dhe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 93 Ergebnisse  www.donauhomes.at
  StartEX  
Fabrika për prodhimin e ngjyrave, llaqeve dhe bazave
Factory for the production of paints, plaster and  primers
  Ballina  
Ju sjellim pamje fantastike nga objekti ynë, përfshirë këtu fabriken prodhuese, dyçanin dhe komplekset tjera përcjellëse
We bring you a fantastic view from our facility , including manufacturing plant , general store and other associated complexes
  Ballina  
Ngjyra, baza dhe llaqe për secilën sipërfaqe
Paints, primers and plasters for every kind of surface
  Streichputz Aussen  
Sipërfaqja: Duhet të jetë e thatë, e pastër dhe e fortë (ndaj
Underground: Should be dry, clean and firm .
  Tiefgrund  
Materie bazë me grimca shumë të imta për përforcimin e sipërfaqeve thithëse dhe atyre poroze, për mure të brendshme dhe të jashtme. Ngjitet shumë mire edhe në qelq dhe qeramikë.
Primer with really small particles for surface enforcement of absorbing and porous surfaces , for interior and
  Supper Acryl fassadenfa...  
Eshtë e qëndrueshme ndaj ndryshimeve atmosferike, hidrofobe, difuzive dhe ka aromë të lehtë. Ofron mbrojtje të mirë kundër agjentëve të dëmshëm të ajrit (CO2, SO2 etj.), Ka veti fungicide dhe algicide, e qëndrueshme ndaj rrezeve ultraviolete.
Use: Supper-Acryl-Fassadenfarbe is a dispersion paint, highest quality for exterior use..lt is resistant on weather changes, water-repellent, steam-permeable and It has light odour. It offers good protection against harmful air agents (CO2, SO2, etc.), It has fungicidal and algaecide attributes, resistant on UV rays.
  Supper Acryl fassadenfa...  
Eshtë e qëndrueshme ndaj ndryshimeve atmosferike, hidrofobe, difuzive dhe ka aromë të lehtë. Ofron mbrojtje të mirë kundër agjentëve të dëmshëm të ajrit (CO2, SO2 etj.), Ka veti fungicide dhe algicide, e qëndrueshme ndaj rrezeve ultraviolete.
Use: Supper-Acryl-Fassadenfarbe is a dispersion paint, highest quality for exterior use..lt is resistant on weather changes, water-repellent, steam-permeable and It has light odour. It offers good protection against harmful air agents (CO2, SO2, etc.), It has fungicidal and algaecide attributes, resistant on UV rays.
  Grundierfarbe  
Bazë universale, e bardhë, shumë e vrazhdë. Ideale për suvatim me llaç dispersiv, llaç siloksan si dhe llaç mineral.
Universal primer, white, very rude. Ideal for stucco – work with dispersive plaster's, siloksan plaster and mineral plaster
  Ballina  
Të gjitha llojet e ngjyrave cilësore për mure të brendshme dhe mure të jashtme. Të gjitha produkte me teknologji gjermane
All kinds of igh quality paints for interior and exterior walls. All products manufactured with German technology.
  Supper Acryl fassadenfa...  
Sipërfaqja: që lyhet duhet të jetë e terur dhe e pastër. Në të kundërtën sipërfaqja duhet të lahet ose të pastrohet me brushë. Sipërfaqet që kanë aftësi thithëse duhet së pari të lyhen me Bitex-bazë
Undergraunds: Must be dry, firmly, clean and sustainable. At first clean or brush off the surface area from glue-bound distemper and crayon undergrounds. Exhaust ventilation surface must be prepared with Bitex Tiefgrund LF (indoor) or Tiefgrund LH (outdoor).
  Tiefgrund  
Materie bazë me grimca shumë të imta për përforcimin e sipërfaqeve thithëse dhe atyre poroze, për mure të brendshme dhe të jashtme. Ngjitet shumë mire edhe në qelq dhe qeramikë.
Primer with really small particles for surface enforcement of absorbing and porous surfaces , for interior and
  Kratzputz Innen/Aussen  
Sipërfaqja: duhet të jetë e pastër, e fortë dhe e terur. Ajo duhet paraprakisht të lyhet me Bitex-bazë.
Coating construction: All usual, clean, steady, dry and load-bearing surfaces are suited. The subsoil is to be checked and to harden if necessary with BITEX Tiefgrund.
  Grundierfarbe  
Siperfaqja: duhet të jetë e fortë, e terur dhe e pastër. Sipërfaqet e lyera me ngjyrë që lahet dhe ato gëlqerore duhet më parë të lahen dhe të pastrohen me brushë. Siperfaqet thithëse duhet paraprakisht të trajtohen me bazë për siperfaqe thithëse.
Surface: should be strong, dry and clean. Surfaces painted with color washing and limestone must first be washed and cleaned with a brush . Absorbent surfaces should be treated with the base prior to blotting surface .
  Bodenfarbe  
Sipërfaqja: Duhet të jetë e terur, e pastër dhe e fortë (ndaj tërheqjes dhe shtypjes)Sipërfaqet thithëse duhet të trajtohen me BITEX-Tiefgrund.
Underground: Should be dry, firm and clean. Absorbing sourfaces should be treated with BITEX – Tiefgrund.
  Grundierfarbe  
Trajtimi: BITEX-GRUNDIERFARBE mund të t'hollohet deri 10% me ujë. Para përdorimit të përzihet mirë. BITEX-GRUNDIERFARBE mund të aplikohet me cilindër dhe me brushë. Nuk bën të përdoret në temperatura më të ulta se +5°C.
Treatment: BITEX - GRUNDIERFARBE can t'hollohet to 10 % water . Shake well before use . BITEX - GRUNDIERFARBE can be applied by roller and brush. Should not be used at temperatures lower than + 5 ° C .
  Bodenfarbe  
Sipërfaqja: Duhet të jetë e terur, e pastër dhe e fortë (ndaj tërheqjes dhe shtypjes)Sipërfaqet thithëse duhet të trajtohen me BITEX-Tiefgrund.
Underground: Should be dry, firm and clean. Absorbing sourfaces should be treated with BITEX – Tiefgrund.
  StartEX  
Bashkohuni me ne në rrjetet sociale dhe përfitoni nga risitë dhe ofertat tona  fantastike
Join us on social networks and benefit from our innovation and fantastic offers
  StartEX  
Bashkohuni me ne në rrjetet sociale dhe përfitoni nga risitë dhe ofertat tona  fantastike
Join us on social networks and benefit from our innovation and fantastic offers
  Bodenfarbe  
Përdorimi: BITEX-Bodenfarbe është ngjyre dispersive e kualitetit të lartë, difuzive, me qëndueshmëri të lartë ndaj ferkimit për dysheme. Është hidrofobe, e qëndrueshme ndaj rrezeve të diellit dhe ka arome të lehtë.
Use: BITEX – Bodenfarbe is dispersive paint wich can be diluted with maximum 10 % water.Before use should be mixed well. Can get applied with brush and roll. Do not use under + 5º C
  Tiefgrund  
Materie bazë me grimca shumë të imta për përforcimin e sipërfaqeve thithëse dhe atyre poroze, për mure të brendshme dhe të jashtme. Ngjitet shumë mire edhe në qelq dhe qeramikë.
Primer with really small particles for surface enforcement of absorbing and porous surfaces , for interior and
  Grundierfarbe  
Perdorimi: BITEX-GRUNDIERFARBE është bazë speciale për sipërfaqe mbajtëse minerale, sipërfaqe të lëmuara prej betoni, pllaka gipsi dhe sipërfaqe të vjetëruara.
Usage: BITEX - based GRUNDIERFARBE is special mineral bearing surface , smooth surfaces of concrete, gypsum and surface obsolete .
  StartEX  
Shumë e qëndrueshme ndaj lagështisë dhe fërkimit
Very high wet scrub resistance
  Grundierfarbe  
Për mure të brendshme dhe të jashtme
For interior and exterior wall's
  Ballina  
Pamje nga pananairi në Prishtinë, ku kishim vizita të shumta  nga personalitete të ndryshme të jetës ekonomike dhe politike.
View from fair in Pristina , where we had numerous visits from dignitaries various economic and political figures
  Grundierfarbe  
Siperfaqja: duhet të jetë e fortë, e terur dhe e pastër. Sipërfaqet e lyera me ngjyrë që lahet dhe ato gëlqerore duhet më parë të lahen dhe të pastrohen me brushë. Siperfaqet thithëse duhet paraprakisht të trajtohen me bazë për siperfaqe thithëse.
Surface: should be strong, dry and clean. Surfaces painted with color washing and limestone must first be washed and cleaned with a brush . Absorbent surfaces should be treated with the base prior to blotting surface .
  StartEX  
Bitex SH.P.K. bën prodhimin e ngjyrës disperzive, llaçit dhe bazave, e pajisur me teknologji moderne dhe laborator për analiza. Prodhimi udhëhiqet dhe kontrollohet nga Eksperti gjerman. Është shoqëri aksionare, pronësi e përbashkët kosovare-gjermane.
BITEX  L.L.C produces dispersion paints, plaster and primer, with modern technology and laboratory for analyses. Production is made and controlled under leading (management) of German expert. it is German – Kosovar joint venture.
  Kratzputz Innen/Aussen  
Përdorimi: BITEX Kratzputz  është Ilaç për përdorim të brendshem dhe të  jashtëm, është Ilaç me strukturë nga rrëshira artificiale (acryl). Eshtë shumë i përshtatshëm për suvatim dekorativ të mureve të brendshme dhe të jashtme që aplikohet shumë lehtë.
Usage: BITEX Kratzputz  is a weather resistent, water vapor permeable structural plaster. It is suited very well for decorative indoor/outdoor coating, it is hardly inflammable B1-DIN 4102 and to process especially easily.
  Fassadenfarbe  
Përdorimi: Bitex Fassadenfarbe është ngjyrë dispersive e kualitetit më të lartë për përdorim të jashtëm. Është e qëndrueshme ndaj ndryshimeve atmosferike, hidrofobe, difuzive dhe ka aromë të lehtë. Ofron mbrojtje të mirë kundër agjentëve të dëmshëm të ajrit (CO2, SO2 etj.), ka veti fungicide dhe algicide, e qëndrueshme ndaj rrezeve ultraviolete.
Use: Bitex Fassadenfarbe is a dispersion paint, highest quality for exterior use It is resistant on weather changes, water-repellent, steam-permeable and it has light odour. It offers good protection against harmful air against harmful air agents (CO2, SO2, etc.) it has fungicidal and algecide attributes, resistant on UV rays.
  StartEX  
Bitex SH.P.K. bën prodhimin e ngjyrës disperzive, llaçit dhe bazave, e pajisur me teknologji moderne dhe laborator për analiza. Prodhimi udhëhiqet dhe kontrollohet nga Eksperti gjerman. Është shoqëri aksionare, pronësi e përbashkët kosovare-gjermane.
BITEX  L.L.C produces dispersion paints, plaster and primer, with modern technology and laboratory for analyses. Production is made and controlled under leading (management) of German expert. it is German – Kosovar joint venture.
  Streichputz Innen  
tërheqjes dhe shtypjes). Sipërfaqet thithëse duhet të trajtohen me BITEX – Tiefgrund ose BITEX Ega grund .
The absorbing underground’s should be treated with BITEX – Tiefagrund or BITEX Ega Grund .
  StartEX  
Bitex SH.P.K. bën prodhimin e ngjyrës disperzive, llaçit dhe bazave, e pajisur me teknologji moderne dhe laborator për analiza. Prodhimi udhëhiqet dhe kontrollohet nga Eksperti gjerman. Është shoqëri aksionare, pronësi e përbashkët kosovare-gjermane.
BITEX  L.L.C produces dispersion paints, plaster and primer, with modern technology and laboratory for analyses. Production is made and controlled under leading (management) of German expert. it is German – Kosovar joint venture.
  Grundierfarbe  
Siperfaqja: duhet të jetë e fortë, e terur dhe e pastër. Sipërfaqet e lyera me ngjyrë që lahet dhe ato gëlqerore duhet më parë të lahen dhe të pastrohen me brushë. Siperfaqet thithëse duhet paraprakisht të trajtohen me bazë për siperfaqe thithëse.
Surface: should be strong, dry and clean. Surfaces painted with color washing and limestone must first be washed and cleaned with a brush . Absorbent surfaces should be treated with the base prior to blotting surface .
  Kratzputz Innen/Aussen  
Përdorimi: BITEX Kratzputz  është Ilaç për përdorim të brendshem dhe të  jashtëm, është Ilaç me strukturë nga rrëshira artificiale (acryl). Eshtë shumë i përshtatshëm për suvatim dekorativ të mureve të brendshme dhe të jashtme që aplikohet shumë lehtë.
Usage: BITEX Kratzputz  is a weather resistent, water vapor permeable structural plaster. It is suited very well for decorative indoor/outdoor coating, it is hardly inflammable B1-DIN 4102 and to process especially easily.
  Ega Farbe  
Mbrojtje kundër CO² dhe SO²
Good protection against CO² and SO²
  Ega Farbe  
Sipërfaqja: duhet të jetë e terur, e pastër dhe e fortë. Sipërfaqet e ltyera me gëlqere duhet paraprakisht të lahen me ujë ose të pastrohen me brushë.
Area: should be dry , clean and strong . Ltyera lime surfaces must first be washed with water or cleaned with a brush .
  Starweiss  
Ngjyrë e brendshme, lehtë e aplikueshme. Ideale për ambiente të ndjeshme të punës dhe banimit.
All the product's of BITEX company wich have the logo of Mix-System can get tinted with
  Ega Farbe  
Me veti fungicide dhe algicide
With fungi and algae properties
  Strama  
Ngjyrë asfallti e gatshme për aplikim me mbulueshmëri të shkëlqyeshme dhe shume e qëndrueshme.
Asphalt paint ready to use with excellent hiding power and very consistent.
  Fassadenfarbe  
Sipërfaqja: që lyhet duhet të jëtë e terur dhe e pastër. Në të kundërtën duhet të lahet ose të pastrohet me brushë. Sipërfaqet që kanë aftësi thithëse duhet së pari lyhen me Bi Color bazë.
Undergrounds: Must be dry, firmly, clean and sustainable. At first clean or brush off the surface area from glue-bound distemper and crayon undergrounds. Exhaust ventilation surface must be prepared witth Bitex Tiefgrund.
  Streichputz Innen  
Para përdorimit të përzihet mirë , mund të t’hollohet me ujë më së shumti deri ne 10% për shtresën e parë të aplikuar , për shtresën e dytë nuk duhet të t’hollohet ( kjo vlenë vetëm për brushë dhe rul ).
Handling: BITEX – Streichputz can be applied with steel smoother rol or brush. Can be diluted with maximum 10 % water, for first layer, for second layer it doesn’t need to be diluted.
  Ega Farbe  
Përdorimi: Bitex EGA Farbe është ngjyrë diperzive e kualitetit të lartë për mure të jashtme, e qëndrueshme ndaj ndryshimeve klimatike. Ajo është hidrofobe, e qëndrueshem ndaj rrezeve të diellit dhe ka aromë të lehtë
Use : Bitex color EGA diperzive Farbe is high quality for exterior walls , resistant to climate change . It is hydrophobic , and resistant to sunlight and light fragrance
  Mix System  
Pigmentimi i ngjyrave me sistem komjuterik është krijuar ekskluzivisht për produktet dhe bazat tona. Kjo na mundëson realizimin e saktë të nuancave sipas katalogjeve dhe gjithashtu t'ju garantojmë konsumatorëve tanë qëndueshmëri afatgjate të produkteve tona.
Professional computer tincture system exclusively has been created and developed  for our products such primersand paints.  This helps us to achieve the exact tint of colors as they are in our catalogues, and also we guarantee our consumers for at least 5 year paint resistance.
  Fassadenfarbe  
Përdorimi: Bitex Fassadenfarbe është ngjyrë dispersive e kualitetit më të lartë për përdorim të jashtëm. Është e qëndrueshme ndaj ndryshimeve atmosferike, hidrofobe, difuzive dhe ka aromë të lehtë. Ofron mbrojtje të mirë kundër agjentëve të dëmshëm të ajrit (CO2, SO2 etj.), ka veti fungicide dhe algicide, e qëndrueshme ndaj rrezeve ultraviolete.
Use: Bitex Fassadenfarbe is a dispersion paint, highest quality for exterior use It is resistant on weather changes, water-repellent, steam-permeable and it has light odour. It offers good protection against harmful air against harmful air agents (CO2, SO2, etc.) it has fungicidal and algecide attributes, resistant on UV rays.
  Ballina  
Ofrojmë game të gjerë të produkteve cilësore të teknologjisë gjermane siç janë: Bazat, llaqet për mure të jashtme, llaqe për mure të brendshme, produkte decorative për mure, ngjyra për mure të jashtme, ngjyra për mure të brendshme, ngjyra lateksi, ngjyra për dysheme, ngjyra për asphalt dhe produkte për rafshimin e sipërfaqeve.
We offer wide assortment of quality products of German technology such as : Primers, plasters for exterior walls , varnishes for interior walls , decorative products for walls , paints for exterior walls , paints for interior walls , latex paints, paints for floors , paints for asphalt  and products for surfaces leveling . All products are tested and possess detailed using instructions
  Raffaelo  
Përpunimi: BITEX – Rafaelo aplikohet me hobëll metalike dhe duhet ta lëmoni sipërfaqen para se të thahet deri sa ta fitoni shkëlqimin e dëshiruar .
Surface: Should be dry, firm, clean, smoothed. The surface should be prepared with BITEX Tiefgrund .
  Mix System  
Pigmentimi i ngjyrave me sistem komjuterik është krijuar ekskluzivisht për produktet dhe bazat tona. Kjo na mundëson realizimin e saktë të nuancave sipas katalogjeve dhe gjithashtu t'ju garantojmë konsumatorëve tanë qëndueshmëri afatgjate të produkteve tona.
Professional computer tincture system exclusively has been created and developed  for our products such primersand paints.  This helps us to achieve the exact tint of colors as they are in our catalogues, and also we guarantee our consumers for at least 5 year paint resistance.
  Betonkontakt  
sipërfaqet e forta , të pastra dhe të terura. Sipërfaqja që
Use: BITEX Betonkontakt is a binding bridge and grounding
  Betonkontakt  
duhet lyer me Betonkontakt duhet të jetë pa pluhur dhe pa
product. To improve the mechanical bon of system- ber.
  Ballina  
Ofrojmë game të gjerë të produkteve cilësore të teknologjisë gjermane siç janë: Bazat, llaqet për mure të jashtme, llaqe për mure të brendshme, produkte decorative për mure, ngjyra për mure të jashtme, ngjyra për mure të brendshme, ngjyra lateksi, ngjyra për dysheme, ngjyra për asphalt dhe produkte për rafshimin e sipërfaqeve.
We offer wide assortment of quality products of German technology such as : Primers, plasters for exterior walls , varnishes for interior walls , decorative products for walls , paints for exterior walls , paints for interior walls , latex paints, paints for floors , paints for asphalt  and products for surfaces leveling . All products are tested and possess detailed using instructions
Arrow 1 2 3 4 5