Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'622 Ergebnisse 390 Domänen Seite 4

trail.viadinarica.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Er is een plaats voor het stoken van een open vuur, met een qua hoogte instelbaar barbecue-rooster. Verder zijn er een klassieke rookkast en een kast voor snelroken, ook met een barbecue-rooster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	To prepare your meals outdoors, you can use an open fire pit with a height-adjustable grill, a smoker for traditional smoking and a speed smoker with a grill.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Für die Zubereitung von Speisen draußen stehen eine offene Feuerstelle mit einem höhenverstellbaren Grill, eine Räucherkammer zum klassischen Räuchern sowie eine Schnellräucherkammer mit einem Grillrost zur Verfügung.

2 Résultats sonobudoyo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ouderslaapkamer met een dubbel bed van 140x200, kast en nachtlampjes. Tweede slaapkamer met 3 bedden: één bed van 80x180 en 2 stapelbedden van 80x180, kast en nachtlampjes. De slaapkamers zijn voorzien van dekens, dekbedden, kussens en kleerhangers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tuquette.com comme domaine prioritaire	Master bedroom with a double bed of 140x200, storage space and bedside lamps. Second bedroom with 3 beds: one bed of 80x180 and 2 bunk beds of 80x180, storage space and bedside lamps. The bedrooms are provided with blankets, duvets, pillows and coat-hangers.

2 Résultats www.kakheti.gov.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	KastHoogwaardig roestvast stalen kast, ø 40 mm, saffierglas, saffierglas achterdeksel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir klaauw.com comme domaine prioritaire	CaseHigh quality steel, ø 40 mm, sapphire crystal, sapphire crystal case-back.

2 Résultats dr-hadavi.ir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In een kast van staal, met carbon details, zit een werkend horlogemechaniek ge飊spireerd op een Tourbillon als perfecte gezel va ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lacouronneducomte.nl comme domaine prioritaire	Encased in a cage of steel, sporting an array of carbon details, a watchmaking mechanism inspired by a Tourbillon in perfect wor ...

www.the-vulnerable.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De korte broeken mogen weer achterin de kast en de jas moet weer aan naar college, maar bij de veetelers kun je ook dit jaargetijde weer veel beleven. Op dinsdag en woensdag kun je naar de laatste algemene ledenvergaderingen van het jaar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir veetelers.nl comme domaine prioritaire

The shorts can be put away and a coat is necessary when cycling to class, but with the Veetelers there is still plenty to do. On Tuesday and Wednesday the two last GMMs will be held. SGSC and BTF both have arranged an interesting speaker afterwards. On Thursday morning there is an excursion to Rendac where you can learn and see everything that they do to process cadavers and slaughterhouse waste. Thursday afternoon Aquarius goes trout fishing after which they have organized a barbecue. The weather forecast is looking good so get those rods from the attic.

Greetings,

The Board

2 Résultats www.volkshotel.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deze kamer is een ode aan de Nederlandse fiets. Alles is hier fiets. Geen kast, maar fietstassen aan de muur. Verlichting van fietslampen. Slapen doe je in een bakfiets. Maak een tour door de stad op twee witte fietsen en ga bij terugkomst lekker in bad in de vensterbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir volkshotel.nl comme domaine prioritaire	Danny may come across a little stiff, but that is not the case, he’s a friendly socialite and his room is full of fun and jokes. Inspired by vintage and typical ‘old dutch’ with a mix of colours you couldn’t imagine. Sleep in his giant fruit crate, awaken feeling fresh and ‘fruity’. We forgot to mention, Danny is a Deer.

www.hslixin.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Zijn eerste races waren niet ver weg. Op tienjarige leeftijd nam hij deel aan zijn eerste race. Toen hij 20 jaar was, had hij al 300 prijzen in zijn kast staan. En was hij nog niet eens een pro. In plaats daarvan studeerde hij voor leraar gymnastiek en biologie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

Tout a commencé dans son jardin. Christian Pfeiffer y sautait par-dessus les racines des arbres et faisait des wheelies autour du potager. Les premières courses n'étaient pas bien loin. À l'âge de 10 ans, il a participé à sa première course. Quand il avait 20 ans, il comptait déjà 300 trophées sur son étagère. Il n'était pourtant pas professionnel. Il étudiait pour devenir professeur de sport et biologie. Lorsqu'il eut son premier diplôme universitaire en poche, ses plans ont vite changé. Il est devenu cascadeur.

www.tigermoth.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wanneer het slechte weer in Groningen wat begint af te nemen, de zon wat meer gaat schijnen en de picknickkleedjes uit de kast worden gehaald, is het gebruikelijk om naar een park of festival te gaan om van de vrijheid te genieten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usva.nl comme domaine prioritaire

After the rainclouds above Groningen have dispersed, the sun breaks through and the picnic blankets are taken out of the closet, it’s time to meet up with friends and head to a park or festival. This year the Festival committee will organize the annual Usva at the park where park and festival will be combined perfectly for one chill day at the Noorderplantsoen. Here you can listen to life performances, join some workshops and get some food at the foodtrucks. This year the committee will be busy with getting Usva at even more festivals, including the upcoming WinterWelvaart.

2 Résultats www.krachtvancultuur.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het houten stuk behoort tot de kunstschatten die in de negentiende eeuw door Britse militairen uit Ethiopië zijn meegenomen. Het werd vorig jaar gevonden in een kast van een Schotse kerk. Op het vliegveld van Addis Abeba werd de replica met veel ceremonieel in ontvangst genomen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir krachtvancultuur.nl comme domaine prioritaire	The Ethiopian orthodox church has had a sacred object returned from Scotland. This is a replica of the Ark of the Covenant. The wooden object is part of the art treasures taken from Ethiopia by the British military in the nineteenth century. It was discovered last year in a cupboard in a Scottish church. The replica was received at the Addis Abeba airport with great ceremony.

valleeforestryequipment.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoe je ook besluit om je Salvia Divinorum bladeren te drogen, doe ze in een goed sluitend plastic bakje en houdt ze weg van licht. Een glazen pot werkt ook goed. Je kunt deze dan in een kast zetten om de Salvia Divinorum bladeren uit het licht te houden en op deze manier kun je de Salvia bladeren vele jaren bewaren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvia-divinorum.nl comme domaine prioritaire	However you dry the leaves, place them in a sealed jar away from light. A clean glass canning jar works very well (1-quart Mason jar). Storing the jar inside a kitchen cabinet or medicine chest will keep it away from light. Stored this way, leaves will retain their potency for many, many years.

2 Résultats www.powerofculture.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het houten stuk behoort tot de kunstschatten die in de negentiende eeuw door Britse militairen uit Ethiopië zijn meegenomen. Het werd vorig jaar gevonden in een kast van een Schotse kerk. Op het vliegveld van Addis Abeba werd de replica met veel ceremonieel in ontvangst genomen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir powerofculture.nl comme domaine prioritaire	The Ethiopian orthodox church has had a sacred object returned from Scotland. This is a replica of the Ark of the Covenant. The wooden object is part of the art treasures taken from Ethiopia by the British military in the nineteenth century. It was discovered last year in a cupboard in a Scottish church. The replica was received at the Addis Abeba airport with great ceremony.

2 Résultats www.iderm.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kenmerken: binnenkomende oproep alarm, nummerherkenning, gemiste oproepen, SMS, email, social media, agenda afspraken, verloren telefoon alarm, stappenteller, calorieënteller en slaapmonitor. Werkt met Android en iOS. Uitgevoerd in een stoere roestvrijstalen kast met een duurzaam bruinleren bandje. Twee jaar internationale garantie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shop.klm.com comme domaine prioritaire

allows the watch to communicate with your smartphone and via the in-dial LED screen. Features include incoming call alert, caller ID, missed calls, SMS, E-mail, social media, calendar events, lost phone alert, pedometer, calorie counter and sleep monitor. Android and iOS compatible. All packed in a rugged stainless steel case with a durable brown leather strap. Two-year international warranty. Waterproof to 5ATM. Ø 46mm.

www.flacc.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Oranje kunststof zeven steken af bij grauw metaal. "Kunststof is sterker dan metaal en maakt minder lawaai", weet Pierre. Vandaag ruimt hij een kast uit, hij gaat over acht dagen met pensioen. Hij werkte hier 47 jaar en deed het magazijn.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flacc.info comme domaine prioritaire

Gravel extraction and landscaping go hand in hand. Three men are laying stones on the flood plains. They do this by hand while a crane grabs stones from a heap. Bichterweerd´s washing, crushing and sieving unit lies idle. A waste, economically speaking, but a lucky break for the special guided tour Pierre Prikken is giving today. We walk inside discharge pipes. Stand beside conveyor belts. Orange plastic sieves look vibrant against ash-grey metal. "Plastic is stronger than metal and it makes less noise", Pierre explains. Today he´s clearing out a cupboard; he retires in eight days´ time. He has worked here for 47 years running the warehouse.

15 Résultats lechner-museum.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2/11: kantoorruimte markerkant kast en zitje
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir launchdesk.nl comme domaine prioritaire	2/11: office space markerkant storage and couch

biletkartina.tv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kent u dat, het gevoel hebben van een verkeerde aankoop, bijv. een jurk te hebben gekocht, maar dat deze gewoon in de kast blijft hangen en naar u kijkt? Bij Byflou kunt u een verkeerde aankoop voorkomen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir byflou.com comme domaine prioritaire	For all costumers in Europe, there is a 30 days full return. Although we do a lot of pictures and descriptive texts of all our products, it can still be difficult to know whether the clothes you buy online suit you or if it just fits right. That is why we have made it easy to return and extended your right of cancellation.

9 Résultats www.aqua-fontis.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Al deze elementen vormen een contrast met het bed zelf door het gebruik van aluminium en staal. De “pocket”-tafel is het antwoord op de behoefte van mensen die soms iets in een kast moeten stoppen. Het is een kast zonder kast … een kast waar men ’s nachts gemakkelijker in kan, omdat ze niet moet worden geopend.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alaingilles.com comme domaine prioritaire

Visually the “Area” bed plays on asymmetry to bring a dynamic to something that is usually seen as rather static. It is also a fairly graphic bed thanks to its extra elements such as the small bedside table, “pocket table”, repositionable lamp and bench. All these elements create a contrast with the bed itself thanks to the use of aluminum and steel. As for the “pocket table” it is the answer to the need people have to sometimes hide things in a drawer. It is a drawer without the drawer... a drawer with easier access at night since there is no need to open it. It is a visually light element where the functionality of the drawer is created thanks to the shadow created by the opening... a pocket where things can be partly hidden in a very subtle manner. As for the lamp, it can be reposition by the user along the top of the bed head that then acts as a supporting rail. All the extra elements such as the bedside table or bench for instance have been designed using the minimum amount of material and transformation needed and in order to bring an idea of lightness to the warm, comfortable and welcoming beds that Magnitude stands for.

www.medici.tv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het Gentse printcollectief Topo Copy verhuist binnenkort naar een nieuw atelier, maar eerst halen ze letterlijk nog eens alles uit de kast. Je krijgt een overzicht van wat er de voorbije jaren werd geprint; selfpublished books, (fan-)zines, limited edition A3 Riso artist prints, … en alles is te koop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nucleo.be comme domaine prioritaire	The Ghent based print-collective Topo Copy will soon move to a new studio, but they want to get reid of their stock. Theyt will exhibit what they have been printing in the last few years; selfpublished books (fan-) zines, limited edition artist Riso prints, ... and everything is for sale.

4 Résultats www.paris-brest-paris.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zes jonge pianostudenten (De Zes / Les Six) geven hun persoonlijke kijk op de halve finalisten en de finalisten, ook te volgen op Twitter (#KEW2013). Daarnaast worden tal van archiefbeelden van voorbije pianowedstrijden uit de kast gehaald.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmireb.be comme domaine prioritaire	Cobra.be streams the proclamation of the first round, the semi-final and final live and on demand. For Cobra's Classic Battle, young musicians aged 6 to 17 can upload videos on the website with their own piano talent. The winner will receive tickets for one of the laureates' concerts. Six young piano students (Les Six / De Zes) will give their personal opinion of the semi-finalists and the finalists, also on Twitter (#KEW2013). Archive videos from previous piano competitions will be made available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmireb.be comme domaine prioritaire	À partir de la première épreuve, toutes les prestations sont disponibles en podcast sur Musiq3.be (+/- 24h après chaque prestation). La demi-finale et la finale sont disponibles en streaming (vidéo en direct et à la demande). Musiq3.be vous propose également des chroniques des spécialistes de Musiq’3, des webreportages, des images d’archives ou encore les commentaires instantanés du panel jeune 'Les Six / De Zes’, aussi disponibles sur Twitter (#CMIREB2013).

www.proximustv.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wat als je man ineens uit de kast komt? Vraag het aan ‘Grace and Frankie’!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir proximustv.be comme domaine prioritaire	"Dragons: par-delà les rives", la série pour ravir les enfants

www.cepezed.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De eenheid van vormgeving en productie is lange tijd een essentiële basis voor zijn werk, dat gevormd wordt door de wisselwerking met enkele elementaire soorten meubels, zoals stoel, tafel, ligstoel, regaal en kast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ludion.be comme domaine prioritaire	This unified process of design and production was a fundamental aspect of his work over a long period of time, in which he devoted himself to the examination of basic furniture types: chair, table, chaiselongue, shelving, cabinet. He developed primary solutions for these categories based on a comprehensive exploration of the questions of form, material and construction.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch