalties16.

  2 Treffer www.liquiskin.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ika Mata: aprende a hacer el plato nacional de las Islas Cook, yum (hazlo del atún más fresco con leche de coco fresca, cebolla, tomate y un poco de chile)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentherarotongan.com als Prioritätsdomäne definieren	Ika Mata - lerne das Cook Islands Nationalgericht zu machen, lecker (aus dem frischesten Thunfisch mit frischer Kokosnussmilch, Zwiebeln, Tomaten und etwas Chili)

  www.pa-design.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BICORNIO DEL TENIENTE GENERAL FRANCISCO MATA Y ALOS, CONDE DE TORREMATA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseo.ejercito.es als Prioritätsdomäne definieren	Bicorne belonging to Lieutenant General Francisco Mata y Alos, Count of Torremata

  3 Treffer store.feralinteractive.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mad Moxxi's Underdome Riot: ¿Crees que eres el mejor? ¿Quieres demostrarlo? Celebra con nosotros la inauguración del banco Marcus (filial de la corporación Marcus) y mata a cientos de personas en Mad Moxxi's Underdome Riot.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstore.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Mad Moxxi's Underdome Riot : Fêter l'ouverture de la Marcus Bank (une filiale de Marcus Corp) en zigouillant des centaines et des centaines d'adversaires dans Émeute dans l'Underdome de Mad Moxxi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstore.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Mad Moxxi's Underdome Riot: Hältst du dich für den Besten? Willst du es beweisen? Dann feiere mit uns die Eröffnung der Marcus Bank, indem du bei Mad Moxxi's Underdome Riot hunderte Gegner umnietest.

  walescoastpath.gov.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Milos Forman: Lo que no te mata...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilosforman.com als Prioritätsdomäne definieren	Miloš Forman: Ce qui ne te tue pas…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilosforman.com als Prioritätsdomäne definieren	Miloš Forman: Was Dich nicht umbringt...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilosforman.com als Prioritätsdomäne definieren	Milos Forman : Ciò che non ti amazza…

  23 Treffer www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	¿El cannabis mata neuronas? Desmontamos leyendas sobre el cannabis
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Does Cannabis Kill Brain cells? Cannabis myths debunked
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Le Cannabis Détruit-Il Les Cellules Cérébrales ? Démystification D'un Autre Mythe Sur Le Cannabis
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Tötet Cannabis Gehirnzellen? – Cannabismythen entlarvt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	La Cannabis Uccide le Cellule Cerebrali? Smascherare i Miti sulla Cannabis

  5 Treffer www.pianofab.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El coordinador médico de este proyecto es Javier Mata y la coordinadora de enfermería,Yolanda March, que en el proceso de reestructuración contaron con la colaboración de otros servicios, como Informática, Admisión y Calidad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhsll.es als Prioritätsdomäne definieren	El coordinador mèdic d’aquest projecte és Javier Mata i la coordinadora d’infermeria n’és Yolanda March, que en el procés de reestructuració varen comptar amb la col·laboració d’altres serveis, com ara Informàtica, Admissió i Qualitat.

  www.alpinist.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vemos, pues, que el tabaco antes mata por infarto de miocardio o por ictus: derrame cerebral (ruptura de arterias cerebrales y hemorragia posterior) o por agravamiento de una bronquitis crónica que por un carcinoma pulmonar o la laringe o de la vejiga de la orina (ya que allí se deposita la nicotina recién inhalar, alterando durante horas del epitelio de la pobre vejiga antes de la próxima micción).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmiravision.es als Prioritätsdomäne definieren

Veiem, doncs, que el tabac abans mata per infart de miocardi o per ictus: vessament cerebral (ruptura d'artèries cerebrals i hemorràgia posterior) o per agreujament d'una bronquitis crònica que per un carcinoma pulmonar o laríngic o de la bufeta de l'orina (ja que allà es diposita la nicotina acabada d'inhalar, alterant durant hores l'epiteli de la pobre bufeta abans de la propera micció).

  www.fimem-freinet.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lluís Mata y Antonio Muñoz. Editorial Mediterrània 2004. Colección Biblioteca Recursos Vecinales (108 páginas) Guía básica para entender el funcionamiento administrativo local y la dinámica presupuestaria en particular.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenocmunicipal.net als Prioritätsdomäne definieren	Lluís Mata i Antonio Muñoz. Editorial Mediterrània 2004. Col·lecció Biblioteca Recursos Veïnals (108 pàgines) Guia bàsica per entendre el funcionament administratiu local i la dinàmica pressupostària en particular. Per obtenir una còpia contactar amb la PACD: auditoriaciudadana@gmail.com

  global-4-h-network.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Esta variante transcurre por la cara N de la sierra del Montsec (valle de Barcedana, Mata-Solana, el desfiladero de Terradets, Sant Esteve de la Sarga, la Clua) y vuelve a enlazar con el GR 1 en la Masieta, justo en el extremo N del desfiladero de Mont-rebei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitpirineus.com als Prioritätsdomäne definieren	A l'Hostal Roig comença la variant GR 1-4 del GR 1. Aquesta variant transcorre per la cara N de la serra del Montsec (vall de Barcedana, Mata-Solana, el congost de Terradets, Sant Esteve de la Sarga, la Clua) i torna a enllaçar amb el GR 1 a la Masieta, just a l'extrem N del congost de Mont-rebei.

  corpo.couche-tard.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Uno de nuestros clientes es una mujer indocumentada de América del Sur. su abusador, un ciudadano de EE.UU., brutalmente maltratadas y la dejó inconsciente durante dos días. Ella permaneció en coma durante 3 meses y sufrió graves daños cerebrales. Sus niños fueron colocados en hogares de guarda. Si se había sentido seguro hacerlo, ella puede haber sido capaz de acceder a la seguridad de nuestros tribunales antes de este acontecimiento traumático casi la mata.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwomenaware.net als Prioritätsdomäne definieren

“One of our clients is an undocumented woman from South America. Her abuser, a US citizen, brutally battered her and left her unconscious for two days. She remained in a coma for 3 months and suffered severe brain damage. Her children were placed in foster care. If she had felt safe to do so, she may have been able to access the security of our courts before this traumatic event nearly killed her.”

  www.elrefugiodelburrito.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Desde allí se puede ver la emblemática Penya de l'Àguila. Existen zonas de escalada. También se puede realizar rutas hacia los parajes: Foietes, Els Castellets y Barranco de la Escalera, Collao, Masset de Cantó, la Mata, la Fondoma y El Reconco.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonil.es als Prioritätsdomäne definieren

Les Penyes Roges: per accedir a aquest bonic lloc, cal desplaçar-se amb cotxe cap a la zona Est del terme d'Onil. Aquest paratge frondós de vegetació de muntanya, arbustos i espècies d'aiguamolls, té rierols, una àmplia esplanada i està enclavat en plena Serra d'Onil. Des d'allí es pot veure l'emblemàtica Penya de l'Àguila. Existeixen zones d'escalada. També es pot realitzar rutes cap als paratges: Foietes, Els Castellets i Barranc de l'Escala, Collao, Masset de Cantó, la Mata, la Fondoma i El Reconco.

  8 Treffer blog.hospitalclinic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En total se estima que en nuestro país podría haber entre 50.000-70.000 afectados por la enfermedad de Chagas. En el mundo, 8 millones de personas padecen la enfermedad, que mata a 12.500 personas y produce 42.000 nuevos casos cada año.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren

En l’actualitat resideixen a Espanya gairebé dos milions i mig de persones que vénen d’àrees endèmiques, concentrats la major part a Catalunya, Madrid, València, Múrcia i Andalusia, regions amb major nombre de casos. A Catalunya resideixen prop de 580.000 persones oriünds d’aquestes zones. i En total s’estima que al nostre país podria haver-hi entre 50.000-70.000 afectats per la malaltia de Chagas. En el món, 8 milions de persones pateixen la malaltia, que mata 12.500 persones i produeix 42.000 nous casos cada any.

  www.org-bg.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

El sindicato Eusko Langileen Alkartasuna (ELA) -Solidaridad de los Trabajadores Vascos- llevó a cabo el 9 de octubre una jornada de concienciación sobre los efectos de la fatiga en los conductores profesionales en el paso fronterizo de Biriatou, que conecta Francia y España a la altura del País Vasco. Esta iniciativa se enmarca en la campaña anual que organiza la Federación Internacional del Transporte bajo el lema La fatiga mata.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren

El sindicat Eusko Langileen Alkartasuna (ELA) -Solidaritat dels Treballadors Bascos- va portar a terme el 9 d'octubre una jornada de conscienciació sobre els efectes de la fatiga en els conductors professionals al pas fronterer de Biriatou, que connecta França i Espanya a l'altura del País Basc. Aquesta iniciativa s'emmarca en la campanya anual que organitza la Federació Internacional del Transport sota el lema La fatiga mata.

  aluquebec.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Violeta Mata visitará las instalaciones del Pazo de la Cultura, el Centro Histórico y ofrecerá, junto con la concejal, una conferencia para un grupo de representantes de los diferentes subsectores que componen el sector turístico de la ciudad en el salón de actos de la Casa de la Luz, sed de la empresa municipal Turismo de Pontevedra, S.A.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisit-pontevedra.com als Prioritätsdomäne definieren	Violeta Mata visitará as instalacións do Pazo da Cultura, o Centro Histórico e ofrecerá, xunto coa concelleira, unha conferencia para un grupo de representantes dos diferentes subsectores que compoñen o sector turístico da cidade no salón de actos da Casa da Luz, sede da empresa municipal Turismo de Pontevedra, S.A.

  rubanrose.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Este proyecto se basa en que la manera estándar de diagnosticar la malaria (con más de 200 millones de casos al año y que mata a medio millón de personas) consiste en contar el número de parásitos en muestras de sangre utilizando un microscopio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenm4social.org als Prioritätsdomäne definieren

MalariaSpot és una iniciativa que vol facilitar el diagnòstic a distància de la malària, mitjançant un joc. Aquest projecte es basa en que la manera estàndar de diagnosticar la malària (amb més de 200 milions de casos cada any i que mata a mig milió de persones) consisteix a comptar el nombre de paràsits en mostres de sang fent servir un microscopi. Aquest és un procés que pot requerir fins a 3 minuts i -a més a més- no n'hi ha prou especialistes al món per diagnosticar tots els casos.

  www.weberdrehteile.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La parte alta del término esta poblada por bosques de pinos y algunos claros de encinar, con rincones de una especial belleza, como Sant Llorenç del Munt, Romegats y Puig-l'agulla, mientras que la parte llana forma extensas y grandes llanuras de cultivo. Destaca, entre todas la llanura situada entre los caseríos del Lleopard, la Mata, la Omeda y la Carrera, donde se construyó hacia el año 1936 un campo provisional de aviación.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismesantjulia.com als Prioritätsdomäne definieren

La part alta del terme és poblada per boscos de pins i alguns claps d’alzinar, amb racons d’una especial bellesa, com l’indret de Sant Llorenç del Munt, Romegats i Puig-l’agulla, mentre que la part planera forma extenses i grans planes de conreu. Es destaca, entre totes la planura situada entre els masos del Lleopard, la Mata, l’Omeda i la Carrera, on es va construir cap a l’any 1936 un camp provisional d’aviació.