Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'267 Ergebnisse 226 Domänen Seite 8

manntenn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puştanul şi fata-mbujorată caută tufele de pe deal;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwp.uiowa.edu als Prioritätsdomäne definieren	O jovem e a moça de rosto rosado se viram para o lado na montanha repleta de arbustos,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwp.uiowa.edu als Prioritätsdomäne definieren	brzęk podków na granitowej kostce,

2 Treffer www.allabouttruth.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fiindca traducatorii s-au straduit pentru acuratete, frumusete, putere si fidelitate literara fata de textul grecesc si ebraic, Biblia King James a fost secole la rand una din cele mai iubite traduceri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allabouttruth.org als Prioritätsdomäne definieren	Ya que sus traductores buscaban perfección, belleza, poder y fidelidad literaria a los textos hebreo y griego, la Biblia King James ha pasado a la historia como una de las versiones más amadas a través de los siglos. De hecho, no tuvo rival por los primeros 250 años. En 1881, 50 estudiosos desarrollaron una Versión Inglesa Revisada y dijeron lo siguiente acerca de la versión King James:

2 Treffer www.theorchard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puteți dona haine pentru copii cu vârsta de la 1 an – 15 ani. (fata 1 an, băiat 4 ani, fata 10 ani, băiat – 14 ani)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.md als Prioritätsdomäne definieren	Также вы можете подарить детские вещи для детей 1-15 лет. (девочке – 1 год, мальчик – 4 года, девочка 10 лет и мальчик – 14 лет)

www.bio-fenghua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O fata minunata, lucreaza foarte ingrijit cu produse de calitate, iar rezultatul este deosebit! Recomand cu incredere!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ioanamakeup.com als Prioritätsdomäne definieren	Recomand! Servicii si produse profesionale si de calitate! Si in plus comunicare foarte buna cu clientul 

9 Treffer www.hug-foodservice.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Timpul in fata televizorului pentru copiii mici legat de hărțuire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen childhub.org als Prioritätsdomäne definieren	TV time for toddlers linked to bullying

kyoshikian-kyoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Costuri mult reduse fata de serverele fizice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediasat.ro als Prioritätsdomäne definieren	Much lower costs compared to physical servers

12 Treffer www.simah.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cerinte fata de materialele cererii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agepi.md als Prioritätsdomäne definieren	National Registration and Renewal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agepi.md als Prioritätsdomäne definieren	Международная регистрация

www.casa-al-mar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In anul 2009 la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor s-au depus un numar de contestatii (dosare) in crestere cu 41,45% fata de anul 2008. Vizualizeaza grafic…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc.ro als Prioritätsdomäne definieren	In the year 2009, the National Council for Solving Complaints registered a number of complaints higher with 41,45% in comparison with the year 2008. View chart…

www.audinity.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Costuri mult reduse fata de serverele fizice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediasat.ro als Prioritätsdomäne definieren	Much lower costs compared to physical servers

www.fischersports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acest lucru este posibil datorita constructiilor speciale ale beteleor pentru dreata/stanga, ceea ce inseamna ca betele pot fi apucate mult mai usor si iti vor oferi un real suport in momentul urcarii si impingerii spre in fata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fischersports.com als Prioritätsdomäne definieren	El soporte ergonómico de la superficie en contacto con la mano proporciona un gran poder de transmisión. Gracias a un específico diseño para la mano derecha e izquierda. Construido en 3-D EVA strap.

www.rudi-an.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Parteneriate RESILTHERM 48/2012-2015: Rezilienta sistemelor hidrotermale fata de perturbari antropice si naturale. Studiu de caz: zacamantul termomineral sulfuros de la Baile Herculane. Responsabil proiect: Dr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iser.ro als Prioritätsdomäne definieren	• Partenership RESILTHERM 48/2012-2015: Resilience of hydrothermal systems against anthropogenic and natural disturbances. Case study: the sulphurous thermomineral deposit from Baile Herculane. Project manager: Dr. Constantin Marin

www.florencebiennale.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• rezuma provocarile tipice pentru autoritatile locale din Europa in colectarea acestor date si recomanda modalitati de a face fata acestor provocari;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meshartility.eu als Prioritätsdomäne definieren	describe the data requirements (What kind of data are necessary to prepare a good quality BEI and SEAP?);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meshartility.eu als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung der Datenanforderungen (Welche Art von Daten sind notwendig, um ein BEI und SEAP von guter Qualität vorzubereiten?);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meshartility.eu als Prioritätsdomäne definieren	Resumirá los problemas típicos para las autoridades locales de Europa y recomendará formas para solventarlos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meshartility.eu als Prioritätsdomäne definieren	fornire un elenco di Enti/Organizzazioni a livello nazionale/regionale in cui sono disponibili i dati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meshartility.eu als Prioritätsdomäne definieren	обобщи най-често срещаните от местните власти в Европа проблеми и ще препоръча начини за преодоляването им;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meshartility.eu als Prioritätsdomäne definieren	opisala zahteve za razčlenitev podatkov (Kakšne vrste podatkov so potrebne za pripravo BEI in SEAP?);

www.zanzu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O fată este fertilă încă de la prima ovulație și poate rămâne gravidă chiar înainte de prima menstruație. Dacă ovulul nu este fecundat, fata va avea prima menstruație. Chiar și la primul contact sexual, poate rămâne însărcinată.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Une femme devient fertile pendant la puberté, généralement entre 11 et 15 ans. À partir de ce moment, elle peut avoir des enfants. Une jeune fille est fertile à partir de sa première ovulation et peut donc tomber enceinte avant ses premières règles. Si l’ovule n’est pas fécondé, elle a ses règles pour la première fois. Elle peut tomber enceinte même s’il s’agit de sa première relation sexuelle (première fois).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Una mujer se vuelve fértil durante la pubertad, en general entre los 11 y los 15 años. Desde ese momento puede tener hijos. Una niña es fértil desde su primera ovulación y puede, por tanto, quedar embarazada antes de su primer período menstrual. Si el óvulo no se fertiliza, tiene su primera menstruación. Aunque tenga sexo por primera vez, puede quedar embarazada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Gypi i Falopit e transporton vezëzën në mitër. Mitra e gruas përgatitet për shtatzëninë: në mitër membrana mukoze rritet për të marrë një vezëz tëfekonduar. Membrana shërben si fole për vezëzën (implantimi).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Яйцепроводът пренася яйцеклетката до матката. Матката на жената се подготвя за бременност: лигавицата на матката нараства, за да приеме оплодената яйцеклетка. Лигавицата играе ролята на гнездо за яйцеклетката (имплантация).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Kobieta staje się płodna w czasie dojrzewania, czyli zazwyczaj w wieku 11–15 lat. Od tej pory jest w stanie urodzić dziecko. Dziewczyna jest płodna od wystąpienia pierwszej owulacji, może zatem zajść w ciążę przed wystąpieniem pierwszego okresu (miesiączki). Jeśli komórka jajowa nie zostanie zapłodniona, dojdzie do pierwszego okresu (miesiączki). Nawet w czasie pierwszego stosunku płciowego kobieta może zajść w ciążę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Способность к деторождению появляется у девушек в период полового созревания, обычно между 11 и 15 годами. С этого момента они могут рожать детей. Девочка имеет способность к деторождению с момента первой овуляции, однако она может забеременеть даже до первой менструации. Если яйцеклетка не оплодотворилась, у девочки начинается первая менструация. Она может забеременеть даже в результате первого в ее жизни полового акта.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Bir kadın ergenlik döneminde, genellikle 11 ila 15 yaşları arasında fertil olur. Bu andan itibaren çocuk sahibi olabilir. Genç kızlar ilk yumurtlama dönemlerinden sonra fertil olduğundan ilk adet döneminden önce gebe kalabilir. Yumurta hücresi döllenmemişse, ilk defa adet olur. İlk kez seks yapmış olsa bile gebe kalabilir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch