Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.pixelfehler-hh.de

Manuel Caffè | Cultura ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

O dată drupele căzute la pământ, sunt gata să fie martore la separarea bobului de pulpă. Manipularea 'uscată', care foloseşte energia solară la uscare, şi cea 'la umed', mai elaborată şi minuţioasă, oferă cafele naturale şi, respectiv, spălate.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren

След като плодовете са събрани, зърната са готови за отделяне от месото на плода. Изсушаването на слънце или по-трудоемкото грижливо мокро обработване дават съответно естествени или измити кафени зърна. Този процес е последван от подбор, сортиране по размер и форма и внимателна оценка от най-добрите специалисти. След това кафето се поставя в големи чували от зебло, поставя се печат с точните характеристики на зърната и се експортират по целия свят.

Manuel Caffè | Cultura ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren

Manuel Caffè | News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pentru a însoţi un Paşti dulce şi catifelat, alegeţi după miros una din multele infuzii Manuel Caffè. 11 atmosfere sintetizate cu graţie, gata să vibreze în camera voastră şi să vă dezmierde papilele.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren

Oczekiwanie nie jest nudą, lecz zapachem. Aby towarzyszyć słodkiej i aksamitnej Wielkanocy wybierzcie kierując się węchem jedną z wielu herbat owocowych Firmy Manuel Caffè. 11 atmosfer wyrafinowanych z wdziękiem, gotowych do wibracji w Waszym pokoju i na podniebieniu. Od atmosfery wilgotnego lasu herbaty "Czarna jagoda z dziką różą" do miękkiej atmosfery wsi herbaty z "Jabłka", do opowieści o przejrzystych i penetrujących aromatach opisanej przez herbatę z "Mięty". Wypijcie pierwszy łyk i wyraźcie życzenie.

Manuel Caffè | News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cremoasă, densă, senzuală: o plăcere fondantă pură selectată cu atenție sau o ciocolată albă moale și delicată? Deliciu cu lapte sau plăcere cu alune? Atracția irezistibilă a cocosului sau fascinanta portocală și scorțișoară? Orice gust ați alege, fiți gata să vă lingeți pe degete!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren

Przez historię przewinęło się wiele postaci z autentyczną i prawdziwą pasją do czekolady: Papież Pius V jako pierwszy zadziwił, zezwalając jedną filiżankę czekolady dziennie w okresach postu. Czekolada zasmakowała później Madame de Maintenon, małżonce Króla Słońce, podobnie jak i faworytom Ludwika XV; małżonka Ludwika XVI Maria Antonina zawsze odbywała podróże ze swoim osobistym koneserem czekolady. Wydaje się, że Voltaire wypijał tuziny filiżanek czekolady dziennie, Goldoni zachwalał ją w swoich komediach, Casanova jej używał jako afrodyzjaku, a Mozart, Czajkowski i Strauss wychwalali jej " tonacje smakowe". Tenże sam ekscytujący smak, w którym pogrążą się Wasze zmysły, delektując się filiżanką czekolady Manuel. Kremowa, gęsta, luksusowa: nieskażona przyjemność dokładnie wyselekcjonowanej gorzkiej czekolady lub delikatna miękkość czekolady białej? Delicja mleczna lub rozkosz orzechowa. Nieodparta pokusa kokosa lub kusząca pomarańcza i cynamon? Jakikolwiek smak wybierzecie, bądźcie gotowi na oblizywanie palców!

Il Tè Delle Meraviglie ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se vor deschide așadar lumi noi, alte fabule inedite care vor înmuguri din inima micilor frunze de Camellia Sinensis, din prelucrarea lor și din senzațiile îmbătătoare ale parfumului lor. Acesta este doar începutul unei călătorii minunate. Sunteți gata pentru a vă uimi din nou?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Manuel tea takes us into three worlds. There are three first stories, but the variety of outstanding aromas number many more. New worlds will then open up, more unheard fairy tales that will bloom and grow from the heart of the little Camellia Sinensis leaves, from their processing and inebriating sensations of their fragrance. This is just the beginning of a marvellous journey. Are you ready for new amazement?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Il existe trois mondes dans lesquels le thé Manuel nous accompagne. Trois premières histoires, mais la variété des arômes qui le caractérisent est bien plus étendue. De nouveaux mondes s'ouvriront, d'autres fables inédites naîtront du cœur des petites feuilles de Camellia Sinensis, de la préparation et des sensations enivrantes de leur parfum. Ce n'est que le début d'un voyage merveilleux. Êtes-vous prêts à vous laisser surprendre à nouveau ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Tee Manuel begleitet uns in drei Welten. Es gibt drei erste Geschichten, aber die Vielfalt der sie unterscheidenden Aromen ist weit größer. Es öffnen sich neue Welten, andere unveröffentlichte Märchen, die aus dem Herzen der kleinen Blätter der Camellia Sinensis, aus ihrer Verarbeitung und aus den beseelenden Empfindungen ihres Duftes entsprießen. Dies ist nur der Anfang einer herrlichen Reise. Sind Sie bereit, sich wieder zu wundern?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Son tres los mundos en los que nos acompaña el té Manuel. Son tres las primeras historias, pero los variados aromas que lo distinguen son muchos más. Se abrirán entonces nuevos mundos, otros cuentos inéditos germinados por el corazón de las pequeñas hojas de Camellia Sinensis, por su elaboración y por las sensaciones embriagantes de su perfume. Es sólo el comienzo de un viaje maravilloso. ¿Estáis listos para un nuevo estupor?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Tre sono i mondi nei quali ci accompagna il tè Manuel. Tre sono le prime storie, ma la varietà degli aromi che lo contraddistinguono son ben di più. Si apriranno quindi nuovi mondi, altre fabulae inedite che germoglieranno dal cuore delle piccole foglie di Camellia sinensis, dalla loro lavorazione e dalle sensazioni inebrianti del suo profumo. Questo è solo l’inizio di un viaggio meraviglioso. Siete pronti ad un nuovo stupore?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Čaj Manuel nas vodi u tri magična svijeta s tri priče za početak, ali je svijet aroma kojima se on odlikuje, mnogo veći. I zato će se pred vama otvoriti novi magični svjetovi, nove neznane pripovijesti potekle iz dubine listića biljke Camellia Sinensis, kao rezultat njihove obrade i zanosnih osjećaja koje vam budi njezin miris. Čudesno putovanje ovime tek počinje. Jeste li spremni na novo iznenađenje?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Три са световете, в които ни придружава чаят Manuel. Три са първите истории, но разнообразието от аромати, които го отличават са далеч повече. Следователно ще се отворят нови светове, други неизвестни новели, които ще поникнат от сърцевината на малките листа на Camellia Sinensis от тяхната обработка и опияняващите усещания на техния аромат. Това е само началото на едно приказно пътуване. Готови ли сте за ново удивление?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Světy, do kterých nás uvádí čaj Manuel, jsou tři. Příběhy v úvodu jsou rovněž tři, ale charakteristických aromat, kterými se tento čaj vyznačuje, je mnohem víc. Otevřou se před Vámi zcela nové světy a neslyšené příběhy, tkané z drobných lístečků Camellia Sinensis, z jejich zpracování a z jejich opojné vůně. Toto je pouze začátek nádherné cesty. Jste připraveni na nové zážitky?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Istnieją trzy światy, w których towarzyszy nam herbata Manuel. Trzy są też pierwsze opowiadania, ale różnorodność aromatów charakteryzujących herbatę jest o wiele liczniejsza. Otworzą się więc nowe światy, inne nieznane baśnie, które wykiełkują z serca małych liści krzewu herbacianego Camellia sinensis, z ich obróbki i z ich odurzającej woni. To jest dopiero początek tej cudownej podróży. Czy jesteście gotowi na nowe zaskoczenie?

gata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch