Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 461 Ergebnisse 174 Domänen Seite 7

www.architectural-body.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Net voor het opdienen, gooi de ingrediënten voor de salade samen met de dressing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cervena.be als Prioritätsdomäne definieren	Juste avant de servir, mélanger les ingrédients de la salade en ajoutant la vinaigrette.

www.intego.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ruimte terugwinnen: Gooi de last van ongewenste bestanden van je af
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intego.com als Prioritätsdomäne definieren	Récupérez de l’espace : éliminez les fichiers inutiles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intego.com als Prioritätsdomäne definieren	Geben Sie Speicherplatz frei: Werfen Sie unerwünschten Dateiballast ab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intego.com als Prioritätsdomäne definieren	Recicle espacio: deje atrás ese equipaje que ya no necesita

2 Treffer www.food-info.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aangezien invriezen de oesters dood, zal het na ontdooien makkelijker zijn om ze te openen dan verse oesters. Was de oesters goed voor invriezen, borstel het scharnierpunt en gooi oesters weg die niet volledig sluiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen food-info.net als Prioritätsdomäne definieren	Freezing You can keep oysters in a freezer for up to 3 months. Because freezing kills them, once you've thawed them they will be easier to open than fresh ones. Before freezing, wash them well, scrub the hinge end and throw away any that aren't tightly closed, then freeze. Eat them as soon as possible after you've thawed and cooked them.

4 Treffer www.sms-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TIP: Vul het zakje rookchips met water en laat ze vooraf weken. Gooi de geweekte rookchips op schaal voor een optimale rookontwikkeling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barbecook.com als Prioritätsdomäne definieren	TIP: Fill the bag with water and let the smoker chips soak in advance. Throw the soaked smoker chips on the dish for optimal smoke generation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barbecook.com als Prioritätsdomäne definieren	TIPP: Befüllen Sie Räucherspänebeutel mit Wasser und lassen Sie sie vorab einweichen. Werfen Sie die eingeweichten Räucherspäne in die Schale, um eine optimale Rauchentwicklung zu erzielen.

9 Treffer www.ud-jp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi en sorteer de 5 dobbelstenen in deze populaire, klassieke Yahtzee-game.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Jogue e ordene os 5 dados nesse jogo clássico e popular do Yahtzee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Throw and sort the 5 dice in this popular classic Yahtzee game.

2 Treffer christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi genoeg zwarte verf op een witte muur en de eenvoudige mens ziet er het gezicht van Jezus in en lichtkandelaren tot zijn eer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Хвърли достатъчно черна боя на бяла стена, и незадълбочения ще види лицето на Исус, и ще запали свещи в почит.

5 Treffer www.rug.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alumnikring ’t Gooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rug.nl als Prioritätsdomäne definieren	Alumni chapter 't Gooi

2 Treffer www.christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi genoeg zwarte verf op een witte muur en de eenvoudige mens ziet er het gezicht van Jezus in en lichtkandelaren tot zijn eer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Хвърли достатъчно черна боя на бяла стена, и незадълбочения ще види лицето на Исус, и ще запали свещи в почит.

jegyvasarlas.mav-start.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor een vervangende accu raden wij aan contact op te nemen met een plaatselijke geautoriseerde Bose-dealer. Gooi de oude accu bij het klein chemisch afval. De oude accu verwijderen en een nieuwe accu plaatsen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosebelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Pour acheter des batteries de rechange, veuillez contacter votre revendeur Bose agréé. Veillez à mettre au rebut les batteries usagées conformément à la législation en vigueur. Pour retirer et installer une nouvelle batterie, procédez comme suit :

www.bjndm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi verouderde content niet zomaar weg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen custo.be als Prioritätsdomäne definieren	Ne supprimez pas d’emblée un contenu dépassé.

www.reach-gs.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verwijder het dikkere deel van de broccolini stengels en gooi deze weg. Stoom de broccolini beetgaar. Spoel met koud water. Dep de broccolini droog met keukenpapier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saitaku-food.com als Prioritätsdomäne definieren	Den dicken Teil des Broccolistamms entfernen und wegwerfen. Den Broccoli dünsten, bis er gar ist. Abtropfen lassen und in kaltem Wasser abschrecken. Nochmals abtropfen lassen und mit Haushaltspapier trocken tupfen.

13 Treffer fondillon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maandlenzen dienen elke avond gereinigd te worden in lenzenvloeistof voordat je ze opnieuw gebruikt. Na 30 dagen gooi je de lenzen weg en gebruik je nieuwe zachte maandlenzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 123optic.com als Prioritätsdomäne definieren	The Soflens 59 (6 lenses) are very suitable for people who have dry eyes. The high water content seals in moisture and moisturizes your eyes during the day. Moreover, your eyes remain irritation-free.

www.mayland.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8. Postzegels van het kantoor. Gooi die oude weg, deze zijn veel beter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acf-fr.org als Prioritätsdomäne definieren	8 Bürostempel. Deine alten, diese weg werfen sind viel besser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acf-fr.org als Prioritätsdomäne definieren	8 Kontorer frimerker. Kast din gammøker, er disse meget bedre.

www.3me.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het Human Power Team is een studententeam van de Technische Universiteit Delft en de Vrije Universiteit van Amsterdam met als doel het ontwerpen en bouwen van een aerodynamische fiets, en een gooi te doen het wereld snelheidsrecord.Lees verder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3me.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	We’d like to invite you to the lectures of Frans van der Helm and Paul Breedveld (section BMechE) on Wednesday, 18 January 14.00 hours.Continue

www.trendsetters.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi uw frituuroliën en -vetten dus zeker niet weg in de container/vuilniszak voor het restafval, want u zal meer betalen voor het ophalen van een afvalstof, die een positieve waarde heeft en gerecycleerd kan worden!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valorfrit.be als Prioritätsdomäne definieren	Ne jetez donc pas vos huiles et graisses de friture dans les conteneurs / les poubelles tout-venant, vous devrez payer plus pour la collecte d’un déchet recyclable à valeur positive !

2 Treffer www.coverd.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met wellicht meer dan duizend zullen daar, vanaf de First Stage, een gooi naar doen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golf.be als Prioritätsdomäne definieren	Ils seront probablement à nouveau plus de mille à tenter l'aventure depuis le First Stage.

www.karamehmet.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi een deuntje op het dek, meng het of beginnen te krabben terwijl je onderweg bent !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Jogue uma música no deck, misturá-lo ou começar a coçar, enquanto em movimento !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Kast en melodi på dækket, bland det eller begynde at skrabe på farten !

www.hslixin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi het niet weg. Herstel het.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren	Ne pas jeter. Réparer.

www.iai.kit.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gebruik een schop om te zien of de grond klaar is om bewerkt te worden: gooi een schep aarde ophoog. Deze moet verkruimelen bij het neergooien. Voor het klaarleggen van het zaaibed mag de aarde op de gekozen werkdiepte niet aan de vingers kleven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irbab-kbivb.be als Prioritätsdomäne definieren	Utilisez une bêche pour voir si la terre est prête à être travaillée : lancez une pelletée de terre devant soi. Celle-ci doit s’émietter lors de son impact sur le sol. Pour la préparation du lit de germination, la terre ne doit pas coller aux doigts sur la profondeur de travail choisie.

www.zjjyjx.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De afkomst van deze cacaobonen bepalen de smaak en het aroma van elke soort: floraal, fruitig of kruidig… Gooi jezelf in de ontdekking van Origin , een reeks chocolades met unieke herkomst, die dromen naar verre reizen opwekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zaabar.be als Prioritätsdomäne definieren	Zaabär a sélectionné pour vous 5 sortes de fèves de cacao parmi les plus recherchées dans le monde. L’origine du cacao caractérise les goûts et arômes de chaque variété: saveurs fleuries, fruitées ou épicées… Lancez-vous dans la découverte d’Origin, une gamme de chocolats uniques qui fait voyager et rêver aux ethnies lointaines.

tonigonzalezbcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Of u nu goed vullende nigiri (makirolletjes met zeewier) wilt of zin hebt in een groot bord chirashi, u vindt alles terug in de sushirubriek van Deliveroo. Er is geen limiet, dus gooi uramaki met sesamzaad of sushi van zalmeitjes in uw online winkelmandje en in een mum van tijd is uw bestelling er.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Whether you want filling nigiri, seaweed-wrapped maki or you’re feeling a large plate of sashimi, Deliveroo’s sushi food section for Antwerp has it all. There’s no limit to how much you can order so stuff your online food basket with sesame seed sprinkled uramaki or roe and patiently sit back and wait for your delivery. Deliveroo has you covered with most places in Antwerp and your Sushi Saturday is never far away!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez tout ce qu’il vous faut dans la section « Sushi » d’Anvers : nigiri copieux, makis, ou encore une grande sélection de sashimis. Commandez tout ce que vous voulez, nous vous livrons l’uramaki aux graines de sésame ou les œufs de poisson directement chez vous. Vous n’avez qu’à nous attendre.

hurbz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik hou me aan mijn boodschappenlijstje, ik gooi niets weg en gebruik de restjes = 12 kg minder afval/jaar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwrcommitment.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vacío bien los envases destinados a reciclaje. Facilito de esta manera el trabajo de la cadena de selección con lo que se incrementa su rentabilidad económica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwrcommitment.eu als Prioritätsdomäne definieren	Porto a reparar el telèfon mòbil, l'ordinador, la impressora, les sabates, el televisor, la bicicleta, la roba, els mobles ... I estalvio recursos del nostre planeta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwrcommitment.eu als Prioritätsdomäne definieren	Másodkézből, használtan vásárolok bútort, ruhát, könyveket, CD-ket, DVD-ket, illetve játékokat.

4 Treffer www.esbq.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoe leuk een initieel idee ook is, als het niet werkt, gooi het weg en begin opnieuw. En altijd ergens een stukje wit in brengen, hoe kleurrijk je pagina ook zou kunnen zijn. Op een of andere manier wordt je pagina er een stuk frisser door.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazinemedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Aussi sympa que puisse être une idée initiale, si elle ne fonctionne pas, jetez-la et recommencez. Et il faut toujours introduire un peu de blanc quelque part, même si votre page est haute en couleurs. D’une façon ou d’une autre, cela donne un fameux coup de frais à votre page.

besafe.ibz.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi niet met voorwerpen, ook niet in de perimeter rond het stadion;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besafe.ibz.be als Prioritätsdomäne definieren	N'emportez pas de banderoles comportant des messages de haine et/ou racistes dans le stade ;

2 Treffer www.boutiquerollin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En met wat geluk krijg je af en toe een muntje in je schoot geworpen. Op de aftandse roze matras kom je volledig tot rust. Roken is ook toegestaan. Gooi je peuken gerust bij de tientallen anderen naast je matras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notfairbnb.be als Prioritätsdomäne definieren	A surprising bunk at Boulevard Anspach, right in the bustling centre of Brussels. Which doesn’t mean you have to talk to people all day. If you’re lucky, you’ll get some small change thrown into your lap while you relax on your decrepit pink mattress. Smoking is authorised. Add your cigarette butts conveniently to the others surrounding your makeshift bed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notfairbnb.be als Prioritätsdomäne definieren	Couchette surprenante située sur le boulevard Anspach, au centre du quartier le plus animé de Bruxelles. Toutefois, rien ne vous oblige à sympathiser avec le voisinage. Et avec un peu de chance, les passants généreux jetteront de temps en temps une pièce de monnaie dans le gobelet qui vous sera fourni gratuitement. Vous pourrez pleinement vous relaxer sur le matelas rose délabré mis à votre disposition. Fumer est également autorisé. Vous n’aurez qu’à jeter vos mégots à côté de la dizaine d’autres qui entourent votre matelas.

www.bikerplanet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	32 amazones deden een gooi naar de titel van Queen of Mechelen. Pistebouwers Lucien Somers en ...... Lees verder [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jumping-mechelen.com als Prioritätsdomäne definieren	32 lady riders started in the Stephex Stables Queens Cup. Course designers Lucien Somers and ...... Read more [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jumping-mechelen.com als Prioritätsdomäne definieren	32 amazones prenaient le départ dans la Queens Cup de Malines. Les chefs de piste ...... Lisez plus [+]

2 Treffer www.latest-kodi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi drie dobbelstenen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bijzondermooi.nl als Prioritätsdomäne definieren	Throw three dice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bijzondermooi.nl als Prioritätsdomäne definieren	Wirf drei Würfel.

6 Treffer www.nchmd.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klik met de linkermuisknop om de bal te pakken, gooi de bal op de lijn om 'm weg te gooien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Klicke die linke Maustaste, um den Ball aufzunehmen und bewege dann die Maus, um ihn in zu werfen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Hacer clic en el bóton izquierdo del ratón para volver a coger en mano el balon y lanzar el balon en un lado para liberarle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Cliccare con il tasto sinistro del mouse per prendere la palla e per lanciare colpire la palla sul bordo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wziąć piłkę. Aby rzucić, przesuń ją poza granice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Click pe butonul din dreapta al mouse-ului ca sa iei mingea, loveste mingea pe margine sa o arunci.

3 Treffer www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi magistrale bereidingen weg wanneer de behandeling stopgezet is. Dergelijke bereidingen hebben slechts een beperkte houdbaarheidsduur die door de apotheker op de verpakking genoteerd wordt op het moment van de bereiding.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eengeneesmiddelisgeensnoepje.be als Prioritätsdomäne definieren	Eliminez les préparations magistrales lorsque le traitement est terminé. Celles-ci ont une durée de validité limitée indiquée par le pharmacien sur l’emballage lors de leur préparation.

www.mumm.ac.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi het anker uit in Oostende en bezoek het meest wervelende scheepvaartfestival van de Noordzeekusten. De haven en de dokken baden in een unieke sfeer door de aanwezigheid van meer dan 150 historische schepen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mumm.ac.be als Prioritätsdomäne definieren	In 2010 the spectacular maritime festival "Oostende voor Anker" will take place from Thursday 27 May until Zunday 30 May. 150 ships will be open to the public. The Belgian part of the North Sea will be covered as well: come and see us in the tent. We will explain our work and give more information about the expo Whales and Dolphins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mumm.ac.be als Prioritätsdomäne definieren	Jetez l'ancre à Ostende et visitez le festival maritime le plus tourbillonnant de la mer du Nord. Le port et ses bassins baigneront dans une atmosphère unique grâce à la présence de plus de 150 bateaux historiques. Embarquez à bord, voguez au gré des représentations musicales et visitez les nombreuses expositions.

h41111.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Integreer nieuwe, gooi oude weg: meer dan 4 maanden overlapping tussen profuctgeneraties; HP diensten voor verwijdering & recycling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Интегрирайте новото, отървете се от старото: 4+ месеца препокриване между поколенията продукти; услуги на HP по изхвърлянето и рециклирането
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	integrirajte nova, bacite stara: preklapanje između generacija proizvoda dulje od četiri mjeseca; HP-ove usluge odlaganja i recikliranja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Integruokite naują, atsikratykite seno: 4 mėnesių ir ilgesnis skirtingų produktų kartų persidengimas; HP išmetimo ir perdirbimo paslaugos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Yeni olanı içine katın, eski olanı çöpe atın: Ürün nesilleri arasında 4 aydan fazla bir süre çakışma; HP imha ve geri dönüştürme hizmetleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Integrē jauno, atbrīvo no vecā: 4+ mēnešu pārklājums starp izstrādājumu paaudzēm; HP atbrīvošanās un pārstrādes pakalpojumi

balazsgellert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het is natuurlijk dat de polystyreen korrels in de Doggy Bagg na verloop van tijd samen worden gedrukt. Wanneer dat gebeurt, bestel dan een van onze zakken met navulmateriaal. Haal het klittenband van uw product los en gooi de zak met navulling erin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hondenbench.be als Prioritätsdomäne definieren	Après une certaine période, il est normal que les perles en polystyrène de votre produit commencent à se comprimer. Dans ce cas, commandez l’un de nos "Sacs de recharge". Détachez tout simplement le Velcro sur votre produit et videz-y la recharge.

5 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S.F. – “Ergens tussen C en D. Ik wacht nog op hogere temperaturen voor de zaaibedden buiten en een nieuwe zonnecyclus voordat ik de ‘meiden’ naar buiten gooi. Zo dichtbij nu dat ik het bijna kan proeven.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	S.F. – “Middle ground between C and D. Waiting for the outdoor beds to cook and the sun cycle to change before throwing the girls outdoors. So close though, you can almost taste it.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	S.F. – « Entre C et D. J’attends que la terre à l’extérieur se réchauffe et que le cycle du soleil change pour sortir les filles. On y est, on peut presque y gouter. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	S.F. – „Die Mitte zwischen C und D. Ich warte noch, bis sich die Beete draußen erwärmen und die Sonnenwende vorbei ist, bevor ich die Girls ins Freie setze. Bin also ganz nah dran, kann es schon fast riechen.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Muchos cultivadores todavía estaban en la fase de preparar sus variedades y su equipo, un grupo que va de los que están casi completamente preparados a los que están en ello muy despacio.

66 Treffer www.cryolab.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VRZA Afdeling ’t Gooi bestaat 30 jaar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	GB100MCV - Commemorating the sinking of the RMS Leinster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	En route vers la CMR19
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Ausstrahlung über Bürgerradios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	33 años tarde, ... ¿demasiado tarde, quizás?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Il Cisar Riccione attivo dall’arena Filippo Raciti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Sardinhada da Tertúlia-2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Πρώτες ημερομηνίες εκπαιδεύσεων.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Reparacions en l’estació de l’URCAT

4 Treffer www.visitdenmark.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi je hengel eens ergens anders uit en ga diepzeevissen! Beleef iets avontuurlijk en ga in Noord-Jutland op pad met een georganiseerde visreis. Op de zandbanken en tussen de scheepswrakken zul je een rijke hoeveelheid vis vinden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitdenmark.nl als Prioritätsdomäne definieren	Les Îles Féroé sont facilement accessible en avion, avec des vols directs tout au long de l'année à partir du Danemark, de l'Angleterre, de l'Islande et de la Norvège. De Copenhague, Atlantic Airways et SAS offrent des vols quotidiens, tandis que de Billund il y a 2 ou 5 liens par semaine, selon la saison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitdenmark.nl als Prioritätsdomäne definieren	Alle Isole Faroe puoi vivere l'autenticità della natura senza dover rinunciare al comfort e ai servizi di un hotel, soprattutto nella zona della capitale. Sulle isolette minori, invece, puoi trovare soluzioni di alloggio più modeste ma altrattento curate e caratteristiche, come case famiglia, ostelli della gioventù e fattorie in affitto nel periodo estivo.

www.gcompris.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doel: Gooi de pijlen naar het doel en bereken je score.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Goal: Throw darts at a target and count your score.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objectif : Envoie des fléchettes sur la cible et calcule ton score.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Ziel: Wirf Dartpfeile auf eine Zielscheibe und zähle deine Punkte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objetivo: Lanza dardos sobre un blanco y cuenta tu puntuación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Obbiettivo: Lancia le freccette sul bersaglio e conta i tuoi punti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objectivo: Lance dados para um alvo e conte os seus pontos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Στόχος: Πέταξε τα βελάκια στον στόχο και μέτρα το σκορ σου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objectiu: Llançar els dards a un objectiu i comptar la vostra puntuació.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cíl: Házej šipky na cíl a spočítej své skóre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Målsætning: Kast pile mod et mål og tæl dine points.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cél: Dobd a nyilakat a céltáblára, majd számold össze a pontjaidat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Описание: Нарисуй точно такое же изображение на пустой сетке.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cieľ: Hoď šípky do terča a spočítaj si svoje skóre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cilj: Vrzi puščice v tarčo in preštej svoje točke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Förkunskap: Kan flytta musen, kan läsa tal och kan räkna upp till 15 för den första nivån
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Mērķis: Met šautriņas mērķī un skaiti savu rezultātu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	இலக்கு: இலக்கு மேல அம்பு வீசி உங்க புள்ளிகளை எண்ணுங்க.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Obxectivo: Lánzalle dardos á diana e conta os teus puntos.

2 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Houd je mond niet, gooi het niet op een akkoordje”, zegt Róbert Alföldi, de directeur van het Hongaarse Nationale theater, op de voorpagina van Magyar […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“I won't keep my mouth shut or make deals with the enemy," says the Director of the National Theatre on the front page of Magyar […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Non tacere, non scendere a patti”: il direttore del Teatro nazionale ungherese spiega in prima pagina sul Magyar Narancs che continuerà a prendere posizione nella […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Não se calar, não pactuar": o diretor do Teatro Nacional húngaro explica na primeira página do Magyar Narancs que vai continuar a tomar posição no […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	„Nie trzymać gęby na kłódkę, nie paktować”, w ten sposób dyrektor węgierskiego Teatru Narodowego wyjaśnia na pierwszej stronie Magyar Narancs, że będzie nadal zabierać głos, […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Nu tăceţi, nu faceţi compromisuri!”: directorul Teatrului naţional din Ungaria explică într-un articol publicat pe prima magină a cotidianului Magyar Narancs că va continua să […]

3 Treffer www.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi nooit water op brandende toestellen. Dit kan een steekvlam veroorzaken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Ne projetez jamais d'eau sur des appareils allumés, au risque de provoquer des flammes.

1 2 3 4 5 6 7

gooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch