eaz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      118'754 Résultats   3'514 Domaines   Page 5
  124 Résultats www.omnidecor.it  
5. Seu dinheiro será depositado em depósito. A maioria das empresas não converterá os investimentos em criptomoeda em dólares americanos, mas eles têm essa opção.
5. Votre argent sera déposé dans l'entiercement. La plupart des entreprises ne convertiront pas les investissements de cryptomonnaie en dollars américains, mais ils ont cette option.
5. Ihr Geld wird in Escrow hinterlegt. Die meisten Unternehmen werden die Investitionen in Kryptowährung nicht in US-Dollar umwandeln, aber sie haben diese Option.
5. Su dinero será depositado en Escrow. La mayoría de las empresas no convertirán las inversiones en criptomonedas en dólares estadounidenses, pero tienen esta opción.
5. I tuoi soldi saranno depositati in Escrow. La maggior parte delle aziende non converte gli investimenti in criptovaluta in dollari USA, ma hanno questa opzione.
5. Uw geld wordt in Escrow gestort. De meeste bedrijven zullen de cryptocurrency-investeringen niet omzetten in Amerikaanse dollars, maar zij hebben deze optie.
5. Rahasi talletetaan Escrowiin. Useimmat yritykset eivät muunna salausinvestointeja Yhdysvaltain dollareiksi, mutta niillä on tämä vaihtoehto.
5। आपका पैसा एस्क्रो में जमा किया जाएगा। ज्यादातर कंपनियां क्रिप्टोकुरेंसी निवेश को अमेरिकी डॉलर में परिवर्तित नहीं करती हैं, लेकिन उनके पास यह विकल्प है।
5. Dine penger vil bli deponert i Escrow. De fleste selskaper vil ikke konvertere cryptocurrency investeringer til amerikanske dollar, men de har dette alternativet.
5. Banii dvs. vor fi depuși în escrow. Cele mai multe companii nu vor converti investițiile în criptocurrency în dolari americani, dar au această opțiune.
5. Dina pengar kommer att deponeras i Escrow. De flesta företag kommer inte att konvertera cryptocurrency-investeringarna till amerikanska dollar, men de har det här alternativet.
5 เงินของคุณจะถูกฝากเข้า Escrow บริษัท ส่วนใหญ่จะไม่แปลงสกุลเงินดอลลาร์เป็นสกุลเงินดอลลาร์ แต่มีตัวเลือกนี้
5. Wang anda akan didepositkan ke Escrow. Kebanyakan syarikat tidak akan menukar pelaburan cryptocurrency ke dalam Dolar AS, tetapi mereka mempunyai pilihan ini.
  248 Résultats e-justice.europa.eu  
Lamentamos, mas o conteúdo desta página está a ser traduzido.
Nous sommes désolés, le contenu de cette page est en cours de traduction.
Der Inhalt dieser Seite wird derzeit übersetzt. Danke für Ihr Verständnis.
Lo sentimos, pero el contenido de esta página está en proceso de traducción.
Questa pagina è in corso di traduzione. Ci scusiamo per l’inconveniente.
Το περιεχόμενο αυτής της σελίδας δεν είναι διαθέσιμο γιατί μεταφράζεται αυτή τη στιγμή.
Deze pagina wordt momenteel vertaald. Onze excuses voor het ongemak.
Съжаляваме, но съдържанието на тази страница в момента се превежда.
Je nám líto, ale obsah této stránky se v současné době překládá.
Denne side er stadig under oversættelse. Vi beklager.
Sivua ei valitettavasti ole vielä saatavilla valitsemallasi kielellä – sitä käännetään parhaillaan.
Az oldal fordítása jelenleg folyamatban van. Köszönjük szíves megértését.
Przepraszamy, ale treść tej strony nie została jeszcze przetłumaczona.
Šīs vietnes saturs tagad tiek tulkots. Paldies par sapratni.
Jiddispjeċina iżda l-kontenut ta' din il-paġna bħalissa qed jiġi tradott.
  21 Résultats www.unigis.com  
Estação: Um vegetal de estação fria, mas podem ser cultivadas na maioria das temperaturas.
Saison: Un légume de saison fraîche, mais peut être cultivé dans la plupart des températures.
Jahreszeit: Ein kühles Jahreszeit Gemüse, aber in den meisten Temperaturen gezüchtet werden.
Temporada: Un vegetal temporada fría, pero puede ser crecido en la mayoría de las temperaturas.
Stagione: Una stagione fredda di verdure, ma può essere coltivata in maggior temperature.
الموسم: موسم الخضار بارد, ولكن يمكن زراعتها في معظم درجات الحرارة.
Εποχή: Ένα δροσερό λαχανικό εποχής, αλλά μπορεί να αυξηθεί στις περισσότερες θερμοκρασίες.
Seizoen: Een koele seizoen plantaardige, maar kan worden gekweekt in de meeste temperaturen.
seisoen: 'N koel seisoen groente, maar kan verbou word in die meeste temperature.
ऋतु: एक शांत मौसम सब्जी, लेकिन सबसे अधिक तापमान में उगाया जा सकता है.
Время года: Прохладный сезон овощей, но можно выращивать в большинстве температур.
Säsong: En cool säsongen grönsak, men kan odlas i de flesta temperaturer.
ฤดู: ผักฤดูเย็น, แต่สามารถเจริญเติบโตในอุณหภูมิที่มากที่สุด.
Season: A cool season vegetable, but can be grown in most temperatures.
Season: A cool season vegetable, but can be grown in most temperatures.
séasúr: A glasraí séasúr fionnuar, ach is féidir a fhás i teocht is.
  www.sustainable-cleaning.com  
Poderá ver as seguintes variantes do símbolo principal; estas podem ser aplicadas nas mesmas condições, mas para categorias específicas de produtos.
You may see the following variants of the main symbol — these can be applied under the same conditions but for specific product categories.
Vous pouvez voir les variantes suivantes du symbole principal ; celles-ci peuvent être appliquées dans les mêmes conditions mais pour des catégories de produits spécifiques.
Das Hauptsymbol kann in folgenden Varianten auftreten. Sie gelten unter gleichen Bedingungen für spezielle Produktkategorien.
Existen las siguientes variantes del símbolo principal, sujetas a las mismas condiciones que el principal, pero que figuran en algunas categorías específicas de productos.
È possibile vedere le seguenti varianti dello stesso simbolo; sono applicabili alle stesse condizioni ma con riferimento, talvolta, a categorie specifiche di prodotti.
Ενδεχομένως να δείτε τις ακόλουθες παραλλαγές του κυρίου συμβόλου. Αυτές ισχύουν με τους ίδιους όρους αλλά για συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων.
U kunt ook volgende varianten van het hoofdsymbool zien. Ze kunnen onder dezelfde voorwaarden gebruikt worden, maar voor specifieke categorieën producten.
Mužete se setkat s následujícími variantami hlavního symbolu; lze je používat za stejných podmínek, ale pro konkrétní kategorie výrobku.
Du ser måske følgende varianter af hovedsymbolet. De kan anvendes ved samme betingelser, men til specifikke produktkategorier.
Võite näha põhisümboli järgmisi variatsioone, mida võidakse rakendada samadel tingimustel, kuid erinevatele tootekategooriatele.
Ohjelman logolla on oheiset muunnokset; niitä käytetään samalla tavoin, mutta eri tuotetyypeille on oma logo.
Az alapjel következő variációival találkozhat; ezeket ugyanolyan feltételekkel, de meghatározott termékkategóriák esetében lehet használni.
Þú kannt að sjá eftirfarandi afbrigði af aðaltákninu, þau má nota við sömu skilyrði, en fyrir sérstaka vöruflokka.
Du kan se følgende varianter av hovedsymbolet. Disse kan benyttes under samme vilkår, men for særskilte produktkategorier.
Istnieją następujące warianty głównego symbolu – są one stosowane w takich samych warunkach, ale dla innych kategorii produktów.
Veţi putea întâlni următoarele variante ale simbolului principal – acestea sunt aplicabile în aceleaşi condiţii, însă pentru categorii specifice de produse.
Stretnúť sa môžete s týmito variantmi hlavného symbolu; môžu sa aplikovať za rovnakých podmienok, ale pre konkrétne kategórie výrobkov.
Opazili boste naslednje variante osnovnega znaka, ki se bodo lahko uporabljale v enakih razmerah, vendar pa za razlicne skupine proizvodov.
Det finns följande varianter av huvudsymbolen. Dessa kan tillämpas under samma förhållanden men för specifika produktkategorier.
Jūs varat apskatīt šādus galvenā apzīmējuma variantus; tos iespējams lietot ar vieniem un tiem pašiem nosacījumiem, taču noteiktās izstrādājumu kategorijās.
Tista’ ssib il-varjanti tas-simbolu prinċipali li ġejjin; dawn jistgħu japplikaw taħt l-istess kondizzjonijiet imma għal kategoriji ta’ prodotti speċifiċi.
  41 Résultats www.audiopill.net  
Psicologia de 8 bits de Psion. Usado nos PDA Psion SIBO (Série 3 e similar). Este formato está obsoleto no SoX, mas continuará a ser usado no libsndfile.
Psion 8-bit A-law. Used on Psion SIBO PDAs (Series 3 and similar). This format is deprecated in SoX, but will continue to be used in libsndfile.
Psion 8-Bit A-Gesetz. Verwendet auf Psion SIBO PDAs (Serie 3 und ähnlich). Dieses Format wird in SoX veraltet, wird aber weiterhin in libsndfile verwendet.
Psion 8-bit A-ley. Utilizado en Psion SIBO PDAs (Serie 3 y similares). Este formato está obsoleto en SoX, pero seguirá siendo utilizado en libsndfile.
Psion 8-bit A-legge. Utilizzato su Psion SIBO PDA (Serie 3 e simili). Questo formato è deprecato in SoX, ma continuerà ad essere utilizzato in libsndfile.
بسيون 8 بت القانون A. المستخدمة في بسيون سيبو أجهزة المساعد الرقمي الشخصي (سلسلة 3 وما شابه ذلك). تم إهمال هذا التنسيق في سوكس، ولكن سيستمر استخدامه في ليبسندفيل.
Psion 8-bits A-wet. Gebruikt op Psion SIBO PDA's (Serie 3 en dergelijke). Dit formaat is uitgeschakeld in SoX, maar zal verder worden gebruikt in libsndfile.
サイオン8ビットA法則Psion SIBO PDA(シリーズ3など)で使用されます。この形式はSoXでは非推奨ですが、引き続きlibsndfileで使用されます。
Psion 8-bit A-law. Digunakan pada Psion SIBO PDAs (Seri 3 dan sejenisnya). Format ini tidak berlaku lagi di SoX, namun akan terus digunakan di libsndfile.
Psion 8 비트 A 법칙. Psion SIBO PDA (Series 3 등)에 사용됩니다. 이 형식은 SoX에서 더 이상 사용되지 않지만 libsndfile에서 계속 사용됩니다.
Psion 8-bitowe prawo A. Używane do Psion SIBO PDA (Seria 3 i podobne). Ten format jest przestarzały w SoX, ale będzie nadal używany w pliku libsndfile.
Psion 8-бит А-закон. Используется на КПК Psion SIBO (серия 3 и аналогичные). Этот формат устарел в SoX, но будет продолжать использоваться в libsndfile.
Psion 8-bit A-law ใช้กับ Psion SIBO PDAs (Series 3 และที่คล้ายกัน) รูปแบบนี้ถูกยกเลิกใน SoX แต่จะยังคงใช้ใน libsndfile ต่อไป
Psion 8-bit A-kanunu. Psion SIBO PDA'larda (Seri 3 ve benzeri) kullanılır. Bu format SoX'de önerilmemektedir ancak libsndfile'de kullanılmaya devam edecektir.
Luật Psion 8-bit. Được sử dụng trên Psion SIBO PDA (Dòng 3 và tương tự). Định dạng này không được tán thành trong SoX, nhưng sẽ tiếp tục được sử dụng trong libsndfile.
  12 Résultats www.google.co.jp  
A perda das informações armazenadas num cookie de preferência pode tornar a experiência do Website menos funcional, mas não deverá impedir o seu funcionamento.
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
La perdita delle informazioni memorizzate in un cookie delle preferenze potrebbe rendere meno funzionale l'esperienza sul sito web ma non dovrebbe comprometterne il funzionamento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Hvis de oplysninger, der er gemt i en præferencecookie, forsvinder, vil der muligvis opstå funktionsbegrænsninger på websitet, men det bør ikke forhindre det i at fungere.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Втрата інформації, що зберігається у файлі cookie налаштувань, може зменшити функціональність веб-сайту, однак не має перешкоджати його роботі.
  90 Résultats www.nchmd.net  
    Mensagem sou doidoi mas nem tanto
    Message sou doidoi mas nem tanto
    Nachricht sou doidoi mas nem tanto
    Mensaje sou doidoi mas nem tanto
    Messaggio sou doidoi mas nem tanto
    Μήνυμα. sou doidoi mas nem tanto
    Bericht sou doidoi mas nem tanto
    Mesazh sou doidoi mas nem tanto
    Missatge sou doidoi mas nem tanto
    Poruka sou doidoi mas nem tanto
    Zprava vzkaz sou doidoi mas nem tanto
    Besked sou doidoi mas nem tanto
    Mesagxo sou doidoi mas nem tanto
    Viesti sou doidoi mas nem tanto
    Üzenet sou doidoi mas nem tanto
    Beskjed sou doidoi mas nem tanto
    Wiadomość sou doidoi mas nem tanto
    Mesaj sou doidoi mas nem tanto
    Сообщение sou doidoi mas nem tanto
    Odkaz sou doidoi mas nem tanto
    Meddelande sou doidoi mas nem tanto
    Mesaj sou doidoi mas nem tanto
    הודעה ‌sou doidoi mas nem tanto
  469 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Uniões estáveis mas não registadas
Stable but unregistered relationships
Relations stables mais non enregistrées
Stabile, jedoch nicht eingetragene Beziehungen
Uniones estables pero no registradas
Relazioni stabili non registrate
Μόνιμη αλλά μη καταχωρισμένη συμβίωση
Stabiele maar niet geregistreerde partnerschappen
Стабилни, но нерегистрирани връзки
Stabilne, ali neregistrirane zajednice
Stálé neregistrované svazky
Stabile, men ikke-registrerede forhold
Püsivad, kuid registreerimata partnerlused
Vakaat rekisteröimättömät parisuhteet
De facto élettársi kapcsolat
Trwałe, lecz niezarejestrowane związki
Relaţii neînregistrate, dar stabile
Stále ale neregistrované partnerstvá
Stalna, vendar neregistrirana zveza
Stabilas, bet nereģistrētas attiecības
Relazzjonijiet stabbli iżda mhux reġistrati
Caidrimh atá cobhsaí ach nár cláraíodh
  41 Résultats www.european-council.europa.eu  
"Para realizar um sonho há que viver esse sonho. Mas, se nos deixarmos obcecar pelo pesadelo, será o pesadelo que se torna realidade", afirmou Herman Van Rompuy.
"To make a dream come true you must live the dream. But if one is obsessed by the nightmare, then the nightmare comes true", said Herman Van Rompuy.
"Pour qu'un rêve se réalise, il faut vivre ce rêve. Mais si on est obsédé par le cauchemar, alors c'est le cauchemar qui se réalise", a déclaré Herman Van Rompuy.
"Damit ein Traum wahr wird, muss man den Traum leben. Ist man aber von einem Albtraum besessen, dann wird der Albtraum wahr", sagte Herman Van Rompuy.
"Para que un sueño se haga realidad, hay que vivirlo. Pero cuando se está obsesionado por la pesadilla, lo que se hace realidad es la pesadilla," ha afirmado Herman Van Rompuy.
"Perché un sogno si avveri occorre viverlo. Ma se si è ossessionati dall'incubo, allora è l'incubo ad avverarsi", ha affermato Herman Van Rompuy.
«Για να υλοποιήσει κάποιος ένα όνειρο πρέπει να το ζήσει. Αλλά, εάν κάποιος έχει εμμονή με τον εφιάλτη τότε ο εφιάλτης γίνεται πραγματικότητα», ανέφερε ο κ. Herman Van Rompuy.
"Wil je een droom waarmaken, dan moet je leven ervan doordrongen zijn. Maar als een nachtmerrie je gedachten beheerst, dan wordt die bewaarheid", aldus Herman Van Rompuy.
"За да сбъднеш една мечта, трябва да живееш с нея. Ако обаче си обсебен от кошмар, тогава се сбъдва кошмарът", заяви Херман ван Ромпьой.
"Aby se sen stal skutečností, je třeba jej žít. Pokud se však někdo nechá trvale ovlivňovat tíživými sny, tak se skutečností stanou právě ony tíživé sny", uvedl Herman Van Rompuy.
"For at en drøm kan blive til virkelighed, er man nødt til at udleve den. Men hvis man er besat af et mareridt, bliver det til virkelighed", sagde Herman Van Rompuy.
"Selleks et unistus saaks tõeks, tuleb selle unistuse nimel tööd teha. Kuid olles haaratud painajast, saab tõeks just see," lausus Herman Van Rompuy.
"Jotta unelma toteutuisi, se täytyy elää. Jos antautuu painajaisen valtaan, painajainen toteutuu", Herman Van Rompuy sanoi.
"Ahhoz, hogy megvalósuljanak álmaink, hinnünk kell bennük. De ha állandóan rémálmokat látunk, akkor azok fognak valóra válni", mondta Herman Van Rompuy.
"Norėdami įgyvendinti svajonę, turite ja gyventi. Tačiau jeigu visos mintys suksis tik apie košmarą, jis ir išsipildys", - sakė Herman Van Rompuy.
"Aby marzenie się spełniło, trzeba ukierunkować na nie nasze życie. Jeśli jednak myślami żyjemy w koszmarze, to właśnie on się urzeczywistni" - powiedział Herman Van Rompuy.
"Ca să faci un vis să se împlinească, trebuie să îl trăiești. Dar dacă te obsedează un coșmar, atunci coșmarul devine realitate.", a spus Herman Van Rompuy.
"Na to, aby sa sen stal skutočnosťou, musíte ten sen žiť. Keď je však niekto posadnutý nočnou morou, potom sa táto nočná mora stane skutočnosťou", povedal Herman Van Rompuy.
"Če naj se naše sanje uresničijo, jih moramo živeti. Če bomo v vsem videli nočno moro, bo ta nočna mora postala resnična," je dejal Herman Van Rompuy.
"För att en dröm ska bli verklighet måste man leva drömmen. Men om man är besatt av mardrömmen är det mardrömmen som blir verklighet", sade Herman Van Rompuy.
"Lai sapni varētu piepildīt, tas ir jāizdzīvo. Taču, ja kāds ir pārņemts ar murgiem, arī tie piepildās," sacīja Hermans Van Rompejs.
"Biex ħolma titwettaq trid tgħix il-ħolma. Iżda jekk wieħed ikun ossessjonat bl-inkubu, huwa l-inkubu li jitwettaq", qal Herman Van Rompuy.
  17 Résultats www.italianspeed.eu  
** Aplicável aos trabalhadores destacados mas não vinculados por contrato
** Applicable to posted workers but not legally binding
** S’applique aux travailleurs détachés mais non juridiquement contraignant
** Anwendbar für alle entsandten Arbeiter, aber nicht rechtlich bindend
** Applicable to posted workers but not legally binding
** Applicabile ai lavoratori distaccati ma non legalmente vincolante
Ι** Ισχύει για τους αποσπασμένους εργαζομένους αλλά δεν είναι νομικά δεσμευτική
** Van toepassing op gedetacheerde werknemers maar niet juridisch bindend
** Приложимо за командировани работници, но не е правно обвързващо
** Primjenljivo na upućene radnike, ali nije zakonski obvezujuće
** Gælder for udstationerede arbejdstagere, men er ikke bindende ifølge lov
** Kohaldatav lähetatud töötajatele, ent mitte õiguslikult siduv
** Sovellettavissa lähetettyihin työntekijöihin, ei kuitenkaan oikeudellisesti sitova
** Applicable to posted workers but not legally binding
** Taikoma komandiruotiems darbininkams, tačiau teisiškai neįpareigoja
** ma zastosowanie do pracowników delegowanych, lecz nie jest prawnie wiążące
** Týka sa vyslaných pracovníkov, ale nie je právne záväzné
V** Velja za napotene delavce, vendar ni pravno zavezujoče
** Tillämpligt på utstationerade arbetstagare men inte rättsligt bindande
** Piemērojams norīkotajiem darba ņēmējiem, bet nav juridiski saistošs
** Applikabbli għall-ħaddiema kkollokati iżda ma torbotx legalment
** Infheidhme i leith oibrithe ar phostú, gan a bheith faoi cheangal dlí
  29 Résultats ec.europa.eu  
O seu objetivo não é substituir mas coordenar as políticas aplicáveis a setores marítimos específicos.
It seeks to coordinate, not to replace policies on specific maritime sectors.
Enfin, elle vise à coordonner, et non à remplacer, les politiques relatives à des secteurs maritimes spécifiques.
Ziel der integrierten Meerespolitik ist es, zu koordinieren, nicht zu ersetzen.
Su objetivo es coordinar, no sustituir, las políticas en sectores marítimos específicos.
La politica marittima integrata ha il compito di coordinare, non sostituire, le politiche relative ai settori marittimi specifici.
Στόχος της πολιτικής αυτής είναι να συντονίσει και όχι να αντικαταστήσει πολιτικές για συγκεκριμένους θαλάσσιους τομείς
Het doel is het beleid in specifieke maritieme sectoren te coördineren, niet te vervangen.
Тя се стреми да координира, а не да замени политиките за конкретни сектори на морското дело.
Cílem je politiky jednotlivých námořních odvětví koordinovat, nikoli je nahradit.
Den skal koordinere, men ikke erstatte politikker for de specifikke maritime sektorer.
Selle eesmärk on mitte asendada, vaid koordineerida konkreetseid merendussektoreid käsitlevaid poliitikasuundi.
Sillä pyritään koordinoimaan alakohtaisia meripolitiikkoja, ei korvaamaan niitä.
Célja az egyes tengeri ágazatokkal kapcsolatos szakpolitikák összehangolása, nem pedig azok helyettesítése.
Celem zintegrowanej polityki morskiej nie jest zastąpienie działań w określonych sektorach gospodarki morskiej, lecz ich koordynacja.
Obiectivul acestei politici este de a coordona, nu de a înlocui politicile vizând anumite sectoare maritime.
Cieľom integrovanej politiky je koordinovať (nie nahrádzať) politiky o špecifických námorných odvetviach.
Evropska unija ne želi z integrirano pomorsko politiko nadomestiti politik posameznih pomorskih sektorjev, ampak jih uskladiti.
Den integrerade havspolitiken ska samordna, inte ersätta, de specifika havspolitikområdena.
Tā tiecas koordinēt (nevis aizstāt) politiku dažādās ar jūru saistītās nozarēs.
Hi tipprova tikkoordina, mhux tieħu post il-politiki dwar setturi marittimi speċifiċi.
  3 Résultats eeas.europa.eu  
O SEAE funciona de forma autónoma dos outros órgãos da UE, mas tem a responsabilidade legal de velar por que as suas políticas sejam coerentes com as restantes políticas europeias.
The EEAS is functionally autonomous from other EU bodies – but has a legal responsibility to ensure its policies are consistent with other EU policies.
Le SEAE fonctionne de manière autonome par rapport aux autres organes de l'UE, mais il est légalement tenu de garantir la cohérence de ses politiques avec les autres politiques européennes.
Der EAD ist prinzipiell ein von den anderen EU-Einrichtungen unabhängiger Dienst, hat jedoch aus rechtlicher Sicht dafür Sorge zu tragen, dass sein politisches Handel in Einklang mit anderen politischen Tätigkeiten der EU steht.
Aunque el SEAE funciona con autonomía respecto de los demás organismos de la UE, es legalmente responsable de garantizar que sus medidas sean coherentes con las demás políticas de la Unión.
Il SEAE gode di una piena autonomia funzionale dagli altri organi dell'UE, ma è giuridicamente tenuto ad assicurare la compatibilità della sua azione politica con le altre politiche UE.
Η ΕΥΕΔ λειτουργεί ανεξάρτητα από τα άλλα όργανα της ΕΕ, αλλά έχει τη νομική ευθύνη να μεριμνά ώστε οι πολιτικές της να συνάδουν με τις άλλες πολιτικές της ΕΕ.
De EEAS is functioneel onafhankelijk van de overige EU-organen, maar moet er wel voor zorgen dat het buitenlands beleid strookt met al het overige EU-beleid.
ЕСВД е независима от другите органи на ЕС, но носи правна отговорност нейните политики да са в съответствие с другите политики на Съюза.
Služba ESVČ je z hlediska svého fungování nezávislá na dalších institucích EU, ale má právní odpovědnost zajistit, aby její politická opatření byla v souladu s ostatními politikami EU.
Udenrigstjenesten fungerer uafhængigt af andre EU-organer – men har et juridisk ansvar for, at dens politikker er i overensstemmelse med andre EU-politikker.
Euroopa välisteenistus tegutseb teistest ELi organitest sõltumatult, kuid tal on õiguslik kohustus tagada, et tema poliitika on kooskõlas teiste ELi poliitikavaldkondadega.
EUH on toiminnallisesti itsenäinen, muista EU:n toimielimistä erillinen unionin elin. Sillä on kuitenkin oikeudellinen vastuu varmistaa ulkosuhdepolitiikan johdonmukaisuus muiden EU-politiikkojen kanssa.
Működését tekintve az EKSZ független a többi uniós szervtől, viszont gondoskodnia kell arról, hogy intézkedései összhangban legyenek az EU egyéb szakpolitikáival.
Europejska Służba Działań Zewnętrznych jest samodzielna i niezależna od pozostałych instytucji UE, jest jednak zobowiązana do prowadzenia działań spójnych ze strategiami politycznymi UE.
SEAE funcţionează autonom faţă de celelalte organisme ale UE, însă are răspunderea legală de a garanta că politicile sale sunt în acord cu celelalte politici ale Uniunii.
ESVČ je z hľadiska svojho fungovania nezávislá na ostatných inštitúciách EÚ, ale nesie právnu zodpovednosť za to, že jej politické opatrenia sú v súlade s ostatnými politikami EÚ.
Evropska služba za zunanje delovanje je samostojno telo EU, vendar mora po zakonodaji EU svoje ukrepe uskladiti s politikami EU.
Utrikestjänsten arbetar självständigt i förhållande till de andra EU-organen men måste givetvis se till att verksamheten ligger i linje med EU:s övriga politikområden.
EĀDD ir funkcionāli autonoms un nav atkarīgs no citām ES struktūrām, tomēr tam ir juridisks pienākums rūpēties, lai tā politika būtu saskaņota ar citām ES politikas jomām.
L-EEAS jaħdem b'mod awtonomu minn entitajiet oħrajn tal-UE – iżda għandu r-responsabbiltà legali li jiżgura li l-politiki tiegħu huma konsistenti mal-politiki l-oħrajn tal-UE.
  23 Résultats ti.systems  
Wonderful é um profissional PCB Fabricante. Nós não só lhe fornecer PCB de classe mundial, mas também fornecer-lhe Engenharia PCB profissional
merveilleux est un fabricant de PCB professionnel. Non seulement nous vous fournissons des PCB de classe mondiale, mais aussi vous fournir l' ingénierie professionnelle PCB
Wunderbare ist ein professioneller PCB Hersteller. Wir bieten Ihnen nicht nur mit Weltklasse - PCB, sondern Sie auch mit professioneller PCB Technik
maravilloso es un PCB Fabricante profesional. No sólo le ofrecemos con PCB de clase mundial, pero también le proporciona la ingeniería profesional de PCB
Meraviglioso è un PCB professionale Produttore. Noi non solo vi forniamo di classe mondiale di PCB, ma anche fornire con Engineering PCB professionale
رائع هو PCB المهنية الشركة المصنعة. ونحن ليس فقط توفر لك مع من الطراز العالمي PCB، ولكن أيضا توفر لك مع الهندسة PCB المهنية
Υπέροχες είναι μια επαγγελματική PCB Κατασκευαστής. Εμείς όχι μόνο σας παρέχει παγκόσμιας κλάσης PCB, αλλά και να σας παρέχει επαγγελματικές Μηχανικών PCB
素晴らしいが、 プロのPCBメーカーです。 私たちだけでなく、世界クラスのPCBをご提供するだけでなく、プロのPCBエンジニアリングをご提供
Wonderful is 'n professionele PCB Vervaardiger. Ons het nie net voorsien u met wêreldklas PCB, maar ook voorsien u met professionele PCB Engineering
Wonderful është një PCB profesional Prodhuesi. Ne jo vetëm ju japin me të klasit botëror PCB, por gjithashtu t'ju ofrojë me inxhinieri profesional PCB
meravellós és un PCB Fabricant professional. No només li oferim amb PCB de classe mundial, però també li proporciona l'enginyeria professional de PCB
Wonderful je profesionální PCB výrobce. Jsme nejen poskytnout vám prvotřídní PCB, ale také poskytnout vám profesionální PCB Engineering
अद्भुत एक पेशेवर पीसीबी निर्माता है। हम न केवल विश्व स्तरीय पीसीबी के साथ आप प्रदान, बल्कि पेशेवर पीसीबी इंजीनियरिंग के साथ आप प्रदान
Indah adalah seorang profesional PCB Produsen. Kami tidak hanya menyediakan Anda dengan kelas dunia PCB, tetapi juga menyediakan Anda dengan Teknik PCB profesional
멋진가 전문 PCB 제조 업체입니다. 우리뿐만은 세계 최고 수준의 PCB를 제공 할뿐만 아니라, 전문 PCB 엔지니어링을 제공
Wspaniały jest profesjonalnym PCB producenta. Nie tylko zapewniają światowej klasy PCB, ale również zapewnić Państwu profesjonalną Inżynierii PCB
Wonderful este un profesionist PCB Producator. Noi nu numai că vă oferim de clasă mondială PCB, dar , de asemenea , vă oferă PCB Engineering profesional
Чудесные профессиональный PCB Производитель. Мы не только предоставить вам мирового класса PCB, но и предоставить вам профессиональные инженерные PCB
Čudovito je strokovno PCB Proizvajalec. Mi ne zagotavljajo samo vam svetovnega razreda PCB, ampak tudi vam s strokovno PCB Engineering
Wonderful är en professionell PCB Tillverkare. Vi inte bara ge dig världsklass PCB, men också ge dig professionell PCB Engineering
ยอดเยี่ยม เป็นผู้ผลิต PCB มืออาชีพ เราไม่เพียง แต่ช่วยให้คุณมีระดับโลก PCB แต่ยังช่วยให้คุณมีวิศวกรรม PCB มืออาชีพ
harika bir profesyonel PCB Üretici dir. Biz sadece dünya standartlarında PCB sunmak değil, aynı zamanda profesyonel PCB Mühendisliği sağlamak
tuyệt vời là một PCB Nhà sản xuất chuyên nghiệp. Chúng tôi không chỉ cung cấp cho bạn với đẳng cấp thế giới PCB, mà còn cung cấp cho bạn kỹ thuật PCB chuyên nghiệp
ທີ່ປະເສີດ ເປັນຜູ້ຜະລິດ PCB ມືອາຊີບ. ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ສະຫນອງທ່ານດ້ວຍລະດັບໂລກ PCB, ແຕ່ຍັງສະຫນອງທ່ານດ້ວຍວິສະວະກໍາ PCB ມືອາຊີບ
පුදුම වෘත්තීය PCB නිෂ්පාදක වේ. අපි ලෝක මට්ටමේ PCB ඔබට ලබා, පමණක් නොව, වෘත්තීය PCB ඉංජිනේරු ඔබට ලබා පමණක් නොව
வொண்டர்புல் ஒரு தொழில்முறை பிசிபி உற்பத்தியாளர் உள்ளது. நாம் மட்டும், உலகத்தரம் வாய்ந்த பிசிபி உங்களுக்கு வழங்க ஆனால் தொழில்முறை பிசிபி பொறியியல் உங்களுக்கு வழங்க
Ajabu ni mtaalamu wa PCB Manufacturer. Sisi si tu kutoa kwa dunia daraja la PCB, lakini pia kutoa kwa mtaalamu wa PCB Engineering
Wonderful waa saaraha ah PCB xirfadeed. Waxaan ma aha oo kaliya ay kuu siiyaan PCB-heer caalami ah, laakiin sidoo kale ay kuu siiyaan Engineering PCB xirfadeed
Wonderful profesionala PCB fabrikatzailea da. Ez dugu zuk bakarrik ematen mundu-mailako PCB, baina ere ematen duzu profesionala PCB Ingeniaritza ekin
Wonderful yn Gwneuthurwr PCB proffesiynol. Rydym nid yn unig yn rhoi i chi PCB safon fyd-eang, ond hefyd yn rhoi i chi Peirianneg PCB proffesiynol
iontach Is PCB Monaróir gairmiúil. Táimid ar ní hamháin Má tá tú ag scoth PCB, ach freisin a chur ar fáil duit le Innealtóireacht PCB ghairmiúil
Matagofie o se gaosi oloa PCB faapolofesa. E le gata tuuina atu outou i le PCB lalolagi-vasega, ae faapea foi ona tuuina atu ia te oe i Engineering PCB tomai faapitoa
عجب هڪ ور پي سي بي ڪاريگر آهي. اسان کي نه صرف دنيا-طبقاتي پي سي بي سان اوھان کي مهيا ڪري، پر پڻ ور پي سي بي انجنيئرنگ سان اوھان کي مهيا
వండర్ఫుల్ ఒక ప్రొఫెషనల్ PCB తయారీదారు. మేము మాత్రమే ప్రపంచ స్థాయి PCB మీకు అందించడానికి, కానీ కూడా ప్రొఫెషనల్ PCB ఇంజినీరింగ్ మీకు అందించడానికి
کمال ہے ایک پیشہ ور پی سی بی کے ڈویلپر ہے. ہم نہ صرف عالمی معیار کی پی سی بی کے ساتھ آپ کو فراہم، بلکہ پیشہ ورانہ پی سی بی انجینئرنگ کے ساتھ فراہم
ווונדערלעך איז אַ פאַכמאַן פּקב קאָליר. מיר ניט בלויז צושטעלן איר מיט וועלט-קלאַס פּקב, אָבער אויך צושטעלן איר מיט פאַכמאַן פּקב אינזשעניריע
Iyanu ni a ọjọgbọn PCB olupese. A ko nikan pese ti o pẹlu aye-kilasi PCB, sugbon o tun pese ti o pẹlu ọjọgbọn PCB Engineering
  9 Résultats help.blackberry.com  
Uma ligação de rede Wi-Fi permite utilizar serviços de dados no seu dispositivo, mas, ao contrário da rede móvel, a utilização de Wi-Fi não implica um acréscimo dos encargos com o seu plano de dados.
A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Eine Wi-Fi-Netzwerkverbindung ermöglicht die Nutzung von Datendiensten auf Ihrem Gerät. Anders als bei der Verwendung des Mobilfunknetzes entstehen Ihnen bei der Verwendung von Wi-Fi keine weiteren Kosten für Ihren Tarifplan.
La conexión a una red Wi-Fi permite que el dispositivo disponga de servicios de datos pero, a diferencia de lo que sucede con la red móvil, al utilizar una red Wi-Fi no se producen cargos adicionales en el plan de datos.
Una connessione di rete Wi-Fi consente al dispositivo di utilizzare servizi di dati, ma, a differenza della rete mobile, una connessione Wi-Fi non incide sul piano dati.
اتصال شبكة Wi-Fi يتيح لجهازك استخدام خدمات البيانات، ولكن بخلاف استخدام شبكة الجوال، فإن استخدام Wi-Fi لا يؤدي إلى فرض رسوم على خطة البيانات.
Met een Wi-Fi-netwerkverbinding kan uw toestel gegevensservices gebruiken, maar in tegenstelling tot het mobiele netwerk kost het u niets extra om Wi-Fi te gebruiken.
A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Mrežna veza Wi-Fi omogućuje vašem uređaju upotrebu podatkovnih usluga, ali za razliku od mobilne mreže, Wi-Fi ne uzrokuje dodatne troškove.
Díky připojení k síti Wi-Fi lze v zařízení využívat datové služby. Oproti mobilní síti však nejsou za používání sítě Wi-Fi účtovány poplatky v rámci datového tarifu.
A Wi-Fi-hálózati kapcsolat lehetővé teszi, hogy eszköze igénybe vegye az adatszolgáltatásokat, ám a mobilhálózat használatával ellentétben a Wi-Fi funkció használata nem növeli az adatcsomagjával kapcsolatos díjakat.
Koneksi jaringan Wi-Fi memungkinkan perangkat Anda untuk menggunakan layanan data, tetapi tidak seperti menggunakan jaringan seluler, penggunaan Wi-Fi tidak menambah biaya ke paket data.
Połączenie sieciowe Wi-Fi umożliwia korzystanie z usług danych na urządzeniu. W przeciwieństwie jednak do usług sieci komórkowej, korzystanie z Wi-Fi nie wiąże się z naliczaniem dodatkowych opłat.
O conexiune la reţeaua Wi-Fi vă permite să beneficiaţi de servicii de date pe dispozitivul dvs., dar spre deosebire de utilizarea reţelei mobile, utilizarea reţelei Wi-Fi nu implică taxe suplimentare la planul de date.
A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Kết nối mạng Wi-Fi cho phép thiết bị của bạn sử dụng dịch vụ dữ liệu, tuy nhiên không giống như mạng di động, việc sử dụng Wi-Fi không tính thêm phí vào gói dữ liệu của bạn.
A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
  www.clementine-player.org  
Mas, se ainda assim quiser efetuar algum donativo, pode sempre efetua-lo à ordem das instituições que nós gostamos e dizer-nos:
Mais si vous désirez malgré tout dépenser un peu d'argent pour nous faire plaisir, vous pouvez faire un don à l'une des organisations de charité suivantes et nous le faire savoir :
Wenn Sie trotzdem Geld spenden möchten, freuen wir uns wenn Sie die Spende an eine der folgenden Wohltätigkeitsorganisationen richten und uns darüber informieren:
Pero si de veras quiere gastar algo de dinero para hacernos felices, puede realizar una donación a alguna de las siguientes organizaciones de beneficiencia y luego infórmenos de ello:
Ma se vuoi comunque spendere del denaro per renderci felici, puoi effettuare una donazione a una delle seguenti organizzazioni umanitarie e tienici informati:
لكن، إذا كنت ترغب بإنفاق بعض المال وإسعادنا، فيمكنك التبرع لأحد المنظمات الخيرية التي نحب وإخبارنا بذلك:
Αλλά άν θέλετε ακόμα να δαπανήσετε κάποια χρήματα για να μας κάνετε ευτυχισμένους, μπορείτε να κάνετε μια δωρεά σε μία από αυτές τις οργανώσεις φιλανθρωπίας που μας αρέσει και να μας ενημερώσετε:
Maar, als je nog steeds wat geld wilt uitgeven om ons gelukkig te maken, dan kan je een donatie schenken aan een van deze liefdadigheidsorganisaties die we leuk vinden en laat het ons weten:
でもまだもしあなたがお金を使いたいと考えているなら、私たちの好きな以下のチャリティー団体に寄付してくださいませんか: そしてそれを知らせてもらえると嬉しいです:
Но ако все още искате да изхарчите малко пари и да ни направите щастливи, можете да дарите за някоя от тези благотворителни организации, които харесваме и ни уведомете:
Però si tot i així encara voleu gastar alguns diners per fer-nos feliços, podeu fer una donació a una d'aquestes organitzacions que ens agraden i feu-nos-ho saber:
Ali ako još uvijek želite potrošiti nešto novaca da nas učinite sretnijim, možete novac donirati jednoj od ovih dobrotvornih organizacija koje nam se sviđaju i obavijestite nas:
Ale v případě že stále ještě chcete utratit peníze tak, abysme byli šťastní, dejte dar jednomu z těchto charitativních sdružení a dejte nám vědět:
Men hvis du stadig ønsker at bruge nogle penge for at gøre os glade, så kan du lave en donation til en af disse velgørenhedsorganisationer og fortælle os om det:
Jos haluat ilahduttaa meitä rahalla, voit tehdä lahjoituksen jollekin seuraavista hyväntekeväisyysjärjestöistä ja kertoa asiasta meille:
Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:
Tapi jika Anda masih ingin memberikan bantuan uang untuk membuat kami bahagia, Anda dapat menyumbangkannya kepada salah satu organisasi sosial yang kami sukai ini dan beritahu kami:
But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like 그리고 저희에게 알려주십시오:
Bet jeigu vis dėlto norite išleisti kažkiek pinigų, norėdami mus pradžiuginti, galite aukoti vienai iš šių, mums patinkančių, labdaringų organizacijų, o vėliau pranešti mums:
Jeżeli jednak wciąż chcesz wydać trochę pieniędzy aby nas uszczęśliwić, możesz przekazać darowiznę na jedną z zaprzyjaźnionych organizacji i dać nam znać:
Dar dacă tot doriți să cheltuiți ceva bani pentru a ne face fericiți, puteți face o donație uneia dintre aceste organizații caritabile pe care le agreem și anunțați-ne:
Но если вы всё еще хотите потратить ваши деньги - осчастливьте нас, сделайте пожертвование одной из этих благотворительных организаций, рассказав нам об этом:
Али ако свеједно желите да потрошите нешто новца да нас усрећите, можете да донирате некој од ових добротворних организација које волимо па нас обавестите:
Ak ale stále chcete minúť nejaké peniaze, tak, aby ste nás potešili, dajte ich ako dar jednému z týchto charitatívnych združení, ktoré podporujeme a dajte nám vedieť:
Če še vedno želite zapraviti denar, da nas osrečite, pa lahko donirate sledečim dobrodelnim organizacijam. in nam to sporočite:
Om du ändå känner för att spendera lite pengar för att göra oss glada, så kan du ge en donation åt någon av dessa välgörenhets organisationer som vi gillar och låt oss få veta:
Ancak hala bizi mutlu etmek için maddi bağış yapmak isterseniz, sevdiğimiz aşağıdaki gönüllü organizasyonlardan birine bağış yapabilir ve bilmemizi sağlayabilirsiniz:
Nhưng nếu bạn vẫn muốn ủng hộ tài chính, bạn có thể đóng góp cho các tổ chức từ thiện sau và nhớ cho chúng tôi biết nhé:
אם בכל זאת תרצה לתת מכספך עבורנו, תוכל לתרום לאחד מארגוני הצדקה שאנו מעריכים ולספר לנו על כך:
მაგრამ თუ მაინც გსურთ პატარა ფულის დახარჯვა და ჩვენი გაბედნიერება, შეგიძლიათ ამ საქველმოქმედო ორგანიზაციებს შესწიროთ ფული და გაგვაგებინოთ:
Taču ja vēlaties tērēt naudu, lai padarītu mūs priecīgus, varat ziedot kādai no šīm labdarības organizācijām, kuras mēs atbalstam un paziņojiet par to mums:
Sebaliknya jika anda mahu berikan sumbangan dalam bentuk wang, anda boleh beri derma kepada salah satu organisasi amal yang kami sukai dan beritahu kami:
But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like and let us know:
  29 Résultats www.institut-paul-ricard.org  
Para ter proteção mesmo quando não estiver usando o Startpage Proxy, mas com certo incômodo, você também pode configurar o NoScript para:
Or, for protection even when you are not using the Startpage Proxy, with some inconvenience, configure NoScript to:
Ou, pour être protégé même lorsque vous n’utilisez pas Startpage proxy, mais cela avec certains inconvénients, configurez No Script afin:
Alternativ dazu können Sie zu Ihrem Schutz, wenn Sie den StartpageProxy nicht verwenden, „NoScript“ etwas umständlicher so konfigurieren, dass es:
O si desea protección incluso cuando no está utilizando Starpage Proxy, en caso de algún inconveniente, configure NoScript para:
Oppure, per una tutela anche quando non si sta usando Startpage Proxy, sia pure con qualche piccolo inconveniente, configurare NoScript come segue:
Of, voor bescherming zelfs als u de Startpage Proxy niet gebruikt (dit kan soms wat ongemak opleveren), configureer NoScript om
Eller for beskyttelse, selv når du ikke bruger Startpage proxy’en, konfigurér NoScript:
Tai, suojaamisen varmistamiseksi jopa silloin, kun et käytä Startpage.välipalvelinta, vaikka se onkin hiukan hankalampaa, konfiguroi NoScript seuraavasti:
Eller, som beskyttelse selv når du ikke bruker Startpage Proxy, kan du konfigurere – med noen ulemper - NoScript til:
Jezeli chcesz uzyskac ochrone prywatnosci, nawet gdy nie uzywasz uslugi Startpage Proxy i akceptujesz zwiazane z tym zaklócenia w przegladaniu stron, skonfiguruj dodatek NoScript w nastepujacy sposób:
Som skydd när du inte använder Startpages proxyserver kan du även, lite mindre enklare, konfigurera NoScript till att:
Ya da Startpage Proxy'yi kullanmadiginiz sirada da koruma saglamak için, biraz zahmetli de olsa NoScript eklentisini:
  79 Résultats legta.formagri.nc  
"Doberman's X-mas : Helios 44-2" by
"Doberman's X-mas : Helios 44-2" por
"Doberman's X-mas : Helios 44-2" kasutajalt
Vai tu esi pārliecināts?
  112 Résultats www.lesdeuxmagots.fr  
Sou um adulto mas possuo uma boca pequena. Posso usar o ISSA™ mini?
Kann ich die ISSA™ mini verwenden, wenn ich aufgrund von Problemen im Mundraum in Behandlung bin?
¿Puedo seguir usando el cepillo ISSA™ si estoy en tratamiento por cualquier afección bucal?
Sono un adulto e preferisco testine più piccole. Posso utilizzare ISSA™ mini?
عن طريق المستخدمين الذين يتلقون العلاج لأى حالات فموية ؟ ISSA™ mini هل يمكن إستخدام
Ik ben een volwassene met een kleinere mond. Kan ik de ISSA™ mini gebruiken?
オーラルケアの治療を受けていてもISSA™ miniを使用できる?
일반인보다 작은 입을 갖고 있는 성인인데 ISSA™ mini를 사용하기에 적합한가요?
Jestem osobą dorosłą, ale mam mniejszą jamę ustną. Czy mogę używać szczoteczkę do zębów ISSA™ mini?
Можно ли использовать зубную электрощетку ISSA™ mini во время прохождения курса лечения у стоматолога?
Kan jag använda en ISSA™ mini om jag genomgår en behandling för tandproblem?
Ağızla ilgili bir durumdan ötürü tedavi görüyor isem ISSA™ mini’yi kullanabilir miyim?
  18 Résultats www.skype.com  
Alguém liga-lhe para o Skype, mas o utilizador não pode atender ou está offline.
Somebody calls you on Skype, but you’re unable to answer or you’re offline.
Quelqu'un vous appelle sur Skype, mais il vous est impossible de répondre ou vous êtes déconnecté.
Sie erhalten einen Anruf per Skype, aber Sie können den Anruf nicht entgegennehmen oder Sie sind gerade offline.
Alguien te llama en Skype pero no puedes atender o estás desconectado.
Qualcuno ti chiama su Skype, ma non puoi rispondere o non sei in linea.
Iemand belt u op Skype, maar u kunt de oproep niet aannemen of u bent offline.
誰かからSkypeに通話がかかってきましたが、お客さまは応答できないか、オフラインになっています。
Někdo vám zavolá přes Skype, ale zrovna nejste schopni hovor přijmout nebo jste offline.
Keegi helistab sulle Skype’is, aga sa ei saa vastata või oled väljas.
누군가 Skype로 전화를 걸었는데 응답할 수 없거나 오프라인 상태인 경우가 있습니다.
Noen ringer deg på Skype, men du kan ikke svare eller du er frakoblet.
Ktoś dzwoni do ciebie na Skype'a, ale ty nie możesz odebrać rozmowy lub jesteś offline.
Кто-то звонит вам в Skype, но вы не можете ответить или вас нет в сети.
Biri size Skype'ta çağrı yapıyor, ancak cevaplayamıyorsunuz veya çevrimdışısınız.
  6 Résultats www.rohr-idreco.com  
Por que você deve necessidade de enviar um fax ou e-mail Sua mensagem, mas não por meio de telefone?
Pourquoi devriez-vous besoin d'envoyer un fax ou e-mail enquête, mais pas par voie de téléphone?
Warum sollen Sie benötigen ein Fax senden oder E-Mail-Anfrage, aber nicht als Telefon?
¿Por qué debería usted necesita enviar un fax o E-mail consulta, pero no a modo de teléfono?
Perché si dovrebbe necessario inviare un fax o e-mail, ma non per mezzo di telefono?
لماذا يجب عليك في حاجة الى ارسال فاكس أو البريد الإلكتروني التحقيق، ولكن ليس عن طريق الهاتف؟
Γιατί θα έπρεπε να πρέπει να στείλει ένα φαξ ή e-mail μήνυμά σας, αλλά όχι μέσω τηλεφώνου;
Waarom zou dat u wilt verzenden een fax of e-mail om onderzoek, maar niet door middel van een telefoon?
なぜあなたは電話を経由していないファックスまたは電子メールお問い合わせを送信する必要がありますが、必要がありますか?
Hoekom moet jy nodig het om te stuur 'n faks of e-pos navraag, maar nie by wyse van telefoon?
Pse duhet ju duhet të dërgoni një faks ose e-mail pyetje, por jo me anë të telefonit?
چرا باید به شما نیاز به ارسال یک فکس و یا پست الکترونیکی استعلام، اما نه از طریق تلفن؟
Защо да трябва да изпратите факс или електронна поща съобщение, но не под формата на телефон?
Per què hauria vostè necessita enviar un fax o Correu electrònic consulta, però no a manera de telèfon?
Zašto vam je potrebna za slanje faksa ili e-mail upit, ali ne na način Phone?
Proč byste měli, musí zaslat faxem nebo e-mail Dotaz, ale ne v podobě telefonu?
Hvorfor skal du brug for at sende en fax eller e-mail-undersøgelse, men ikke som telefon?
Miks sa vaja saata faksi või e-posti Päring, aga mitte teel Telefon?
Miksi pitäisi sinun lähettää faksin tai sähköpostin Tiedustelu, mutta ei mitenkään Phone?
क्यों आप की आवश्यकता चाहिए एक फैक्स या ई-मेल जांच, लेकिन फोन के माध्यम से नहीं भेजने के लिए?
Miért kell küldeni egy fax vagy e-mail Érdeklődés, de nem útján telefon?
Hvers vegna ættir þú þarft að senda fax eða e-mail rannsókn, en ekki með því að síma?
အဘယ်ကြောင့်သင်ကတယ်လီဖုန်းလမ်းဖြင့်မတစ်ဦးကဖက်စ်ဒါမှမဟုတ် E-Mail ကစုံစမ်းစစ်ဆေးရေး Send ရန်လိုအပ်, သို့သော်သင့်သလော
Mengapa Harus Anda Perlu Kirim Fax Atau E-Mail Kirim, Tapi Tidak Dengan Cara Telepon?
Si aut tu quare egestas Fax E-Mail Inquisitionis colligendas, sed non secundum Phone?
Kodėl jums reikia siųsti faksu arba elektroniniu paštu, bet ne būdas telefoną?
Hvorfor bør du trenger å sende en faks eller e-post henvendelse, men ikke ved hjelp av telefon?
Dlaczego warto trzeba wysłać faks lub e-mail Pytanie, lecz nie w drodze Phone?
De ce ar trebui să nevoie pentru a trimite un fax sau e-mail anchetă, dar nu și de modul de telefon?
Почему вы должны нужно отправить по факсу или электронной почты исследования, но не в качестве телефона?
Зашто би требало да је потребно послати факсом или е-Маил упит, али не путем телефона?
Prečo by ste mali, musia zaslať faxom alebo e-mail Otázka, ale nie v podobe telefóne?
Zakaj bi si morali poslati faks ali e-poštni povpraševanje, ne pa preko telefona?
Varför ska du behöver för att skicka ett fax eller e-post utredning, men inte på något sätt telefon?
ทำไมคุณควรต้องส่งแฟกซ์หรืออีเมล์สอบถาม แต่ไม่โดยวิธีการโทรศัพท์?
Neden Bir Faks Veya E-Posta Sorgulama, Ama Değil Telefon Of Way Gönder Need mıdır?
Tại sao bạn nên cần phải gửi fax hoặc E-Mail Tin nhắn của bạn, nhưng không phải bằng cách điện thoại?
למה צריך אתה צריך לשלוח פקס או דואר אלקטרוני הודעה, אבל לא בדרך של טלפון?
Ինչու է Ձեզ պետք է ուղարկել ֆաքսով կամ E-mail տեղեկանքում, սակայն ոչ թե հեռախոսով.
কেন আপনি প্রয়োজন করা উচিত একটি ফ্যাক্স অথবা ই-মেইল ইনকয়েরি, কিন্তু ফোন প্রণালী দ্বারা প্রেরণ না করতে?
Чаму вы павінны трэба адправіць па факсе ці электроннай пошты даследаванні, але не ў якасці тэлефона?
რატომ უნდა თქვენ უნდა გააგზავნოთ ფაქსით ან E-Mail ინტერაქტივი, მაგრამ არ გზით ტელეფონი?
Kāpēc jums ir nepieciešams, lai nosūtītu faksu vai e-pasta Pieprasījums, bet nevis ar telefonu?
ਇਸੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਫੈਕਸ ਕੀ ਈ-ਮੇਲ ਪੜਤਾਲ, ਪਰ ਫੋਨ ਦੇ ਰਾਹ ਨਾ ਭੇਜੋ ਕਰਨ ਲਈ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរតែត្រូវការដើម្បីផ្ញើទូរសារឬអ៊ីម៉ែលសំណួរ, ប៉ុន្តែមិនមែនដោយវិធីនៃទូរស័ព្ទ?
ເປັນຫຍັງທ່ານຄວນຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງ A Fax ຫຼື E-Mail ສອບຖາມ, ແຕ່ບໍ່ໂດຍວິທີການໂທລະສັບ?
Nahoana ianao no tokony mila Alefaso A Fax Na E-Mail manadina aza, fa tsy amin'ny fomba Phone?
ඇයි ඔබ දුරකථන මාර්ගයෙන් නොව ෆැක්ස් හෝ ඊ-තැපැල් විමසීම් සඳහා අවශ්ය, එහෙත්, යුතුද?
நீங்கள் ஏன் ஒரு தொலைநகல் அல்லது மின்னஞ்சல் விசாரணை, ஆனால் தொலைபேசி மூலம் அனுப்ப வேண்டும் வேண்டுமா?
Зошто Вие треба да треба да се испрати факс или e-mail истрага, но не по пат на телефон?
Għaliex Jekk You Need To Send A Fax Jew E-Mail Inkjesta, Imma Mhux Billi Mixja Tal telefon?
Kwa nini You Need Kutuma Fax au barua pepe Uchunguzi, lakini si kwa njia ya simu?
Waa maxay sababta aad u baahan tahay in ay soo dir Fax A Or E-Mail soo baara, laakiinse ma aha xagga jidka Of Phone?
Zergatik Bidali Fax A edo e-mail Kontsulta, baina ez telefono bidez behar duzu?
Napa Sampeyan kudu Kirimi A Fax Utawa E-Mail Inquiry, Nanging Ora Miturut Way Of telpon?
Mengapa Anda Perlu Perlu Menghantar A Fax Atau E-Mail Siasatan, Tetapi Bukan Dengan Way Of Phone?
He aha Me Me koe ki te Tukua te Waea ranei E-Mail Pakirehua, Ko Ehara Na Way o Waea?
Pam ddylech chi Angen I Anfon Ffacs Neu E-bost Ymholiad, ond nid gan Way Of Ffôn?
Niyə A Faks və ya E-Mail Sorğu, Amma Telefon yolu ilə göndərmək lazımdır lazımdır?
Perchè tù serai Mulateri Di To Send A Fax Or E-Mail Enquiry, Ma Not By Way Of Phone?
Por que ten que necesidade de enviar un fax ou correo electrónico A súa mensaxe, pero non por medio de teléfono?
શા માટે તમારે જરુર જોઇએ એક ફેક્સ અથવા ઇ-મેઇલ ઇન્કવાયરી, પરંતુ ફોન માર્ગ દ્વારા ન મોકલવા માટે?
Me Ya Kamata Ka Bukata Don Aika A Fax Ko E-Mail Sunan, Amma Ba By Way Of Phone?
Cén fáth ar chóir tú riachtanas is gá a sheoladh facs Nó E-Mail Fiosrúcháin, Ach ní trí Fón?
ನೀವೇಕೆ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ, ಆದರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಶುಡ್?
Aisea e Tatau Ona E Manaomia Ina ia Auina A Fax Pe E-Meli Suesue, ae le o le Ala O Telefoni?
Sei Uchifanira Need To Send A Fax Or E-Mail Inquiry, Asi Kwete By Way Of Phone?
ڇو توهان جي ضرورت گهرجي فيڪس يا اي-ميل انڪوائري موڪلڻ لاء، پر فون جي واٽ جي؟
ఎందుకు మీరు ఒక ఫ్యాక్స్ లేదా ఇ-మెయిల్ విచారణ, బట్ నాట్ ఫోన్ ద్వారా పంపాలి ఉండాలా?
تم کیوں ایک فیکس یا ای میل انکوائری، لیکن نہ فون کی راہ کی طرف بھیجنے کی ضرورت چاہئے؟
וואָס זאָל איר דאַרפֿן צו שיקן אַ Fax אָדער E- פּאָסט ינקווירי, אָבער נישט דורך וועג פֿון טעלעפאָנירן?
Idi ti yẹ O Nilo Lati Fi A Fax Tabi E-Mail lorun, Sugbon Ko Nipa Way Of foonu?
എന്തുകൊണ്ട് ഫോൺ വഴി ഒരു ഫാക്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഇ-മെയിൽ എൻക്വയറി അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ വേണ്ട?
Nganong Angay Nagkinahanglan Aron Ipadala sa usa ka Fax O E-Mail Inquiry, Apan Dili Pinaagi sa Paagi Sa Phone?
N'chifukwa Chiyani Muyenera fakisi Kapena E-Mail Kufufuza, koma osati njira ya Phone?
Poukisa ou ta dwe bezwen voye yon Faks oswa e-mail pou ankèt Inquiry, Men, pa pa fason pou Telefòn?
  149 Résultats wordplanet.org  
8 Não era ele a luz; mas para que testificasse da luz.
8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
8 Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.
8 Er war nicht das Licht, sondern dass er zeugte von dem Licht.
8 No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
8 Egli stesso non era la luce, ma venne per render testimonianza alla luce.
10 كَانَ فِي الْعَالَمِ وَكُوِّنَ الْعَالَمُ بِهِ وَلَمْ يَعْرِفْهُ الْعَالَمُ.
8 彼は光ではなく、ただ、光についてあかしをするためにきたのである。
8 او آن نور نبود بلکه آمد تا بر نور شهادت دهد.
8 Не беше той светлината, но дойде да свидетелствува за светлината.
10 bijaše na svijetu i svijet po njemu posta i svijet ga ne upozna.
8 Nebyl on to Světlo, ale poslán byl, aby svědectví vydával o tom Světle.
10 Han var i Verden, og Verden er bleven til ved ham, og Verden kendte ham ikke.
8 वह आप तो वह ज्योति न था, परन्तु उस ज्योति की गवाही देने के लिये आया था।
10 A világban volt és a világ általa lett, de a világ nem ismerte meg õt.
10 Sabda ada di dunia, dunia dijadikan melalui Dia, tetapi dunia tidak mengenal-Nya.
8 그는 이 빛이 아니요 이 빛에 대하여 증거하러 온 자라
10 Han var i verden, og verden er blitt til ved ham, og verden kjente ham ikke.
8 Nie byłci on tą światłością, ale przyszedł, aby świadczył o tej światłości.
8 u era el Lumina, ci el a venit ca să mărturisească despre Lumină.
8 Он не был свет, но [был послан], чтобы свидетельствовать о Свете.
9 Beše Videlo istinito koje obasjava svakog čoveka koji dolazi na svet.
8 Kendisi ışık değildi, ama ışığa tanıklık etmeye geldi.
8 Chính người chẳng phải là sự sáng, song người phải làm chứng về sự sáng.
8 ਯੂਹੰਨਾ ਖੁਦ ਉਹ ਚਾਨਣ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਯੂਹੰਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਨਣ ਬਾਰੇ ਸਾਖੀ ਦੇਣ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ।
8 Huyo hakuwa ile nuru, bali alikuja ili aishuhudie ile nuru.
8 Isagu nuurka ma uu ahayn, laakiin wuxuu u yimid inuu nuurka u marag furo.
8 યોહાન પોતે પ્રકાશ નહોતો. પણ યોહાન લોકોને પ્રકાશ વિષે કહેવા આવ્યો.
8 ಅವನು ಆ ಬೆಳಕಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ಬೆಳಕಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡು ವದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
8 ଯୋହନ ନିଜେ ଆଲୋକ ନଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକ ବିଷୟ ରେ କହିବା ପାଇଁ ଆସିଥିଲେ।
8 అతడు ఆ వెలుగైయుండ లేదు గాని ఆ వెలుగునుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుటకు అతడు వచ్చెను.
8 وہ خُود تو نُور نہ تھا مگر نُور کی گواہی دینے آیا تھا۔
8 അവൻ വെളിച്ചം ആയിരുന്നില്ല; വെളിച്ചത്തിന്നു സാക്ഷ്യം പറയേണ്ടുന്നവനത്രേ.
  52 Résultats www.google.com.br  
Você pode especificar uma largura de 120 px ou maior, mas essa visualização só exibirá até 450 px.
You may specify any width 120px and greater, but this preview will only display up to 450px.
Vous pouvez spécifier n'importe quelle largeur (120 px ou plus), mais cet aperçu ne s'affichera pas dans une largeur supérieure à 450 px.
Sie können eine beliebige Breite ab 120 Pixel angeben. In dieser Vorschau werden jedoch maximal 450 Pixel angezeigt.
Puedes indicar un ancho de 120 píxeles y superior, pero esta vista previa solo mostrará hasta 450 píxeles.
Puoi specificare qualsiasi larghezza a partire da 120 pixel, ma questa anteprima visualizzerà massimo 450 pixel.
يمكنك تحديد أي عرض بقيمة 120 بكسل أو أكثر، لكن يرجى مراعاة أن الحد الأقصى للعرض الذي يمكن لهذه المعاينة عرضه هو 450 بكسل فقط.
Μπορείτε να καθορίσετε οποιοδήποτε πλάτος 120εικ ή μεγαλύτερο, αλλά αυτή η προεπισκόπηση θα εμφανίζεται έως τα 450εικ.
U kunt elke gewenste breedte vanaf 120 pixels opgeven, maar in dit voorbeeld wordt een breedte van maximaal 450 pixels weergegeven.
幅は 120 ピクセル以上を指定できますが、このプレビューで表示できるのは 450 ピクセルまでです。
می‌توانید عرض 120 پیکسل و بزرگتر را تعیین کنید، اما این پیش‌نمایش فقط تا 420 پیکسل را نشان می‌دهد.
Можете да зададете ширина от 120 пкс или повече, но тази визуализация показва само до 450 пкс.
Podeu indicar una amplada de 120 píxels i superior, però aquesta visualització prèvia només mostrarà fins a 450 píxels.
Možete odrediti bilo koju širinu od 120 piksela i više, no ovaj pregled prikazuje samo do 450 piksela.
Můžete zadat šířku 120 pixelů nebo více. V tomto náhledu však bude zobrazena šířka nejvýše 450 pixelů.
Du kan angive en bredde på 120 px og større, men der kan kun vises op til 450 px i denne eksempelvisning.
Saate määrata mis tahes laiuse alates 120 pikslist või suurema, kuid eelvaates kuvatakse ainult kuni 450 pikslit.
Voit määrittää leveydeksi 120 pikseliä tai enemmän, mutta tämä esikatselu näyttää enintään 450 pikseliä.
आप 120px और उससे अधिक की कोई भी चौड़ाई निर्दिष्ट कर सकते हैं, लेकिन यह पूर्वावलोकन 450px तक ही दिखाएगा.
Bármilyen, legalább 120 képpontos szélességet megadhat, de az előnézet legfeljebb 450 képpontos szélesség megjelenítésére képes.
Anda dapat menentukan lebar 120 piksel dan lebih besar, tetapi pratinjau ini hanya akan menampilkan hingga 450 piksel.
폭 길이는 120픽셀 이상에서 원하는 대로 지정할 수 있지만 미리보기에서는 최대 450픽셀까지만 표시됩니다.
Galite nurodyti 120 ir daugiau taškų turinčius vaizdus, tačiau peržiūros lange rodomi tik iki 450 taškų turintys vaizdai.
Du kan angi en hvilken som helst bredde fra 120 piksler og oppover, men forhåndsvisningen viser kun maks. 450 piksler.
Możesz określić dowolną szerokość, począwszy od 120 piks., ale w tym podglądzie widać szerokość tylko do 450 piks.
Puteţi specifica orice lăţime de 120 px şi mai mare, dar această previzualizare va afişa numai până la 450 px.
Вы можете указать любую ширину от 120 пикс. и выше, однако в режиме предварительного просмотра может быть показано не более 450 пикс.
Можете да наведете било коју ширину већу од 120px, али овај преглед се неће приказивати у ширини већој од 450px.
Môžete zadať ľubovoľnú šírku väčšiu ako 120 pixlov, ale v ukážke sa zobrazí najviac 450 pixlov.
Določite lahko katero koli širino od 120 slikovnih pik ali več, vendar bo ta predogled prikazal le do velikosti 450 slikovnih pik.
Du kan ange valfri bredd 120 px och större, men denna förhandsgranskning visar bara upp till 450 px.
120 piksel veya daha büyük bir genişlik belirtebilirsiniz, ancak bu önizleme özelliği yalnızca 450 piksele kadar görüntüler.
Bạn có thể chỉ định chiều rộng là 120px trở lên, nhưng tính năng xem trước này sẽ chỉ hiển thị tối đa là 450px.
תוכל לציין רוחב מ-120 פיקסלים ומעלה, אך בתצוגה מקדימה זו ניתן להציג עד 450 פיקסלים בלבד.
Varat norādīt jebkuru platumu, sākot no 120 pikseļiem, taču maksimālais platums, ko var parādīt priekšskatījumā, ir 450 pikseļi.
Можна вказати будь-яку ширину від 120 пікселів і більше, але під час попереднього перегляду зображення матиме розмір лише до 450 пікселів.
Anda boleh menentukan sebarang lebar 120px dan lebih besar, tetapi pratonton ini hanya akan dipaparkan sehingga 450px.
  21 Résultats www.acemabcn.org  
Todos os benefícios de um serviço de VPN completo, mas sem complicações.
Tous les avantages d’un service complet de VPN sans tracas.
Alle Vorteile eines voll funktionsfähigen VPN-Dienstes ohne Ärger.
Tiene todas las ventajas de un servicio de red VPN completo, sin complicaciones.
Tutti i vantaggi di un servizio VPN completo, senza i fastidi.
استمتع بجميع المزايا من خدمة VPN دون أي عناء أو مشقة
Alle voordelen van een probleemloze VPN-service met volledige functionaliteit.
Alle fordelene ved en komplet VPN-service uden besvær.
Kaikki täyden VPN-palvelun edut ilman turhaa sählinkiä.
완전한 기능을 갖춘 VPN 서비스의 모든 혜택을 손쉽게 이용할 수 있습니다.
Alle fordelene ved en fullverdig VPN-tjeneste, helt enkelt.
Wszystkie korzyści pełnej usługi VPN bez problemu.
Все преимущества полнофункционального сервиса VPN без труда.
Alla fördelarna med en fullfjädrad VPN-tjänst, helt utan krångel.
Tam özellikli sorunsuz VPN hizmetinin tüm avantajları.
  16 Résultats www.google.ad  
A integração na empresa foi fácil, não só do ponto de vista técnico, mas também do ponto de vista dos recursos humanos. Os funcionários já estavam familiarizados com a tecnologia da Google e tem uma utilização muito intuitiva.
L'intégration à l'entreprise a été simple, pas seulement d'un point de vue technique, mais aussi sur le plan des ressources humaines. Les collaborateurs connaissaient déjà la technologie Google, qui a en plus le mérite d'être très intuitive.
Die Einbindung in das Unternehmen verlief problemlos, nicht nur in technischer Hinsicht, sondern auch im Hinblick auf die Mitarbeiter. Die Mitarbeiter waren bereits mit der Technologie von Google vertraut und konnten sie intuitiv einsetzen.
La integración en el negocio resultó sencilla, no solo desde el punto de vista técnico, sino también en el ámbito de los recursos humanos. Los empleados ya conocían la tecnología de Google y su uso resulta muy intuitivo.
È stato facile da integrare nel business, non solo da un punto di vista tecnico, ma anche da un punto di vista delle risorse umane. I dipendenti avevano già familiarità con la tecnologia di Google e con il suo sistema di utilizzo intuitivo.
لقد كان من السهل الاندماج في النشاط التجاري، ليس من منظور فني فقط، ولكن من منظور الموارد البشرية أيضًا. وقد كان الموظفون على دراية مسبقة بتقنيات Google، وكان استخدامها غاية السهولة بالنسبة لهم.
Het was eenvoudig om de API in ons bedrijf te integreren, niet alleen vanuit technisch oogpunt, maar ook op het gebied van human resources. Onze medewerkers waren al vertrouwd met de technologie van Google die bovendien zeer intuïtief is in gebruik.
Integrace do chodu firmy byla snadná nejen z technického hlediska, ale také z hlediska lidských zdrojů. Zaměstnanci již technologii Google dobře znali a používání je velice intuitivní.
Det var let at integrere i virksomheden, ikke kun fra et teknisk synspunkt, men i forhold til personale. Medarbejderne var allerede bekendt med Googles teknologi, og det er meget intuitivt at bruge.
Sovellusliittymä oli helppo integroida liiketoimintaan paitsi teknisestä näkökulmasta, myös henkilöstöresurssien kannalta. Työntekijät tunsivat jo valmiiksi Googlen tekniikan, jonka käyttäminen on todella intuitiivista.
Az üzletmenetbe való integrálása egyszerű volt, nem csupán technikai szempontból, de az emberi erőforrások szempontjából is. A munkavállalók már ismerték a Google technológiáját, melynek magától értetődő a használata.
Mudah untuk diintegrasikan ke dalam bisnis. Bukan hanya dari sudut pandang teknis, tetapi juga dari sudut pandang sumber daya manusia. Karyawan kami sudah memahami teknologi Google dan penggunaannya yang sangat intuitif.
Det var enkelt å implementere i selskapet, ikke bare teknisk, men også ut fra et brukerperspektiv. De ansatte var allerede kjent med Googles teknologi, og det er svært enkelt å bruke.
Integracja była łatwa nie tylko z technicznego punktu widzenia, ale także z punktu widzenia zasobów ludzkich. Pracownicy znali już technologię Google, która jest bardzo intuicyjna w użyciu.
Нам не составило труда внедрить новую систему, а также обучить сотрудников. Интерфейс понятен интуитивно, и пользователи уже были знакомы с технологиями Google.
Det var lätt att integrera i verksamheten, inte bara ur teknisk synvinkel utan även med tanke på personaladministrationen. Medarbetarna kände redan till Googles teknologi och användningen är mycket intuitiv.
การนำมาใช้ในธุรกิจทำได้ง่าย ทั้งจากมุมมองของด้านเทคนิคและด้านทรัพยากรบุคคล พนักงานคุ้นเคยกับเทคโนโลยีของ Google อยู่แล้ว จึงสามารถใช้งานได้ทันที
Hizmeti, yalnızca teknik açıdan değil, aynı zamanda insan kaynakları bakımından işimize kolaylıkla entegre edebildik. Çalışanlar, Google'ın teknolojisine zaten aşinalar ve hizmet oldukça sezgisel bir kullanıma sahip.
Thật dễ dàng để tích hợp nó vào kinh doanh, không chỉ từ quan điểm kỹ thuật, mà còn từ quan điểm nhân lực. Nhân viên đã quen với công nghệ của Google và nó rất trực quan để sử dụng.
היה קל לשלב את השירות בעסק, לא רק מנקודת מבט טכנית אלא גם מנקודת המבט של משאבי אנוש. העובדים כבר הכירו את הטכנולוגיה של Google והשימוש היה מאוד אינטואיטיבי.
Інтеграція в бізнес відбулася легко не лише з технічного боку, а й з точки зору кадрових ресурсів. Співробітники вже були знайомі з технологією Google, якою дуже просто користуватися.
  www.zhen-yue.cn  
Você não pode comprar séries individuais de um bloco, mas um bloco inteiro ou vários blocos; custos de envio a cargo do comprador.
لا يمكنك شراء سلسلة فردية من كتلة ولكن كتلة بأكمله أو عدة كتل. تكاليف الشحن التي يتحملها المشتري.
Je niet kunt kopen individuele serie van een blok maar een hele blok of meerdere blokken; verzendkosten rekening van de koper.
Vi ne možete kupiti pojedinacnu seriju bloka, ali cijeli blok ili više blokova; Troškovi dostave snosi kupac.
Nemužete si koupit jednotlivé rady bloku, ale celého bloku nebo nekolika bloku; náklady na dopravu nese kupující.
Du kan ikke købe enkelte serier af en blok, men en hel blok eller flere blokke; forsendelsesomkostninger afholdes af køberen.
Nem lehet vásárolni egyes sorozatok egy blokk, hanem egy teljes blokk vagy blokkok; a szállítási költség a vevot terhelik.
Jus negalite nusipirkti atskira serijos bloka, bet visa bloka ar kelis blokus; apmoka pirkejas siuntimo išlaidas.
Nie mozesz kupic indywidualny cykl bloku, ale caly blok lub kilka bloków; Koszty wysylki ponosi kupujacy.
Nu poți cumpara serie individual al unui bloc, ci un întreg bloc sau mai multe blocuri; costurile de transport suportate de catre cumparator.
Вы не можете купить отдельные серии блока, но всему блоку или нескольких блоков; транспортные расходы, понесенные покупателем.
Jus nevarat iegadaties individualu serijas bloka, bet viss bloks vai vairaki bloki; sutišanas izmaksas sedz pircejs.
Не можете да купите поединечни серија на блок туку целиот блок или повеќе блокови; трошоците за превозот на товар на купувачот.
Inti ma tistax tixtri serje individwali ta 'blokk izda blokk kollu jew diversi blokki; ispejjez tat-tbahhir mgarrba mix-xerrej.
  6049 Résultats www.sitesakamoto.com  
"Mas foi particularmente movendo porque continha um desafio: atravessar a Passagem do Noroeste."
"Mais il a été particulièrement émouvant parce qu'il contenait un défi: traverser le Passage du Nord-Ouest."
"Aber es war besonders bewegend, weil es eine Herausforderung enthalten: überqueren die Nordwestpassage."
"Pero fue particularmente emotivo porque contenía un reto: cruzar el Paso del Noroeste."
"Ma è stato particolarmente toccante perché conteneva una sfida: attraversare il Passaggio a Nord Ovest."
"Maar het was vooral bewegende omdat het bevatte een uitdaging: steek de Northwest Passage."
"Però va ser particularment emotiu perquè contenia un repte: creuar el Pas del Nord-oest."
"Ali to je bio posebno kreće jer je sadržavao izazov: prijeći sjeverozapadni prolaz."
"Но это было особенно перемещение, поскольку она содержит вызов: пересекают Северо-Западный проход."
"Baina, bereziki, jasotako zen erronka bat delako mugitzen: Ipar-mendebaldeko pasabidea zeharkatuko du."
"Pero foi particularmente conmovedora porque contiña un reto: atravesar a Pasaxe do Noroeste."
  116 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Uno mas
Pedro
Pablo
Pablo
Pablo
Pablo
Pedro
Anyelinho
Anyelinho
Anyelinho
Anyelinho
Anyelinho
María
María
María
María
María
Pedro
Pedro
Pedro
Pedro
Natasha
Natasha
Natasha
Natasha
Jonathan
Jonathan
Jonathan
Jonathan
Anyelinho
  4 Résultats www.adrreports.eu  
Todos os medicamentos podem causar efeitos secundários, mas é importante ter em conta que a maioria das pessoas toma medicamentos e não apresenta quaisquer efeitos secundários.
All medicines can cause side effects, and it is important to note that most people take medicines without suffering any side effects.
Tous les médicaments peuvent induire des effets indésirables et il est important de noter que la plupart des personnes prennent des médicaments sans ressentir aucun effet indésirable.
Alle Arzneimittel können Nebenwirkungen verursachen, und es ist wichtig festzuhalten, dass die meisten Patienten Arzneimittel einnehmen, ohne dass bei ihnen Nebenwirkungen auftreten.
Todos los medicamentos pueden producir efectos secundarios y es importante destacar que la mayoría de las personas toman medicamentos sin experimentar efectos secundarios.
Tutti i medicinali possono causare effetti indesiderati per cui è importante sapere che la maggior parte delle persone assume medicinali senza osservare alcun effetto indesiderato.
Όλα τα φάρμακα μπορούν να προκαλέσουν παρενέργειες και είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι περισσότεροι άνθρωποι λαμβάνουν φάρμακα χωρίς να εμφανίσουν καμία παρενέργεια.
Alle geneesmiddelen kunnen bijwerkingen veroorzaken en u moet er rekening mee houden dat de meeste mensen geneesmiddelen gebruiken zonder bijwerkingen te ervaren.
Всички лекарства могат да причинят нежелани лекарствени реакции и е важно да се отбележи, че повечето хора приемат лекарства, без да получават никакви нежелани лекарствени реакции.
Svi lijekovi mogu uzrokovati nuspojave, no važno je napomenuti da većina ljudi uzima lijekove bez ikakvih nuspojava.
Všechny léčivé přípravky mohou mít nežádoucí účinky a je důležité vědět, že u většiny lidí se při užívání léčivých přípravků nevyskytnou žádné nežádoucí účinky.
Alle lægemidler kan forårsage bivirkninger, og det er vigtigt at bemærke, at de fleste mennesker tager medicin uden at få nogen bivirkninger.
Kõik ravimid võivad põhjustada kõrvaltoimeid ning tuleb meeles pidada, et enamikul inimestel ei teki ravimite võtmisel kõrvaltoimeid.
Kaikki lääkkeet voivat aiheuttaa haittavaikutuksia, ja on tärkeää huomata, että suurin osa ihmisistä käyttää lääkkeitä kokematta minkäänlaisia haittavaikutuksia.
Minden gyógyszer okozhat mellékhatásokat, de fontos tudnia, hogy a legtöbb ember nem tapasztal a gyógyszerszedéssel összefüggésben mellékhatásokat.
Öll lyf geta valdið aukaverkunum og það er mikilvægt að hafa í huga að flestir einstaklingar taka lyf án þess að þjást af neinum aukaverkunum.
Svetainėje pateikiama informacija apie įtariamą šalutinį poveikį t.y. poveikį, kuris nustatytas vartojant vaistą ar juo gydant pacientus. Vis dėlto šie įtariami šalutiniai poveikiai gali būti nesusiję su vaistu ar jo nesukelti.
Alle legemidler kan forårsake bivirkninger, og det er viktig å bemerke at de fleste mennesker tar medisiner uten å få noen bivirkninger.
Każdy lek może wywoływać działania niepożądane i ważne jest, aby zwrócić uwagę, że większość ludzi przyjmujących leki nie doświadcza żadnych działań niepożądanych.
Toate medicamentele pot produce efecte secundare şi este important să ştiţi că majoritatea persoanelor iau medicamente fără să manifeste niciun efect secundar.
Všetky lieky môžu spôsobovať vedľajšie účinky a treba poznamenať, že väčšina ľudí užíva lieky bez toho, aby trpeli nejakými vedľajšími účinkami.
Vsako zdravilo lahko povzroči neželene učinke, zato je pomembno opozoriti, da večina ljudi, ki zdravila uporablja, ne doživi nobenih neželenih učinkov.
Alla läkemedel kan ge biverkningar och det är viktigt att tänka på att de flesta människor tar läkemedel utan att drabbas av några biverkningar.
Visas zāles var izraisīt blaknes un tādēļ ir svarīgi ņemt vērā, ka lielākā daļa cilvēku lieto zāles, un blaknes viņiem nerodas.
Il-mediċini kollha jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji, u huwa importanti li jiġi osservat li hafna min-nies jiehdu medicini minghajr ma jsofru l-ebda effett sekondarju.
Is féidir le gach cógas a bheith mar chúis le fo-iarsmaí, agus tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go nglacann formhór daoine cógais gan aon fo-iarsmaí ag déanamh tinnis dóibh.
  28 Résultats www.citis.consulting  
Para ter proteção mesmo quando não estiver usando o Startpage Proxy, mas com certo incômodo, você também pode configurar o NoScript para:
Or, for protection even when you are not using the Startpage Proxy, with some inconvenience, configure NoScript to:
Ou, pour être protégé même lorsque vous n’utilisez pas Startpage proxy, mais cela avec certains inconvénients, configurez No Script afin:
Alternativ dazu können Sie zu Ihrem Schutz, wenn Sie den StartpageProxy nicht verwenden, „NoScript“ etwas umständlicher so konfigurieren, dass es:
O si desea protección incluso cuando no está utilizando Starpage Proxy, en caso de algún inconveniente, configure NoScript para:
Oppure, per una tutela anche quando non si sta usando Startpage Proxy, sia pure con qualche piccolo inconveniente, configurare NoScript come segue:
Of, voor bescherming zelfs als u de Startpage Proxy niet gebruikt (dit kan soms wat ongemak opleveren), configureer NoScript om
Eller for beskyttelse, selv når du ikke bruger Startpage proxy’en, konfigurér NoScript:
Tai, suojaamisen varmistamiseksi jopa silloin, kun et käytä Startpage.välipalvelinta, vaikka se onkin hiukan hankalampaa, konfiguroi NoScript seuraavasti:
Eller, som beskyttelse selv når du ikke bruker Startpage Proxy, kan du konfigurere – med noen ulemper - NoScript til:
Jezeli chcesz uzyskac ochrone prywatnosci, nawet gdy nie uzywasz uslugi Startpage Proxy i akceptujesz zwiazane z tym zaklócenia w przegladaniu stron, skonfiguruj dodatek NoScript w nastepujacy sposób:
Som skydd när du inte använder Startpages proxyserver kan du även, lite mindre enklare, konfigurera NoScript till att:
Ya da Startpage Proxy'yi kullanmadiginiz sirada da koruma saglamak için, biraz zahmetli de olsa NoScript eklentisini:
  27 Résultats www.campingdessources.com  
Poucas, mas boas! Por favor, consulte as nossas Regras e Termos e Condiçõespara garantir que utiliza a app com segurança e com responsabilidade!
Only a few! Please, check our Guidelines and Terms and Conditions to make sure you play safely and responsibly!
Il y a effectivement quelques règles à respecter sur Bumble. Tu peux prendre connaissance de notre Charte via le lien Termes et Conditions pour être sûr que tu respecte les règles du jeu !
Nur ein paar! Schau' dir unsere Richtlinien und Allgemeinen Geschäftbedigungen an, um sicher zu gehen, dass du sicher und verantwortungsvoll spielst!
¡Sólo unas pocas! Revisa nuestras normas y los términos y condiciones para utilizar Bumble de manera responsable y segura.
Qualcuna! Leggi le nostre Linee Guida e le Condizioni di Utilizzo per assicurarti di giocare secondo le regole!
Maar een paar! Check alsjeblieft onze Richtlijnen en de Algemene Gebruiksvoorwaarden om ervoor te zorgen dat je veilig en verantwoord speelt!
Kun nogle få! Tjek endelig vores Retningslinjer og Vilkår og betingelser for at være sikker på, at du spiller sikkert og ansvarligt!
Vain muutamia! Tutustu käyttöohjeisiimme ja ehtoihimme käyttääksesi Bumblea vastuullisesti ja turvallisesti!
Bare noen få! Vennligst sjekk våre Retningslinjer og Vilkår & Betingelser for å sikre at du spiller trygt og ansvarlig!
Есть, но всего несколько! Пожалуйста, прочитайте наши Правила сообщества и Условия обслуживания, чтобы ваше пребывание на Bumble всегда было приятным и безопасным!
Ja, men bara ett par stycken! Kika gärna igenom våra Riktlinjer och Villkor och regler för att säkerställa att du Bumblar på rätt sätt!
  32 Résultats www.pinolini.com  
Desculpe, mas você não tem permissão para visualizar este conteúdo. Por favor, faça o login usando o link no menu Área de Membros acima.
Désolé, mais vous n'avez pas l'autorisation d'afficher ce contenu. S'il vous plaît vous connecter en utilisant le lien dans le menu Espace Membres ci-dessus.
Entschuldigung, aber Sie haben nicht die Berechtigung, diese Inhalte anzuzeigen. Bitte loggen Sie sich über den Link unter dem Menü Mitgliederbereich oben.
Triste, pero usted no tiene permiso para ver este contenido. Por favor ingresa usando el link bajo el menú de área de miembros por encima de.
Spiacente, ma non hai i permessi per visualizzare questo contenuto. Effettua il login utilizzando il link sotto il menu Area di sopra.
آسف, ولكن لم يكن لديك إذن لعرض هذا المحتوى. يرجى تسجيل الدخول باستخدام الرابط تحت قائمة الأعضاء المساحة أعلاه.
ソーリー, しかし、あなたはこのコンテンツを表示する権限がありません。. 上記メンバーエリアメニューの下のリンクを使用してログインしてください.
क्षमा करें, लेकिन आप इस सामग्री को देखने की अनुमति नहीं है. ऊपर सदस्यों के क्षेत्र मेनू के तहत लिंक का उपयोग कर लॉगिन करें.
죄송합니다, 하지만 당신은이 콘텐츠를 볼 수있는 권한이 없습니다. 위의 회원 영역 메뉴의 링크를 사용하여 로그인 해주세요.
Извините, но у вас нет прав для просмотра этого контента. Пожалуйста, войдите, используя ссылку в меню панель пользователя выше.
Üzgünüm, ancak bu içeriği görüntülemek için izniniz yok. Yukarıda Üye Alanı menüsü altındaki linki kullanarak giriş yapın.
  5 Résultats web.smallpdf.com  
Existem senhas PDF que podem ser removidas de forma fácil. Mas nós encriptamos seus arquivos de forma a demorar milhares de anos a crackear sua senha num computador normal.
Certains mots de passe peuvent etre trouvé facilement. Nous, nous chiffrons complètement vos fichiers de façon qu'il faudrait des milliers d'années pour trouver le mot de passe.
Algunas contraseñas de PDF se pueden eliminar fácilmente. Encriptamos nuestros archivos a conciencia para que se tarde siglos en averiguar la contraseña en un ordenador estándar.
هناك بعض كلمات السر التي يمكن إزالتها بسهولة. بصفة عامة, نقوم بتشفير ملفاتك بحيث يستغرق الكمبيوتر العادي آلاف السنين لكسر كلمة السر.
PDFのパスワードには簡単に解除できてしまうものがあります。Smallpdfはファイルをしっかり暗号化し、普通のパソコンでパスワードを解除するには何千年もかかるような暗号化技術を使用しています。
यहां एक पीडीएफ पासवर्ड है जो आसानी से हटाया जा सकता है। हम आपकी फाइलों को अच्छी तरह से एन्क्रिप्ट करते हैं ताकि इनको एक नियमित कंप्यूटर के साथ क्रैक करने में कई हजार साल लग जाए।
Ada beberapa PDF yang dapat dihapus dengan mudah. Kami mengenskripsi file anda dengan hati-hati sehingga ini tidak akan memakan ribuan tahun untuk membuka kata sandi anda dengan komputer biasa.
PDF파일의 암호를 제거하기가 어렵지 않은 경우도 있습니다. 하지만, 본 앱으로 암호화된 파일의 비밀번호를 일반 컴퓨터에서 진행할 경우, 수 천년을 작업해야만 가능합니다.
Niektóre hasła PDF można usunąć stosunkowo łatwo. My, szyfrujemy pliki tak, że złamanie ich haseł, zajęłoby normalnym komputerom tysiące lat.
Существуют пароли PDF, которые можно легко удалить. Мы до такой степени тщательно шифруем Ваши файлы, что на взлом пароля с обычного компьютера уйдет много тысяч лет.
Vissa PDF-lösenord är lätta att ta bort. Vi krypterar dina filer ordentligt, så att det skulle ta tusentals år att knäcka dina lösenord med en vanlig dator.
มีรหัสผ่าน PDF ที่สามารถนำออกได้อย่างง่ายดาย เราเข้ารหัสไฟล์ของคุณอย่างละเอียดเพื่อให้ใช้เวลาในการถอดรหัสผ่านหลายพันปีหากใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไป
Kolayca kaldırılabilir PDF parolaları vardır. Dosyalarınızı normal bir bilgisayar ile şifrenizi kırmanın binlerce yıl alacağı şekilde tam anlamıyla şifreliyoruz.
Có những mật khẩu PDF có thể gỡ bỏ dễ dàng. Chúng tôi mã hóa tệp của bạn kĩ lưỡng để nó tốn hàng ngàn năm mới có thể bẻ khóa mật khẩu bằng máy tính thông thường.
  5 Résultats smallpdf.com  
Existem senhas PDF que podem ser removidas de forma fácil. Mas nós encriptamos seus arquivos de forma a demorar milhares de anos a crackear sua senha num computador normal.
Certains mots de passe peuvent etre trouvé facilement. Nous, nous chiffrons complètement vos fichiers de façon qu'il faudrait des milliers d'années pour trouver le mot de passe.
Algunas contraseñas de PDF se pueden eliminar fácilmente. Encriptamos nuestros archivos a conciencia para que se tarde siglos en averiguar la contraseña en un ordenador estándar.
هناك بعض كلمات السر التي يمكن إزالتها بسهولة. بصفة عامة, نقوم بتشفير ملفاتك بحيث يستغرق الكمبيوتر العادي آلاف السنين لكسر كلمة السر.
PDFのパスワードには簡単に解除できてしまうものがあります。Smallpdfはファイルをしっかり暗号化し、普通のパソコンでパスワードを解除するには何千年もかかるような暗号化技術を使用しています。
यहां एक पीडीएफ पासवर्ड है जो आसानी से हटाया जा सकता है। हम आपकी फाइलों को अच्छी तरह से एन्क्रिप्ट करते हैं ताकि इनको एक नियमित कंप्यूटर के साथ क्रैक करने में कई हजार साल लग जाए।
Ada beberapa PDF yang dapat dihapus dengan mudah. Kami mengenskripsi file anda dengan hati-hati sehingga ini tidak akan memakan ribuan tahun untuk membuka kata sandi anda dengan komputer biasa.
PDF파일의 암호를 제거하기가 어렵지 않은 경우도 있습니다. 하지만, 본 앱으로 암호화된 파일의 비밀번호를 일반 컴퓨터에서 진행할 경우, 수 천년을 작업해야만 가능합니다.
Niektóre hasła PDF można usunąć stosunkowo łatwo. My, szyfrujemy pliki tak, że złamanie ich haseł, zajęłoby normalnym komputerom tysiące lat.
Существуют пароли PDF, которые можно легко удалить. Мы до такой степени тщательно шифруем Ваши файлы, что на взлом пароля с обычного компьютера уйдет много тысяч лет.
Vissa PDF-lösenord är lätta att ta bort. Vi krypterar dina filer ordentligt, så att det skulle ta tusentals år att knäcka dina lösenord med en vanlig dator.
มีรหัสผ่าน PDF ที่สามารถนำออกได้อย่างง่ายดาย เราเข้ารหัสไฟล์ของคุณอย่างละเอียดเพื่อให้ใช้เวลาในการถอดรหัสผ่านหลายพันปีหากใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไป
Kolayca kaldırılabilir PDF parolaları vardır. Dosyalarınızı normal bir bilgisayar ile şifrenizi kırmanın binlerce yıl alacağı şekilde tam anlamıyla şifreliyoruz.
Có những mật khẩu PDF có thể gỡ bỏ dễ dàng. Chúng tôi mã hóa tệp của bạn kĩ lưỡng để nó tốn hàng ngàn năm mới có thể bẻ khóa mật khẩu bằng máy tính thông thường.
  60 Résultats fisipumj.pts.web.id  
mas mantém o contacto
mais restons connectés
aber wir bleiben in Verbindung, ok?
pero mantengamos el contacto
ma restiamo in contatto!
αλλά ας μείνουμε σε επαφή
maar laten we contact houden
men lad os holde kontakten
mutta pysytään yhteydessä
men låt oss hålla kontakten
ama diyelim bağlı kalmak
  14 Résultats premier.shutterstock.com  
Encontrar a foto perfeita, seja para uma peça impressa ou online, requer discussão cuidadosa sobre as características de cada imagem. Mas antes de qualquer coisa.…
Finding the perfect photo whether for print or online requires thoughtful deliberation over each image's attributes. But there is one fundamental.…
Um das perfekte Foto für ein bestimmtes Projekt zu finden, egal ob für Print oder Digital, muss man sich Gedanken über die Eigenschaften des gesuchten Fotos machen. Bevor man aber überlegt.…
Para encontrar la foto perfecta tanto para impresión como para Internet, es necesario reflexionar en profundidad sobre los atributos de cada imagen. Sin embargo, existe un aspecto fundamental.…
Per trovare la foto perfetta da stampare o da mostrare online servono attente riflessioni ed è necessario valutare ogni attributo dell’immagine. Ma.…
Om de perfecte foto voor drukwerk of online media te vinden, moeten de kenmerken van elke afbeelding eerst goed worden afgewogen. Maar er is.…
Nalezení ideálního snímku k tisku nebo online použití vyžaduje pečlivé zvážení všech jeho atributů. Existuje ale jeden zásadní aspekt,.…
Täydellisen valokuvan löytäminen painettuun julkaisuun tai verkkokäyttöön edellyttää kunkin kuvan ominaisuuksiin perehtymistä. Mutta.…
Tökéletes nyomtatandó vagy online kép kiválasztásához gondosan mérlegelni kell a fotók összes tulajdonságát. Van azonban egy alapvető paraméter, amely fontosabb a fotó megfelelő megvilágításánál és a modell külleménél is..…
Hvis man skal finne det perfekte bildet, enten det skal trykkes eller brukes på Internett, krever det at man tenker nøye gjennom egenskapene til bildet. Men det finnes en fundamental.…
Dobranie odpowiedniego zdjęcia, zarówno do użycia w trybie online, jak i wydruku, wymaga starannego przemyślenia jego cech. Istnieje pewna podstawowa.…
Чтобы найти фотографию для печати или использования в Интернете, приходится учитывать множество деталей. Но есть одна главная.…
För att hitta det perfekta fotot för användning i tryck eller online måste man noggrant överväga varje bilds olika egenskaper. Men det finns en grundläggande.…
การค้นหาภาพที่สมบูรณ์แบบเพื่องานพิมพ์หรืองานออนไลน์ต้องอาศัยการพิจารณาลักษณะของภาพแต่ละภาพอย่างรอบคอบ แต่มีหลักพื้นฐานประการหนึ่ง.…
Basılmak için ya da İnternet’te yayınlanmak üzere mükemmel fotoğrafı bulmak için her görselin özellikleri üzerinde ayrıntılı olarak düşünmek gerekir. Ancak.…
  96 Résultats pibay.org  
reserva possivel mas não requerida.
reservation possible but not required
Réservation possible mais pas obligatoire
Reservierung möglich, aber nicht verpflichtend
Prenotazione possibile ma non obbligatoria.
الحجوزات ممكنة ولكنها ليست إلزامية
η κράτηση είναι δυνατή αλλά δεν απαιτείται
reservering mogelijk maar niet verplicht
予約は可能ですが、必ずしもする必要はありません。
رزرو ممکن است ولی الزامی نیست
Резервацията е възможна, но не е задължителна
rezervace možná, ale ne nutná
reservation er mulig men ikke påkrævet
Varaus mahdollinen, mutta ei pakollinen
आरक्षण संभव, पर आवश्यक नहीं
a helyfoglalás lehetséges, de nem kötelező
reservasjon mulig men ikke påkrevd
rezerwacja nie jest wymagana, ale można jej dokonać
rezervarea este posibilă dar nu este obligatorie
Бронирование возможно, но не обязательно
reservation möjlig men inte obligatorisk
สามารถจองที่นั่งได้แต่ไม่บังคับ
Rezervasyon yapmak mümkün, fakat zorunlu değil
có thể đặt chỗ nhưng không yêu cầu
бронювання можливе, але не є обов’язковим
  11 Résultats www.karamehmet.com.tr  
A dark web é o conteúdo da World Wide Web que existe em darknets, sobrepõe-se a redes que usam a Internet, mas que requerem software específico ..
Dark Web est le contenu Web qui existe sur darknets, des réseaux superposés qui utilisent Internet mais qui nécessitent un logiciel spécifique ..
Das Dark Web ist der World Wide Web-Inhalt, der auf Darknets, Overlay-Netzwerken, die das Internet nutzen, aber bestimmte Software erfordert, vorhanden ist
La web oscura es el contenido de la World Wide Web que existe en redes oscuras, redes superpuestas que usan Internet pero requieren software específico ..
Il dark web è il contenuto del World Wide Web che esiste su darknet, reti overlay che usano Internet ma richiedono software specifico ..
Het donkere web is de World Wide Web-content die bestaat op darknetten, overlaynetwerken die internet gebruiken maar waarvoor specifieke software vereist is ..
ダークウェブは、ダークネット上に存在するワールドワイドウェブコンテンツで、インターネットを使用しているが特定のソフトウェアが必要なオーバーレイネットワーク..
Den mørke web er det indhold på internettet, der findes på darknets, overlay-netværk, der bruger internettet, men kræver specifik software ..
Pimeä verkko on WWW-sisältöä, joka on olemassa tummennetuilla verkkoilla, jotka käyttävät Internetiä mutta edellyttävät erityisiä ohjelmistoja ..
अंधेरा वेब वर्ल्ड वाइड वेब सामग्री है जो अंधेरे पर मौजूद है, ओवरले नेटवर्क जो इंटरनेट का उपयोग करते हैं लेकिन विशिष्ट सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता होती है ..
Темная сеть - это веб-контент World Wide Web, который существует в darknets, оверлейных сетях, которые используют Интернет, но требуют специального программного обеспечения ..
Den mörka webben är innehållet på World Wide Web som finns på darknets, överlagringsnät som använder Internet men kräver särskild programvara ..
Karanlık web, karanlık ağlarda bulunan, Internet'i kullanan ve belirli bir yazılım gerektiren ağları kapsayan World Wide Web içeriğidir
  12 Résultats about.twitter.com  
Se você acha que uma conta viola nossas regras, denuncie. Mas lembre-se: o Twitter apenas remove Tweets e perfis que estejam violando as Regras do Twitter.
Si vous pensez qu'un compte enfreint nos règles, effectuez un signalement. Gardez à l'esprit que Twitter ne supprime que les Tweets et profils enfreignant les Règles de Twitter.
Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Account gegen unsere Regeln verstößt, reichen Sie bitte eine Meldung ein. Zu beachten ist jedoch, dass Twitter nur Tweets und Profile entfernt, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
Si considera que una cuenta incumple nuestras reglas, envíenos un reporte. Pero recuerde: Twitter solo eliminará los Tweets y los perfiles que incumplan las Reglas de Twitter.
Se pensi che un account abbia violato le le nostre regole, invia una segnalazione. Ricorda: Twitter rimuove solo i Tweet e i profili in violazione delle Regole di Twitter.
إذا كنت تظن أن أحد الحسابات ينتهك قواعدنا، فيرجى الإبلاغ عن ذلك. وتذكر أن تويتر لا يزيل إلا التغريدات التي تنتهك قوانين تويتر.
Als je van mening bent dat een account onze regels schendt, dien je een rapport in. Houd wel rekening met het volgende: Twitter verwijdert alleen Tweets en profielen die de Twitter-regels schenden.
اگر فکر می‌کنید حسابی قوانین ما را نقض می‌کند، کافی است آن را گزارش کنید. فراموش نکنید که: توییتر فقط توییت‌ها و نمایه‌هایی را حذف می‌کند که قوانین توییتر را نقض کرده باشند.
यदि आपको लगता है कि कोई खाता हमारे नियम का उल्लंघन करता है, तो इसकी सूचना दर्ज करें। बस याद रखें: ट्विटर केवल ट्विटर के नियमों का उल्लंघन करने वाले ट्वीट और प्रोफ़ाइल हटाता है।
Jika menurut Anda sebuah akun melanggar peraturan kami, ajukan laporan. Perhatikan: Twitter hanya menghapus Tweet dan profil yang melanggar Peraturan Twitter.
Если вы считаете, что учетная запись нарушает Правила Твиттера, сообщите нам об этом. Помните, что Твиттер удаляет только те твиты и профили, которые нарушают Правила Твиттера.
Bir hesabın kurallarımız içeriğini ihlal ettiğini düşünüyorsanız bildirimde bulunun. Unutmayın: Twitter yalnızca Twitter Kuralları'nı ihlal eden Tweetleri ve profilleri kaldırır.
  48 Résultats manuals.playstation.net  
Ligado ao Skype, mas não pode responder
Signed in to Skype, but cannot respond
Connecté à Skype, mais ne peut pas répondre
Angemeldet bei Skype, aber die Person kann nicht antworten.
El usuario ha iniciado sesión en Skype, pero no puede responder.
Connesso a Skype, ma impossibilitato a rispondere
Aangemeld op Skype, maar kan niet antwoorden
Skypeにログインしているが応答できない状態
Skype에 로그인했지만 응답할 수 없는 상태
Пользователь вошел в Skype, но в данный момент не может ответить
  193 Résultats soajonature.com  
Se você foi diagnosticado com uma doença, síndrome ou condição ou não foi diagnosticado, mas têm sintomas.
Si vous êtes diagnostiqué(e) d'une maladie, un syndrome ou un état ou vous êtes non diagnostiqué(e) mais vous avez des symptômes.
Wenn du eine diagnostizierte Erkrankung hast oder undiagnostiziert bist und Symptome hast.
Si has sido diagnosticado con una enfermedad, síndrome o condición o no has sido diagnosticado pero tienes síntomas.
Se tu sei diagnosticato con una malattia, sindrome o condizione o non sei ancora diagnosticato, ma tu hai i sintomi.
إذا كنت قد شخصت بمرض، أومتلازمة أو الحالة مرضية أو أنك غير مشخص ولكن لديك أعراض.
Pokud máte diagnozu nemoci, syndromu či potíží, nebo žádnou diagnozu nemáte, ale máte symptomy.
यदि आपको बीमारी, सिंड्रोम या स्थिति का निदान किया गया है या आपको पता नहीं है लेकिन आपके लक्षण हैं
Jeśli masz zdiagnozowaną chorobę, syndrom lub stan zdrowia lub nie posiadasz diagnozy lecz posiadasz objawy.
  17 Résultats www.portugal-live.net  
A impressão não é tanto de se sentir em casa mas mais que gostava que a sua casa fosse assim.
Vous vous sentirez chez vous dans votre chambre, mais bien plus, vous souhaiterez que votre maison lui ressemble.
Sie fühlen sich nicht wie Ihr zu Hause aber Sie werden sich wünschen, Ihr Heim hätte mehr von diesen Zimmern.
No es que aquí vaya a sentirse como en casa, sino que más bien deseara que ésta fuera su casa.
Tutti questi comfort ti faranno sentire come se fossi a casa, ma anche di più…
U voelt zich in deze kamers zo thuis dat u zou willen dat het er bij u thuis ook zo uit zou zien.
Her føler man sig hjemme, samtidig med at man ville ønske, at ens eget hjem så sådan ud.
Ei ole kyse niinkään että tuntisitte olonne kotoisaksi vaan että toivoisitte kotini olevan enemmän tällainen.
Det er ikke bare det at man føler seg som hjemme, men du skulle nok ønske at hjemmet ditt lignet dette.
Вы не просто будете чувствовать себя здесь как дома, а даже захотите, чтобы и дома у вас было так же.
Det handlar inte så mycket om att det känns som hemma men att du skulle önska att det var mer så här hemma.
  16 Résultats rychnov.tritius.cz  
Considera que o processamento é ilegal, mas rejeita a eliminação e opta por restringir.
You consider that the processing is unlawful but you object to erasure and request restriction, instead.
Vous considérez que le traitement est illégal mais vous vous opposez à l'effacement et demandez la restriction à la place.
Usted considera que el procesamiento es ilegal pero en su lugar se opone a borrar y solicitar restricciones.
Ritieni che l'elaborazione sia illegale ma ti opponi alla cancellazione e alla richiesta di restrizione.
U bent van mening dat de verwerking onwettig is, maar dat u in plaats daarvan bezwaar hebt tegen wissen en beperking wilt aanvragen.
Pidät, että prosessointi on lainvastainen mutta vastustat poistamista ja pyydät rajoitusta, sen sijaan.
You consider that the processing is unlawful but you object to erasure and request restriction, instead.
Du mener at behandlingen er ulovlig, men du protesterer mot sletting og ber om restriksjon i stedet.
Uważasz, że przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwiasz się usunięciu i zamiast tego żądasz ograniczenia.
Considerați că procesarea este ilegală, dar vă opuneți în schimb să eliminați și să solicitați restricții.
Du anser att behandlingen är olaglig men du motsätter dig att radera och begär begränsning, istället.
  27 Résultats eventee.co  
Acho que uma vaga na minha equipe não seria ideal para um funcionário monoparental, visto que será preciso fazer muitas viagens. Não é questão de preconceito, mas de praticidade. Sou obrigado a entrevistar candidatos monoparentais por cortesia?
I believe that a vacancy in my team would not be suitable for a single parent, as it involves a lot of travel. This is not about prejudice, but practicality. Am I obliged to interview single parent candidates out of courtesy?
Je pense que le poste à pourvoir au sein de mon équipe n'est pas adapté à un parent célibataire, car il implique beaucoup de déplacements. Ce n'est absolument pas de la discrimination, mais plutôt une prise en compte d'un aspect purement pratique. Dois-je tout de même faire passer des entretiens à des candidat(e)s qui sont parents célibataires par pure politesse ?
Ich bin der Ansicht, dass eine freie Stelle in meinem Team für eine alleinerziehende Person ungeeignet ist, da mit dieser Stelle eine Menge Reisen verbunden sind. Es geht dabei nicht um Vorurteile, sondern darum, was machbar ist. Bin ich verpflichtet, aus Gründen der Höflichkeit alleinerziehende Bewerber zum Vorstellungsgespräch einzuladen?
No creo que una vacante en mi equipo sea adecuada para una madre soltera, ya que requiere viajar muchísimo. No es un prejuicio, sino trato de ser práctico. ¿Estoy obligado a entrevistar a candidatos que sean padres solteros por cortesía?
Credo che un posto vacante nella mia squadra non sarebbe adatto per un genitore single, in quanto comporta molti viaggi. Non si tratta di avere un pregiudizio, ma di essere pratici. Sono obbligato a intervistare i genitori single, come cortesia professionale?
عتقد أن هناك وظيفة شاغرة في الفريق الذي أعمل به، لكنها ليست مناسبة لوالد وحيد أو للأم العزباء لأنها تتطلّب الكثير من السفر. وهذا ليس تحيزًا مني، لكنه الواقع العملي يقول بهذا. فهل يجب عليَّ مقابلة المرشحِين من الوالدِين الوحيدِين أو الأمهات العازبات من باب المجاملة؟
Ik heb in mijn team een vacature die volgens mij niet geschikt is voor een alleenstaande ouder, want er komt veel reizen bij kijken. Dit is geen vooroordeel, maar gewoon een praktische overweging. Ben ik verplicht om sollicitatiegesprekken te houden met alleenstaande ouders, uit beleefdheid?
Věřím, že volné místo v mém týmu by nebylo vhodné pro svobodného rodiče, protože zahrnuje hodně cestování. Nejde o předsudky, ale o praktičnost. Jsem povinen s těmito kandidáty provést rozhovor ze zdvořilosti?
Der er en ledig plads i mit team, som jeg ikke mener ville egne sig til en enlig forælder, da den indebærer meget rejseaktivitet. Det drejer sig ikke om fordomme men om praktiske forhold. Skal jeg have enlige forældre til jobsamtale ud af høflighed?
Arvioni mukaan tiimissäni auki oleva tehtävä ei ole sopiva yksinhuoltajalle, koska tehtävään liittyy paljon matkustamista. Kyse ei ole ennakkoluuloista vaan käytännöllisyydestä. Onko minun velvollisuuteni haastatella myös yksinhuoltajahakijat tasavertaisesti?
Saya yakin lowongan di tim saya tidak akan cocok untuk orang tua tunggal karena akan melibatkan banyak perjalanan bisnis. Ini bukan atas prasangka, tetapi kepraktisan. Apakah saya harus mewawancarai kandidat orang tua tunggal sekadar untuk kepantasan?
우리 팀에 공석이 났는데, 이 자리는 출장이 잦기 때문에 한부모에게는 적당하지 않다고 생각합니다. 이것은 편견이 아니라 실질적인 것입니다. 제가 관용 때문에 한부모 지원자들의 채용을 검토해야 할 의무가 있을까요?
Uważam, że wolne stanowisko w moim zespole nie będzie odpowiednie dla samotnego rodzica, ponieważ wymaga częstych podróży. Nie przemawiają przeze mnie uprzedzenia, ale względy czysto praktyczne. Czy muszę zapraszać na rozmowy rekrutacyjne samotnych rodziców przez grzeczność?
Я считаю, что вакансия в моей команде не подходит для родителей-одиночек, так как работа связана с частыми командировками. Это не предвзятость, а практическое заключение. Обязан ли я из вежливости проводить собеседования с родителями-одиночками, претендующими на эту вакансию?
Jag tycker inte att en ledig tjänst i mitt team skulle passa en ensamstående förälder, eftersom det innebär många resor. Det handlar inte om fördomar, utan om att vara praktisk. Är jag skyldig att intervjua kandidater som är ensamstående föräldrar för att vara artig?
Ekibimdeki boş bir pozisyonun, çok fazla seyahat gerektirdiği için çocuğunu tek başına büyüten bir ebeveyne uygun olmadığına inanıyorum. Bu bir ön yargı değil, pratik bir bakış açısı. Nezaketen de olsa çocuğunu tek başına büyüten adaylarla görüşmem gerekiyor mu?
  3 Résultats www.bureauveritas.com.br  
Aplicativo disponível em iTunes para iPhone e iPod, mas também em Blackberry e na Internet
Application available on iTunes for iPhone and iPod, but also on Blackberry and on the Internet
Application disponible sur iTunes pour iPhone et iPod, mais aussi sur Blackberry et sur Internet
Die Anwendung ist bei iTunes für iPhones und iPods, aber auch auf Blackberry und für das Internet erhältlich.
La aplicación está disponible en iTunes para iPhone y iPod y también para Blackberry y en Internet.
Applicazione disponibile su iTunes per iPhone e iPod, ma anche su Blackberry e Internet.
يتوفر التطبيق في متاجر iTunes على هواتف iPhone وأجهزة iPod، وأيضًا على هواتف Blackberry وعلى الإنترنت
Η εφαρμογή διατίθεται για iPhone και iPod από το iTunes, για Blackberry, καθώς και στο Internet
Applicatie beschikbaar op iTunes voor iPhone en iPod, maar ook op Blackberry en het internet.
iTunesでiPhone版とiPod版のアプリケーションを入手することができます。さらに、BlackBerry版とインターネット版も用意されています
Applikationen fås til iPhone og iPod på iTunes, men findes også til BlackBerry og på internettet
Sovellus on saatavissa iTunesista iPhonelle ja iPodille. Lisäksi sovelluksen voi hankkia Blackberrystä ja internetissä.
애플리케이션은 아이폰과 아이팟의 아이툰에 출시, 그러나 블랙베리와 인터넷도 사용 가능
Programmet kan kjøpes på iTunes for iPhone og iPod, men også for Blackberry og på Internett
Приложение доступно для iTunes для iPhone и iPod, но также на Blackberry или через Интернет
Applikationen är endast tillgänglig på iTunes för iPhone och iPod, Blackberry och Internet.
האפליקציה זמינה בחנות iTunes עבור מכשירי iPhone ו-iPod, אך גם עבור מכשירי Blackberry וכן באינטרנט.
  22 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
Pelo terceiro ano consecutivo, o Departamento de TI organizado quinta-feira 2 Avril 2015 o torneio de basquete. 8 Equipas e rsquo; d & rsquo e estudantes; estudantes de Departamentos, mas também o & rsquo; IUT, e professores, faziam parte !
For the third consecutive year, the IT Department organized Thursday 2 Avril 2015 his tournament Basketball. 8 Teams & rsquo; d & rsquo and students; students from Departments, but also the & rsquo; IUT, and teachers, were Part !
Für das dritte Jahr in Folge, Die IT-Abteilung organisiert Donnerstag 2 Avril 2015 sein Turnier Basketball. 8 Teams & rsquo; d & rsquo und Studenten, Studenten von Abteilungen, sondern auch die & rsquo; IUT, und Lehrer, waren Teil !
Por tercer año consecutivo, el Departamento organizó Jueves 2 Avril 2015 su torneo de baloncesto. 8 Equipos & rsquo; d & rsquo; y estudiantes estudiantes de Departamentos, sino también de & rsquo; IUT, y maestros, eran parte !
Per il terzo anno consecutivo, il Dipartimento ha organizzato Giovedi 2 Avril 2015 la sua pallacanestro torneo. 8 Squadre & rsquo; d & rsquo e degli studenti; studenti provenienti da Dipartimenti, ma anche il & rsquo; IUT, e insegnanti, facevano parte !
للسنة الثالثة على التوالي, نظمت إدارة تقنية المعلومات الخميس 2 أفريل ل 2015 له كرة السلة البطولة. 8 فرق و [رسقوو]؛ د & [رسقوو والطلبة، والطلبة من الأقسام, ولكن أيضا و[رسقوو]؛ الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا, والمعلمين, كان الجزء !
Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, το Τμήμα Πληροφορικής διοργάνωσε την Πέμπτη 2 Avril 2015 Μπάσκετ του τουρνουά. 8 Ομάδες & rsquo? D & rsquo και φοιτητές? Φοιτητές από Τμήματα, αλλά και το & rsquo? IUT, και οι δάσκαλοι, ήταν μέρος !
Voor het derde achtereenvolgende jaar, de IT-afdeling organiseerde donderdag 2 Avril 2015 zijn toernooi Basketball. 8 Teams & rsquo; d & rsquo en studenten; studenten uit Afdelingen, maar ook de & rsquo; IUT, en leraren, waren Part !
3年連続, IT部門は、木曜日に整理しました 2 アヴリル 2015 彼のトーナメントバスケットボール. 8 チーム’ D&rsquo、学生;部門からの留学生, だけでなく、’ IUT, そして、教師, パートでした !
Već treću godinu za redom, IT Department u organizaciji četvrtak 2 Avril 2015 njegov turnir Košarka. 8 Timovi & rsquo; d & rsquo i studenata; studenti iz odjela, ali i & rsquo; IUT, i nastavnika, bili dio !
За трета поредна година, катедра ИТ организирана четвъртък 2 Avril 2015 турнирния си Баскетбол. 8 Отбори & rsquo; г & rsquo и студенти; ученици от Катедри, но също така и на & rsquo; IUT, и учители, бяха част !
Per tercer any consecutiu, el Departament va organitzar dijous 2 Avril 2015 el seu torneig de bàsquet. 8 Equips & rsquo; d & rsquo; i estudiants estudiants de Departaments, sinó també de & rsquo; IUT, i mestres, eren part !
Već treću godinu za redom, IT odjel organizirao četvrtak 2 Avril 2015 njegov turnir Košarka. 8 Momčadi ć ​​d ć i studenata, studenti iz odjela, ali i ć IUT, i učitelji, bili su dio !
Již třetí rok po sobě, IT odbor organizoval čtvrtek 2 Avril 2015 Jeho turnaj basketbalové. 8 Týmy & rsquo; d & rsquo a studentů; studenti z kateder, ale také & rsquo; IUT, a učitelé, byly součástí !
For tredje år i træk, IT-afdelingen organiseret torsdag 2 Avril 2015 hans turnering Basketball. 8 Teams & rsquo; d & rsquo og studerende, studerende fra Afdelinger, men også & rsquo; IUT'en, og lærere, var del !
Juba kolmandat aastat järjest, IT osakonna korraldatud neljapäev 2 Avril 2015 Tema turniiri Korvpall. 8 Võistkonnad Hõlpsasti; d Hõlpsasti ja õpilased, üliõpilased alates osakonnad, vaid ka Hõlpsasti; IUT, ja õpetajad, kuulusid !
Jo kolmantena peräkkäisenä vuonna, tietotekniikkaosaston järjestetty torstai 2 Avril 2015 Hänen turnauksen koripallo. 8 Joukkueet & rsquo; d & rsquo ja opiskelijoiden opiskelijoiden osastot, mutta myös & rsquo; IUT, ja opettajat, olivat osa !
A harmadik egymást követő évben, Az Informatikai Osztály szervezett csütörtök 2 Avril 2015 a verseny kosárlabda. 8 Csapatok és ezte-ezte és diákok diákok megyék, hanem a-ezte IUT, és a tanárok, voltak rész !
Untuk tahun ketiga berturut-turut, Departemen IT yang diselenggarakan Kamis 2 Avril 2015 Basket turnamen. 8 Tim & rsquo; d & rsquo dan siswa, siswa dari Departemen, tetapi juga & rsquo; IUT, dan guru, yang Part !
Jau trečius metus iš eilės, IT departamentas organizavo ketvirtadienis 2 avril 2015 jo turnyras Krepšinis. 8 Komandos ir rsquo; D & rsquo ir studentams; studentų iš departamentų, bet taip pat ir rsquo; IUT, ir mokytojai, buvo dalis !
For tredje år på rad, IT-avdelingen organisert torsdag 2 Avril 2015 hans turnering Basketball. 8 Lag og rsquo; d & rsquo og studenter, studenter fra Avdelinger, men også & rsquo; IUT, og lærere, var en del !
Już trzeci rok z rzędu, Departament IT organizowane czwartek 2 Avril 2015 Jego Turniej Koszykówki. 8 Zespoły & rsquo; d & rsquo i studentów; studenci z Wydziałów, ale także & rsquo; IUT, i nauczyciele, były częścią !
Pentru al treilea an consecutiv, Departamentul IT a organizat joi 2 Avril 2015 Baschet său turneu. 8 Echipe & rsquo; d & rsquo și studenți; studenți de la departamente, dar, de asemenea, & rsquo; IUT, și profesori, au fost parte !
Вот уже третий год подряд, ИТ-отдел организовал четверг 2 Аврил 2015 его турнир по баскетболу. 8 Команды и Rsquo; D & Rsquo и студентов; студенты из департаментов, но также и Rsquo; ИТУ, и преподаватели, были частью !
Већ трећу годину за редом, ИТ одељење организован четвртак 2 април 2015 његов турнир Кошарка. 8 Теамс & рскуо; д & рскуо и студената; студенти из одељења, али и & рскуо; ИУТ, и наставници, били део !
Už tretí rok po sebe, IT odbor organizoval štvrtok 2 avril 2015 Jeho turnaj basketbalové. 8 Tímy a rsquo; d & rsquo a študentov; študenti z katedier, ale aj & rsquo; IUT, a učitelia, boli súčasťou !
Že tretje leto zapored, IT oddelek organiziran četrtek 2 Avril 2015 njegov turnir v košarki. 8 Ekipe & rsquo; d & rsquo in študenti, dijaki iz oddelkov, ampak tudi & rsquo; IUT, in učitelji, so bili del !
För tredje året i rad, IT-avdelningen organiserade torsdag 2 avril 2015 hans turnering Basket. 8 Team & rsquo; d & rsquo och studenter, studenter från Avdelningar, men också & rsquo; IUT, och lärare, var del !
สำหรับปีที่สามติดต่อกัน, แผนกไอทีจัดพฤหัสบดี 2 Avril 2015 บาสเก็ตทัวร์นาเมนต์ของเขา. 8 ทีม & rsquo; D & rsquo และนักเรียนนักศึกษาจากภาควิชา, แต่ยัง & rsquo; IUT, และครู, เป็นส่วนหนึ่ง !
Üçüncü yıl üst üste, IT Departmanı Perşembe düzenledi 2 Avril 2015 Onun turnuva Basketbol. 8 Takımlar & rsquo d & rsquo ve öğrenciler; bölümlerinden öğrenciler, aynı zamanda görmezler; IUT, ve öğretmenler, Bölüm edildi !
Đối với năm thứ ba liên tiếp, Cục CNTT tổ chức thứ năm 2 Avril 2015 Bóng rổ giải đấu của mình. 8 Đội tuyển & rsquo; d & rsquo và sinh viên, học sinh từ các Sở, mà còn là về lĩnh IUT, và giáo viên, là phần !
עבור השנה השלישית ברציפות, מחלקת ה- IT מאורגן יום חמישי 2 אבריל 2015 טורניר הכדורסל שלו. 8 צוותי & rsquo; ד & rsquo וסטודנטים; סטודנטים ממחלקות, אלא גם את & rsquo; IUT, ומורים, היה חלק !
Jau trešo gadu pēc kārtas, IT departaments organizēja ceturtdiena 2 Avril 2015 viņa turnīrs Basketbols. 8 Komandas & rsquo; d & rsquo un studentiem; studenti no departamentiem, bet arī & rsquo; IUT, un skolotājiem, bija daļa !
Bagi tahun ketiga berturut-turut, Jabatan IT dianjurkan Khamis 2 Avril 2015 Bola Keranjang kejohanan beliau. 8 Pasukan & rsquo; d & rsquo dan pelajar; pelajar dari Jabatan, tetapi juga & rsquo; IUT, dan guru-guru, adalah Bahagian !
  3 Résultats www.google.it  
Fazer login em sua Conta do Google é simples e útil, mas também é importante saber quando sair.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? Find out why you should also lock your screen or device.
Die Anmeldung in Ihrem Google-Konto ist einfach und nützlich – Sie sollten jedoch auch wissen, wann es wichtig ist, sich wieder abzumelden.
Iniciar sesión en tu cuenta de Google es sencillo y útil, pero también debes saber cuándo es importante cerrar la sesión.
يُعد تسجيل الدخول إلى حساب Google أمرًا سهلاً ومفيدًا، لكن عليك التعرف على الحالات التي من المهم فيها الخروج كذلك.
Η σύνδεση στο Λογαριασμό σας Google είναι απλή και χρήσιμη – αλλά να έχετε υπόψη σας ότι είναι σημαντική και η έξοδος επίσης.
Inloggen bij uw Google-account is heel gemakkelijk en handig, maar het is ook belangrijk te weten wanneer u weer moet uitloggen.
Om by jou Google-rekening aan te meld, is eenvoudig en nuttig – maar dis belangrik om te weet wanneer dit belangrik is om af te meld.
Iniciar sessió al compte de Google és senzill i útil, però també heu de saber quan és important tancar la sessió.
Google-tiliin kirjautuminen on helppoa ja kätevää, mutta on tärkeää tietää myös, missä tilanteissa on syytä kirjautua ulos.
अपने Google खाते में साइन इन करना सरल और उपयोगी है – लेकिन यह जानना भी आवश्यक है कि साइन आउट कब करना चाहिए.
A Google Fiókba való bejelentkezés egyszerű és hasznos – ám fel kell ismernie, amikor a kijelentkezés is ugyanilyen fontos.
Пријављивање на Google налог је једноставно и корисно, али имајте на уму да је понекад важно и да се одјавите.
Det är enkelt och smidigt att vara inloggad på Google-kontot, men det är även viktigt att veta när man bör logga ut.
Việc đăng nhập vào tài khoản Google của bạn thật đơn giản và tiện dụng – tuy nhiên, cũng cần phải biết khi nào nên đăng xuất.
Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা সহজ এবং উপকারী - কিন্তু, সেইসঙ্গে কখন এটি সাইন আউট করা গুরুত্বপূর্ণ তা জানুন৷
登入 Google 帳戶的程序十分簡單,而且登入之後就可以使用許多有用的服務,但是為了保障帳戶安全,您也必須知道什麼時候應該登出帳戶。
உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைவது எளிதானது மற்றும் பயனுள்ளது – ஆனால் வெளியேறுவதும் முக்கியம் என்பதை அறியவும்.
Google kontuan saioa hastea erraza eta lagungarria da; baina saioa amaitzea ere garrantzitsua da.
Log masuk ke Akaun Google anda adalah mudah dan berguna – tetapi ketahui masa yang penting untuk anda log keluar juga.
Acceder á túa conta de Google é un proceso simple e útil, pero tamén debes saber cando é importante saír dela.
आपल्‍या Google खात्‍यामध्‍ये साइन इन करणे हे सोपे आणि उपयुक्त आहे – परंतु केव्‍हा साइन आउट करावे हे जाणून घेणे देखील महत्‍वाचे आहे.
Simple at kapaki-pakinabang ang pag-sign in sa iyong Google Account – ngunit alamin din kung kailan mahalagang mag-sign out.
మీ Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం సరళం మరియు ఉపయోగకరం కానీ అదే సమయంలో సైన్ అవుట్ చేయడం ముఖ్యం.
اپنے Google اکاؤنٹ میں سائن ان کرنا آسان اور مفید ہے – لیکن یہ بھی جانیں کہ کب سائن آؤٹ کرنا اہم ہے۔
  41 Résultats www.google.co.ke  
Alguns dos utilizadores não leem documentos legais, mas isto é importante. Os nossos Termos de Utilização eliminaram os termos técnicos e fornecem ao utilizador detalhes claros acerca das nossas políticas.
Some of you don’t like to read legal documents, but this stuff matters. Our Terms of Service cut through the jargon and provide you with clear details about our policies. Our Privacy Policy lays out our policies regarding your information in a simple and straightforward way.
Certains d'entre vous rechignent à lire les documents légaux, et pourtant, ils sont essentiels. Nos conditions d'utilisation présentent nos règles de manière claire et détaillée sans vous assommer de termes abscons. Quant à nos règles de confidentialité, elles exposent simplement et sans détours notre règlement relatif à vos informations.
Juristische Dokumente sind häufig trocken und uninteressant geschrieben, aber dennoch sehr wichtig. In unseren Nutzungsbedingungen werden unsere Richtlinien in einer gut verständlichen Sprache erläutert. Und in unseren Datenschutzrichtlinien wird einfach und unkompliziert dargelegt, wie wir Ihre Informationen verarbeiten.
A algunos usuarios no les interesan los documentos legales, pero se trata de contenido importante. Las Condiciones de servicio utilizan un lenguaje sencillo para ofrecerte información clara sobre nuestras políticas. La Política de privacidad presenta nuestras políticas relacionadas con la información de forma clara y sencilla.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
لا يحب البعض قراءة مستندات قانونية ولكن هذه المواد مهمة. فبنود الخدمة التابعة لنا تتجنب الرطانة وتزودك بتفاصيل واضحة عن سياساتنا. فسياسة الخصوصية التابعة لنا تعرض بالتفصيل السياسات التي نتبعها بخصوص معلوماتك بشكل بسيط ومباشر.
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid. In ons Privacybeleid wordt ons beleid met betrekking tot uw gegevens eenvoudig en duidelijk uitgelegd.
Někteří lidé neradi čtou právní dokumenty, na těchto dokumentech však opravdu záleží. Naše smluvní podmínky vysvětlují důležité termíny a poskytují doplňující podrobnosti o našich zásadách. Naše zásady ochrany soukromí jasně a jednoduše vysvětlují naše zásady nakládání s vašimi informacemi.
Ikke alle bryder sig om at læse juridiske dokumenter, men de er vigtige. Vores servicevilkår styrer uden om fagsproget og giver dig utvetydige oplysninger om vores politikker. Vores privatlivspolitik udstikker vores politikker vedrørende dine oplysninger på en enkel og ligetil måde.
Kaikki eivät jaksa lukea oikeudellisia asiakirjoja, mutta tämä on tärkeää. Käyttöehtomme tarjoavat selkeät tiedot käytännöistämme ilman hankalaa ammattikieltä. Tietosuojakäytännöissämme selitetään tietojasi koskevat käytäntömme yksinkertaisesti ja suoraviivaisesti.
Sokan nem szeretnek jogi dokumentumokat olvasni, de ezek az anyagok nagyon fontosak. Az Általános Szerződési Feltételek mentesek a szakkifejezésektől, és világosan ismertetik irányelveinket. Adatvédelmi irányelveink pedig egyszerűen és lényegre törően határozzák meg az Ön adataira vonatkozó alapelveket.
Beberapa orang tidak suka membaca dokumen hukum, namun ini penting. Persyaratan Layanan kami tidak menggunakan jargon dan memberikan detail jelas tentang kebijakan kami untuk Anda. Kebijakan Privasi memaparkan kebijakan kami terkait informasi Anda dengan cara yang sederhana dan mudah.
Vi vet at mange ikke liker å lese juridiske dokumenter, men dette ting som teller. Vilkårene går rett på sak og gir deg tydelig informasjon om retningslinjene. Personvernreglene tar for seg retningslinjene knyttet til informasjonen din på en enkel og grei måte.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
Некоторые пользователи не любят читать юридические документы, но на них следует обратить внимание. Наши Условия использования составлены на понятном языке и содержат четкие сведения о наших правилах. Политика конфиденциальности прямо и открыто излагает правила, которые относятся к информации пользователей.
Det är inte alla som gillar att läsa juridiska dokument, men det här är viktiga saker. I våra användarvillkor har vi skippat jargongen och ger dig klar och tydlig information om våra policyer. I vår sekretesspolicy redogör vi för våra policyer som gäller dina uppgifter på ett tydligt och enkelt sätt.
บางคนไม่ชอบอ่านเอกสารด้านกฎหมาย แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญ ข้อกำหนดในการให้บริการของเราได้ตัดภาษากฎหมายออกไปเพื่อให้คุณเข้าใจรายละเอียดนโยบายของเราได้ชัดเจน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบายถึงนโยบายของเราในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของคุณอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
Bazılarınız yasal dokümanları okumaktan hoşlanmaz, ancak bu önemli bir konudur. Hizmet Şartları'mız hukuk jargonunu bir kenara bırakıp size politikalarımızı açık ve ayrıntılı bir şekilde sunar. Gizlilik Politikamız, bilgilerinizle ilgili politikalarımızı basit ve açık bir şekilde anlatır.
Một số trong các bạn không thích đọc tài liệu pháp lý nhưng tài liệu này quan trọng. Điều khoản dịch vụ của chúng tôi lược bỏ đi những thuật ngữ khó hiểu và cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rõ ràng về các chính sách của chúng tôi. Chính sách bảo mật của chúng tôi trình bày các chính sách liên quan tới thông tin của bạn theo cách đơn giản và dễ hiểu.
Baadhi yenu hampendi kusoma hati za kisheria, lakini mambo haya ni muhimu. Sheria na Masharti yetu hupita lugha isiyoeleweka na kukupa maelezo wazi kuhusu sera zetu. Sera ya Faragha yaetu huweka sera zinazohusiana na maelezo yako katika njia rahisi na ya moja kwa moja.
  30 Résultats elegancia-hotels.com  
Essa aplicação funciona em todos os browsers populares no Windoes, Mac e Linux, mas para uma melhor performance, você deve usar o navegador recomendado.
The application works on all popular web browsers on Windows, Mac and Linux platforms, but for the best performance and user experience, you should use the recommended browser.
L'application fonctionne sur tous les navigateurs Web populaires sur les plateformes Windows, Mac et Linux, mais pour la meilleure expérience de la performance et de l'utilisateur, vous devez utiliser le navigateur recommandé.
Die Anwendung funktioniert auf allen gängigen Web-Browsern unter Windows, Mac und Linux-Plattformen, aber für die beste Leistung und Benutzererfahrung , sollten Sie die empfohlenen Browser verwenden.
La aplicacion funciona en todos los navegadores web mas populares en Windows, Mac y Linux, pero para la mejor experiencia del usuario y el rendimiento, debe utilizar el navegador recomendado.
L'applicazione funziona con i più popolari browser online su piattaforme Windows, Mac e Linux, ma per una migliore resa, è consigliato utilizzare il browser raccomandato.
このアプリケーションは、Windows、Mac、Linuxのすべての一般的なWebブラウザで動作しますが、最高のパフォーマンスとユーザーエクスペリエンスを得るには、推奨ブラウザを使用する必要があります。
Applikationen virker på alle populære webbrowsere på Windows, Mac og Linux-platforme, men for den bedste ydeevne og brugeroplevelse, skal du bruge den anbefalede browser.
Приложение работает на всех популярных веб-браузерах на Windows, Mac и Linux платформах, но для наилучшей производительности и пользовательского опыта, тебе следует использовать рекомендованный браузер.
Uygulama, Windows, Mac ve Linux platformlarındaki tüm popüler web tarayıcılarında çalışır; ancak en iyi performans ve kullanıcı deneyimi için önerilen tarayıcıyı kullanmalısınız.
  4 Résultats perspectivist.net  
Esses fechos de porta são de grau B, pode haver alguma imperfeição na aparência, mas isso não afeta a operação.
These door closers are grade-B, there might be some imperfection on appearance, but it doesn't affect the operation.
Ces ferme-portes sont de classe B, il peut y avoir des imperfections dans l'apparence, mais cela n'affecte pas le fonctionnement.
Diese Türschließer haben die Güteklasse B, das Erscheinungsbild kann etwas unvollkommen sein, hat aber keinen Einfluss auf die Bedienung.
Estos cierres de puertas son de grado B, puede haber alguna imperfección en la apariencia, pero no afecta la operación.
Questi chiudiporta sono di classe B, potrebbe esserci qualche imperfezione nell'aspetto, ma non influisce sul funzionamento.
غلق الأبواب هذه من الصف B ، قد يكون هناك بعض العيوب في المظهر ، لكنها لا تؤثر على العملية.
Deze deursluiters zijn van klasse B, er is mogelijk een onvolkomenheid in het uiterlijk, maar dit heeft geen invloed op de werking.
これらのドアクローザーはグレードBです、外観上のいくつかの不完全さがあるかもしれませんが、それは操作には影響しません。
این اتصالات درب درجه B می باشد، ممکن است در ظاهر ظاهر ناقص باشد، اما بر عملیات تاثیر نمی گذارد.
이 문 폐쇄 장치는 B 등급이며 외관에는 약간의 결함이있을 수 있지만 작동에는 영향을 미치지 않습니다.
Эти дверные доводчики класса B, могут иметь некоторые недостатки по внешнему виду, но это не влияет на...
Bu kapı kapatıcılar B sınıfıdır, görünüşünde bazı kusurlar olabilir, ancak işlemi etkilemez.
  56 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Mas você ainda pode acessar o Google com uma VPN.
Mais vous pouvez toujours accéder à Google grâce à un VPN.
Sie können immer noch mit einem VPN auf Google zugreifen.
Pero usted aún podrá ingresar a Google con una VPN.
Ma puoi comunque accedere a Google tramite una VPN.
Maar u kunt nog steeds toegang krijgen tot Google met een VPN.
現在地からGoogleにアクセスできなくても諦める必要はありません。VPNを使用すれば、すべてが利用可能となります。
Men du kan stadig få adgang til Google med en VPN.
Googlen käyttö on kuitenkin mahdollista VPN:n avulla.
그러나 VPN을 이용하여 여전히 Google에 액세스 할 수 있습니다.
Men du kan fortsatt få tilgang til Google med et VPN.
Ale możesz w dalszym ciągu uzyskać dostęp do Google z VPN.
Но вы можете получить доступ к Google с помощью VPN.
Men du kan fortfarande komma åt Google med ett VPN.
แต่คุณยังคงสามารถเข้าถึง Google ด้วย VPN ได้
Ama yine de bir VPN ile Google'a erişebilirsiniz.
  43 Résultats www.nordiclights.com  
Mas eu
Lorenzana
Mais je
Lorenzana
Lorenzana
Ma io
Lorenzana
Lorenzana
Lorenzana
Lorenzana
Vecchiano
Lorenzana
  21 Résultats www.xperimania.net  
Nos últimos anos, foram vendidos milhões de leitores de CD portáteis. Os jovens são especialmente fanáticos dos mecanismos de alta tecnologia. Mas já alguma vez pensou sobre o que existe no interior deste aparelho digital e o que o torna tão manejável?
Τα τελευταία χρόνια έχουν πουληθεί εκατομμύρια φορητά media players. Οι νέοι είναι ξετρελαμένοι μ’ αυτές τις συσκευές υψηλής τεχνολογίας. Έχετε όμως αναρωτηθεί ποτέ για το τι βρίσκεται μέσα σε μια τέτοια ψηφιακή συσκευή και τι είναι αυτό που την κάνει τόσο εύχρηστη;
Er zijn de laatste jaren miljoenen mp3-spelers verkocht. Vooral jonge mensen zijn gek op dit hightech hebbedingetje. Maar heb je er wel eens bij stilgestaan wat er in dit digitale dingetje zit en waardoor het zo handig is?
Милиони портативни медия плейъри бяха продадени по света през последните няколко години. Младите са особено полудели по тази най-нова хай-тек джаджа. Но замисляли ли сте се някога от какво е изградена тя и кое я прави толкова удобна?
Během několika uplynulých let se prodaly miliony přehrávačů. Hlavně mladí lidé jsou z těchto moderních přístrojů nadšeni. Ale přemýšleli jste někdy, co se nachází uvnitř a díky čemu je přístroj tak oblíbený?
Der er blevet solgt millioner af bærbare medieafspillere i de seneste år. Især unge mennesker er vilde med denne type hi-tech gadget. Men har du nogensinde tænkt over, hvad der er inden i dette digitale apparat, og hvad der gør det så smart?
Viimaste aastate jooksul on müüdud miljoneid kaasaskantavaid meediamängijaid. Eriti populaarne on see kõrgtehnoloogiline vidin noorte seas. Kuid kas olete kunagi mõelnud, millest see digitaalne seade koosneb ning mis muudab ta nii käepäraseks?
Viime vuosina on myyty miljoonia kannettavia mediasoittimia. Erityisesti nuoret ovat innoissaan näistä hi-tech-vempaimista. Mutta oletko koskaan miettinyt mitä tämän digitaalisen laitteen sisällä on ja mikä tekee siitä niin kätevän?
Hordozható médialejátszók milliói fogytak el az üzletekből az utóbbi években. Különösen a fiatalok rajonganak ezekért a hi-tech gépekért. Elgondolkodtál már valaha is azon, hogy mi is lehet ezeknek a digitális berendezéseknek a belsejében, és miért ennyire könnyen kezelhetők?
Pastaraisiais metais buvo parduota milijonai nešiojamų media grotuvų. Jauni žmonės ypač žavisi šiuo moderniu prietaisu. Bet ar kada susimąstėte, kas yra šio skaitmeninio prietaiso viduje ir kodėl jis yra toks patogus?
În ultimii ani, au fost vândute milioane de playere multimedia portabile. Tinerii, mai ales, au făcut o adevărată pasiune pentru această minune a tehnicii. V-aţi gândit însă vreodată ce se ascunde în interiorul acestui dispozitiv digital şi ce anume îl face atât de comod?
Za posledných pár rokov sa predali milióny prenosných prehrávačov. Najmä mladí ľudia sú pobláznení do tohto pokrokového zariadenia. Ale zamýšľali ste sa niekedy nad tým, čo je vo vnútri tohto digitálneho zariadenia a čomu vďačí za svoju praktickosť?
V zadnjih letih je bilo prodanih na milijone prenosnih predvajalnikov medijev. Še posebej navdušeni nad tem high-tech pripomočkom so mladi. In vendar - ali ste se kdaj vprašali, kaj se skriva v tej digitalni napravi in kaj jo dela tako priročno?
Miljontals bärbara mediespelare har sålts under de senaste åren. Särskilt ungdomar gillar den här high-tech prylen. Men har du någonsin tänkt på vad som finns inuti den här digitala apparaten och vad som gör den så praktisk?
Pēdējos gados tiek izpārdoti miljoniem pārnēsājamu media player ierīču. Īpaši traki par šo augstās tehnoloģijas ierīci ir jaunieši. Bet vai jūs kādreiz esat iedomājušies, kas atrodas šīs digitālās ierīces iekšpusē un kas to padara tik parocīgu?
Tul dawn l-aħħar ftit snin inbiegħu miljuni ta’ midja plejers portatili. Iż-żgħażagħ huma partikolarment iffissati fuq dan l-oġġett ta’ teknoloġija għolja. Iżda qatt ħsibt dwar x’hemm ġewwa dan l-apparat diġitali u x’jagħmlu daqshekk komdu?
  22 Résultats badoo.com  
3. Reinicie o app do Badoo. Para fazer isso, feche o app e depois re-abra. Você não sairá da sua conta, mas irá iniciar uma nova sessão.
3. Try restarting the Badoo app. To do this, close the app and then re-launch it. This will not sign you out, but start a new session.
3. Essaie de redémarrer l'application Badoo. Il te suffit de fermer l'application et de la relancer. Tu ne te déconnecteras pas de ton profil mais une nouvelle session sera initiée.
3. Starte die Badoo-App neu, indem du sie schließt und wieder öffnest. Du wirst dabei nicht abgemeldet, sondern beginnst lediglich eine neue Sitzung.
3. Reinicia la app de Badoo cerrándola y relanzándola a continuación. Al hacer esto, no te desconectas de la app, sino que inicias una nueva sesión.
3. Riavvia la app di Badoo, chiudendola e facendola ripartire. Questa procedura farà iniziare una nuova sessione;
3. Κάνε επανεκκίνηση της εφαρμογής του Badoo. Για να το κάνεις αυτό, κλείσε την εφαρμογή και άνοιξέ τη ξανά. Με αυτόν τον τρόπο δεν πραγματοποιείται αποσύνδεση, αλλά ξεκινά νέα συνεδρία.
3. Probeer de Badoo-app eens opnieuw op te starten. Sluit de app af en druk dan weer op de app om deze opnieuw te openen. Hiermee log je niet uit, maar begin je een nieuwe sessie.
3. Badooアプリの再起動をお試しください。一度アプリを閉じ、もう一度立ち上げてください。ログアウトすることなく、新しいセッションが開始されます。
3. Provo të rinisësh programin Badoo. Për të bërë këtë, mbyll programin dhe pastaj rihape përsëri. Kjo nuk do të nxjerrë nga llogaria, por do të fillojë një sesion të ri.
3. Pokušajte da restartujete Badoo aplikaciju. To možete učiniti tako što ćete zatvoriti aplikaciju i onda je ponovo pokrenuti. Ovako se nećete odjaviti, već ćete započeti novu sesiju.
3. Опитай да рестартираш приложението на Badoo. За да направиш това, затвори приложението и след това го отвори отново. Така няма да излезеш от приложението, а просто ще започнеш нова сесия.
3. Prova a reiniciar l‘aplicació de Badoo, tancant l'aplicació i tornant-la a obrir. No et desconnectaràs, però iniciaràs una nova sessió.
3. Zatvori pa ponovno pokreni Badoo aplikaciju. Ovo te neće odjaviti, već će samo započeti novo razdoblje razmjene podataka.
3. Zkuste aplikaci Badoo restartovat. Chcete-li ji restartovat, ukončete ji a poté znovu otevřete. Tímto nebudete ze svého profilu odhlášeni, pouze bude otevřena nová relace.
3. Prøv at genstarte Badoo appen. Luk appen og start den igen for at gøre dette. Du vil ikke blive logget ud, men blot starte en ny session.
3. Kokeile uudelleenkäynnistää Badoo -sovellus. Tee se sulkemalla sovellus ja käynnistämällä se uudelleen. Tämä toimenpide aloittaa uuden session, mutta sinun ei tarvitse kirjautua sisään uudelleen.
3. अपनी Badoo ऐप को पुनरारंभ करने की कोशिश करें। ऐसा करने के लिए ऐप को बंद करें और इसे पुनरारंभ करें। यह आपको साइन आउट कर देगा, पर एक नया सेशन शुरू कर देगा।
3. Indítsd újra az alkalmazást! Zárd be, majd indítsd újra az appot. Ezalatt továbbra is bejelentkezve maradsz.
3. Coba buka ulang aplikasi Badoo. Tutup aplikasi dan buka lagi. Ini tidak akan mengeluarkan kamu, tetapi memulai sesi baru.
3. Badoo 앱을 다시 실행하세요. 앱을 닫은 후 다시 실행하시면 됩니다. 계정이 로그아웃되지 않으나 새로운 세션으로 시작되게 됩니다.
3. Iš naujo paleiskite Badoo programėlę. Uždarykite ją ir paleiskite iš naujo. Tokiu būdu neatsijungsite, bet pradėsite sesiją iš naujo.
3. Prøve å starte Badoo-appen på nytt ved å lukke den og åpne den igjen. Du vil ikke logges ut ved å gjøre dette.
3. Zrestartuj aplikację Badoo. Aby to zrobić, zamknij aplikację i otwórz ją ponownie - nie zostaniesz wylogowany, lecz rozpoczniesz nową sesję.
3. Încearcă să repornești aplicația Badoo închizând-o și apoi redeschizând-o. Aceasta nu te va deconecta, ci va deschide o nouă sesiune.
3. Попробуйте перезапустить приложение Badoo. Для этого закройте приложение и снова запустите его. Вы не выйдите из своего профиля, это просто запустит новый сеанс.
3. Skúste si reštartovať Badoo aplikáciu. Zavrite aplikáciu a následne ju znova spustite.
3. Ponovno začeni aplikacijo Badoo. To storiš takjo, da zapreš aplikacijo in jo ponovno zaženeš. S tem se ne odjaviš, ampak začneš novo sejo.
3. Testa att starta om Badoo-appen. Stäng ner appen helt och öppna upp den på nytt. Du kommer inte att bli utloggad.
3. ลองเปิดแอพ Badoo ใหม่ ทำเช่นนี้ได้โดยการปิดแอพและเปิดขึ้นมาใหม่ การทำเช่นนี้จะไม่ทำให้คุณออกจากระบบ แต่เริ่มต้นเซสชันใหม่
3. Badoo uygulamasını yeniden başlatmayı deneyin. Bunu yapmak için uygulamayı kapatın ve yeniden açın. Bu hesabınızdan çıkış yaptırmayacak ama yeni bir oturum açacaktır.
3. Thử khởi động lại Badoo. Để khởi động lại, xin vui lòng đóng ứng dụng và khởi động lại. Việc này sẽ không khiến bạn bị đăng xuất mà chỉ là bắt đầu một phiên làm việc mới.
3. Mēģini pārstartēt Badoo lietotni! To vari izdarīt, aizverot un pēc tam atverot aplikāciju. Tu netiksi izrakstīts no konta – tiks palaista jauna darbības sesija.
3. Спробуй заново запустити прикладну програму Badoo. Для цього закрий програму та знову запусти її. Ти не вийдеш зі свого профіля, просто почнеш новий сеанс.
Jaribu kuanzisha upya app ya Badoo. Ili kufanya hivi, funga app halafu washa upya. Hii haitakutoa nje bali itaanzisha ukurasa upya.
3. Sila buka semula apl Badoo. Untuk berbuat demikian, sila tutup apl dan lancarkan semula. Ini tidak akan mendaftar anda keluar tapi akan memulakan sesi yang baru.
3. Subukang paandarin muli ang Badoo app. Upang gawin ito, isara ang app at tapos ibunsod muli ito. Hindi nito na sign out ka, subalit ito'y nag-umpisa ng bagong sesyon.
  2 Résultats publications.europa.eu  
Se a sua pergunta se refere às actividades ou aos produtos do Serviço das Publicações, mas a resposta não se encontra na lista de perguntas mais frequentes, escreva-nos indicando o seu nome e endereço completos, a sua pergunta, bem como a língua comunitária em que deseja receber a resposta.
If your question concerns the Publications Office's activities or products but you cannot find the answer in the list of questions on the FAQ page, please write to us stating your full name and address, your query and the EU language in which you would like to receive a reply.
Si votre question concerne les activités ou les produits de l'Office des publications mais que vous ne pouvez pas trouver la réponse sous la rubrique FAQ, veuillez nous écrire en indiquant vos coordonnées complètes, votre question et la langue de l' UE dans laquelle vous souhaitez que nous vous répondions.
Wenn Sie noch weitere Fragen zu Tätigkeiten und Produkten des Amts für Veröffentlichungen haben und die Antwort nicht in den FAQ finden, schreiben Sie uns. Geben Sie dabei bitte Ihren Namen, Ihre Adresse und die (EU-)Sprache an, in der Sie die Antwort erhalten möchten.
Si su pregunta se refiere a actividades o productos de la Oficina de Publicaciones pero no encuentra la respuesta en la lista de preguntas más frecuentes (FAQ), envíenos su pregunta por escrito, indicando su nombre y dirección completa y la lengua de la UE en la que desea recibir la respuesta.
Se le vostre domande riguardano le attività o i prodotti dell'Ufficio delle pubblicazioni, e non è possibile trovare la risposta nella pagina delle domande piu' frequenti, potete scriverci indicando il vostro nome e indirizzo, la vostra richiesta, la vostra domanda, nonché la lingua comunitaria nella quale desiderate ricevere la risposta.
Αν η ερώτησή σας αφορά τις δραστηριότητες ή τα προϊόντα της Υπηρεσίας Εκδόσεων, αλλά δεν μπορείτε να βρείτε την απάντηση στον ανωτέρω κατάλογο ερωτήσεων, επικοινωνήστε εγγράφως μαζί μας φροντίζοντας να αναφέρετε στην επιστολή σας το πλήρες ονοματεπώνυμο και την πλήρη διεύθυνσή σας καθώς και την ερώτηση και τη γλώσσα της ΕΕ στην οποία επιθυμείτε να λάβετε την απάντηση.
Als uw vraag betrekking heeft op de activiteiten of producten van het Publicatiebureau, maar u vindt het antwoord niet in de FAQ-Vraagbaak, schrijft u ons dan. Geef uw naam en uw adres op en vermeld de taal waarin u antwoord wilt krijgen.
Ако имате въпроси относно дейностите или резултатите от работата на Службата за публикации, чиито отговори не намирате на страницата „Често задавани въпроси“, моля, пишете ни, като посочите пълното си име, точен адрес, въпроса и езика, на който желаете да ви бъде отговорено.
Jestliže máte nějaký dotaz týkající se aktivit či produktů Úřadu pro úřední tisky, ale nemůžete nalézt odpověď v seznamu nejčastěji kladených otázek na straně FAQ, prosím, napište nám váš dotaz a připojte vaše plné jméno, adresu a jazyk EU, v němž byste rádi obdrželi odpověď.
Hvis du er sikker på, at dit spørgsmål vedrører Publikationskontorets virksomhed, men ikke kan finde svar i listen af ofte stillede spørgsmål på FAQ-siden, bedes du skrive til os med angivelse af navn og adresse og gøre opmærksom på, hvilket sprog du gerne ser svaret formuleret på.
Kui teil on küsimusi väljaannete talituse tegevuse või väljaannete kohta, millele ei vasta korduma kippuvate küsimuste (KKK) lehekülg, kirjutage meile, lisades oma nime ja aadressi ning ELi keele, milles vastust soovite saada.
Jos kysymys koskee julkaisutoimiston toimintaa mutta jos ette löydä vastausta vastauksia kysymyksiisi -sivulla olevasta kysymysluettelosta, kirjoittakaa meille. Liittäkää viestiin täydellinen nimenne ja osoitteenne sekä kieli, jolla toivotte vastausta.
Ha kérdése van a Kiadóhivatal tevékenységére vagy termékeire vonatkozóan, és a Gyakori kérdések oldalon nem talál rá választ, kérjük, írja meg nekünk, teljes névvel, címmel, és annak megjelölésével, hogy az EU melyik hivatalos nyelvén kéri a válaszadást.
Jeśli mają Państwo inne pytania, które dotyczą działalności i wydawnictw Urzędu Publikacji, prosimy pisać do nas. Wiadomość powinna zawierać imię i nazwisko, adres, pytanie oraz informację, w którym z unijnych języków należy sformułować odpowiedź.
Dacă aveţi întrebări cu privire la activităţile sau produsele Oficiului pentru Publicaţii şi nu puteţi găsi un răspuns în lista de întrebări de pe pagina FAQ, vă rugăm să ne scrieţi precizând numele şi adresa dvs. complete, întrebarea şi limba Uniunii Europene în care doriţi să vi se răspundă.
Ak ste na vašu otázku týkajúcu sa činnosti alebo produktov Úradu pre vydávanie úradných publikácií nenašli odpoveď v rubrike Často kladené otázky, môžete nám napísať svoje meno a adresu, vašu žiadosť alebo otázku a uviesť jazyk EÚ, v ktorom by ste chceli dostať odpoveď.
Če imate vprašanje, ki se nanaša na dejavnosti ali izdelke Urada za publikacije, a ne morete najti odgovora na strani »Pogosto zastavljena vprašanja«, nam pišite. Navedite svoje polno ime in naslov, svoje vprašanje in jezik EU, v katerem želite prejeti odgovor.
Om du har en fråga som publikationsbyråns verksamhet eller produkter, men inte kan hitta svaret under rubriken Frågor och svar ovan, ber vi dig skriva till oss. Ange fullständigt namn och adress samt det EU-språk på vilket du vill få svaret.
Ja jums ir jautājums, kas attiecas uz Publikāciju biroja darbību vai izdevumiem, bet jūs nevarat atrast atbildi iepriekš minēto jautājumu sarakstā, lūdzu, rakstiet mums, minot savu pilnu vārdu, uzvārdu un adresi, jautājumu un ES valodu, kurā jūs vēlētos saņemt atbildi.
Jekk il-mistoqsija tiegħek hija dwar l-attivitajiet jew il-prodotti ta’ l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet imma ma tistax issib tweġiba għaliha fil-lista ta’ mistoqsijiet fil-paġna ta’ l-aktar mistoqsijiet komuni, jekk jogħġbok, iktibilna u ikteb ismek sħiħ u l-indirizz tiegħk, il-mistoqsija li għandek u għidilna b’liema lingwa ta’ l-UE tixtieqna nweġbuk.
  32 Résultats www.dhamma.org  
Se a agitação for removida, a doença pode ser aliviada ou desaparecer. Mas aprender Vipassana com o objetivo de curar uma doença é um erro que nunca funciona. As pessoas que tentam fazer isso desperdiçam o seu tempo porque estão-se a concentrar no objetivo errado.
Many diseases are caused by our inner agitation. If the agitation is removed, the disease may be alleviated or disappear. But learning Vipassana with the aim of curing a disease is a mistake that never works. People who try to do this waste their time because they are focusing on the wrong goal. They may even harm themselves. They will neither understand the meditation properly nor succeed in getting rid of the disease.
Beaucoup de maladies sont causées par notre agitation interne. Si l'agitation est retirée, la maladie peut être atténuée ou disparaitre. Mais apprendre Vipassana dans le but de guérir une maladie est une erreur, qui ne fonctionne jamais. Les gens qui essayent de faire cela perdent leur temps car ils se concentrent sur le mauvais objectif. Ils peuvent même se faire du mal. Ils ne comprendront ni la méditation correctement, ni ne parviendront à éliminer leur maladie.
Viele Krankheiten werden durch unsere innere Unruhe verursacht. Wenn die Unruhe entfernt ist, kann die Krankheit gemildert oder geheilt werden. Aber Vipassana mit dem Ziel zu lernen, damit eine Krankheit zu heilen, ist ein Fehler, der nie zum Erfolg führt. Wer das versucht, verschwendet nur seine Zeit, weil er sich auf das falsche Ziel konzentriert. Sie können sich sogar damit schaden. Sie werden weder die Meditation richtig verstehen, noch wird es Ihnen gelingen, die Krankheit zu heilen.
Muchas enfermedades son causadas por nuestra agitación interna. Si se elimina la agitación puede que la enfermedad se alivie o desaparezca. Pero aprender la Vipassana con el propósito de curar una enfermedad es un error que nunca funciona. Las personas que lo intentan malgastan su tiempo por centrarse en el objetivo equivocado. Pueden incluso ahcerse daño a si mismos. No podrán comprender apropiadamente la meditación ni lograrán deshacerse de la enfermedad.
Veel ziektes worden veroorzaakt door onze innerlijke onrust. Als de onrust wordt verwijderd kan de ziekte verminderen of verdwijnen. Echter het leren van Vipassana met de bedoeling een ziekte te genezen is een fout die nooit werkt. Mensen die dit proberen te doen verspillen hun tijd omdat zij zich focussen op het verkeerde doel. Het kan zelfs nadelig zijn voor henzelf. Ze zullen noch de meditatie goed begrijpen, noch er in slagen de ziekte kwijt te raken.
بسیاری از بیماری ها به علت آشفتگی درونی ما ایجاد می شوند. اگر آشفتگی بر طرف شود، بیماری ممکن است بهتر شده یا ناپدید شود. اما یادگیری ویپاسانا با هدف درمان بیماری یک اشتباه است و هرگز بدین منظور مؤثر واقع نخواهد شد. افرادی که به این کار مبادرت نمایند، وقت خود را هدر می دهند زیرا تمرکز آنها بر یک هدف اشتباه است و حتی ممکن است به خودشان آسیب برسانند. آنها نه تنها به درک درستی از مراقبه نائل نمی شوند بلکه در خلاصی از بیماری هم موفق نخواهند بود.
Много болести са резултат от тревогите, които изпитваме. Ако тези причини бъдат отстранени, може да настъпи подобрение или пълно излекуване. Но да се учи Випассана единствено с цел да бъде излекувано дадено заболяване не би донесло никаква полза. Хората, които се опитват да направят това, си губят времето, защото се стремят към погрешна цел. По този начин те дори може да си навредят. Нито ще разберат техниката на медитация правилно, нито ще успеят да се излекуват.
Řada nemocí je zapříčiněná našim vnitřním neklidem, rozrušením. Pokud je rozrušení odstraněno, nemoc se může zmírnit nebo zmizet. Ale učit se vipassanu s cílem vyléčit nějakou nemoc je chyba a nebude to fungovat. Lidé, kteří to zkoušejí, marní svůj čas, protože se soustředí na špatný cíl. Dokonce si mohou tímto I ublížit. Nebudou schopni řádně porozumět meditaci, ani se nezbaví své nemoci.
कई बीमारियां मानसिक तनावों के कारण होती है। अगर तनाव दूर किया जायं तो रोग भी दूर हो जायेगा या कम हो जायेगा। परंतु यदि रोग को दूर करने के उद्देश्य से विपश्यना की जाय तो लाभ नहीं होता। जो साधक ऐसा करते है वे अपना समय बरबाद करते है, क्यों कि वे गलत उद्देश्य रखते हैं। वे अपनी हानि भी कर सकते हैं। न तो वे साधना को ही ठीक से सीख पाते हैं, न ही बीमारी से छुटकारा पाने में सफल होते हैं।
Sok betegséget belső zaklatottságunk okoz. A zaklatottság megszüntetése a betegséget enyhítheti vagy megszüntetheti. De a Vipassanát betegség meggyógyítása érdekében tanulni hiba, ezért az sohasem működik. Azok az emberek, akik ezt megpróbálják, csak idejüket fecsérelik, mivel rossz célra fókuszálnak. Még árthatnak is ezzel maguknak. Sem a meditációt nem fogják tökéletesen érteni, sem a betegségüktől nem fognak megszabadulni.
Banyak penyakit disebabkan oleh kegelisahan pikiran dari dalam diri kita sendiri. Bila kegelisahan tersebut dihilangkan, penyakit tersebut dapat berkurang atau lenyap. Namun mempelajari Vipassana dengan tujuan menyembuhkan penyakit adalah suatu kesalahan yang takkan pernah berhasil. Orang-orang yang mencoba melakukan hal ini menyia-nyiakan waktu mereka karena mereka memfokuskan diri pada tujuan yang salah. Mereka bahkan mungkin membahayakan diri sendiri. Mereka tak hanya tidak memahami meditasi dengan benar juga tidak sukses menyingkirkan penyakit.
Wiele chorób jest efektem wewnętrznego wzburzenia, poddenerwowania. Jeśli usunie się wzburzenie, choroba może ulec złagodzeniu bądź całkowicie zniknąć. Poważnym błędem jest jednak uczenie się Vipassany po to, by wyleczyć chorobę. Ludzie, którzy tego próbują, marnują swój czas, ponieważ koncentrują się na złym celu. Mogą sobie nawet zaszkodzić. Ani nie zrozumieją właściwie medytacji, ani nie pozbędą się choroby.
Multe boli sunt cauzate de agitatia interioara. Daca este indepartata agitatia, boala poate fi atenuata sau poate disparea. Dar a invata Vipassana cu scopul de a vindeca o boala este o greseala ce nu functioneaza niciodata. Oamenii care incearca asta isi pierd timpul pentru ca se concentreaza pe un scop gresit. Pot chiar sa isi faca rau. Nici nu vor intelege meditatia corect si nici nu vor scapa de boala.
Причиной многих болезней является беспокойство. Если избавиться от беспокойства, болезнь может частично или полностью исчезнуть. Но обучаться випассане с целью лечить болезни – это ошибка, ничего не выйдет. Люди, которые пытаются делать так, попросту теряют время, потому что концентрируются на ложной цели. Они могут даже навредить себе. Они не поймут должным образом, что такое медитация, а также не избавятся от болезни.
Nhiều bệnh phát sinh từ sự xáo trộn nội tâm. Nếu sự xáo trộn mất đi, căn bệnh có thể bớt hoặc hết. Nhưng học Vipassana nhằm để chữa bệnh là sự một sai lầm và không bao giờ công hiệu. Những người làm như thế chỉ phí thì giờ bởi vì họ chú trọng vào mục tiêu sai lạc. Họ có thể làm hại chính họ. Họ sẽ không hiểu được thiền một cách đúng đắn cũng như không thành công trong việc chữa lành bệnh.
Daudzas slimības rodas iekšēja sasprindzinājuma dēļ. Pazūdot sasprindzinājumam, arī slimība var mazināties vai izzust. Tomēr mācīties Vipassanu ar mērķi izārstēt slimību, ir fundamentāli nepareiza pieeja, kas nekad nestrādā. Cilvēki, kuri to mēģina, iznieko savu laiku, jo vini koncentrējas uz nepareizu mērķi. Ar šādu pieeju cilvēki pat var nodarīt sev kaitējumu. Viņi nespēs nedz pareizi saprast meditāciju, nedz arī atbrīvoties no slimības.
ជំងឺ​ជាច្រើន​បណ្ដាល​មក​ពី​ការរំជួល​ចិត្ត​នៅ​ខាងក្នុង។ បើ​ការរំជួល​ចិត្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ហើយ ជំងឺ​ទាំងឡាយ​នោះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធូរស្រាល ឬ ជា​ស្រឡះ។ ប៉ុន្តែ ការរៀន​វិបស្សនា​គ្រាន់តែ​មាន​បំណង​ដើម្បី​ព្យាបាល​ជំងឺ​ឲ្យ​ជា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ គឺ​ជា​កំហុស​មួយ ហើយ​វា​មិន​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ទេ។ ជន​ណា​ម្នាក់​ដែល​សាកល្បង​ធ្វើ​យ៉ាង​នេះ គឺ​នាំ​ឲ្យ​ខាត​ពេល ពីព្រោះ​ជន​នោះ​មាន​បំណង​ផ្ចង់​លើ​គោលដៅ​ខុស។ វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ប្រយោជន៍​ខ្លួនឯង​ថែម​ទៀត​ផង។ ជន​នោះ​នឹង​មិន​យល់​អំពី​ការចម្រើន​កម្មដ្ឋាន​ត្រឹមត្រូវ​ផង ហើយ​នឹង​មិន​បាន​ជា​ជំងឺ​របស់​ខ្លួន​ផងដែរ​ទេ។
  54 Résultats www.google.pt  
Alguns dos utilizadores não leem documentos legais, mas isto é importante. Os nossos Termos de Utilização eliminaram os termos técnicos e fornecem ao utilizador detalhes claros acerca das nossas políticas.
Certains d'entre vous rechignent à lire les documents légaux, et pourtant, ils sont essentiels. Nos conditions d'utilisation présentent nos règles de manière claire et détaillée sans vous assommer de termes abscons. Quant à nos règles de confidentialité, elles exposent simplement et sans détours notre règlement relatif à vos informations.
Juristische Dokumente sind häufig trocken und uninteressant geschrieben, aber dennoch sehr wichtig. In unseren Nutzungsbedingungen werden unsere Richtlinien in einer gut verständlichen Sprache erläutert. Und in unseren Datenschutzrichtlinien wird einfach und unkompliziert dargelegt, wie wir Ihre Informationen verarbeiten.
A algunos usuarios no les interesan los documentos legales, pero se trata de contenido importante. Las Condiciones de servicio utilizan un lenguaje sencillo para ofrecerte información clara sobre nuestras políticas. La Política de privacidad presenta nuestras políticas relacionadas con la información de forma clara y sencilla.
Πολλοί αναγνώστες δεν θέλουν να διαβάζουν νομικά έγγραφα, αλλά το περιεχόμενό τους έχει μεγάλη σημασία. Οι όροι παροχής υπηρεσιών που ισχύουν δεν περιέχουν εξειδικευμένη ορολογία και σας παρέχουν σαφείς πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές μας. Η πολιτική απορρήτου μας περιγράφει τι ακριβώς ισχύει για τα προσωπικά στοιχεία σας με απλό και άμεσο τρόπο.
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid. In ons Privacybeleid wordt ons beleid met betrekking tot uw gegevens eenvoudig en duidelijk uitgelegd.
Party van julle hou nie daarvan om regsdokumente te lees nie, maar hierdie goed maak saak. Ons diensbepalings sny die groot woorde uit en gee jou duidelike besonderhede oor ons beleid. Ons privaatheidbeleid lê ons beleid aangaande jou inligting uit op 'n eenvoudige en onomwonde manier.
A alguns usuaris no els agrada llegir els documents legals, però això és important. Les nostres Condicions del servei fan servir un llenguatge senzill i us ofereixen una informació clara sobre les nostres polítiques. La Política de Privadesa exposa les nostres polítiques relacionades amb la vostra informació d'una manera clara i senzilla.
Neki ljudi ne vole čitati pravne dokumente, ali riječ je o važnim stvarima. Naši vam Uvjeti pružanja usluge bez puno pravnih izraza objašnjavaju pojedinosti naših pravila. Naša pravila o privatnosti izlažu pravila u vezi s vašim podacima na jednostavan i razumljiv način.
Nekterí lidé neradi ctou právní dokumenty, na techto dokumentech však opravdu záleží. Naše smluvní podmínky vysvetlují duležité termíny a poskytují doplnující podrobnosti o našich zásadách. Naše zásady ochrany soukromí jasne a jednoduše vysvetlují naše zásady nakládání s vašimi informacemi.
Ikke alle bryder sig om at læse juridiske dokumenter, men de er vigtige. Vores servicevilkår styrer uden om fagsproget og giver dig utvetydige oplysninger om vores politikker. Vores privatlivspolitik udstikker vores politikker vedrørende dine oplysninger på en enkel og ligetil måde.
Mõnele inimesele ei meeldi lugeda õigusalaseid dokumente, kuid need on olulised. Meie teenusetingimused ei sisalda žargooni ja selgitavad konkreetselt meie eeskirju. Meie privaatsuseeskirjad selgitavad teie teabega seotud eeskirju lihtsalt ja selgelt.
Sokan nem szeretnek jogi dokumentumokat olvasni, de ezek az anyagok nagyon fontosak. Az Általános Szerződési Feltételek mentesek a szakkifejezésektől, és világosan ismertetik irányelveinket. Adatvédelmi irányelveink pedig egyszerűen és lényegre törően határozzák meg az Ön adataira vonatkozó alapelveket.
Beberapa orang tidak suka membaca dokumen hukum, namun ini penting. Persyaratan Layanan kami tidak menggunakan jargon dan memberikan detail jelas tentang kebijakan kami untuk Anda. Kebijakan Privasi memaparkan kebijakan kami terkait informasi Anda dengan cara yang sederhana dan mudah.
Kai kuriems iš jūsų nepatinka skaityti teisinių dokumentų, tačiau ši informacija yra svarbi. Mūsų paslaugų teikimo sąlygose nenaudojamas teisinis žargonas ir aiškiai pateikiama išsami politikos informacija. Privatumo politikoje paprastai ir aiškiai nurodoma politika, kurią taikome jūsų informacijai.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
Documente juridice nu sunt lecturi dintre cele mai agreabile, însă sunt importante. Termenii și condițiile noastre evită limbajul de specialitate și vă oferă detalii clare cu privire la politicile noastre. Politica noastră de confidențialitate prezintă într-o manieră simplă și directă politicile referitoare la informațiile dvs.
Некоторые пользователи не любят читать юридические документы, но на них следует обратить внимание. Наши Условия использования составлены на понятном языке и содержат четкие сведения о наших правилах. Политика конфиденциальности прямо и открыто излагает правила, которые относятся к информации пользователей.
Niektorí používatelia neradi čítajú právne dokumenty, ale tieto dokumenty sú dôležité. Naše Zmluvné podmienky nepoužívajú právnický žargón a poskytujú vám zrozumiteľné a podrobné informácie o našich pravidlách. Pravidlá ochrany osobných údajov vysvetľujú naše pravidlá súvisiace s vašimi informáciami jednoducho a priamočiaro.
Bazılarınız yasal dokümanları okumaktan hoşlanmaz, ancak bu önemli bir konudur. Hizmet Şartları'mız hukuk jargonunu bir kenara bırakıp size politikalarımızı açık ve ayrıntılı bir şekilde sunar. Gizlilik Politikamız, bilgilerinizle ilgili politikalarımızı basit ve açık bir şekilde anlatır.
Một số trong các bạn không thích đọc tài liệu pháp lý nhưng tài liệu này quan trọng. Điều khoản dịch vụ của chúng tôi lược bỏ đi những thuật ngữ khó hiểu và cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rõ ràng về các chính sách của chúng tôi. Chính sách bảo mật của chúng tôi trình bày các chính sách liên quan tới thông tin của bạn theo cách đơn giản và dễ hiểu.
Daudziem nepatīk lasīt juridiskus dokumentus, taču šī informācija ir svarīga. Mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumos nav sarežģītu terminu, un informācija par mūsu politikām ir sniegta saprotami. Mūsu konfidencialitātes politikā vienkārši un saprotami ir izklāstītas politikas, kas attiecas uz jūsu informāciju.
Baadhi yenu hampendi kusoma hati za kisheria, lakini mambo haya ni muhimu. Sheria na Masharti yetu hupita lugha isiyoeleweka na kukupa maelezo wazi kuhusu sera zetu. Sera ya Faragha yaetu huweka sera zinazohusiana na maelezo yako katika njia rahisi na ya moja kwa moja.
Batzuei ez zaizue gustatzen lege-dokumentuak irakurtzea, baina kontu horiek garrantzitsuak dira. Gure Zerbitzu-baldintzetan, alde batera uzten dugu hizkera korapilatsua eta gure gidalerroei buruzko xehetasun argiak ematen dizkizugu. Gure pribatutasun-gidalerroetan, zure informazioari buruzko gidalerroak modu arrunt eta zuzenean azaltzen ditugu.
Sebahagian daripada anda tidak suka membaca dokumen undang-undang, tetapi perkara ini penting. Syarat Perkhidmatan kami tidak menggunakan jargon dan memberi anda butiran yang jelas mengenai dasar kami. Dasar Privasi kami menerangkan dasar kami mengenai maklumat anda dengan cara yang ringkas, jelas dan mudah.
Hindi gusto ng ilan sa inyo ang pagbabasa ng mga legal na dokumento, ngunit mahalaga ang bagay na ito. Walang mga teknikal na salita sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo at nagbibigay ito sa inyo ng malilinaw na detalye tungkol sa aming mga patakaran. Inilalatag ng aming Patakaran sa Privacy ang aming mga patakaran patungkol sa iyong impormasyon sa isang simple at direktang paraan.
మీలో కొంత మంది న్యాయ పత్రాలను చదవడానికి ఇష్టపడరు, కానీ ఈ అంశాలు ముఖ్యమైనవి. మా సేవా నిబంధనలు అయోమయాన్ని తొలగిస్తాయి మరియు మీకు మా విధానాల గురించి స్పష్టమైన వివరాలను అందిస్తాయి. మా గోప్యతా విధానం మీ సమాచారం పట్ల మా విధానాలను సులభమైన మరియు స్పష్టమైన మార్గంలో వివరిస్తుంది.
  26 Résultats framasphere.org  
Fácil mas práticos ditos quatro
Simple mais pratiques dictons quatre
Einfache aber praktische Sprüche 4
Fáciles pero prácticas dichos cuatro
Semplice ma pratici detti quattro
الأقوال سهلة ولكن العملية أربعة
Eenvoudig, maar praktische Sayings vier
Mudah tetapi praktis perkataan empat
간단 하지만 실용적인 명 언 4
Proste, ale praktyczne przysłowia cztery
Легко, но практические высказывания четыре
Enkel men praktisk talesätt fyra
คำพูดง่าย แต่ปฏิบัติ 4
Kolay ama pratik sözler 4
  32 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Estilo analógico e 12 horas exibido por algarismos romanos Simples mas moderno, este relógio de quartzo é ideal para homens Movimento de quartzo Premium para manutenção de tempo exato   ESPECIFICAÇÕES Tipo Relógio de quartzo Modelo 01-0086024..
Analog style and 12-hour displayed by Roman numerals Simple yet modern, this quartz timepiece is ideal for men Premium quartz movement for accurate time keeping   SPECIFICATIONS Type Quartz watch Model 01-0086024 Bracelet materials ..
Style analogique et 12 heures affichées par des chiffres romains Simple mais moderne, cette montre à quartz est idéale pour les hommes Mouvement à quartz de prime pour le maintien de l'heure exacte   SPÉCIFICATIONS Type de Montre à quartz Modèle..
Analogen Stil und 12-Stunden durch römische Ziffern angezeigt Einfache, aber moderne, eignet sich dieser Quarz-Zeitmesser für Männer Premium-Quarzwerk für genaue Zeit halten   TECHNISCHE DATEN Typ Quarzuhr Modell 01-0086024 Armband-M..
Estilo analógico y 12 horas por números romanos Sencillo y moderno, este reloj de cuarzo es ideal para los hombres Movimiento de cuarzo de primera calidad para guardar tiempo exacto   ESPECIFICACIONES Tipo Reloj de cuarzo Modelo 01-0086024 ..
Stile analogico e visualizzati da numeri romani 12 ore Semplice ma moderno, questo orologio al quarzo è ideale per gli uomini Movimento al quarzo Premium per mantenere accurati   SPECIFICHE Tipo Orologio al quarzo Modello 01-0086024 ..
النمط التمثيلي وعرضها بواسطة أرقام رومانية 12 ساعة بسيطة ولكنها حديثة، هذه ساعة الكوارتز ومثالي للرجال حركة الكوارتز قسط لحفظ الوقت بدقة   المواصفات نوع الكوارتز نموذج 01-0086024 مواد سوار البلاستيك مواد القضايا البلا..
Αναλογική στυλ και 12-ωρη εμφανίζεται από ρωμαϊκούς αριθμούς Απλό αλλά μοντέρνο, αυτό το ρολόι χαλαζία είναι ιδανικό για άνδρες Πριμοδότηση χαλαζία κυκλοφορία για ακριβή χρόνο διατήρησης   ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Ρολόι χαλαζία Μοντέλο 01-0086024 ..
Analogee stijl en 12-uurs weergegeven door Romeinse cijfers Eenvoudige maar moderne, deze quartz uurwerk is ideaal voor mannen Premie quartz uurwerk voor nauwkeurige tijd houden   SPECIFICATIES Type Kwarts horloge Model 01-0086024 Ar..
アナログ スタイルと 12 時間のローマ数字で表示されます。 このクォーツ時計は男性に最適なシンプルでモダンです、 正確な時間管理のプレミアム クォーツ 仕様 タイプ クォーツ時計 モデル 01-0086024 ブレスレット材料 プラスチック ケース材質 プラスチック ケースの形状 ラウンド ベゼル色 ホワイト 運動 石英 時間の表示 ..
سبک آنالوگ و 12 ساعت نمایش داده شده توسط اعداد رومی ساده ولی مدرن, این گاه شمار کوارتز است ایده آل برای مردان جنبش کوارتز حق بیمه برای نگه داشتن زمان دقیق   مشخصات نوع ساعتها مدل 01-0086024 دستبند مواد پلاستیک مواد مورد ..
Аналогови стил и 12-часов показват с римски цифри Прост и модерен, този кварцов часовник е идеален за мъже Премия кварцов механизъм за поддържане на точно време   СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Кварцов часовник Модел 01-0086024 Гривна материали ..
Estil analògic i 12 hores es mostren els nombres romans Senzill i modern, aquest rellotge de quars és ideal per als homes Moviment de quars de complement per mantenir hora exacta   ESPECIFICACIONS Tipus Rellotge de quars Model de 01-0086024 ..
Analognini stil i 12 sati prikazuje rimskim brojevima Jednostavan ali moderan, ovaj Kvarcni sat je idealan za muškarce Nagrada kvarcni pokreta za vođenje točnog vremena   SPECIFIKACIJE Tip Kvarcni sat Modela 01-0086024 Narukvica mate..
Analogovéové styl a 12-ti hodinový zobrazit římskými číslicemi Jednoduché, ale moderní, quartz hodinky je ideální pro muže Prémiové quartz hnutí pro udržování přesného času   SPECIFIKACE Typ Křemen hodinky Model 01-0086024 Náramek ma..
Analog stil og 12-timers vises med romertal Enkle og moderne, dette kvarts ur er ideel til mænd Premium urværk for nøjagtige tidspunkt at holde   SPECIFIKATIONER Type Kvarts watch Model 01-0086024 Armbånd materialer Plast ..
Analoog stiili ja 12-tunnise kokkuleppimise Rooma numbritega Lihtsa, kuid tänapäeva, kvarts ajanäitaja on ideaalne mehed Premium kvarts liikumine täpset aega hoida   SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Kvarts watch Mudel 01-0086024 Käevõru mater..
Analogineninen tyyli ja 12 tunnin näyttämät roomalaisin numeroin Yksinkertainen mutta moderni kvartsi kello sopii miehille Premium kvartsi liikkuvuutta tarkan ajan pitää   TEKNISET TIEDOT Tyyppi Kvartsikellot Malli 01-0086024 Ranneko..
एनालॉग शैली और 12-घंटा रोमन अंकों द्वारा प्रदर्शित सरल अभी तक आधुनिक, इस क्वार्ट्ज घड़ी पुरुषों के लिए आदर्श है सटीक समय रखने के लिए प्रीमियम क्वार्ट्ज आंदोलन   निर्दिष्टीकरण प्रकार क्वार्ट्ज घड़ी मॉडल 01-0086024 कंगन सामग्री प्ला..
Analóg stílus és 12 órás jelenik meg a római számok Egyszerű, de modern, a kvarc óra ideális férfi Prémium kvarc szerkezet, a pontos idő tartása   MŰSZAKI ADATOK Típus Kvarc óra Modell 01-0086024 Karkötő anyagok Műanyag ..
Gaya analog dan jam ditampilkan oleh angka Romawi Sederhana namun modern, arloji kuarsa ini sangat ideal untuk pria Gerakan quartz Premium untuk menjaga akurat waktu   SPESIFIKASI Jenis Kuarsa watch Model 01-0086024 Gelang bahan P..
아날로그 스타일과 12 시간 로마 숫자에 의해 표시 단순 하지만 현대,이 석 영 계시 기는 남자 정확한 시간 유지를 위한 프리미엄 석 영 운동   사양 유형 석 영 시계 모델 01-0086024 팔찌 재료 플라스틱 케이스 재료 플라스틱 케이스 모양 라운드 베젤 색상 화이트 운동 석 영 시간 표시 아날..
Analoginisinis stilius ir 12 valandų atidaromu romėniškais skaitmenimis Paprastas, bet šiuolaikinės, šis kvarcinis laikrodis idealiai tinka vyrams Premium Kvarcas judėjimas tikslaus laiko saugojimą   SPECIFIKACIJOS Tipo Kvarcinis laikrodis Model..
Analoge stil og 12-timers vises som romertall Enkle, men moderne, denne kvarts timepiece er ideell for menn Premium kvarts bevegelse for å holde nøyaktig tid   SPESIFIKASJONER Type Kvarts watch Modell 01-0086024 Armbånd materialer ..
Analogoweowych stylu i 12-godzinny wyświetlane przez cyfry rzymskie Proste, a jednocześnie nowoczesny, ten zegarek kwarcowy jest idealnym rozwiązaniem dla mężczyzn Mechanizm kwarcowy premii za dokładny czas przechowywania   DANE TECHNICZNE Typ Zegarek kw..
Stil analog şi 12 ore de cifre romane Simplu dar modern, acest ceas de cuarţ este ideal pentru barbati Primă cuarţ circulaţie pentru a păstra precise de timp   CAIETUL DE SARCINI Tip Cuarţ ceas Modelul 01-0086024 Bratara materiale ..
Аналоговый стиль и 12-часовой откроется римскими цифрами Простая, но современная, это кварцевые часы идеально подходит для мужчин Премиум кварцевый для поддержания точного времени   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Кварцевые часы Модель 01-0086..
Analógové štýl alebo 12-hodinový zobrazené rímske číslice Jednoduchý, ale moderný, tento kremenné hodinky je ideálny pre mužov Prémia quartz pohyb na presný čas vedenia   ŠPECIFIKÁCIE Typ Kremeňové hodinky Modelu 01-0086024 Náramok m..
Analognini slog in 12-urni razpoložen z rimskimi številkami Prepost odprtina sodobne, to kremenjak časomerom je idealen za moške Gibanje kremenjak nagrada za vodenje natančne čas   SPECIFIKACIJE Vrsta Kremen uro Model 01-0086024 Zape..
Analog stil och 12-timmars visas med romerska siffror Enkla men moderna, denna quartz klocka är idealisk för män Premium kvarts rörlighet för exakt tid   SPECIFIKATIONER Typ Quartz klocka Modell 01-0086024 Armband material Plast ..
แบบแอนะล็อกและ 12 ชั่วโมงแสดง ด้วยเลขโรมัน เรียบง่าย แต่ทันสมัย เหมาะสำหรับผู้ชายนาฬิกาควอตซ์นี้ ความเคลื่อนไหวของควอตซ์พรีเมี่ยมเพื่อให้เวลาที่ถูกต้อง   ข้อมูลจำเพาะ ชนิด นาฬิกาควอตซ์ แบบจำลอง 01-0086024 สร้อยข้อมือวัสดุ พลาสติก ..
Analog stil ve 12 saatlik Romen rakamları tarafından görüntülenen Basit ama modern, bu kuvars kronometre erkekler için idealdir Sigorta primi kuvars hareketi doğru saat tutmak   TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Kuvars saati Modeli 01-0086024 B..
Analogais stilu un 12 stundu eksponē romiešu ciparus Vienkāršas, tomēr mūsdienu, šī kvarca hronometrs ir ideāli piemērots vīriešiem Piemaksa kvarca kustība precīzu laiku turēt   SPECIFIKĀCIJAS Tips Kvarca pulksteņa Modelis 01-0086024 ..
Stil analogu u 12-il siegħa murija b'numri Rumani Sempliċi għadhom moderna, din timepiece tal-kwarz hija ideali għall-irġiel Premju tal-kwarz moviment għal żamma tal-ħin eżatt   L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Għassa tal-kwarz Mudell 01-0086024..
Gaya analog dan 12 jam dipaparkan dengan menggunakan angka Roman Ringkas tetapi moden, timepiece kuarza ini adalah ideal untuk lelaki Gerakan kuarza premium untuk penyimpanan tepat masa   SPESIFIKASI Jenis Kuarza watch Model 01-0086024 ..
Arddull analog a 12 awr rhifolion Rhufeinig yn cael ei arddangos Syml ond fodern, amserydd chwarts hwn yn ddelfrydol ar gyfer dynion Symud chwarts premiwm ar gyfer cadw amser cywir   MANYLEBAU Math Gwylio chwarts Model 01-0086024 Deu..
مطابق سٹائل اور 12 گھنٹے رومن پوائنٹس کی طرف سے دکھایا سادہ لیکن جدید، اس کوارٹج گھڑی مردوں کے لئے مثالی ہے پریمیم کوارٹج تحریک درست وقت رکھنے کے لئے   نردجیکرن قسم کوارٹج گھڑی ماڈل 01-0086024 چوڈی مواد پلاسٹک کیس مواد ..
Mod analog ak 12-tan te deploye pa Romen chiffres Senp poko modèn, pièce quartz sa a pou moun pafè Mouvman quartz mete priyorite pou tan presi pou mentni   SPÉCIFICATIONS Tip Quartz veye as in eye Bay fom 01-0086024 Brasle idantite m..
  184 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Jogo de cartas do solitário simples, mas estratégico
Simple but strategic solitaire card game
Un jeu de cartes de patience simple mais stratégique
Eine simple und doch strategische Patience
Juego de cartas sencillo, aunque estratégico
لعبة ورق سوليتير بسيطة لكن استراتيجية
Простая, но требующая стратегии карточная игра
  71 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
O tratamento sem droga envolve a aplicação de técnicas psicológicas e educativas para a consecução de uma abstinência da droga a longo prazo. Até agora, este tratamento era prestado em regime de internamento e era de longa duração, por exemplo, em comunidades terapêuticas, mas presentemente também é prestado em contextos comunitários.
Drug-free treatment involves the application of psychosocial and educational techniques to achieve long-term abstinence from drugs. Traditionally, drug-free treatment has been residential and long term, e.g. in therapeutic communities. Today, it is often also offered in community-based settings.
L'abstinence sans traitement de substitution implique la mise en oeuvre de techniques psychosociales et éducatives pour parvenir à une abstinence à long terme. Traditionnellement, ce type de traitement se pratiquait sur le long terme dans des centres de soins résidentiels, comme les communautés thérapeutiques. Aujourd'hui, il est souvent proposé au sein de la communauté.
Die Behandlung ohne pharmakologische Substitution wendet psychosoziale und pädagogische Methoden an, um eine langfristige Abstinenz von Drogen zu erreichen. Traditionell erfolgt die drogenfreie Behandlung in Form des betreuten Wohnens bzw. langfristig beispielsweise in therapeutischen Gemeinschaften. Heutzutage findet die Behandlung häufig in gemeindebasierten Einrichtungen statt.
El tratamiento sin drogas implica la aplicación de técnicas psicosociales y educativas para lograr la abstinencia de las drogas a largo plazo. Tradicionalmente, el tratamiento sin drogas ha sido residencial y a largo plazo, por ejemplo en comunidades terapéuticas. Actualmente, también suele ofrecerse en el ámbito de la comunidad propia.
Il trattamento in situazione di astinenza comporta l’applicazione di tecniche psicosociali ed educative per conseguire l’astinenza a lungo termine dalle sostanze stupefacenti. In passato questo tipo di terapia veniva attuato con il ricovero per lunghi periodi, ad esempio in comunità terapeutiche. Oggi viene spesso anche offerto in contesti di comunità.
Η θεραπεία χωρίς τη χορήγηση ναρκωτικών ουσιών (στεγνά θεραπευτικά προγράμματα) περιλαμβάνει την εφαρμογή ψυχοκοινωνικών και εκπαιδευτικών τεχνικών για την επίτευξη μακρόχρονης αποχής από τα ναρκωτικά. Παραδοσιακά, τα στεγνά θεραπευτικά προγράμματα είναι εσωτερικής διαμονής και διαρκούν μεγάλο χρονικό διάστημα, π.χ. σε θεραπευτικές κοινότητες. Σήμερα, χρησιμοποιούν συχνά και την κοινότητα ως βάση.
Bij drugsvrije therapieën worden psychosociale en educatieve technieken gebruikt om een langdurige onthouding van drugs te bewerkstelligen. Traditioneel vinden drugsvrije behandelingen intramuraal en gedurende een lange termijn, bijvoorbeeld in therapeutische gemeenschappen plaats, maar tegenwoordig kunnen dergelijke behandelingen ook extramuraal via het maatschappelijk werk gevolgd worden.
Abstinenčně orientovaná léčba zahrnuje aplikaci psychosociálních a výchovných technik k dosažení dlouhodobé abstinence v užívání drog. Abstinenčně orientovaná léčba je tradičně ústavní a dlouhodobá, např. v terapeutických společenstvích. V dnešní době se často nabízí v prostředí komunity.
I den stoffrie behandling inddrages psykosociale og pædagogiske teknikker med henblik på at opnå en vedvarende afholdenhed fra stoffer. Traditionelt har stoffri behandling medført indlæggelse i længere tid, f.eks. i terapeutiske miljøer. I dag tilbydes denne behandling ofte også i lokalsamfund.
Ravimivaba ravi hõlmab psühhosotsiaalsete ja õppetehnikate rakendamist, mille abil saavutatakse pikaajaline uimastite kasutamisest hoidumine. Traditsiooniliselt on ravimivaba ravi olnud statsionaarne ja pikaajaline, toimudes näiteks kommuunilaadsetes ravikeskustes. Tänapäeval pakutakse seda sageli ka kogukondlikes keskkondades.
Lääkkeettömässä hoidossa sovelletaan psykososiaalisia ja valmentavia tekniikoita. Tavoitteena on pidättäytyminen huumeista pitkällä aikavälillä. Perinteisesti lääkkeetöntä hoitoa on annettu pitkäaikaisesti hoitolaitoksissa, esimerkiksi hoitoyhteisöissä. Nykyisin sitä tarjotaan usein myös ryhmässä.
A gyógyszermentes gyógykezelés a kábítószerektől való hosszú távú tartózkodás elérése érdekében alkalmazott pszicho-szociális és oktatási technikákat jelenti. A gyógyszermentes gyógykezelés hagyományosan rehabilitációs otthonokban és hosszú távon történt, pl. terápiás közösségekben. Manapság is sokszor közösség alapú.
Medikamentfri behandling (avvenningsbehandling) omfatter bruk av psykososiale teknikker og opplæringsteknikker for å oppnå langsiktig avholdenhet fra rusmidler. Tradisjonelt har medikamentfri behandling foregått som døgnbehandling på institusjon over lengre tid, f.eks. i terapeutiske samfunn. I dag tilbys denne behandlingsformen ofte i lokalmiljøet.
Leczenie niefarmakologiczne obejmuje stosowanie technik psychospołecznych oraz edukacyjnych w celu osiągnięcia długoterminowej abstynencji od narkotyków. Tradycyjnie leczenie niefarmakologiczne miało charakter stacjonarny i długookresowy, np. wspólnoty terapeutyczne. Obecnie również często odbywa się w ośrodkach.
Terapia prin abstinenţă implică aplicarea tehnicilor psiho-sociale şi educaţionale pentru a obţine abstinenţa pe termen lung de la consumul de droguri. În mod tradiţional, tratamentul prin abstinenţă era de tip rezidenţial şi pe termen lung, de exemplu în comunităţi terapeutice. În prezent, este de asemenea asigurată în unităţi de la nivelul comunităţilor.
„Čistá“, t.j. bezdrogová liečba spočíva v uplatňovaní psychosociálnych a edukačných techník na dosiahnutie dlhodobej drogovej abstinencie. Tradične býva „čistá“ liečba dlhodobá a v domácom prostredí, napr. v terapeutických skupinách. V súčasnosti často prebieha aj v prostrediach spoločenstiev.
Zdravljenje brez drog vključuje uporabo psihosocialnih in izobraževalnih tehnik, da bi se dosegla dolgoročna abstinenca od drog. Tradicionalno takšno zdravljenje poteka v stanovanjskih skupnostih in traja dolgo, npr. terapevtske skupnosti. Dandanes takšno zdravljenje pogosto temelji tudi na sodelovanju skupnosti.
Vid drogfri behandling använder man psykosociala och pedagogiska tekniker för att få klienten att långsiktigt avhålla sig från droger. Det kan förekomma att läkemedel används för att lindra abstinenssymptom. Idag sker vården ofta på behandlingshem.
  7 Résultats cornerstone.is  
Áreas de trabalho abertas: qualquer um dentro de uma organização pode se tornar um membro. Eles não são públicos, mas aparecem listados para que todos os funcionários de uma organização possam vê-los e participarem se desejarem.
Open workspaces: Anyone within an organization can become a member. They are not public, but they are listed for all employees of an organization to see – and join if they wish.
Des espaces de travail ouverts : Quiconque ayant une organisation peut devenir membre. Les espaces de travail ne sont pas publics, mais accessibles à tous les employés d'une même organisation. Ils peuvent les rejoindre s'ils le souhaitent.
Offene Workspaces: Jede/r innerhalb einer Organisation kann ein Mitglied werden. Sie sind nicht öffentlich, aber alle Mitarbeiter einer Organisation können sie sehen und beitreten, falls sie möchten.
Espacios de trabajo abiertos: Cualquier persona dentro de una organización puede convertirse en miembro. No son públicos, pero aparecen listados para que todos los empleados de una organización puedan verlos y unirse si lo desean.
Spazi di lavoro aperti: Chiunque all'interno di un'organizzazione può diventare un membro. Non sono pubblici, ma sono elencati per tutti i dipendenti dell'organizzazione - e tutti possono unirsi, se lo desiderano.
Open werkruimtes: Iedereen binnen een organisatie kan lid worden. Ze zijn niet openbaar, maar ze zijn voor alle medewerkers van een organisatie te zien - en ze kunnen lid worden als ze willen.
Åbne workspaces: Alle i en organisation kan blive medlem. De er ikke synlige, men alle medarbejdere kan se en liste - og melde sig ind, hvis de har lyst.
Открытые рабочие пространства: Любой пользователь в рамках организации может стать членом. Их нет в общем доступе, но их могут видеть все сотрудники организации и, при желании, присоединиться.
Öppna workspace: Alla inom organisationen kan bli medlemmar. De är inte offentliga, men listan är synlig för alla medarbetare i organisationen – och de kan gå med om de vill.
  4 Résultats www.ahbbjs.com  
A maioria dos navegadores da web aceitam os cookies automaticamente por configuração padrão, mas normalmente você pode alterar a configuração do seu navegador para desabilitar cookies alterando as preferências do navegador.
Vous pouvez accepter ou refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent les cookies par défaut, mais vous pouvez généralement modifier ce paramètre dans les préférences de votre navigateur pour refuser les cookies. Si vous refusez les cookies, certaines fonctionnalités interactives des services ou des sites Web que vous visitez pourraient ne pas fonctionner.
Sie haben die Möglichkeit, Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies standardmäßig automatisch, aber Sie können in der Regel Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt, indem Sie die Browsereinstellungen ändern. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie die interaktiven Funktionen der von Ihnen besuchten Dienste oder Websites möglicherweise nicht vollständig nutzen.
Usted puede aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente las cookies por defecto, pero en general usted puede modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies cambiando las preferencias del navegador. Si opta por rechazar las cookies, es posible que no pueda experimentar por completo las características interactivas de los servicios o sitios web que visite.
Lei ha la possibilità di accettare o rifiutare i cookie. La maggior parte dei browser web accettano automaticamente cookie per impostazione predefinita, ma solitamente si può modificare l’impostazione del browser in modo da rifiutare i cookie cambiando le preferenze del browser. Qualora scelga di rifiutare i cookie, potrebbe non essere in grado di sperimentare appieno le funzionalità interattive dei servizi o siti web che visita.
Έχετε τη δυνατότητα να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τα cookies. Τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης αποδέχονται αυτόματα τα cookies από προεπιλογή, αλλά συνήθως μπορείτε να τροποποιήσετε τη ρύθμιση του προγράμματος περιήγησής σας για να απορρίπτετε τα cookies, μεταβάλλοντας τις προτιμήσεις του προγράμματος περιήγησης. Εάν επιλέξετε να απορρίπτετε τα cookies, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλήρως τις διαδραστικές λειτουργίες των υπηρεσιών ή των ιστότοπων που επισκέπτεστε.
U hebt de mogelijkheid om cookies te accepteren of te weigeren. De meeste webbrowsers zijn standaard ingesteld om automatisch cookies te accepteren maar u kunt uw browserinstellingen gewoonlijk wijzigen om cookies te weigeren door de browservoorkeuren aan te passen. Als u ervoor kiest om cookies te weigeren, is het mogelijk dat u de interactieve functies van de diensten of websites die u bezoekt, niet volledig kunt ervaren.
Du kan acceptere eller afvise cookies. De fleste webbrowsere accepterer automatisk cookies som standardindstilling, men du kan som regel ændre dine browserindstillinger til at afvise cookies ved at ændre dine browserpræferencer. Hvis du vælger at afvise cookies, kan du ikke fuldt ud bruge de interaktive funktioner af de servicer elle websteder, du besøger.
Te võite aktsepteerida või keelduda küpsistest. Enamik veebibrausereid aktsepteerib vaikeseadistatud küpsiseid automaatselt. Võite tavaliselt brauseri sätteid ja eelistusi muuta, kui te ei soovi küpsiseid aktsepteerida. Kui te otsustate küpsiseid mitte aktsepteerida, ei pruugi te täielikult kogeda nende teenuste või veebisaidi interaktiivseid funktsioone.
Voit joko sallia tai estää evästeiden käytön. Useimmat selaimet sallivat evästeet oletuksena, mutta voit selainasetustesi avulla yleensä estää evästeiden käytön. Jos päätät estää evästeiden käytön, interaktiivisten toimintojen käyttäminen palveluissa ja verkkosivustoilla ei ehkä täysin onnistu.
Önnel lehetősége van eldönteni, hogy elfogadja-e a sütiket, vagy sem. A legtöbb internetes böngésző alapértelmezés szerint automatikusan elfogadja a sütiket, de a böngészői preferenciák megváltoztatásával általában lehetősége van módosítani a beállításokat úgy, hogy a böngésző elutasítsa a sütiket. Amennyiben a sütik elutasítása mellett dönt, előfordulhat, hogy a szolgáltatásokhoz és a meglátogatott webhelyekhez tartozó interaktív funkciók nem lesznek elérhetők.
Anda dapat menerima atau menolak cookie. Sebagian besar peramban web menerima cookie secara otomatis sebagai pengaturan bawaan, namun umumnya Anda dapat mengubah pengaturan peramban Anda untuk menolak cookie dengan mengubah preferensi peramban. Apabila Anda memilih untuk menolak cookie, Anda mungkin tidak dapat sepenuhnya merasakan fitur layanan interaktif atau situs web yang Anda kunjungi.
Galite priimti arba atmesti slapukus. Dauguma naršyklių automatiškai priima slapukus pagal numatytąją nuostatą, tačiau paprastai galite pakeisti savo naršyklės nuostatą ir atsisakyti slapukų pakeisdami naršyklės nuostatas. Jeigu pasirinksite atmesti slapukus, galbūt negalėsite pasinaudoti visomis interaktyviosiomis paslaugų ar lankomų svetainių funkcijomis.
Du har muligheten til å godta eller avslå informasjonskapsler. De fleste nettlesere aksepterer automatisk informasjonskapsler, men du kan vanligvis endre nettleserinnstillingen din for å avslå informasjonskapsler ved å endre nettleserinnstillingene dine. Hvis du velger å avslå informasjonskapsler, vil du kanskje ikke være i stand til å fullt ut oppleve de interaktive funksjonene til tjenestene eller nettstedene du besøker.
Mogą Państwo zgodzić się na stosowanie plików cookie lub odrzucić je. Domyślnie większość przeglądarek internetowych automatycznie przyjmuje pliki cookie, ale zazwyczaj można zmodyfikować ustawienia przeglądarki tak, aby odrzucała pliki cookie, poprzez zmianę preferencji w przeglądarce. Jeżeli zdecydują się Państwo odrzucić pliki cookie, mogą Państwo nie być w stanie w pełni wykorzystać interaktywnych funkcji usług lub odwiedzanych przez Państwa witryn internetowych.
Aveți posibilitatea de a accepta sau a refuza modulele cookie. Majoritatea browserelor de web acceptă automat modulele cookie în mod implicit, dar puteți modifica manual setările browserului dvs. pentru a refuza modulele cookie, prin modificarea preferințelor browserului. Dacă optați să refuzați modulele cookie, este posibil să nu beneficiați integral de funcțiile interactive ale serviciilor sau ale website-urilor pe care le vizitați.
У Вас есть возможность принимать или отклонять файлы cookie. Большинство веб-браузеров автоматически принимают файлы cookie по умолчанию, однако Вы можете изменить настройки Вашего браузера, чтобы отклонять файлы cookie. Если Вы решите отказаться от файлов cookie, Вы не сможете полностью использовать интерактивные функции сервисов или веб-сайтов, которые Вы посещаете.
Du har möjlighet att acceptera eller avvisa cookies. De flesta webbläsare accepterar automatiskt cookies som standard, men det går oftast att ändra inställningarna i webbläsaren för att avvisa cookies genom att ändra webbläsarinställningarna. Om du väljer att avvisa cookies kanske du inte fullt ut kan uppleva de interaktiva funktionerna eller tjänsterna på de webbplatser du besöker.
ท่านสามารถยอมรับหรือปฏิเสธคุกกี้ได้ เว็บเบราว์เซอร์ส่วนใหญ่จะตั้งค่าเริ่มต้นให้ยอมรับคุกกี้โดยอัตโนมัติ แต่ท่านสามารถแก้ไขการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของท่านเพื่อให้ปฏิเสธคุกกี้ได้ โดยการเปลี่ยนการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของท่าน หากท่านเลือกปฏิเสธคุกกี้ ท่านอาจจะไม่ได้รับประสบการณ์จากคุณลักษณะเชิงโต้ตอบของบริการหรือเว็บไซต์ที่เข้าไปเยือนได้อย่างเต็มที่
Çerezleri kabul edebilir veya reddedebilirsiniz. Çoğu web tarayıcı, çerezleri varsayılan olarak otomatik bir biçimde kabul eder; ancak genellikle tarayıcı tercihlerini değiştirerek tarayıcı ayarını çerezleri reddedecek şekilde değiştirebilirsiniz. Çerezleri reddetmeyi tercih ederseniz, hizmetlerin veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinin etkileşimli özelliklerini tam olarak tecrübe edemeyebilirsiniz.
Jums ir iespēja pieņemt vai atteikt sīkdatnes.Vairums tīmekļa pārlūku automātiski pieņem sīkdatnes pēc noklusējuma, bet jūs parasti varat mainīt sava pārlūka iestatījumu, lai atteiktu sīkdatnes, mainot pārlūka preferences.Ja jūs izvēlaties atteikt sīkdatnes, jums var nebūt iespējams pilnībā izmantot to tīmekļa vietņu interaktīvās funkcijas, kuras jūs apmeklējat.
  30 Résultats druketykiet.eu  
Os nossos apartamentos:Limone 2 O apartamento está localizado no primeiro andar de um edifício de dois andares. Básico, mas com todo o conforto para umas férias agradáveis. A área é Cornino, entre limoeiros e palmeiras que refrescados pelo ar ainda mais que transpira com o calor.
Our apartments:Limone 2 The apartment is located on the first floor of a two-story building. Basic but equipped with all comforts to spend a pleasant holiday. The area is Cornino, among lemon trees and palms that refresh the air with the heat more oppressive. It’ You can rent the apartment with Lemon 1 site …
Nos appartements:Limone 2 L'appartement est situé au premier étage d'un bâtiment de deux étages. Base, mais équipé avec tout le confort pour passer des vacances agréables. La région est Cornino, parmi les citronniers et de palmiers qui se rafraîchissent l'air par la chaleur plus accablante. Il’ Vous pouvez louer l'appartement au citron 1 site …
Unsere Wohnungen:Limone 2 Die Wohnung liegt im ersten Stock eines zweistöckigen Gebäudes. Einfach, aber mit allem Komfort ausgestattet, um einen angenehmen Urlaub verbringen. Das Gebiet ist Cornino, unter Zitronenbäumen und Palmen, die die Luft erfrischen mit der Hitze noch drückender. Es’ Sie können die Wohnung mit Lemon mieten 1 Standort …
Nuestros apartamentos:Limone 2 El apartamento está situado en el primer piso de un edificio de dos pisos. Básico, pero equipado con todas las comodidades para pasar unas agradables vacaciones. La zona es Cornino, entre los limoneros y palmeras que refrescan el aire con el calor más agobiante. Lo’ Usted puede alquilar el apartamento con limón 1 sito …
Τα διαμερίσματά μας:Limone 2 L’appartamento è sito al piano primo di una palazzina di due piani. Essenziale ma dotato di tutti i comfort per trascorrere una piacevole vacanza. La zona è Cornino, tra alberi di limoni e palme che ristorano l’aria anche con il caldo più afoso. Το’ possibile affittarlo insieme all’appartamento Limone 1 sito …
Els nostres apartaments:Limone 2 L'apartament està situat al primer pis d'un edifici de dos pisos. Bàsic, però equipat amb totes les comoditats per passar unes vacances. La zona és Cornino, entre els llimoners i palmeres que refresquen l'aire amb la calor més aclaparadora. El’ Vostè pot llogar l'apartament amb llimona 1 sito …
Våra lägenheter:Limone 2 Lägenheten ligger på första våningen i ett två-våningshus. Grundläggande men utrustade med alla bekvämligheter för att tillbringa en trevlig semester. Området är Cornino, bland citronträd och palmer som piggar upp i luften med värmen mer förtryckande. Den’ Du kan hyra lägenhet med Lemon 1 plats …
  4 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Este documento não substitui o certificado original, mas, mediante a especificação da natureza das qualificações adquiridas, pode contribuir para facilitar o seu reconhecimento pelas autoridades competentes.
The Certificate Supplement does not replace the original certificate but, by presenting the nature of the qualification acquired, it may help to facilitate recognition by the competent authorities.
Le Supplément descriptif du certificat ne remplace pas le certificat original mais la description du contenu de la qualification aide à sa reconnaissance les autorités compétentes.
Sie sind kein Ersatz für das Original-Abschlusszeugnis. Durch die Beschreibung des Abschlusses helfen sie jedoch, die Anerkennung der zuständigen Behörden zu erleichtern.
Aunque el Suplemento al Título/Certificado no sustituye al certificado original, puesto que refleja el tipo de cualificación adquirida, puede ayudar a facilitar su reconocimiento por parte de las autoridades competentes.
Il documento non sostituisce il certificato originale ma semplicemente lo accompagna, facilitandone nel contempo il riconoscimento da parte di autorità competenti.
Το συμπλήρωμα πιστοποιητικού Europass παρέχει επίσης συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια, το είδος και το επίπεδο της κατάρτισης και του περιεχομένου των κύκλων μαθημάτων.
Het certificaatsupplement is geen vervanging van het originele certificaat, maar kan, door aan te geven wat de kwalificatie inhoudt, wel de erkenning ervan door de bevoegde autoriteiten vergemakkelijken.
Приложението към сертификат предоставя и допълнителна информация за продължителността, характера и нивото на обучението, както и за съдържанието на курса.
Dodatak svjedodžbi također sadrži dodatne informacije o trajanju, prirodi i razini osposobljenosti te o sadržaju nastavnog programa.
Dodatek k osvědčení nenahrazuje původní osvědčení, ale tím, že uvádí povahu dosažené kvalifikace, může pomoci usnadnit uznání příslušnými úřady.
Bilaget til uddannelses-/eksamensbevis erstatter ikke det originale bevis, men kan ved at præsentere arten af den erhvervede kvalifikation være med til at gøre det nemmere for de kompetente myndigheder at anerkende beviset.
Kutsetunnistuse lisa ei asenda kutsetunnistuse originaaldokumenti, kuid omandatud kvalifikatsiooni selgitamisega aitab see pädevatel asutustel kutsetunnistust tunnustada.
Liite ei korvaa alkuperäistä tutkintotodistusta, vaan pyrkii helpottamaan toimivaltaisten viranomaisten toimesta tapahtuvaa tunnustamista ammattiin vaadittavia taitoja selventämällä.
A bizonyítvány-kiegészítő nem helyettesíti az eredeti bizonyítványt, a megszerzett képesítés jellegének bemutatásával azonban segíthet abban, hogy az illetékes hatóságok számára megkönnyítse az elismerést.
Mat og viðurkenning á starfsmenntun inniheldur einnig viðbótarupplýsingar um lengd námsins, og eðli og stig menntunarinnar.
Šis pažymėjimo priedėlis nepakeičia tikrojo profesinio mokymo pažymėjimo, tačiau palengvina kompetentingoms institucijoms jį pripažinti.
Fagbeskrivelsen erstatter ikke det originale svennebrevet, fagbrevet eller vitnemålet, men ettersom det viser hva slags kvalifikasjoner man har tilegnet seg, kan det lette godkjenningsprosessen for vedkommende myndigheter.
Nie zastępuje on oryginału dyplomu, ale, jako że przedstawia istotę nabytych kwalifikacji, może przyczynić się do jego uznania przez właściwe władze.
Suplimentul Europass la certificatul profesional prezintă conţinutul certificatelor originale într-un mod standardizat în Europa. .
Dodatok k vysvedčeniu/osvedčeniu nenahrádza pôvodné osvedčenie, ale poskytnutím informácií o povahe nadobudnutej kvalifikácie môže uľahčiť jeho uznanie príslušnými orgánmi.
Priloga k spričevalu ne nadomešča originalnega spričevala, vendar lahko z natančnim opisom pridobljene kvalifikacije pristojnim organom olajša postopek priznavanja.
Europass-tillägget till slutbetyg innehåller också kompletterande information om varaktighet, typ och nivå på utbildningen och innehållet i kursen.
Sertifika Eki orjinal sertifikanın yerini alamaz, ama edinilen yeterliliği anlattığı için ilgili otoriteler tarafından kabulünü kolaylaştırabilir.
Apliecības pielikums neaizstāj oriģinālo apliecību, bet paskaidrojot iegūto kvalifikāciju, tas var atvieglot atzīšanu kompetentās iestādēs.
Is-Suppliment taċ-Ċertifikat ma jissostitwixxix iċ-ċertifikat oriġinali iżda, billi jippreżenta n-natura tal-kwalifika miksuba, jista' jgħin biex jiffaċilita rikonoxximent mill-awtoritajiet kompetenti.
  7 Treffer www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
As planilhas são muito úteis, mas não dispõem da comunicação em tempo real e o conteúdo avançado necessário para trabalhar em equipe.
Les tableurs sont très utiles, mais lorsqu'on commence à parler de collaboration, il leur manque une capacité de communication en temps réel et une richesse de contenu nécessaires pour travailler en équipe.
Kalkulationstabellen sind vielseitig, aber wenn es um Kollaboration geht, fehlen Echtzeitkommunikation und komplexe Inhalte, um sie als Team effizient nutzen zu können.
Las hojas de cálculo son muy útiles, pero no disponen de la comunicación en tiempo real y el contenido avanzado que hace falta para trabajar fácilmente en equipo.
I fogli di lavoro sono molto utili, ma non prevedono la comunicazione in tempo reale e un contenuto per lavorare con tutto il team.
Spreadsheets hebben een belangrijke functie, maar wanneer het over samenwerking gaat, bezitten ze niet de realtime communicaties en rijke inhoud die nodig zijn om makkelijk samen te werken als een team.
スプレッドシートは偉大な目的を果たしますが、コラボレーションに関しては、チームとして容易に共同作業を進めるために必要なリアルタイムのコミュニケーションやリッチコンテンツを欠いています。
Regneark er gode til deres formål, men når det kommer til samarbejde, mangler de kommunikation i realtid og det rige indhold, som er nødvendigt, når man skal samarbejde i et team.
Kalkylblad har sin funktion. Men när det gäller samarbete saknar de den kommunikation i realtid och det rika innehåll som krävs för att enkelt samarbeta som ett team.
  52 Résultats www.ecb.europa.eu  
Os governadores dos bancos centrais dos países da UE não pertencentes à área do euro são membros do Conselho Geral do BCE, mas não do principal órgão de decisão – o Conselho do BCE – até terem adotado o euro.
The Governors of the central banks of the non-euro area EU countries are members of the General Council of the ECB but they do not join the main decision-making body - the Governing Council - until they adopt the euro. The Member States central banks’ experts are also members of the committees of the European System of Central Banks (ESCB).
Les gouverneurs des banques centrales des pays de l'UE n'appartenant pas à la zone euro sont désormais membres du Conseil général de la BCE. En revanche, ils ne seront membres du principal organe de décision, le Conseil des gouverneurs, qu’après l’adoption de l’euro par leur pays. Les experts des banques centrales des États membres sont également membres des comités du Système européen de banques centrales.
Die Präsidenten der nationalen Zentralbanken der EU-Länder, die nicht dem Eurogebiet angehören, sind Mitglieder des Erweiterten Rats der EZB. Dem wichtigsten Beschlussorgan, dem EZB-Rat, gehören sie erst dann an, wenn ihr Land den Euro eingeführt hat. In den Ausschüssen des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) sind auch Experten der nationalen Zentralbanken vertreten.
Los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro, aunque son miembros del Consejo General del BCE, no se incorporarán al principal órgano rector, el Consejo de Gobierno, hasta que hayan adoptado el euro. Los expertos de los bancos centrales de los Estados miembros pertenecen asimismo a los comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC).
I governatori delle banche centrali degli Stati membri dell’UE non appartenenti all’area dell’euro siedono nel Consiglio generale della BCE; essi diventano membri del Consiglio direttivo, massimo organo decisionale della Banca centrale europea, soltanto dopo l’adozione dell’euro da parte dei rispettivi paesi. Gli esperti delle banche centrali degli Stati membri partecipano ai comitati del Sistema europeo di banche centrali (SEBC).
De Presidenten van de centrale banken van EU-landen die niet tot de euro zijn toegetreden, zijn lid van de Algemene Raad van de ECB maar zij treden niet toe tot het belangrijkste besluitvormende orgaan – de Raad van Bestuur – voordat zij op de euro zijn overgegaan. Deskundigen van de centrale banken van de lidstaten zijn eveneens lid van de Comités van het ESCB.
Управителите на централните банки на държавите членки на ЕС, които не участват в еврозоната, са членове на Генералния съвет на ЕЦБ, но не се присъединяват към основния орган за вземане на решения ― Управителния съвет ― докато съответните държави не приемат еврото. Експертите от централните банки на държавите членки също стават членове на комитетите на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ).
Guvernéři centrálních bank členských zemí EU mimo eurozónu jsou členy Generální rady ECB, ale v nejvyšším rozhodovacím orgánu – Radě guvernérů – mohou být zastoupeni až po zavedení eura. Odborníci z centrálních bank členských zemí jsou také členy výborů Evropského systému centrálních bank (ESCB).
Centralbankcheferne fra EU-lande uden for euroområdet er medlem af ECB's generelle råd, men de bliver først medlem af det vigtigste besluttende organ, Styrelsesrådet, når deres land har indført euroen. Eksperter fra medlemslandenes centralbanker deltager også i arbejdet i Det Europæiske System af Centralbankers (ESCB) komiteer.
Euroalaväliste ELi liikmesriikide keskpankade presidendid on EKP üldnõukogu liikmed, kuid peamise otsuseid tegeva organi – EKP nõukogu – tegevuses saavad nad osaleda siiski alles pärast euro kasutuselevõttu. Liikmesriikide keskpankade eksperdid on ka Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) komiteede liikmed.
Vain euron käyttöön ottaneiden EU-maiden keskuspankkien pääjohtajat voivat osallistua EKP:n tärkeimmän päätöksentekoelimen eli EKP:n neuvoston toimintaan. Euroalueeseen kuulumattomien EU-maiden keskuspankkien pääjohtajat ovat kuitenkin EKP:n yleisneuvoston jäseniä, ja näiden kansallisten keskuspankkien asiantuntijat ovat Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) komiteoiden jäseniä.
Az övezeten kívüli EU-tagállamok központi bankjainak elnökei tagjai az EKB Általános Tanácsának, ugyanakkor a legfelsőbb döntéshozó szerv – a Kormányzótanács – munkájába csak az euro bevezetését követően kapcsolódhatnak be. Az EU-tagállamok központi banki szakértői a Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) szakbizottságainak tagjai is egyben.
Prezesi banków centralnych państw członkowskich UE spoza strefy euro zasiadają w Radzie Ogólnej EBC, ale dopóki ich kraje nie wprowadzą euro, nie wchodzą oni w skład głównego organu decyzyjnego – Rady Prezesów. Ponadto eksperci banków centralnych tych krajów są członkami komitetów Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC).
Guvernatorii băncilor centrale ale statelor membre ale UE din afara zonei euro sunt membri ai Consiliului general al BCE, dar nu pot face parte din principalul organ de decizie – Consiliul guvernatorilor – înainte ca ţările respective să adopte moneda euro. Experţii băncilor centrale ale statelor membre sunt, de asemenea, membri ai comitetelor Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC).
Guvernéri národných centrálnych bánk členských štátov EÚ nepatriacich do eurozóny sú členmi Generálnej rady ECB. Členmi Rady guvernérov, ktorá je hlavným rozhodovacím orgánom ECB, sa však stávajú až po zavedení eura. Odborníci z centrálnych bánk nových členských štátov sú tiež členmi výborov Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB).
Guvernerji centralnih bank držav članic EU zunaj euroobmočja so člani Razširjenega sveta ECB, vendar bodo člani najvišjega organa odločanja – Sveta ECB – postali šele, ko bodo njihove države sprejele euro. Strokovnjaki iz centralnih bank držav članic EU so tudi člani odborov Evropskega sistema centralnih bank (ESCB).
Centralbankscheferna i de nya EU-länderna är medlemmar i ECB:s allmänna råd men de kommer inte att vara med i det högsta beslutande organet, ECB-rådet, innan de inför euron. Experterna i medlemsstaternas centralbanker är också medlemmar av Europeiska centralbankssystemets (ECBS) kommittéer.
Ārpus euro zonas esošo valstu centrālo banku vadītāji ir ECB Ģenerālpadomes locekļi, taču nekļūst par galvenās ECB lēmējinstitūcijas – Padomes – locekļiem līdz brīdim, kad attiecīgā valsts ievieš euro. Turklāt dalībvalstu centrālo banku eksperti ir Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) komiteju locekļi.
Il-gvernaturi tal-banek ċentrali tal-pajjiżi li mhumiex fiż-żona tal-euro huma membri tal-Kunsill Ġenerali tal-BĊE iżda ma jagħmlux sehem mill-korp deċiżjonali ewlieni – il-Kunsill Governattiv – qabel ma jadottaw l-euro. L-esperti tal-banek ċentrali tal-Istati Membri huma wkoll membri tal-kumitati tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali (SEBĊ).
  9 Résultats www.futurenergia.org  
A energia eólica é livre. Mas sabia que capturar a energia do vento seria impossível sem plástico? São utilizados produtos sintéticos especiais nos revestimentos das turbinas e das enormes pás para transformar o vento em fonte de energia amiga do ambiente!
La potencia del viento es gratuita, pero ¿sabía que sería imposible atrapar la energía eólica sin los plásticos? Se utiliza un plástico especial en las cubiertas de las turbinas de viento y para las enormes aspas
Η ισχύς του ανέμου είναι ελεύθερη αλλά γνωρίζετε ότι χωρίς τα πλαστικά θα ήταν αδύνατη η χρησιμοποίησή της; Ειδικά πλαστικά χρησιμοποιούνται στα καλύμματα των ανεμογεννητριών και στα τεράστια πτερύγια για να καλύψουν αυτή τη φιλική προς το περιβάλλον πηγή ενέργειας!
Windkracht is gratis, maar wist je dat het opvangen van windkracht onmogelijk zou zijn zonder kunststoffen? Speciale kunststoffen worden gebruikt in de kap en de enorme bladen van de windturbine om deze milieuvriendelijke energiebron af te tappen!
Vindkraft er gratis, men vidste du, at det ville være umuligt at indfange vindens kraft uden plast? Særlige typer af plast bruges til at dække vindturbinerne og de kæmpemæssige vinger, så vi kan udnytte denne miljøvenlige energikilde!
Tuul ei maksa midagi, kuid kas teadsite, et selle energia kinni püüdmine poleks ilma plastmassideta võimalik? Tuulegeneraatorite turbiinide katete ning suurte labade valmistamiseks kasutatakse spetsiaalseid plastmasse, mis võimaldavad energia ammutamist sellest keskkonnasõbralikust energiaallikast.
Tuulivoima on ilmaista, mutta tiesitkö että sen valjastaminen olisi mahdotonta ilman muoveja? Tuulivoimaloiden kuorissa ja valtavissa lavoissa käytetään erikoismuoveja, joiden avulla tätä ympäristöystävällistä energialähdettä voidaan hyödyntää!
A szélenergia nem kerül semmibe de tudtad, hogy kinyerése műanyag nélkül lehetetlen lenne? Speciális műanyagból készülnek a turbinák és hatalmas lapátok forgása hozza létre ezt a környezetbarát energiaforrást
Vėjo energija yra nemokama, bet ar jūs žinote, kad be plastikinių medžiagų vėjo energijos panaudoti negalėtume? Specialios plastiko rūšys dengia vėjo turbinas, iš jų gaminamos didžiulės mentės, kurių pagalba iš šio tausojančio aplinką šaltinio išgaunama energija!
Siła wiatru nic nie kosztuje, ale czy wiecie, że jej uchwycenie byłoby niemożliwe bez materiałów plastikowych? Specjalne materiały plastikowe są używane w pokryciach turbin powietrznych i ogromnych skrzydłach przechwycających to przyjazna dla środowiska źródło energii!
Sila vetra je voľne dostupná, ale vedeli ste, že bez plastov by bolo nemožné zachytiť silu vetra? Na výrobu krytov veterných turbín a obrovských lopatiek sa používajú špeciálne plasty a vďaka nim môžeme využívať tento zdroj energie, ktorý je šetrný k životnému prostrediu!
Energija vetra je zastonj, ampak – ali ste vedeli, da jo je nemogoče ujeti brez pomoči plastike? Posebni plastični materiali se uporabljajo za prevleke vetrne turbine in njene ogromne krake, ki zajemajo ta okolju prijazni vir energije!
Vindkraft är gratis men visste du att det vore omöjligt att fånga upp vindens kraft utan plast? Speciell plast används i vindturbinernas skydd och stora blad för att utnyttja den här miljövänliga energikällan!
Vēja enerģija ir par brīvu, bet vai jūs zinājāt, ka bez plastmasas palīdzības vēja enerģijas iegūšana būtu neiespējama? Speciāli plastmasas materiāli tiek izmantoti vēja ģeneratoros un milzīgos asmeņos, lai smeltos šajā videi draudzīgajā enerģijas avotā!
Il-qawwa tar-riħ hija b’xejn imma kont taf li kien ikun impossibbli li naħtfu l-qawwa tar-riħ mingħajr il-plastiks? Plastiks speċjali jintużaw fl-għata tat-turbini tar-riħ u l-pali kbar biex jinqabad dan is-sors ta’ enerġija li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent!
  4 Treffer www.wix.com  
Um site arrojado, mas clean com um grande e claro menu de navegação. Simples de personalizar com seu logotipo. Perfeitamente adequado para promover sua marca.
A bold yet clean site with a big, clear navigation menu. Simple to customize with your logo. Perfectly suited to promoting your brand.
A bold yet clean site with a big, clear navigation menu. Simple to customize with your logo. Perfectly suited to promoting your brand.
A bold yet clean site with a big, clear navigation menu. Simple to customize with your logo. Perfectly suited to promoting your brand.
Un sitio web audaz pero simple, con un menú grande y claro. Fácil de personalizar con tu logo. Perfectamente adaptado a la promoción de tu marca.
A bold yet clean site with a big, clear navigation menu. Simple to customize with your logo. Perfectly suited to promoting your brand.
A bold yet clean site with a big, clear navigation menu. Simple to customize with your logo. Perfectly suited to promoting your brand.
A bold yet clean site with a big, clear navigation menu. Simple to customize with your logo. Perfectly suited to promoting your brand.
A bold yet clean site with a big, clear navigation menu. Simple to customize with your logo. Perfectly suited to promoting your brand.
  8 Résultats www.madeira-portugal.com  
Situa-se na base de um rochedo, com um declive suave virado para o mar, na pacífica aldeia de Paul do Mar… Calma mas bastante activa, com vários restaurantes e bares locais, um pequeno supermercado e a agradável promenade à beira-mar.
The Hotel Paul do Mar enjoys one of the most impressive locations in Madeira. It is located at the base of a cliff on a gentle slope towards the sea in the quiet village of Paul do Mar… Quiet but lively with several local restaurants and bars, a small supermarket and a pleasant promenade by the sea.
L’hôtel Paul do Mar jouit d’une des plus remarquables situations à Madère, au pied d’une falaise sur une légère pente en direction de la mer dans le village tranquille de Paul do Mar… Tranquille, mais animé, avec plusieurs restaurants et bars locaux, une supérette et une agréable promenade en bord de mer.
Das Hotel Paul do Mar liegt an einer der eindruckvollsten Lagen in Madeira. Es liegt am Fuße einer Klippe auf einem leichten Hügel gegen das Meer im ruhigen Dorf Paul do Mar… Ruhig aber lebendig mit mehreren Restaurants und Bars, einem kleinen Supermarkt und einer schönen Promenade entlang dem Meer.
El hotel Paul do Mar se encuentra situado en uno de los emplazamientos más impresionantes de Madeira, en la base de un acantilado, sobre una suave pendiente hacia el mar dentro del tranquilo pueblo de Paul do Mar… Tranquilo pero alegre con varios restaurantes y bares locales, un pequeño supermercado y un agradable paseo marítimo.
L'Hotel Paul do Mar gode di una delle migliori posizioni a Madeira. Esso si trova alla base di uno scoglio su un dolce pendìo che scende verso il mare nel tranquillo villaggio di Paúl do Mar… Tranquillo ma vivace, con molti ristoranti e bar locali, un piccolo supermercato e una piacevole passeggiata lungo il mare.
Het hotel Paul do Mar heeft een van de meest indrukwekkende locaties in Madeira. Het is gelegen aan de voet van een klip op een zacht aflopende helling naar de zee in het vredige dorpje Paul do Mar… Rustig maar toch levendig met verschillende plaatselijke restaurants en bars, een kleine supermarkt en een aangename promenade langs de zee.
Hotel Paul do Mar nyder af en af de bedste beliggenheder på Madeira. Det er beliggende på en jævn bjergskåning, som hælder mod havet, i den fredfyldte by Paul do Mar.... Stille men levende, med sine mange små lokale restauranter og barer, et lille supermarkedet og en dejlig strandpromenade.
Hotelli Paul do Mar nauttii yhdestä Madeiran vaikuttavimmista sijainnista. Se on sijoitettu kallion juurelle kaltevaan rinteeseen kohti merta Paul do Marin rauhallisessa kylässä… Hiljainen mutta eloisa monella paikallisella ravintolalla ja baarilla, pienellä kaupalla ja meren äärellä olevalla miellyttävällä kävelykadulla.
Hotellet Paul do Mar har en av de mest imponerende beliggenheter på Madeira. Det er plassert ved foten av en klippe i en slakk skråning mot havet i den rolige landsbyen Paul do Mar… Rolig men livlig og med adskillige lokale restauranter og barer, et lite supermarket og en deilig promenade ved sjøen.
Отель Paul do Mar находится в одном из самых великолепных мест в Мадейре. Он располагается у подножия утеса на мягком склоне в направлении моря в спокойной деревушке Paul do Mar... Спокойной, но оживленной с несколькими местными ресторанами и барами, небольшим супермаркетом и прекрасной променадной улицей вдоль моря.
Hotel Paul do Mar har ett av Madeiras bästa lägen. Det ligger vid foten av en klippa, på en svag sluttning ned mot havet i den fridfulla byn Paul do Mar... Det är frid och ro, men det finns flera lokala restauranger och barer med folkliv, en liten livsmedelsaffär och en härlig promenadväg ned till havet.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow