tii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  adventure-race.redfox.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În nici un caz Venus Concept, directorii, funcționarii, angajații, afiliații, agenții, contractorii, liber profesioniștii, stagiarii, furnizorii, furnizorii noștri de servicii sau de licență nu vor fi răspunzători pentru nici prejudiciu, pierdere, revendicare sau orice daune directe, indirecte, accidentale , daune punitive, speciale sau indirecte de orice fel, inclusiv, fără a ne limita la profituri pierdute, venituri pierdute, economii pierdute, pierderi de date, costuri de înlocuire, sau orice daune similare, fie pe bază de contract, prejudiciu (inclusiv neglijență), răspundere strictă sau în alt mod, care decurg din utilizarea, dar fără a se limita la, orice erori sau omisiuni în orice conținut sau orice pierdere sau prejudiciu de orice fel, apărute ca urmare a utilizării oricărui conținut postat, transmis, sau altfel pus la dispoziție, prin intermediul site-ul, chiar dacă a fost informat de posibilitatea lor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venusconcept.com comme domaine prioritaire	In no case shall Venus Concept, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, freelancers, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, transmitted, or otherwise made available via the website, even if advised of their possibility. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venusconcept.com comme domaine prioritaire	La responsabilité de Venus Concept, ses dirigeants, administrateurs, sociétés affiliées, agents, fournisseurs, stagiaires, prestataires, ayants droit ou cessionnaires ne pourra être nullement engagée pour des préjudices, pertes, réclamations ou dommages directs, indirects, fortuits, punitifs, spéciaux ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la privation de bénéfices, de revenus ou d'économies prévus, la perte de données, les coûts de remplacement ou tout autre dommage similaire que ce soit à titre contractuel, délictuel (y compris, par suite de négligence) de stricte responsabilité ou autre. La présente limitation de responsabilité s’applique que le dommage en question résulte de, sans toutefois s'y limiter, toute erreur ou omission dans un contenu, ou toute perte ou dommage quelle qu'en soit la nature, encourus à la suite de l'utilisation d'un contenu affiché, envoyé ou autrement transmis via le site web, quand bien même l'utilisateur aurait été avisé de la possibilité de tels dommages. Certains états ou juridictions ne permettant pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour des dommages indirects ou fortuits, la responsabilité nous incombant dans de tels états ou juridictions sera limitée dans toute la mesure permise par la loi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venusconcept.com comme domaine prioritaire	Está prohibido usar el sitio o su contenido: (a) para cualquier fin ilícito; b) para solicitar a otros que cometan actos ilícitos o participen en ellos; (c) para infringir alguna ley, reglamento o norma internacional, federal, estatal o provincial u ordenanza local; d) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros; (e) para hostigar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, denigrar, intimidar o discriminar en base al género, la orientación sexual, la religión, la etnia, la raza, la edad, el origen nacional o algún tipo de discapacidad; (f) para enviar información falsa o engañosa; (g) para subir o enviar virus o cualquier otro tipo de código malicioso que se utilice o pueda utilizarse de alguna manera que afecte al funcionamiento del servicio o de algún sitio web relacionado, otros sitios web de terceros o internet; (h) para recopilar o rastrear información personal de terceros; i) para hacer spam, phishing, pharming, pretexting, uso de spiders, crawling o scraping; (j) para cualquier propósito obsceno o inmoral; o (k) para obstaculizar o eludir las características de seguridad de algún sitio web relacionado, otros sitios web de terceros o internet. Nos reservamos el derecho a suspenderle el uso de cualquier sitio web relacionado si incurre en cualquiera de los usos prohibidos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venusconcept.com comme domaine prioritaire	E' vietato utilizzare questo sito ed i suoi contenuti per: (a) scopi illegali; (b) sollecitare altri soggetti ad eseguire o partecipare ad atti illegali; (c ) violare ogni normativa internazionale, regionale o provinciale, nonché regolamenti, leggi ed ordinanze locali; (d) trasgredire e violare i nostri diritti di proprietà intellettuale e i diritti di proprietà intellettuale di altri; (e) molestare, abusare, insultare, diffamare, danneggiare, screditare, intimidire o discriminare sulla base del genere, dell'orientamento sessuale, della religione, dell'etnia, della razza, della nazionalità, dell'età o della disabilità; (f) inviare informazioni false o fuorvianti; (g) inviare virus o qualsiasi altro codice dannoso che potrebbe essere utilizzato in modo tale da infettare le funzionalità e l'operatività del servizio, dei siti web collegati, di altri siti web, o di internet; (h) raccogliere e tracciare le informazioni personali di altri utenti; (i) commettere azioni di spam, phishing o di utilizzo e accesso illecito delle risorse del sito web; (j) perseguire scopi osceni ed immorali; (k) interferire o raggirare le regole di sicurezza per l'utilizzo dei siti web collegati, di altri siti web o di internet. Ci riserviamo il diritto di terminare la tua facoltà di utilizzo di ogni nostro sito web per aver violato gli usi vietati descritti sopra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venusconcept.com comme domaine prioritaire	נאסר עליכם להשתמש באתר או בתכניו: (א) לכל מטרה בלתי חוקית; (ב) לשדל אחרים לבצע או להשתתף בפעולות בלתי חוקיות; (ג) להפר תקנות, כללים, חוקים או חוקים מקומיים, פדרליים, פרובינציאליים או מדינתיים; (ד) להפר את או לפגוע בזכויות הקניין הרוחני שלנו או בזכויות הקניין הרוחני של אחרים; (ה) להציק, להתעלל, להעליב, לפגוע, לגנות, להשמיץ, לזלזל, להפחיד או להפלות על בסיס מגדר, נטייה מינית, דת, מוצא אתני, גזע, גיל, מוצא לאומי או נכות; (ו) למסור מידע כוזב או מטעה; (ז) להעלות או להעביר וירוסים או כל סוג אחר של קוד זדוני שישפיע או שישמש בדרך כלשהיא להשפיע על הפונקציונליות או ההפעולה של השירות או של כל אתר קשור, אתרים אחרים או האינטרנט; (ח) לאסוף או לעקוב אחר המידע האישי של אחרים; (i) לשלוח דואר זבל, לדייג, להתחזות, להציג באופן שקרי, לסרוק בתוכנת עכביש, לזחול או לגרד; (י) לכל מטרה גסה או לא מוסרית; או (k) להפריע או לעקוף את מאפייני האבטחה של כל אתר קשור, אתרי אינטרנט אחרים או האינטרנט. אנו שומרים לעצמנו את הזכות להפסיק את השימוש שלכם באתר קשור כלשהו במטרה להפר את אלו מהשימושים האסורים.

  companiesinc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Am schițat apoi o declarație bazată pe concluziile sondajului și ne-am întors la grupurile siriene pentru a-i întreba dacă sunt pregătiți să-și adauge numele chemării. Nu pretindem că reprezentăm toți sirienii, nici măcar toți activiștii non-violenți- ceea ce ar fi ridicol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	In December 2014 a group of Syrian and non-Syrian activists came together dismayed at the lack of efforts to stop the violence. We carried out an initial face-to-face survey of 277 prominent non-violent activists from across Syria to root our campaign in their demands. We then drafted a statement based on the findings from that survey and went back to Syrian groups asking them whether they would be prepared to add their names to the call. We make no claim to represent all Syrians or even all non-violent activists - it would be a ridiculous thing to do. But we have tried to follow a process that has more legitimacy than a policy position dreamed up by a faraway think tank, NGO or op-ed writer. We have all been challenged by this process but we remain convinced that genuine solidarity requires us all to listen to those like us who are living the reality on the ground. We hope you do too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	En décembre 2014, des activistes syriens et non-syriens se sont réunis, effarés par le manque d'efforts pour mettre fin aux violences. Nous avons mené une enquête individuelle auprès de 277 activistes non-violents venant des quatre coins de la Syrie pour construire notre campagne sur leurs demandes. Ensuite, nous avons rédigé une déclaration fondée sur les résultats de cette enquête et avons demandé à ces activistes s'ils seraient prêts à signer la déclaration de leur nom. Nous ne prétendons pas représenter tous les Syriens, ni même tout les activistes non-violents - c'est évidemment impossible. Mais nous essayons de mettre en place un processus plus légitime qu'une recommandation politique émise par un think tank distant, une ONG ou une tribune d'opinion. Ce n'est pas un processus facile, mais nous sommes convaincus qu'une véritable solidarité ne peut s'établir que par la prise en compte des opinions de ceux qui, comme nous, vivent la réalité du terrain. Nous espérons que vous en êtes aussi convaincus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	Im Dezember 2014 kam eine Gruppe von syrischen und nicht-syrische Aktivisten zusammen, die über den Mangel an Bemühungen, die Gewalt zu beenden bestürzt waren. Wir führten eine erste persönliche Befragung von 277 prominenten gewaltfreien Aktivisten aus ganz Syrien durch, unsere Kampagne in ihren Forderungen zu verankern. Wir setzten dann eine Erklärung auf der Grundlage der Erkenntnisse aus dieser Umfrage auf und gingen zurück zu syrischen Gruppen und fragten sie, ob sie bereit wären, ihre Namen dem Aufruf hinzuzufügen. Wir erheben nicht den Anspruch, alle Syrer oder sogar alle gewaltlosen Aktivisten zu vertreten - es wäre irrwitzig. Aber wir haben versucht, eine Vorgehensweise zu haben, die mehr Legitimität hat als eine politische Position, die von einer fernen Denkfabrik, einer NGO oder einem Leitartikel erträumt wurde. Wir wurden alle von diesem Prozess gefordert, aber wir sind weiterhin davon überzeugt, dass echte Solidarität erfordert, dass wir denen, die wie wir die Realität vor Ort leben, zuhören. Wir hoffen, dass Sie das auch so sehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	En diciembre de 2014, un grupo de activistas sirios y extranjeros nos unimos, horrorizados ante la falta de esfuerzos para parar esta masacre. Iniciamos una serie de entrevistas cara a cara con 277 importantes activistas no violentos de toda Siria, para afianzar nuestra campaña en lo que ellos pedían. Después, preparamos un manifiesto basado en los resultados de esas entrevistas, y volvimos a hablar con organizaciones sirias para preguntarles si estaban preparadas para añadir sus nombres al llamamiento. No reivindicamos representar a todos los sirios, ni siquiera a todos los activistas no violentos, eso sería ridículo. Lo que hemos intentado es seguir un proceso que sea más legítimo que unas normas o un posicionamiento soñados desde lejos por un comité de expertos, una ONG, o un periodista de opinión. Este proceso entraña un gran reto para todos, pero seguimos convencidos de que la solidaridad genuina necesita que todos escuchemos a aquellos que están viviendo la realidad sobre el terreno. Esperamos que tú también lo creas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	In december 2014 kwam een groep Syrische en niet-Syrische actievoerders bijeen, die ontzet waren over het gebrek aan pogingen om het geweld te stoppen. We zijn begonnen met het een-op-een support vragen aan 277 prominente niet-gewelddadige actievoerders uit heel Syrië om onze campagne steun bij te zetten.Naar aanleiding van die contacten hebben we een verklaring opgesteld en zijn terug gegaan naar Syrische groepen om hen te vragen deze verklaring te tekenen. We beweren niet dat we alle Syriërs vertergenwoordigen, ook niet alle niet gewelddadige activisten. Dat zou belachelijk zijn. We hebben geprobeerd een weg te volgen die meer reden van bestaan heeft dan een beleidsstandpunt van een dromende denk tank uit Verweggistan of van een ngo of een opiniestukjesschrijver.Wij zijn trots op het resultaat, maar we blijven overtuigd van het feit dat echte solidariteit van ons allen vraagt dat wij luisteren naar degenen, zoals wij, die de dagelijkse realiteit aan den lijve ondervinden. We hopen dat u dat ook vindt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	در دسامبر ۲۰۱۴ گروهی از فعالان سوری و غیرسوری که از نبود تلاشی فراگیر برای توقف خشونت‌ها در حیرت بودند، گرد هم آمدند. در مرحله نخست طی یک نظرسنجی رو در رو با ۲۷۷ فعال مسالمت‌جوی سوری از سرتاسر این کشور به گفتگو نشستیم تا کارزار خود را بر مبنای مطالبات آنها بنا نهیم. سپس برمبنای یافته های این نظرسنجی بیانیه‌ای تنظیم کردیم و از همان فعالان سوری دعوت کردیم این بیانیه را امضا کنند. ما البته به هیچ‌وجه مدعی نیستیم که نماینده همه مردم سوریه یا حتی همه فعالان مسالمت‌جوی سوری هستیم - این، ادعایی مضحک است. اما کوشیده‌ایم روشی را در پیش بگیریم که مشروعیت آن از روش معمول تینک‌تنک‌ها، ان.جی.اوها و مقاله‌نویسانی - که کیلومترها دورتر نشسته‌اند و برمبنای تصوراتشان مواضع سیاسی می‌گیرند- بیشتر باشد. این روش برای ما بدون چالش‌ نبوده اما مطمئنیم که همبستگی واقعی هنگامی شکل می‌گیرد که همه ما به صدای آنانی که وقایع سوریه را به طور ملموس تجربه می‌کنند گوش فرا بدهیم. امیدواریم که شما نیز به این موضوع باور داشته باشید.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	Joulukuussa 2014 joukko syyrialaisia ja ei-syyrialaisia aktivisteja kokoontui yhteen tyrmistyneinä väkivallan lopettamiseksi tehtyjen yrityksien puutteesta. Teimme alustavan haastattelututkimuksen 277 :lle merkittävimmälle väkivallattomalle aktivistille halki Syyrian, jotta kampanjamme perustuisi heidän vaatimuksiinsa. Luonnostelimme kannanoton perustuen tähän tutkimukseen ja palasimme syyrialaisten ryhmien luokse kysyen, josko he ovat valmiita lisäämään nimensä kannanottoon. Me emme väitä edustavamme kaikkia syyrialaisia emmekä edes kaikkia väkivallattomia aktivisteja - meidän mielestämme olisi naurettavaa tehdä niin. Olemme yrittäneet seurata käytäntöä, joka on oikeudenmukaisempi ja legitiimimpi kuin poliittiset kannanotot, joita unelmoivat kaukana olevat ajatushautumot, kansalaisjärjestöt tai kirjoittajat. Tämä kampanja on haastanut meidät kaikki mukana olevat, mutta olemme vakuuttuneita siitä, että aitoon solidaarisuuteen tarvitaan, että kaikkia meitä tässä Syyrian tilanteen realismissa eläviä kuunnellaan. Toivomme sinunkin tekevän niin.

  6 Résultats fr.wikinews.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Socialiștii au câștigat parlamentul în Portugalia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ro.wikinews.org comme domaine prioritaire	Va començar la XVIII Cimera Iberoamericana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ro.wikinews.org comme domaine prioritaire	Toplam 6 taneden, aşağıdaki 6 sayfa bu kategoridedir.

  congress.iskast.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Designul, inovația și calitatea sunt protagoniștii în peste 50 de sisteme de ferestre, uși, fațade, panouri compozite, balustrade și sisteme de protecție solară proiectate de departamentul R + D + i.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cortizo.com comme domaine prioritaire	Design, inovação e qualidade são os principais intervenientes nos mais de 50 conjuntos de janelas, portas, fachadas, composite, trilhos e sistemas de protecção solar personalizados por nosso departamento de R + D

  www.procreditbank.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Specialiştii AML din toate băncile ProCredit raportează activităţile suspicioase unităţilor sale locale de Inteligenţă Financiară şi altor autorităţi în corespundere cu regulamentele locale, precum şi specialistului AML la nivel de grup.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir procreditbank.md comme domaine prioritaire	AML Officers at every ProCredit bank report suspicious activities to their local Financial Intelligence Units (FIU) and other authorities according to local regulations as well as to the Group AML Officer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir procreditbank.md comme domaine prioritaire	С целью выявления подозрительных операций все ProCredit банки используют систему мониторинга на базе информационных технологий, которая внедрена в рамках всей группы, а также придерживаются единых стандартов контроля данных и транзакций. Все ProCredit банки соблюдают национальные и международные санкции и запреты.

  2 Résultats www.aycsupplies.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Specialiștii noștri vă pun la dispoziție cerințele individuale de la idee la soluție, și până la realizarea pas cu pas. Deci, bunurile tale sunt la momentul potrivit în locul potrivit - și asta e valabil pentru întreaga lume.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagermax.com comme domaine prioritaire	Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu, visokoj specijaliziranosti u oblasti logistike i pružanju eksternih usluga za različite industrije - Lagermax nudi inovativna i na budućnost orijentirana rješenja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagermax.com comme domaine prioritaire	Szakembereink az egyedi igényeket az ötlettől a megoldáson át a megvalósításig lépésről lépésre hozzák létre. Így a megfelelő áru, a megfelelő idő, a megfelelő helyen van - a világ minden táján.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagermax.com comme domaine prioritaire	Naši špecialisti môžu vaše individuálne požiadavky pretaviť krok za krokom od nápadu, cez riešenie, až po samotnú realizáciu. Aby bol váš správny tovar, v správnom čase na správnom mieste – a to na celom svete.

  www.cebufundivers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Muzeul de Apă Minerală atrage atenţia noastră asupra valorii apelor minerale ale regiunii, asupra istoriei apei potabile şi asupra culturii balneoclimaterice. Reşedinţa muzeului este satul Tuşnad, o localitatea unde localnicii, turiştii şi pasagerii se opresc să ia apă minerală.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csikimuzeum.ro comme domaine prioritaire

The Mineral Water Museum draws the attention to the value of the waters of the region, and to the history of the drinking - water and spa - culture that is based on these waters. The residence of the Museum is Tuşnad, a place where locals, tourists and guests stop to take water with them. This way the museum gives the possibility to these people to take a look into a different kind of tourism that is calm, wears boots and has a special theme.

  3 Résultats eloop.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Episcopul romano-catolic de Satu Mare, Haas Mihály (1858-1866), primul cercetător al bisericilor de lemn din regiunea Sătmarului, susţinuse deja în veacul al XIX-lea că planimetria bisericilor de lemn din zonă derivă din arhitectura medievală, aspectul goticizant al primelor fiind inspirat de bisericile ridicate de către coloniştii saşi ai oraşelor regeşti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir templomut.hu comme domaine prioritaire

A templomhajóba a nyugati oldalon kétszárnyú ajtó vezet. A hajó első szakasza a síkmennyezetes előcsarnok vagy „nők temploma”, amelynek keleti falán egy szárny nélküli ajtó vezet a hajó nyugati felébe, vagyis a „férfiak templomába”. A női rész keleti falán, az ajtó két oldalán betekintő nyílások is vannak, amelyek a korábbi gyakorlathoz képest már közvetlenebb bekapcsolódási lehetőséget biztosítottak a szertartásokba a nők számára is. A női rész déli falán egy kis ablak nyílik. A hajó nyugati fele, a férfiak temploma dongaboltozatos, északi és déli falán két-két ablakkal, a nyugati végébe később épített karzatot néhány évtizede kibontották. A szentély négyszögletű része dongaboltozatos, poligonális része viszont síkmennyezetes, az egész szentély három kisméretű ablakon keresztül kap fényt.

  5 Résultats www.transfergo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Te ținem la curent cu fiecare pas, așa încât știi unde sunt banii pe care i-ai trimis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transfergo.com comme domaine prioritaire	9.4 ballu novērtējums neatkarīgajā atsauksmju mājas lapā Trustpilot.co.uk

  africatrophyhunting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Muzeul de Apă Minerală atrage atenţia noastră asupra valorii apelor minerale ale regiunii, asupra istoriei apei potabile şi asupra culturii balneoclimaterice. Reşedinţa muzeului este satul Tuşnad, o localitatea unde localnicii, turiştii şi pasagerii se opresc să ia apă minerală.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csikimuzeum.ro comme domaine prioritaire

The Mineral Water Museum draws the attention to the value of the waters of the region, and to the history of the drinking - water and spa - culture that is based on these waters. The residence of the Museum is Tuşnad, a place where locals, tourists and guests stop to take water with them. This way the museum gives the possibility to these people to take a look into a different kind of tourism that is calm, wears boots and has a special theme.

  3 Résultats www.temple-tour.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Episcopul romano-catolic de Satu Mare, Haas Mihály (1858-1866), primul cercetător al bisericilor de lemn din regiunea Sătmarului, susţinuse deja în veacul al XIX-lea că planimetria bisericilor de lemn din zonă derivă din arhitectura medievală, aspectul goticizant al primelor fiind inspirat de bisericile ridicate de către coloniştii saşi ai oraşelor regeşti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir temple-tour.eu comme domaine prioritaire

A templomhajóba a nyugati oldalon kétszárnyú ajtó vezet. A hajó első szakasza a síkmennyezetes előcsarnok vagy „nők temploma”, amelynek keleti falán egy szárny nélküli ajtó vezet a hajó nyugati felébe, vagyis a „férfiak templomába”. A női rész keleti falán, az ajtó két oldalán betekintő nyílások is vannak, amelyek a korábbi gyakorlathoz képest már közvetlenebb bekapcsolódási lehetőséget biztosítottak a szertartásokba a nők számára is. A női rész déli falán egy kis ablak nyílik. A hajó nyugati fele, a férfiak temploma dongaboltozatos, északi és déli falán két-két ablakkal, a nyugati végébe később épített karzatot néhány évtizede kibontották. A szentély négyszögletű része dongaboltozatos, poligonális része viszont síkmennyezetes, az egész szentély három kisméretű ablakon keresztül kap fényt.

  www.biennale07-turkey.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transmiteți știri de la CID colegilor și presei. Scrie articole, dă interviuri, menține contactul cu jurnaliștii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cid-portal.org comme domaine prioritaire	Подготовьте мероприятие к празднованию Всемирного дня танца (29 апреля ) . Отправьте официальное ежегодное сообщение журналистам.

  www.rusoguadalajara.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Recomandarile de cazare din Budapesta pentru călătorii de afaceri, si pentru turiştii care doresc camere ieftine,la un hotel din Budapesta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jagellobusinesshotel.hu comme domaine prioritaire	Smaller business meetings, vocational training and business shows can be organized and hosted in-house. All guests will benefit from the modern conveniences with which the hotel is well-equipped.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jagellobusinesshotel.hu comme domaine prioritaire	Хорошо расположенный отель «Ягелло Бизнес» находится в деловом районе Буды, недалеко от магистралей М1 и М7,  дворца Конгрессов Будапешта, Всемирного Торгового Центра, культурного центра МОМ, ресторана Ларус.

  www.shanafilm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Andrew Solomon: Sexualitatea este definita de atractiile pe care le simti, de cine te atrage, motivul pentru care esti atras de o anumita persoana, modul in care te trateaza societatea ca rezultat al atractiei pe care o exprimi, care sunt lucrurile pe care vrei sa le prezinti lumii si lucrurile pe care le tii ascunse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir accept-romania.ro comme domaine prioritaire	In the following interview, Solomon discusses with ACCEPT the underlying meaning of identity and sexuality, talks about coming out as an empowerment tool and addresses a number of issues concerning the opposition to LGBT rights.

  6 Résultats www.bycarpel.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finaliștii programului FLEX pot fi trimiși în oricare din cele 50 de state ale SUA, și de obicei sunt trimiși în localitățile din suburbia sau localitățile rurale. Nu este posibil pentru finaliști sau părinții acestora  să aleagă locația unde va fi plasat în cadrul programului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americancouncils.md comme domaine prioritaire	Финалисты программы FLEX могут быть направлены в любой из 50-ти штатов США и обычно посылаются в небольшие города или сельскую местность. Финалисты или их родители не смогут выбрать место проживания участника в США.

  www.otpbank.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Specialiştii noştri vor răspunde cu promptitudine și profesionalism tuturor solicitărilor dumneavoastră legate de procesul de tranziţie, pentru ca această relocare să fie cȃt mai confortabilă pentru dumneavoastră.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir otpbank.ro comme domaine prioritaire	Az átmeneti folyamatra vonatkozó bármely kérdésére szakértőink gyors, pontos válasszal szolgálnak, hogy Ön a bankfiók tevékenységének áthelyezését a lehető legzökkenőmentesebben élje meg.

  over2000riders.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bune și rele, ca să știi în ce te bagi atunci când ești pe punctul de a consuma. #staysafe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhrn.ro comme domaine prioritaire	RHRN – Romanian Harm Reduction Network (IDUs) Dragos Rosca – Executive Director

  zaborin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Savurează bunătățile culinare și se pregătesc de un spectacol senzațional. Ca director în jocul de circ My Free Circus hotărești desfășurarea spectacolelor. Tu alegi artiștii și animalele. Descoperă entuziasmul jocului browser My Free Circus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myfreecircus.upjers.com comme domaine prioritaire	Quel spectacle! Le succès de votre show de cirque impressionnant s’est répandu rapidement. Les visiteurs affluent en masses à votre chapiteau. Avant de démarrer la représentation, les hommes, les femmes et les enfants se promènent tranquillement entre les snack-bars et les stands de sucreries. Ils profitent des friandises culinaires et se sustentent pour une représentation pleine de sensations. En tant que directeur dans le jeu de cirque My Free Circus, vous déterminez le déroulement d’un show. Vous sélectionnez les artistes et les animaux. Découvrez l’enthousiasme du jeu par navigateur My Free Circus. Jouez gratuitement. Plongez dans le monde bariolé de jeu de cirque et découvrez les acrobates, les clowns, les cracheurs de feu, les funambules ainsi que les autres artistes. My Free Circus vous offre des options de jeu excellents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myfreecircus.upjers.com comme domaine prioritaire	Was für ein Spektakel! Der Erfolg deiner beeindruckenden Zirkus-Show hat sich in Windeseile herumgesprochen. In wahren Massen kommen die Besucher zu deinem prachtvollen Zeltbau. Bevor die Vorstellung jedoch startet, spazieren die Männer, Frauen und Kinder gemütlich zwischen den zahlreichen Imbiss-Buden und Süßigkeitenständen hin und her. Sie genießen kulinarische Leckereien und stärken sich für eine Darbietung voller Sensationen. Als Direktor im Zirkusspiel My Free Circus legst du den Ablauf der Show fest. Du wählst die Artisten und Tiere aus. Entdecke die Begeisterung des Browsergames My Free Circus. Spiel jetzt gratis mit. Tauche ein in die bunte Zirkusspiel-Welt und erlebe Akrobaten. Clowns, Feuerspucker, Hochseilartisten sowie viele weitere tolle Künstler. My Free Circus bietet dir herausragende Spielmöglichkeiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myfreecircus.upjers.com comme domaine prioritaire	¡Qué espectáculo! Noticias de vuestro increíble espectáculo de circo se esparcen como el fuego. Los visitantes se agolpan para ver vuestra magnífica carpa de circo y los maravillosos espectáculos que tiene que ofrecer. Antes que comience el espectáculo, hay mucho que ver en el circo Hombres, mujeres, niños, jóvenes y no tan jóvenes por igual caminan por medio de vuestros puestos de bocadillos y tiendas de dulces disfrutando delicias culinarias y caramelos antes de disfrutar un sensacional espectáculo como nunca antes han visto. Como jefe de pista, es vuestro trabajo preparar los espectáculos y aseguraos que los animales y artistas estén a la altura. Experimentad la maravillosa sensación de tener vuestra propia operación de circo en el talentoso juego de navegador My Free Circus. Registraros gratis ahora y sumergiros en el colorido mundo de los juegos de circo y mirad como el circo se llena de vida con payasos, tragadores de fuego, artistas de la cuerda floja y muchos otros artistas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myfreecircus.upjers.com comme domaine prioritaire	Wat een spektakel! Het nieuws over het nieuwe circus heeft heel veel mensen bereikt! Bezoekers staan in de rij om je prachtige circustent te komen bewonderen. Voordat de show gaat beginnen is er genoeg rondom het circus om te bekijken. Mannen, vrouwen, kinderen en senioren struinen over het terrein en genieten van de culinaire specialiteiten voordat ze de sensationele circusshow gaan bekijken. Als de circusdirecteur is het jouw taak om de shows voor te breiden en ervoor te zorgen dat de artiesten en dieren goed getraind zijn. Ontdek hoe leuk het is om je eigen circus draaiende te houden bij het browserspel My Free Circus. Registreer je gratis en duik in de kleurrijke wereld van circus spelletjes. Zie hoe het circus tot leven komt met clowns, vuurspuwers, koorddansers en nog veel meer talentvolle artiesten. My Free Circus laat je zo veel ontdekken!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myfreecircus.upjers.com comme domaine prioritaire	Micsoda látványosság! Szenzációs cirkuszi produkcióidnak már messze földön híre ment. Csak úgy özönlenek a nézők a hatalmas cirkuszi sátradba. Az előadás előtt a vendégek szívesen fogyasztanak ezt-azt a kiszolgáló standjaidnál. A kulináris élvezetek után fogékonyabbak a vizuális élvezetekre. A My Free Zoo cirkuszos játékban te szabod meg a programrendet, hisz te vagy az igazgató. Te gondoskodsz az idomított állatok beszerzéséről és az előadóművészek szerződtetéséről. A My Free Circus böngészős játék a végtelen lehetőségek tárháza, amivel ráadásul ingyen játszatsz. Merülj el egy cirkuszos játék tarka világában, és vezesd az akrobatákból, bohócokból, tűznyelőkből, kötéltáncosokból, és más művészekből álló társulatodat! A My Free Circus játékban garantáltan nem fogsz unatkozni!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myfreecircus.upjers.com comme domaine prioritaire	Какое зрелище! Успех твоих цирковых шоу безграничен. Зрители большими толпами устремляются к твоему роскошному цирковому шатру. Однако, перед началом представления, мужчины, женщины и дети заглядывают в многочисленные закусочные и на прилавки со сладостями. Они наслаждаются вкусными блюдами и готовятся к шоу, полному сенсационных выступлений. Будучи директором игры в цирк My Free Circus ты организуешь цирковые представления. Ты выбираешь артистов и животных. Ощути невероятный восторг от браузерной игры My Free Circus. Играй бесплатно прямо сейчас. Окунись в яркий цирковой мир игры в цирк и познакомься с акробатами. Клоуны, огнеглотатели, эквилибристы, а также многие другие артисты ждут тебя. My Free Circus предлагает тебе превосходные игровые возможности.

  alligater.my1.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agenţiile de reglementare pot solicita să verifice planurile ERM, rapoartele specifice, desfăsurarea activitătii, locurile de muncă si site-urile proiectelor. Departamentul juridic al ERM trebuie contactat imediat după inspecţii civile sau administrative, cat şi imediat, la începutul oricărei inspecţii penale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erm.com comme domaine prioritaire	A ERM está comprometida em obedecer todas as leis e regulamentações. De tempos em tempos, teremos que lidar directamente com reguladores e é nosso compromisso fazer isso com respeito e cooperação. As entidades reguladoras podem pedir para examinar planos, relatórios de especificações, actividades, locais de trabalho e sites de projectos da ERM. O Gerente Financeiro deve ser contactado imediatamente após inspecções civis ou administrativas e imediatamente no início de uma inspecção criminal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erm.com comme domaine prioritaire	Amikor az ERM külső tanácsadókat, közvetítőket vagy alvállalkozókat alkalmaz, a vállalat vezetése átadja nekik a jelen Magatartási kódex másolatát, és tájékoztatja a külső tanácsadókat, közvetítőket vagy alvállalkozókat arról, hogy munkájukat a jelen Magatartási kódex előírásai szerint kell végezniük.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erm.com comme domaine prioritaire	ERM은 제반 법규를 준수한다. 우리는 규제당국과 수시로 직접 거래를 하게 되며, 존중과 협력의 정신으로 거래를 수행할 것을 약속한다. 규제기관은 ERM의 계획서 나 사양보고서, 활동, 작업장, 프로젝트 장소에 대한 검토 요청을 할 수 있다. 민사 상의 조사나 행정상의 조사의 경우에는 조사 직후에, 그리고 형사상의 조사의 경우 에는 조사가 시작되면 즉시 ERM의 법률담당부서에게 연락해야 한다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erm.com comme domaine prioritaire	Kiedy ERM zatrudnia konsultantów, agentów czy subkontraktorów, kierownictwo ERM powinno zaopatrzyć w ten Kodeks Postępowania i poinformować konsultantów, agentów, czy subkontraktorów iż ich praca powinna być wykonywana w zgodności z nim.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erm.com comme domaine prioritaire	Когда ERM нанимает сторонних консультантов, агентов или субподрядчиков, руководство ERM должно предоставить им копии данного Кодекса Поведения и проинформировать этого стороннего консультанта, агента или субподрядчика, что работа должна вестись в соответствии с данным Кодексом Поведения.

  vitaplant.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Luând în considerare toate aceste surse posibile de erori, suntem încă siguri că rezultatele CO2nnect vor fi destul de exacte, pentru ca rezultatele școlii să le puteți folosi la discutarea emisiilor CO2 și pentru a acționa în vedereaa reducerii emisiilor școlii și ale emisiilor comunitătii locale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir co2nnect.org comme domaine prioritaire	Considerando tutte queste possibili fonti di errore, siamo comunque fiduciosi che i risultati di CO2nnect saranno abbastanza accurati da farvi utilizzare i risultati della vostra scuola per discutere delle emissioni di CO2 e lavorare per ridurle nella scuola e nella vostra comunità. Saranno inoltre abbastanza accurati da consentirvi di confrontare la vostra scuola con altre scuole del vostro e di altri Paesi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir co2nnect.org comme domaine prioritaire	Несмотря на всевозможные ошибки и погрешности, точность результатов CO2nnect будет достаточной для использования их в образовательных целях. Эти результаты станут хорошей почвой для обсуждения выбросов углекислого газа и могут стать толчком для программы по сокращению выбросов в вашей школе и местном сообществе. Результаты будут также достаточно точны для сравнения с результатами других школ, как в вашей стране, так и за её пределами.