Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'714 Ergebnisse 1'947 Domänen Seite 8

2 Treffer www.resomtl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	then decently hanged himself,one a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poeticous.com als Prioritätsdomäne definieren	bulge:grunting lungs pumped full o
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poeticous.com als Prioritätsdomäne definieren	is three animals. The

intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This Conference is one a series of global conferences that began in 2006 aimed at raising awareness of the importance of aquatic animal health and building a global framework for improving the management, prevention and control of aquatic animal diseases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La 3ème Conférence mondiale de l’OIE sur la santé des animaux aquatiques s’est tenue à Hô-Chi-Minh-Ville (Viêtnam), du 20 au 22 janvier 2015. Cette conférence s’inscrit dans un cycle de conférences mondiales initié en 2006 en vue de mieux sensibiliser à l'importance de la santé des animaux aquatiques et à construire un cadre mondial pour améliorer le traitement, la prévention et le contrôle de leurs maladies. Elle a réuni plus de 250 acteurs clés du secteur aquacole venant de près de 100 pays, notamment des représentants des Services vétérinaires et des services sanitaires chargés des animaux aquatiques, des experts internationaux issus des Centres de référence de l’OIE, des représentants d’organisations nationales, régionales et internationales, ainsi que des représentants d’autres autorités compétentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La 3.a Conferencia mundial de la OIE sobre la sanidad de los animales acuáticos se llevó a cabo en Hô-Chi-Minh (Vietnam), del 20 al 22 de enero de 2015. Este evento forma parte de un ciclo de conferencias mundiales iniciado en 2006 que busca explicar la importancia de la sanidad de los animales acuáticos y construir un marco de trabajo mundial para mejorar el tratamiento, la prevención y el control de sus enfermedades. El encuentro contó con la presencia de más de 250 personas del sector acuícola de cerca de 100 países, entre ellos representantes de los servicios veterinarios y de los servicios de sanidad de los animales acuáticos, expertos internacionales de los Centros de Referencia de la OIE, personal de organizaciones nacionales, regionales e internacionales, además de representantes de otras autoridades competentes.

www.inasti.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The percentages and maximum amounts are the same as for a self-employed worker. However, the minimum contribution you are obliged to pay as a collaborating spouse is considerably lower than the one a self-employed person is obliged to pay for his principal professional activity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Les taux de cotisation et les plafonds sont les mêmes que pour un travailleur indépendant. Vous verrez néanmoins que la cotisation minimum dont vous êtes redevable en tant que conjoint aidant, est nettement moins élevée que celle due par un travailleur indépendant à titre principal. Elle atteint la moitié de la cotisation minimum réclamée à d'autres travailleurs indépendants. Et pourtant cette cotisation peu élevée vous assure une couverture sociale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Die Beitragssätze und Höchstsätze sind dieselben wie für einen Selbständigen. Der Mindestbeitrag, den Sie als mitarbeitender Ehepartner zahlen müssen, ist allerdings beträchtlich geringer als der für einen Selbständigen im Hauptberuf. Er beträgt die Hälfte des Mindestbeitrags, der von anderen Selbständigen geschuldet ist, sorgt aber dennoch für soziale Sicherheit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	De bijdragepercentages en plafonds zijn dezelfde als voor een zelfstandige. De minimumbijdrage die u als meewerkende echtgeno(o)t(e) moet betalen, is wel opmerkelijk lager dan die voor een zelfstandige in hoofdberoep. Zij bedraagt de helft van de minimumbijdrage die door andere zelfstandigen verschuldigd is, maar zorgt toch voor sociale dekking.

www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This Conference is one a series of global conferences that began in 2006 aimed at raising awareness of the importance of aquatic animal health and building a global framework for improving the management, prevention and control of aquatic animal diseases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La 3ème Conférence mondiale de l’OIE sur la santé des animaux aquatiques s’est tenue à Hô-Chi-Minh-Ville (Viêtnam), du 20 au 22 janvier 2015. Cette conférence s’inscrit dans un cycle de conférences mondiales initié en 2006 en vue de mieux sensibiliser à l'importance de la santé des animaux aquatiques et à construire un cadre mondial pour améliorer le traitement, la prévention et le contrôle de leurs maladies. Elle a réuni plus de 250 acteurs clés du secteur aquacole venant de près de 100 pays, notamment des représentants des Services vétérinaires et des services sanitaires chargés des animaux aquatiques, des experts internationaux issus des Centres de référence de l’OIE, des représentants d’organisations nationales, régionales et internationales, ainsi que des représentants d’autres autorités compétentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La 3.a Conferencia mundial de la OIE sobre la sanidad de los animales acuáticos se llevó a cabo en Hô-Chi-Minh (Vietnam), del 20 al 22 de enero de 2015. Este evento forma parte de un ciclo de conferencias mundiales iniciado en 2006 que busca explicar la importancia de la sanidad de los animales acuáticos y construir un marco de trabajo mundial para mejorar el tratamiento, la prevención y el control de sus enfermedades. El encuentro contó con la presencia de más de 250 personas del sector acuícola de cerca de 100 países, entre ellos representantes de los servicios veterinarios y de los servicios de sanidad de los animales acuáticos, expertos internacionales de los Centros de Referencia de la OIE, personal de organizaciones nacionales, regionales e internacionales, además de representantes de otras autoridades competentes.

2 Treffer newthinking.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We propose the construction of a new one, a new body that regularize the volume and that retrieves the archetypal volume that we all draw when we are young, when we are asked to draw a house (because a factory can also be a house), although that only with and from the language of modernity: when displaying the new skin, transparent in some areas, perforated, plate speaks of its sheet condition, moving the virtues from the inside to the outside, making the skin become a virtue: the exterior reveals what is happening inside. This perforated volumen will become at night a magic lightbox, a lighthouse, a dream, future: I want to believe that the future of towns and people that produces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen octaviomestre.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous proposons la construction d’un nouveau visage. Un qui régularisera la volumétrie en ré-exploitant l’archétype du volume de la confortable maison que nous dessinions tous, quand tout petit on nous demandait de dessiner une maison (parce qu’une usine peut aussi être une maison). Seulement avec et depuis le langage de la modernité: après qu’elle ait montré peau neuve, transparente en quelques uns de ses points, perforée, la plaque nous parle de sa condition de lame, en déplaçant les vertus de l’intérieur à l’extérieur, faisant de la peau une vertu : l’extérieur révèle ce qui se passe à l’intérieur. Parce que ce volume perforé la nuit venue se transforme en caisse magique de lumière, en phare, laissant voir surtout une mélodie, un songe, un avenir heureux : j’ose espérer que celui de ses habitants et villageois se produise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen octaviomestre.com als Prioritätsdomäne definieren	Proposem la construcció d’un de nou, d’un que regularitzi la volumetria i recuperi el volum arquitectònic que tots dibuixàvem de petits quan se’ns deia de dibuixar una casa (perquè una fàbrica pot ésser també una casa), només que ho fem mitjançant i desde el llenguatge de la modernitat: al mostrar la nova pell, transparent en algún dels seus punts, perforada, la planxa ens parla de la seva condició de làmina, traslladant les virtuts de l’interior a l’exterior, fent de la pell una virtut : l’exterior revela el què està passant a dins. Perquè aquest volum perforat que per la nit esdevindrà una caixa mágica de llum, un far, deixa entreveure aire, somni, futur… vull pensar que el dels pobles i el que la gent produeix.

ledlightbulbsbyblv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In general, the requirements of the drive are met either by a powerful electric motor, which is connected with the compressor via a coupling or by a combustion or gas-powered engine, which is coupled to the compressor via a coupling and gearbox. This is independent of whether the compressor is a reciprocating one, a screw-type one or a rotary compressor. The most important functions of the coupling are: Balancing the offset between the prime mover and the machine that is being driven, torque transmission and minimisation of torsional vibrations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vulkan.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Kompressoren werden meist über eine Kupplung mit dem antreibendem Elektromotor oder einem Verbrennungsmotor mit Getriebe verbunden. Diese Anordnung wird sowohl bei Kolbenkompressoren als auch bei Schrauben- und Rotationsverdichtern verwendet. Die wichtigsten Funktionen der Kupplung sind neben der Übertragung des Drehmomentes das Minimieren und Verlagern von Drehschwingungen und das Ausgleichen von Fluchtungsfehlern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vulkan.com als Prioritätsdomäne definieren	In generale, i requisiti della trasmissione sono soddisfatti impiegando un potente motore elettrico, che è collegato con il compressore attraverso un giunto o con un motore a combustione o alimentati a gas, che viene accoppiato al compressore tramite un giunto e scatola a ingranaggi. Questo è indipendente dal fatto che il compressore sia un compressore alternativo, a vite o un compressore rotativo. Le funzioni più importanti del giunto sono: bilanciamento dello scostamento tra motrice e macchinario condotto, trasmissione della coppia e riduzione al minimo delle vibrazioni torsionali.

www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ueberstorf Castle stands for inspiration, culture and haute cuisine all wrapped in one. A place to enjoy culinary pleasures, a place to meet for seminars, and a place to dream in one of its 15 rooms. The cultural program offering concerts and readings is also known far and wide throughout the region.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Château d’Ueberstorf – la synthèse de l’inspiration, de la culture et de la gastronomie. Un lieu d’excellence dédié aux plaisirs du palais, un site idéal pour les réunions avec ses salles de conférence et un endroit de rêve avec ses 15 chambres. Son programme culturel (concerts et lectures) est bien connu à la ronde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schloss Ueberstorf – ist Inspiration, Kultur und Kulinarik in einem. Ein Ort zum Tafeln mit kulinarischen Leckerbissen, ein Ort zum Tagen mit seinen Seminarräumen und ein Ort zum Träumen mit seinen 15 Zimmern. Aber auch das Kulturprogramm mit Konzerten und Lesungen ist weit in der Umgebung bekannt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il castello di Ueberstorf è ispirazione, cultura e gastronomia in uno. Un luogo in cui gustare specialità gastronomiche, in cui incontrarsi in occasione di seminari e in cui sognare in una delle 15 camere. Anche il programma culturale, che comprende concerti e letture, è molto popolare nella regione.

www.bairroaltohotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The right of initiative exists not only at federal level, but also at cantonal and communal level. The subject matter of these initiatives is often greater than at federal level since federal initiatives can only propose amendments to the Federal Constitution. Several cantons offer citizens the opportunity to launch a legislative initiative, which allows people to request a new law or the amendment of an existing one. A request to amend the law is only possible in certain cantons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le droit d'initiative existe, non seulement au niveau fédéral, mais aussi au niveau cantonal et communal. L’étendue de ces initiatives est souvent plus large qu’au niveau fédéral où l’initiative ne permet que la modification de la Constitution. En effet, plusieurs cantons prévoient par exemple l’initiative législative qui permet de demander l’introduction ou la modification d’une loi. La demande de modification d’une loi, appelée « initiative législative », est seulement possible dans certains cantons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il diritto di iniziativa esiste non solo a livello federale, ma anche a livello cantonale e comunale. La portata di queste iniziative è spesso più ampia di quanto non lo sia a livello federale, dove l’iniziativa permette unicamente la modifica della Costituzione. Infatti diversi Cantoni prevedono per esempio l’iniziativa legislativa, che consente di chiedere l'introduzione o la modifica di una legge. La domanda di modifica di una legge, chiamata «iniziativa legislativa», è possibile solo in taluni Cantoni.

www.hybridoma.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Today we start with two manicures one a bit more complicate that needs a bit more of a steady hand but very striking, a Spiderweb manicure with the typical orange Halloween color and other one much more easier and fun creating Cute Ghosts in a black base and white eyes!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen silviaquirosblog.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy os traigo las dos primeras manicuras una más complicada que necesitas un poco más de pulso pero que queda muy sorprendente, que es una Telaraña con un fondo en naranja típico de Halloween, y por otro lado vamos a crear otra manicura súper fácil y muy divertida que son Fantastimas con base negra y ojos blancos, muy fácil!!

abcdd.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bad Homburg, March 2017. – There can only be one! A few days ago, Siemens Mechanical Drives presented the Supplier Award 2016 to the very best amongst its network of around 300 subcontractors and suppliers. In the category of "Account Management" the coveted award went to the drive element specialist RINGSPANN. The Bad Homburg company received the prize primarily for the outstanding commitment it displayed in the support it provided to its customer. "We are particularly delighted about this Supplier Award from Siemens because it is a visible recognition of the high level of customer orientation our entire sales team displays every single day, which goes far beyond just the product delivery", stressed Nico Hanke, RINGSPANN′s Head of Sales.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ringspann.ch als Prioritätsdomäne definieren

Bad Homburg, März 2017. – Es kann nur einen geben! Siemens Mechanical Drives hat vor wenigen Tagen die Besten aus dem Kreis seiner rund 300 Zulieferer und Lieferanten mit dem Supplier Award 2016 prämiert. In der Kategorie „Account Management" gewann die begehrte Auszeichnung der Antriebselemente-Spezialist RINGSPANN. Das Bad Homburger Unternehmen erhielt den Preis vor allem für den herausragenden Einsatz bei der Betreuung seines Kunden. „Wir freuen uns ganz besonders über diesen Supplier Award von Siemens, weil er eine sichtbare Anerkennung ist für das hohe Maß an Kundenorientierung, das unser gesamtes Vertriebsteam tagtäglich über die reine Produktlieferung hinaus leistet", betont Nico Hanke, der Vertriebsleiter von RINGSPANN.

manifdart.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A 3D video encyclopaedia for German television channel ProSieben was developed by DECADE ONE. A multifunctional search box enables the search of messages and compound terms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen decadeone.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine ganz neue Form der Suche in einem Lexikon bietet das von DECADE ONE entwickelte 3D Galileo Videolexikon für ProSieben. Erstmals ist es möglich, nach gesprochenen Wörtern und Begriffskombinationen innerhalb eines Videos zu suchen.

5 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Description: (462)- Two old stone structures: one a house, the other is almost a ruine. The two are separated by a charming courtyard. Many fine architectural accents. The house has two levels, each approx.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren

Beschreibung: (462)- Zwei alte Steinbauten: ein Haus, das andere ist fast eine Ruine. Die beiden sind getrennt durch einen charmanten Innenhof. Viele feine architektonische Akzente. Das Haus hat zwei Ebenen, die jeweils ca.. 41 m2 und eine schöne 18 m2 Terrasse. Der Innenhof ist ca.. 19 m2. Die "fast eine Ruine" Haus verfügt auch über zwei Ebenen mit ca.. 28 m2 für jedes Niveau. Komplett saniert werden. Das Objekt liegt in einer ruhigen Gegend, ca. 5 Minuten zu Fuß von der Innenstadt.

www.infoxgen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sinaida Hippius is a lyricist and lives opposite the parliament building. Alexander Benois and Maxim Gorki, one a painter and critic, the other an author, fear the Revolution will crush creativity. The soldier Kasimir Malevich publishes manifests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren

Oktober 1917 in Petrograd, Russland: Ein turbulentes Jahr erreicht seinen vorläufigen Höhepunkt, als die bestehende Regierung durch bewaffnete Bolschewiki abgesetzt wird. Wie kam es zu diesem Umsturz? Und wie erlebten die Bewohner*innen die vorangehenden Ereignisse? «Der wahre Oktober» zeigt die Russische Revolution von 1917 aus der Sicht von fünf Künstler*innen von St. Petersburg. Sinaida Hippius ist Lyrikerin und wohnt gegenüber des Parlamentsgebäudes. Alexander Benois und Maxim Gorki, der eine Maler und Kritiker, der andere Schriftsteller, befürchten die Zerstörung der Kreativität durch die Revolution. Der Soldat Kasimir Malewitsch veröffentlicht Manifeste. Und der Dichter Wladimir Majakowski hält sich immer mitten im revolutionären Geschehen auf. Zwischen Euphorie und Enttäuschung bewegen sich diese fünf Personen als animierte Legetrickfiguren durch die Aufstände und Salons in St. Petersburg. Von der Abdankung des Zaren bis zur Machtübernahme der Bolschewiki folgt der Film den Berichten der Hauptfiguren. Im Zentrum der Geschichte stehen damit ausnahmsweise die Kulturschaffenden der Stadt. Regisseurin Katrin Rothe nutzte Tagebücher, Berichte und literarische Werke ihrer Protagonist*innen als Quellen für ihre Erzählung. Passend zum Thema der Revolution wird im Film viel in Schwarz und Rot gearbeitet. Katrin Rothe setzt zudem die Beschaffenheit der unterschiedlichen verwendeten Materialien ein, um ihre Hauptfiguren zum Leben zu erwecken. Sie kombiniert verschiedene Techniken wie Scherenschnitte und Siebdruck mit historischen Filmaufnahmen. Durch das Zusammenwirken der Techniken, Farben und Materialien entsteht ein Stil, dem es gelingt, das Publikum in die Zeit der Russischen Revolution zurückzuversetzen. «Der wahre Oktober» wurde unter anderem in Annecy und am internationalen Filmfest in Moskau gezeigt. (dm)

www.shoezgallery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After the succesful first two records, with which they became a model band for the next young musician generation in the basque heavy music, this band from Eibar released their 3rd one. A little slower than the 2 before, the compositions and arrangements show the high quality of this band. (1995)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gordiscos.com als Prioritätsdomäne definieren	Aurreko bi diskekin arrakasta itzela lortu eta musikari belaunaldi berri oso bati bidea ireki ondoren, eibartarrek hirugarren lan hau atera zuten. Diska hau ez da hain azkarra, baina konposizio lanak eta konponketek argi erakusten dute zergatik dagoen talde hau dagoen tokian. (1995)

pe.visionlossrehab.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The exhibition is divided into two rooms, welcoming us in the first one a huge chariot procession consisting of a red confessional, a wooden platform with wheels on the back holding a large metal armor and this, in turn, wings assembled from different materials.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artdiscover.com als Prioritätsdomäne definieren

La exposición se divide en dos salas, recibiéndonos en la primera de ellas un enorme carro procesional conformado por un confesionario rojo, una plataforma de madera con ruedas en la parte trasera que sostiene una gran armadura de metal y ésta, a su vez, unas alas conformadas por distintos materiales. Todo ello se encuentra adornado con pequeñas figurillas de muñecos (animales desmembrados, barbies decapitadas, imágenes religiosas metamorfoseadas, colillas de cigarros...) y un gran número de medias que cuelgan de las alas, así como rosarios y crucifijos, o un bombo y una imagen de Cristo en la parte superior del confesionario.

toscana.indettaglio.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Along the right side it is possible to admire two fine paintings dating back to th XVI-th century portraying, one of them an "Annunciation" whereas the other one a "Crib" and also the funerary monuments of the Bishop Tommaso Andrei built by the sculptor from Siena Gano di Fazio (XIII-XIVth centuries), also named "Gano da Siena".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscana.indettaglio.it als Prioritätsdomäne definieren	Sempre lungo il lato destro è possibile ammirare due pregevoli dipinti del XVI secolo raffiguranti rispettivamente una "Annunciazione" e un "Presepio" e il monumento funebre del vescovo Tommaso Andrei realizzato dallo scultore senese Gano di Fazio (XIII-XIV secolo), detto anche "Gano da Siena".

www.michaelpageafrica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“So I drew. He looked carefully, then: No! That one is already very sick. Please draw another one…. ” A big wall fresco will allow everyone to express their hidden artistic talent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parcdupetitprince.com als Prioritätsdomäne definieren	„Also habe ich gezeichnet. Das Männchen schaute aufmerksam zu, dann sagte es: Nein! Das ist schon sehr krank. Mach ein anderes…“ Eine große Wandmalerei wo jeder seine künstlerische Ader zum Ausdruck bringen kann.

www.gites-la-fontinelle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From the parking lot, please proceed to our main entrance, which is not "Eingang Ost" – the one closest to FEZ – but rather the one a bit further, to the north (in the direction of the S-Bahn station).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wuhlheide.de als Prioritätsdomäne definieren

Vom Parkplatz aus gehen Sie bitte zu unserem Haupteingang, das ist jedoch nicht "Eingang Ost", also derjenige, der dem FEZ am nächsten ist, sondern ein bisschen weiter in Richtung Norden (Richtung S-Bahnhof). Kurz vor dem Haupteingang befindet sich ein Kinderspielplatz, unmittelbar daneben liegt unser Zugang für MmB/Rollstuhlfahrer. Achten Sie auf das blaue Schild, zudem weisen Ihnen unsere Ordner vor Ort den Weg. Sie müssen sich auf keinen Fall in der Schlange vor dem Haupteingang anstellen. MmB/Rollstuhlfahrer werden auch immer kurz vor den anderen Zuschauern eingelassen, damit sie möglichst stressfrei zu ihren Plätzen gelangen können.

3 Treffer www.beachfashionshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wellness can be so much more! A relaxing massage, an extensive beauty treatment or a long shopping tour through our beachwear shop! With the trendy beach fashion by top international designers in the luggage we recommend the ultimate spa treatment: a relaxing and romantic day at the beach with your loved one. A cool and hip beach club is the perfect location. Pamper yourself and your partner, enjoy the warm sunshine and experience the lightness of being. Refreshing cocktails, healthy snacks and an occasional dip into the cool waters are a treat for body and mind. The wonderful feeling of simply looking gorgeous in your new bikini by BeachFashionShop.com makes this wellness program perfect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Le bien-être peut être bien plus que ça! Un massage relaxant, un soin beauté intensif ou une longue balade de shopping dans notre boutique de vêtements de plage! Avec les dernières tendances mode signées par des créateurs internationaux dans la valise, nous recommandons le soin spa ultime: une journée romantique et relaxante à la plage avec votre bien-aimé. Une plage célèbre et tendance est le lieu idéal. Pouponnez-vous et votre partenaire, profitez de la chaleur du soleil et appréciez la légèreté de l’être. Des cocktails rafraîchissants, des snacks équilibrés et un plongeon occasionnel dans les eaux fraîches sont un soin pour le corps et l’esprit. Le merveilleux sentiment de vous sentir tout simplement belle dans votre nouveau bikini signé BeachFashionShop.com font de ce programme de bien-être la perfection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Wellness kann so vieles sein! Eine entspannende Massage, eine ausgiebige Beauty-Behandlung oder eine ausgedehnte Shoppingtour durch unseren Bademoden Shop! Mit der trendigen Strandmode von internationalen Top-Designern im Gepäck empfehlen wir die ultimative Wellnessbehandlung: einen erholsamen und romantischen Tag am Strand mit Ihrem Liebsten. Ein cooler und hipper Beachclub ist hierfür eine ebenso geeignete Location. Lassen Sie sich von Ihrem Lebensgefährten verwöhnen, genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen und erleben Sie die Leichtigkeit des Seins. Erfrischende Cocktails, gesunde Snacks und das gelegentliche Bad im kühlen Nass sind eine Wohltat für Körper und Geist. Das wunderbare Gefühl, in Ihrem neusten Bikini von BeachFashionShop.com einfach hinreißend auszusehen, rundet dieses Wellnessprogramm vollends ab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Wellness pueden ser muchas cosas: un relajante masaje, un amplio tratamiento de belleza o una larga sesión de shopping en nuestra tienda de moda de baño. Una vez tengamos en la maleta la moda de baño más trendy de los mejores diseñadores, recomendamos lo último en tratamientos wellness: un relajante y romántico día de playa con nuestro amor. Un moderno beach club también puede ser el mejor lugar para ello. Déjate mimar por tu pareja, disfruta del calor del sol y experimenta la levedad del ser. Cócteles refrescantes, aperitivos saludables y un ocasional baño en el agua fresca son una caricia para el cuerpo y el alma. El maravilloso sentimiento de lucir espléndida con tu nuevo bikini de BeachFashionShop.com será la guinda de un fantástico programa de wellness.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Wellness può significare molte cose diverse! Un massaggio rilassante, un trattamento di bellezza o un giro di shopping nel nostro negozio di moda mare! Con il beachwear di tendenza dei migliori stilisti internazionali nel bagaglio vi consigliamo un altro trattamento wellness: una giornata rilassante e romantica in spiaggia con la persona amata. Un beach club alla moda è il luogo perfetto. Lasciatevi coccolare e dedicatevi al vostro partner, godetevi il caldo del sole e scoprite la leggerezza dell’essere. Cocktail rinfrescanti, snack sani e un tuffo nelle acque fresche sono una delizia per il corpo e la mente. La sensazione meravigliosa di essere semplicemente splendida nel nuovo bikini di BeachFashionShop.com rende questo programma wellness davvero perfetto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Здоровый образ жизни очень разнообразен. Расслабляющий массаж, косметические процедуры или продолжительный шоппинг-тур по нашему магазину пляжной моды! Мы рекомендуем здоровый образ жизни с современной пляжной модой от международных топ-дизайнеров в чемодане: благотворный и романтический день на пляже с возлюбленным. Крутой пляжный клуб – также подходящее место отдыха. Понежьтесь со спутником жизни, насладитесь тёплыми солнечными лучами и ощутите лёгкость бытия. Освежающие коктейли, полезные закуски и прохладная морская ванна при случае – благодеяние для тела и души. Удивительное чувство, когда вы восхитительно выглядите в новейшем бикини из интернет-магазина BeachFashionShop.com, окончательно завершает программу оздоровления.

www.grandefe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We wish all our customers, partners and friends all the best and much success for 2014. At DiIT, we have set the course for the new year already in the old one. A number of interesting customer projects and major extensions and improvements in existing systems shows this. They are the building blocks with which…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diit.de als Prioritätsdomäne definieren	All unseren Kunden, Partnern und Freunden wünschen wir alles Gute und viel Erfolg für 2014. Bei DiIT wurden die Weichen für das neue Jahr bereits im alten gestellt. Eine Reihe von interessanten Kundenprojekten und wesentlichen Erweiterungen und Neuerungen in bestehenden Systemen zeigt dies. Sie sind die Bausteine, mit denen wir unsere Position als herausragender IT-Systemprovider…

2 Treffer www.reseauquebec3d.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Then, German soldiers were installed in our houses, my parents had to accept one, a young officer from Munich (Munchen) who spoke perfect French and was remarkably polite. I remember that when he moved to another house he bid us farewell, saying that if we happened to meet him in the street, he would pretend not to know us and we would have to do the same if we did not want to seem compromised with him, especially for me, my husband being away because of the war.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timewitnesses.org als Prioritätsdomäne definieren

Les allemands s'installent chez l'habitant, mes parents ont du en accepter un, c'etait un jeune officier muniquois parlant le francais comme nous... d'une politesse remarquable. Je me rappelle qu'avant de demenager dans une autre maison, il nous a dit adieu en nous prevenant que si nous devions le croiser dans la rue, il ferait semblant de ne pas nous connaitre et nous devrions faire de meme si nous ne voulions pas sembler s'etre compromis avec lui, en particulier en ce qui me concerne, mon mari etant parti a la guerre.

www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hidden in the Drenthe-Frisian green is the Inn of One. A stone's throw from Norg and Veenhuizen, within cycling distance of the Drenthe-Friese Wold. The Inn was built in 1934 by the Charity. The name of the property was originally "Morning Light". After ten years, the home closed and a cavalcade of owners the most diverse companies have driven. Since thirty years have passed in continuous use as a public place under the name "Tavern A". In mid-2007 the building was purcha...sed by us and transformed into a luxury B & B annex art house. Midweek Package Extra Long enjoy all that the "Cup of Drenthe" offer. Three nights for the price of two. Arrival Monday or Tuesday, Thursday or Friday departure. (See for a cultural package: .)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Caché dans la Drenthe Frise-vert est le Inn of One. A un jet de pierre de Norg et Veenhuizen, à distance de vélo de la Drenthe-Friese Wold. L'auberge a été construite en 1934 par l'organisme de bienfaisance. Le nom de la propriété était à l'origine «Morning Light». Après dix ans, la maison fermée et une cavalcade de propriétaires les plus diverses sociétés les ont parcourus. Depuis 30 années se sont écoulées en utilisation continue comme un lieu public sous le nom de "Tavern A&q...uot;. À la mi-2007, le bâtiment a été acheté par nous et transformée en une maison de luxe B & B annexe art. Forfait Mi-semaine supplémentaire profiter tout au long de ce que l'offre "Coupe de Drenthe". Trois nuits pour le prix de deux. Arrivée le lundi ou le mardi, jeudi ou vendredi le départ. (Voir pour un forfait culturel:. )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Versteckt in der Drenthe-Frisian grün ist das Inn of One. Einen Steinwurf von Norg und Veenhuizen werfen, Wold dem Fahrrad zu erreichen der Drenthe-Friese. Das Gasthaus wurde 1934 von der Charity gebaut. Der Name der Eigenschaft war ursprünglich "Morning Light". Nach zehn Jahren schloss die Zuhause und eine Kavalkade der Eigentümer die verschiedensten Unternehmen getrieben haben. Seit dreißig Jahre im Dauereinsatz als öffentlicher Ort unter dem Namen bestanden "Tavern A". Mit...te 2007 wurde das Gebäude von uns gekauft und in ein Luxus-B & B Anhang Arthouse. Midweek Package extralange alles genießen, was der "Cup of Drenthe" Angebot. Drei Nächte zum Preis von zwei. Anreise Montag oder Dienstag, Donnerstag oder Freitag Abreise. (Für einen kulturellen Paket. Siehe: )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Escondido en el Drenthe-Frisia verde es el Inn of One. Un tiro de piedra de Norg y Veenhuizen, a poca distancia en bicicleta de Drenthe-Friese Wold. El hotel fue construido en 1934 por la Caridad. El nombre de la propiedad era originalmente "Morning Light". Después de diez años, la casa cerrada y una cabalgata de los propietarios de las más diversas empresas han impulsado. Desde treinta años han pasado en uso continuo como un lugar público con el nombre de "Tavern A". A media...dos de 2007 el edificio fue comprado por nosotros y transformado en un B & B casa de lujo anexo art. Paquete entre semana extra larga disfrutar todo lo que la "Copa de Drenthe" oferta. Tres noches por el precio de dos. Llegada el lunes o martes, jueves o viernes de la salida. (Véase, por un paquete cultural. )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nascosto nel verde Drenthe-Frisone è l'Inn di One. A due passi da Norg e Veenhuizen, raggiungibili in bicicletta della Drenthe-Friese Wold. L'Inn è stato costruito nel 1934 dalla carità. Il nome della proprietà era originariamente "Morning Light". Dopo dieci anni, la casa chiusa e una cavalcata di proprietari più diverse aziende hanno guidato. Dal momento che 30 anni sono passati in uso continuo come un luogo pubblico con il nome di "Taverna A". A metà del 2007 l'...edificio fu acquistato da noi e trasformato in un lussuoso B & B annesso casa d'arte. Infrasettimanale Pacchetto Extra Long godere di tutti che l'offerta "Coppa di Drenthe". Tre notti al prezzo di due. Arrivo Lunedi o Martedì, Giovedi o Venerdì partenza. (Vedi per un pacchetto culturale:. )

web.nattule.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gift Cards: A gift card is a quick and effective way to offer your loved one a selection of meals! The value is adjustable according to your choice and our gift cards are available in all our branches!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thaizone.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cartes-cadeaux : une carte-cadeau constitue un moyen rapide et efficace d’offrir à un être cher une sélection de repas! La valeur est ajustable selon votre choix et nos cartes-cadeaux sont disponibles dans toutes nos succursales!

content.visitdubai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Époques project, developed from 2002 to 2005, is a little haven of peace within the walls of Old Montréal. The two buildings, one a former warehouse and the other made up of new condos, are in perfect harmony with their surrounding environment of stones, mouldings and cobblestones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prevel.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le projet Époques, qui s’est échelonné de 2002 à 2005, constitue un écrin de quiétude entre les murs du Vieux-Montréal. Les deux bâtiments, l’un autrefois entrepôt et l’autre composé d’unités neuves, s’intègrent à merveille à leur environnement de pierres, de corniches et de pavés.

2 Treffer www.cleo.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You do not have to get a lawyer to make a complaint, but you have the right to hire a lawyer if you want one. A lawyer can give you information and advice and can also represent you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cleo.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous n'avez pas besoin d'avocat pour déposer une plainte, mais vous avez le droit de retenir les services d'un avocat si vous le désirez. Un avocat peut vous donner des renseignements et des conseils, et il peut aussi vous représenter.

2 Treffer www.fride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Relations between the EU and Belarus have returned to square one. A number of myths need to be debunked before the EU can define a better balance of policy instruments in the country.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fride.org als Prioritätsdomäne definieren	La Unión Europea deberá empezar de cero en sus relaciones con Bielorrusia. El verdadero desafío en el país es el cambio político y social subyacente, no sólo el cambio de régimen.

2 Treffer agropolisfondation.optimytool.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"The real castle took three years to build, between 1268 and 1271, but we hope you might finish this one a little quicker!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arts.wales als Prioritätsdomäne definieren	"Cymerodd y castell go iawn dair blynedd i’w adeiladu, rhwng 1268 a 1271, ond rydyn ni’n gobeithio bod modd gorffen hwn ychydig yn gyflymach!"

ist.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Prisoner’s Dilemma is the standard model for studying the evolution of cooperation. In the recent edition of the online publication PLoS ONE, a team of researchers – including the IST Austria scientists Prof. Krishnendu Chatterjee and PhD student Johannes Reiter (pictured above) – examines a scenario in which two players have to alternately decide over numerous moves whether to cooperate with or defect each other. Using a mathematical model and computer simulation the team can show that the strategy named “Forgiver” proves to be the most successful. A forgiver defects once when the opponent has defected but subsequently tries to re-establish cooperation which leads to a long term success in the alternating Prisoner’s Dilemma.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ist.ac.at als Prioritätsdomäne definieren

Das Gefangenendilemma ist das Standardmodell, um die Evolution von Kooperation zu untersuchen. Ein Forscherteam, dem die IST Austria Wissenschaftler Prof. Krishnendu Chatterjee und Dokotorand Johannes Reiter (im Bild) angehören, analysiert nun in einer aktuellen Arbeit in der Online-Publikation PLoS ONE ein Szenario, in dem sich zwei Spieler über viele Runden hinweg abwechselnd entscheiden müssen, ob sie kooperieren oder einander betrügen. Anhand eines mathematischen Modells und Computersimulationen kann das Forscherteam zeigen, dass die Strategie "Forgiver" (zu Deutsch „Vergeber“), die auf Betrug mit Betrug antwortet, jedoch danach wieder zur Kooperation zurückkehrt, zu langfristigem Erfolg im Gefangenendilemma führt.

2 Treffer oblsht.all.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sony PS-2250A, TTS 2250 Drive and PUA-1500S Tonearm A real dream turntable. When listening to this one, you´ll probably say: "I do not need more turntable than this one". A...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audioscope.net als Prioritätsdomäne definieren	Sony PS-2250A mit TTS 2250 Laufwerk und PUA-1500S Tonarm Ein Traum von Plattenspieler. Mehr braucht kein Mensch. Optisch perfekt, technisch perfekt. Komplett gereinigt und...

7 Treffer www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A trustee includes a liquidator, receiver, receiver-manager, trustee in bankruptcy, assignee, executor, administrator, sequestrator, or any other person who performs a function similar to the one a trustee performs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un fiduciaire est un liquidateur, un séquestre, un séquestre-gérant, un syndic de faillite, un cessionnaire, un exécuteur, un administrateur, un administrateur-séquestre ou toute autre personne accomplissant une fonction semblable.

3 Treffer www.bdc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	That said, incorporating a business does require some additional cost and effort. For one, a corporation needs to maintain a separate set of accounting records, distinct from those of its owners. Corporations must also pay annual registration fees, and must file separate financial statements and tax returns.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cela dit, la constitution en société implique des coûts et des efforts additionnels. D’une part, une société doit tenir un ensemble de documents comptables indépendants de ceux des propriétaires. D’autre part, une société doit payer des frais annuels d’enregistrement et produire des déclarations fiscales et des états financiers distincts.

www.walkinpitas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Every one an original stands for: everyone is an original. Every human being is unique, everyone is different from everyone else. Every one an original also stands for: everyone has an original - or should have one.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1van1.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ieder een origineel staat voor: iedereen is een origineel. Iedere mens heeft iets heeft dat maakt dat zij of hij anders is dan alle anderen. Ieder een origineel staat ook voor: iedereen heeft een origineel - of zou er een moeten hebben. Gewoon iets aan de muur waar er maar één van is gemaakt. Van wat op 1van1.nl te koop wordt aangeboden, bestaat altijd maar één exemplaar: 1/1.

2 Treffer www.eburgpolaros.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brilliant Cuban pianist Omar Sosa was filmed by Paris film company Barking Dogs Production on tour recently in Ethiopia, Sudan, Burundi, and Kenya. The outcome will be two films: one, a documentary of Omar’s touring experience in those countries, and a second one a concert video of the show in Nairobi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metisse-music.com als Prioritätsdomäne definieren	Omar Sosa, pianiste cubain extraordanaire, a été suivi par la maison de productions de films Barking Dogs Productions au cours de sa tournée en Ethiopie, au Soudan, au Burundi et au Kenya. Avec pour résultat, deux films: l’un, un documentaire des expériences de la tournée, et l’autre, le concert de Nairobi du 11 décembre, qui sera déjà visible en streaming sur Arteliveweb.

3 Treffer www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Experience Indigenous games and sports! Through these interactive activities, explore the qualities and capabilities that make one a great athlete: skill, teamwork, agility, discipline, stamina, strategy, strength and speed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museevirtuel-virtualmuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vivez l'expérience des jeux et des sports autochtones ! Grâce à ces activités interactives, explorez les qualités et les vertus qui font les grands athlètes : habileté, esprit d'équipe, agilité, discipline, vigueur, sens de la stratégie, force et vitesse.

www.princerealestate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A security certificate is a tiny file that, when installed on your device, identifies it to a secure network (in this case, your onboard VPN). It performs functions similar to those of an ID keycard in a secure facility.Your device needs a security certificate to allow AdClear to block encrypted ads. Although unencrypted ads can be blocked without one, a certificate is required to detect encrypted ads.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seven.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est un minuscule fichier qui, une fois installé sur votre appareil, l’identifie à un réseau sécurisé (dans ce cas-ci, votre RPV). Il fonctionne d’une manière similaire à une carte à puce dans un bâtiment sécurisé.Votre appareil en a besoin pour permettre à AdClear de bloquer les publicités chiffrées. Les publicités non chiffrées seront tout de même bloquées, mais sans un certificat de sécurité pour détecter celles qui le sont, vous continuerez de les voir apparaître.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seven.com als Prioritätsdomäne definieren	Un certificado de seguridad es un pequeño archivo que, cuando se instala en su dispositivo, lo identifica a una red segura (en este caso, su VPN en cuestión). Realiza funciones similares a una tarjeta de identificación en una instalación de seguridad.Su dispositivo necesita un certificado de seguridad para que AdClear pueda bloquear los anuncios cifrados. Aunque los anuncios sin cifrar se bloquearán, seguirá viendo los anuncios cifrados sin un certificado de seguridad instalado para detectarlos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seven.com als Prioritätsdomäne definieren	Un certificato di sicurezza è un piccolo file che, una volta installato sul tuodispositivo, lo identifica su una rete sicura (in questo caso, la tua VPN locale).Funziona in modo simile ai tesserini identificativi delle strutture sicure.Il tuo dispositivo ha bisogno di un certificato di sicurezza per permettere ad AdCleardi bloccare le pubblicità criptate, mentre quelle non criptate vengono bloccateanche senza installarlo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seven.com als Prioritätsdomäne definieren	Um certificado de segurança é um arquivo muito pequeno que, quando instalado no seu dispositivo, identifica-o em uma rede segura (neste caso, o seu VPN instalado). Ele executa funções semelhantes às de um crachá de identificação em um prédio protegido.Seu dispositivo precisa de um certificado de segurança para que o AdClear possa bloquear anúncios criptografados. Embora os anúncios não criptografados possam ser bloqueados sem um certificado, ele é necessário para detectar anúncios criptografados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seven.com als Prioritätsdomäne definieren	شهادة الأمان هي ملف صغير، عند تثبيته على جهازك، يعمل على تعريف الجهاز على شبكة آمنة (وهي الشبكة الخاصة الافتراضية (VPN) الخاصة بجهازك في حالتنا). وهي تؤدي وظائف مماثلة لبطاقة الدخول التعريفية في المنشأت التي تحتاج تأمين دخول الأفراد.يحتاج جهازك إلى شهادة أمان للسماح لتطبيق AdClear بحظر الإعلانات المشفرة - فعلى الرغم من استمرار حظر الإعلانات غير المشفرة، ستستمر رؤيتك للإعلانات المشفرة بدون وجود شهادة أمان مثبتة لاكتشاف هذه الإعلانات.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seven.com als Prioritätsdomäne definieren	گواهی امنیتی یک فایل کوچک است که پس از نصب بر روی دستگاه شما، به عنوان یک شبکه امن شناخته می‌شود (در اینجا منظور وی.پی.ان داخلی دستگاه شماست). این کار عملکردهایی شبیه به کارت کلید در یک ساختمان دارای سیستم امنیتی انجام می‌دهد.دستگاه شما نیاز به یک گواهی امنیتی دارد تا به AdClear اجازه دهد آگهی‌های رمزگذاری شده را مسدود کند. اگرچه ممکن است آگهی‌های رمزگذاری نشده بدون آن مسدود شود، اما این گواهی برای شناسایی آگهی‌های رمزگذاری شده لازم است.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seven.com als Prioritätsdomäne definieren	Sertifikat keamanan adalah file kecil yang, jika diinstal pada perangkat Anda, dapat menjadi tanda pengenalnya untuk jaringan yang aman (dalam kasus ini, VPN onboard Anda). Sertifikat ini memiliki fungsi yang mirip dengan kartu ID untuk ruangan berpengaman dalam sebuah gedung.Perangkat Anda memerlukan sertifikat keamanan agar AdClear dapat memblokir iklan terenkripsi. Meski iklan terenkripsi dapat diblokir tanpa sertifikat, sertifikat diperlukan untuk mendeteksi iklan terenkripsi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seven.com als Prioritätsdomäne definieren	Сертификат безопасности – это крошечный файл, который при установке на вашем устройстве идентифицирует его в защищенной сети (в данном случае, вашей встроенной VPN). Он выполняет аналогичные функции, что и идентифицирующая карта сотрудника на тщательно охраняемых объектах.Вашему устройству необходим сертификат безопасности, чтобы AdClear мог блокировать зашифрованную рекламу. Без установленного сертификата безопасности вы по-прежнему будете видеть зашифрованную рекламу, хотя незашифрованная реклама будет блокироваться.

2 Treffer www.lesecretdumarais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The examinations imagined by Christophe Giraud, technical manager of the contest, enabled five candidates to show off their theoretical knowledge, as well as their savoir-faire through more practical workshops. The last one, a kind of finals, took place in front of a very interested audience, with many winegrowers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Les épreuves, imaginées par Christophe Giraud, le directeur technique du concours, ont permis à cinq candidats de faire preuve de leurs connaissances théoriques et de leur savoir-faire dans les ateliers plus pratiques. Le dernier, sorte de finale, s'est déroulée devant un public très intéressé, avec en particulier de nombreux vignerons.

imac-rondelli.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The remaining cards are not showed. You can turn one a time and put them in appropriate corner, if it is possible, or in the cross following the short-long rule, or in a discarded pack of cards for later reuse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multimediastore.com als Prioritätsdomäne definieren

Inizialmente il gioco dispone casualmente 5 carte in altrettanti posti liberi sul tavolo formando in questo modo una croce. Le rimanenti restano coperte e possono essere girate una per volta e poste o nell'appropriato angolo, se possibile, o nella croce, seguendo la regola corto-lungo, oppure nel pacchetto delle carte scartate per un successivo uso. In ogni momento e' possibile spostare le carte scoperte se le mosse sono consentite.

4 Treffer www.arquitecturaviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Attached to the offices, the social housing units are built with a ventilated facade of two layers: an inner one comprises plaques of plasterboard, and an outer one a wall of perforated brick. The brickwork is plastered the traditional way, but with a lime mortar with catalytic effects, self-cleansing and de-pollutant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren	Adosadas a las oficinas, las viviendas sociales están construidas con una fachada ventilada de doble hoja: la interior se compone de placas de cartón yeso, mientras que la exterior consiste en una fábrica de ladrillo perforado. La fábrica se revoca y enluce a la manera tradicional, pero usando un mortero especial de cal con efecto catalítico, que resulta autolimpiable y descontaminante.

madrid.ticketbar.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They are dry-built from stone, and covered with slabs. The slabs are not held by wood, each of them holds the other one a little, all the way to the top. They would be covered by smaller stones and gravel, so it could hardly be seen that there was a small house.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pp-telascica.hr als Prioritätsdomäne definieren

˝Bunje su kućice u mociri, u gomilini. Učinjene su u suho o kaminjov, a pokrivene su pljočami. Njih ne drži driva nogo same jedna drugu malo ćapivaju i tako do vrha. Po njima se užalo z gora nahitati babuljov i škalje, pa bi se jedva poznivalo daje tote kućica. Bunje su se činile u intradi za da se ima di stati kada daži. Bilo ih je malih u ke bi mogle stati jedva dva tri kršćanina, a bilo ih je malo viših. Bunje se nisu zatvarale. Nisu imale vrat. Bile su okrugle˝ ( Šanta Mihić, pastirica, rođ.1877, Sali)

2 Treffer timewitnesses.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timewitnesses.org als Prioritätsdomäne definieren

www.andersenfairytales.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

His first book of fairy tales was published in 1835. The book was a success, and he followed it with many other volumes of childrens stories, almost one a year, right up until 1872! Because of his wonderful fairy tales, Andersen became known as the greatest writer in Denmark, and one of the most beloved childrens authors in the world.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andersenfairytales.com als Prioritätsdomäne definieren

Son premier ouvrage de contes de fées fût publié en 1835. Le livre fut un succès en moins d'un an et il le poursuivit avec beaucoup d'autres tomes d'histoires pour enfants, jusqu'à 1872! Gràce à ses merveilleux contes de fées, Andersen devint l'écrivain le plus populaire du Danemark, et un des auteurs pour enfants les plus appréciés dans le monde. Durant sa vie, il écrivit plus de 150 histoires, qui furent traduites dans plus de 100 langues.

www.gnb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	55(2) A gas distributor shall maintain at convenient locations in the Province, keep available for public inspection and make available to a member of the public who requests one, a copy of all rates and tariffs that the Board has approved for its gas distribution and for the customer services it offers or proposes to offer within the Province.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	55(2) Le distributeur de gaz doit conserver à des endroits convenables dans la province, tenir accessibles au public et mettre à la disposition du membre du public qui en fait la demande une copie de tous les taux et les tarifs que la Commission a approuvés pour la distribution du gaz et pour les services à la clientèle qu'il offre ou qu'il propose d'offrir dans la province.

www.weixiushequ.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

You will need a set of ovals of different colors to be the heads. If you have an oval left from Make a Face 1, copy it many times and then make each one a different shade of brown or orange. Or you may wish to draw funny head shapes with different shapes of chins and cheeks.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mia.openworldlearning.org als Prioritätsdomäne definieren

Necesitarás un conjunto de óvalos de diferentes colores para que sean las cabezas. Si tienes un óvalo sobrante de Haz una Cara 1, cópialo muchas veces y luego haz que cada uno tenga un todo diferente de café o anaranjado. O quizá desees dibujar formas de cabezas divertidas con mejillas o barbillas diferentes. Pero asegúrate de mantener el mismo tamaño y posición de la cabeza que usaste en la original.

press.alange-soehne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Think about it: The cuisine of a grand hotel is also a pleasure to give as a gift. If you want to give a moment of happiness to a loved one, a friend, a colleague or a client, our gourmet gift certificates are a perfect way to mark any occasion. The InterContinental Carlton Cannes has tailor-made formulas for a most tasteful gift: a Chef's table.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carlton-cannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Pensez-y : la cuisine de palace est aussi un plaisir à offrir. Si vous désirez procurer un instant de bonheur à un être cher, un ami, un collègue ou un client, nos certificats cadeaux gourmets seront parfaits pour souligner toutes les occasions. L’InterContinental Carlton Cannes vous réserve ses formules sur mesure pour un cadeau de très bon goût, une table de Chef.

www.semafoor.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These diverse fields of intervention allow a large number of collaborators, who are involved in associations, foundations or charities, to seek support from the Foundation. It wishes to offer each and every one a new opportunity to demonstrate his/her spirit of generosity and creativity.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fondation.michelin.com als Prioritätsdomäne definieren

Ces divers domaines d’intervention permettent à de nombreux collaborateurs, engagés dans des associations, des fondations ou des œuvres solidaires, de solliciter l’appui de la Fondation. Celle-ci souhaite offrir à chacun une nouvelle opportunité de manifester son esprit de générosité et sa créativité. Elle est également ouverte aux demandes de don émanant de personnes externes au groupe Michelin.

61 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surely, this cannot be relevant, the accident having occurred between midnight and one a.m. on a dark night.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Cet élément ne peut certainement pas être pertinent, l’accident s’étant produit entre minuit et une heure du matin, par une nuit sombre.

4 Treffer www.rcmp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a result of the investigation, two men, one a 25 year-old from North Winsloe and a second, a 29 year-old from Charlottetown, were arrested for careless use of a firearm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un homme de 25 ans de North Winsloe et un homme de 29 ans de Charlottetown ont été arrêtés pour utilisation négligente d'une arme à feu.

www.ejxcl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the last floors, beautiful family apartments, true penthouses, offer great parental suites with dressing room, bedrooms and living rooms opening on an open sky terrace, and for one, a private rooftop terrace with unrivalled panoramic views.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immo-expat.com als Prioritätsdomäne definieren	Aux derniers étages, de beaux appartements familiaux, véritables penthouses, disposent de belles suites parentales avec dressing, des chambres et séjours s'ouvrant sur une terrasse à ciel ouvert, et pour l'un, une terrasse privative en rooftop pour des vues panoramiques incomparables.

www.mcs.gov.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KROY presents a new video for her pop-infused single “Monstrosity.”, directed by Baz and filmed as a sequence shot. A somewhat sombre tune with a lullaby feel, “Monstrosity” is about the monster lurking inside a loved one, a person who puts us through much pain and suffering but whom we can only forgive in the morning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daretocarerecords.com als Prioritätsdomäne definieren	KROY présente un nouveau vidéoclip pour la pièce à saveur pop «Monstrosity» réalisé en un seul plan-séquence par Baz. Comptine sombre, qui agit tel une berceuse pop dans nos oreilles, l'extrait porte sur le monstre qui se cache à l’intérieur d’une personne que l’on aime, qui fait vivre l’enfer mais qu’on ne peut s’empêcher de pardonner au matin.

61 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surely, this cannot be relevant, the accident having occurred between midnight and one a.m. on a dark night.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Cet élément ne peut certainement pas être pertinent, l’accident s’étant produit entre minuit et une heure du matin, par une nuit sombre.

traductam.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Itoplas has developed over its history multiple kinds of injection moulding machines, each one a step forward on its goal of making the most efficient and precise machine possible. Able to work over a very long time while keeping a high precision in each injection made, Itoplas Engineering’s machines are the result of all the experience and technique garnered by our engineers throughout the years.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itoplas.com als Prioritätsdomäne definieren

Itoplas ha desarrollado a lo largo de su historia múltiples tipos de máquinas de inyección, cada una un paso adelante en su objetivo de conseguir la máquina más eficiente y precisa posible. Capaces de trabajar durante infinidad de jornadas, manteniendo su precisión en cada inyectada, las máquinas de Itoplas son el resultado de la experiencia y técnica cultivada por nuestros ingenieros a lo largo de los años. Es por ello que para nuestra ingeniería el momento esencial de todo proyecto es cuando nuestros clientes nos confían sus necesidades de inyección. Siguiendo la filosofía de proyectos llave en mano, nuestro equipo se coordina para desarrollar una propuesta con una eficiencia técnica y una rentabilidad máxima difícil de encontrar en el resto de la industria.

2 Treffer www.owl.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Conditions for formation of male and female identities3 are not the same. Female essence is formed with fewer conflicts than male one. A certain remoteness from his mother is essential for forming of a masculin4 man. Initial protofeminity of both sexes (R.Stoller) promotes forming of androgyny, necessary for creativity of a boy, who will have more strongly pronounced features of the other sex, than a girl, which will help him to acquire intuition, sensuality, emotional expressiveness and other qualities, considered female. And rather strict social cultural requirements for male behavior will help the boy to keep and strengthen male personal qualities in the period of final identity forming. For a girl, her initial protofeminity and following closeness with feminine mother and other surrounding her women, who are not noted for personal features, considered male ones, promote feminin5 woman formation, but negatively influence formation of an active and independent personality, capable to realize herself in creative work, especially to become genius. At the same time, close relations with her father, identification with him, allows the girl to acquire independence, activity, necessary for realization in creativity, but will make her more logical, less sensitive, which means successful in intellectual activity and not in creativity. Or she will be talented in creative work since psychologists have proved that excessive intelligence is favorable for adaptability, which means, that creative work will be accepted by modern society. For many girls protofeminity will make it difficult to acquire qualities, necessary for realization in great creativity. To keep potential in creativity, a gifted girl should identify herself with both parents.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen owl.ru als Prioritätsdomäne definieren

Условия становления женской и мужской идентичностей3 не тождественны. Женская сущность формируется менее конфликтно, чем мужская. Для формирования маскулинного4 мужчины важна отдаленность от матери. Изначальная протоженственность обоих полов (Р. Столлер) способствует формированию необходимой для творчества андрогинии у мальчика, выраженность проявлений противоположного пола у которого будет большей, чем у девочки, что поможет приобретению мальчиком интуитивности, чувственности, эмоциональной экспрессивности и других, стереотипно считающихся женскими, качеств. А достаточно жесткие социокультурные требования к мужской модели поведения помогают мальчику сохранить и усилить в период окончательного становления идентичности мужские личностные проявления. Для девочки же изначальная протоженственность и последующая близость с женственной матерью и окружением своего пола, не отличающимся личностными проявлениями, стереотипно считающимися мужскими, способствуют становлению фемининной5 женщины, но оказывают негативное влияние на становление женщины как активной и независимой личности, способной реализоваться в творчестве, особенно гениальном. В то же время, близость с отцом, идентификация с ним позволят девочке приобрести независимость, активность, необходимые для реализации в творчестве, но сделают ее более логичной, менее чувственной, а значит, успешной в мыслительной деятельности, а не в художественном творчестве. Или же творчество ее будет талантливым, так как психологами доказано, что чрезмерная интеллектуализация способствует адаптивности, а значит, творчество при этом будет служить современности. Протоженственность затруднит для многих девочек приобретение качеств, необходимых для реализации в гениальном художественном творчестве. Для того чтобы одаренная девочка сохранила потенциал в творчестве, особенно гениальном, ей, по-видимому, необходимо идентифицироваться с обоими родителями.

canmetenergy.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“One of the most tangible rewards of the program was my discussion with Dave Watts, who works for Hydro One, a local distribution company in Ontario. I got an impromptu presentation on what a smart meter is, what type of data it collects, and how the data is transmitted. Since my work involves managing research projects that develop energy maps for communities in an effort to help communities optimize their energy efficiency, this was extremely valuable.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canmetenergy.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Pour moi, une des récompenses les plus tangibles du programme a pris la forme d'une discussion avec Dave Watts, qui travaille chez Hydro One, une société de distribution locale, en Ontario. J’ai eu une présentation impromptue de ce qu'est un compteur intelligent, du type de données qu’il recueille et du mode de transmission des données. Comme mon travail consiste en partie à gérer des projets de recherche sur l'élaboration de feuilles de route énergétiques pour les collectivités afin de les aider à optimiser leur efficacité énergétique, ces nouvelles connaissances se révèlent extrêmement précieuses. »

www.architectatwork.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is a split shield. First, silver, lion gules; Second, silver, three checkered bands of gold into four orders, and gules charged each one a strip of gold; bordure gules, charged with eight blades of gold.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aytobetancuria.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Wappen des Betancuria wurde durch das Königliche Dekret 2638/1978Oktober genehmigt, von 14. Es ist ein Schild Spiel. Zum einen silbernen Löwen gules; Sekunden, Silber, drei Streifen karierten gules und Gold in vier Reihen, die jeweils berechnet einen goldenen Gürtel; Bordüre gules, mit acht Segeln Gold berechnet. An der Summer, geschlossen Königskrone.

www.taxi-airporttransfer-tirol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Convergence of the physical and medial worlds: Whilst the physical world strives to establish presence in its medial counterpart, vice versa the medial world requires presence in the corporeal one – a place in which television’s promises of happiness physically occurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eschsintzel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konvergenz von physischer und medialer Welt: Während sich die physische Welt um Präsenz in der Welt der Medien bemüht, benötigt umgekehrt die mediale Welt Präsenz in der physischen: einen Ort, an dem das Glücksversprechen des Fernsehens physisch stattfindet.

2 Treffer atschool.eduweb.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atschool.eduweb.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

www.e-pitti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Through years of passion, research and developments and a vast experience in the fabric field and that of the styling one, a deep culture for shirts has grown, thus recognizing the name Barba as a pedestal all over the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-pitti.com als Prioritätsdomäne definieren	La passione, la ricerca, la grande esperienza nel mondo dei tessuti e della modellistica, hanno sviluppato e trasmesso una profonda cultura della camicia, portando così il marchio Barba ad essere conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo.

2 Treffer blog.hospitalclinic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The BEAMING consortium, including partners from LUNAM Université (Nantes, France), Guger Technologies (Austria), University College London (UK) and Technical Univerity of Munich (Germany), publishes today in PLOS ONE a new study where the interactive experience involved a human and a rat, each at their own scale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	El Prof. Mel Slater es el profesor ICREA que lidera científicamente el proyecto europeo BEAMING desde la Facultad de Psicología de la Universidad de Barcelona, junto a colaboradores internacionales de toda Europa incluyendo el equipo dirigido por la Dra. M. Victoria Sánchez-Vives, Profesora ICREA del Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS). Esta tecnología se ha utilizado para interactuar físicamente entre seres humanos alejados el uno del otro. El consorcio BEAMING, incluyendo a colaboradores de LUNAM Université (Nantes, Francia), Guger Technologies (Austria), University College London (Reino Unido) y Technical Univerity of Munich (Alemania), publica hoy en PLoS ONE un estudio donde la experiencia interactiva implicó a un humano y una rata, cada uno a su propia escala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	El Prof. Mel Slater és el professor ICREA que lidera científicament el projecte europeu BEAMING des de la Facultat de Psicologia de la Universitat de Barcelona, al costat de col·laboradors internacionals de tot Europa incloent-hi l’equip dirigit per la Dra. M. Victòria Sánchez-Vives, Professora ICREA de l’Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS). Aquesta tecnologia s’ha utilitzat per interactuar físicament entre éssers humans allunyats l’un de l’altre. El consorci BEAMING, amb els col·laboradors de LUNAM Université (Nantes, França), Guger Technologies (Àustria), University College London (Regne Unit) i Technical University of Munich (Alemanya), publica avui a PLoS ONE un estudi on l’experiència interactiva va implicar a un humà i una rata, cada un a la seva pròpia escala.

www.montblanc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Waking up from a good night's rest in the comfort of your own bed after a long vacation, only to realize that you might need another one... A post-vacation vacation is probably what many people feel that they need when they realize how much has to be done once they're back to normality at home. It may well have been a fun-filled vacation with new memories to keep but getting back on track is hard work on its own. At least, that’s how it is for me. I also feel this way after every weekend. Monday mornings are the hardest because I am always thinking about the hectic schedule I have lined up for the week. I look at my watch and realize I'm running late for work, and have to jump out of bed to get ready as quickly as I can. On my way out, I check the time again, grab my briefcase and get right into the day with a quick stop at the coffee shop downstairs for a take-out doughnut to eat en route to work. The thought of how I'd managed to completely lose track of time during the past two weeks away is bittersweet. Living off the clock without having to think about much of anything was amazing, but I am glad to be back on the go and getting life done, with my watch keeping me on time for the meetings and social gatherings I had planned for the week.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Se réveiller d’une bonne nuit de sommeil dans le confort de son propre lit après de longues vacances et réaliser que l’on repartirait volontiers... Des vacances après les vacances : c’est probablement ce à quoi nous rêvons tous lorsque nous réalisons la quantité de choses que nous avons à faire en retrouvant notre quotidien. Bien sûr, ces vacances auront peut-être été incroyables et riches en souvenirs, mais se remettre sur les rails est une véritable épreuve. Du moins, c’en est une pour moi. J’ai également ce sentiment après chaque week-end, car affronter le lundi matin est ce qu’il y a de plus pénible quand je pense à l’emploi du temps chargé qui m’attend pour la semaine. Je regarde ma montre et je réalise que je suis en retard pour aller travailler, je saute hors du lit pour me préparer aussi vite que possible. En partant, je vérifie l’heure à nouveau, j’attrape ma mallette et je commence ma journée en m’arrêtant rapidement pour acheter un croissant au café d’en bas. Je le mangerai pendant le trajet. J’ai un pincement au cœur en pensant à la façon dont j’ai réussi à perdre toute notion du temps pendant mes deux semaines de vacances. Ne plus avoir à regarder l’heure ni à réfléchir à quoi que ce soit était délicieux, mais j’étais ravi de me remettre dans le mouvement et de pouvoir compter sur ma montre pour être à l’heure aux réunions et aux sorties notées dans mon agenda de la semaine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras unas largas vacaciones y un buen descanso nocturno en la comodidad de su cama, despierta y se da cuenta de que no le vendrían mal otras vacaciones... De vuelta a la normalidad y al encontrarse con una gran cantidad de quehaceres, es probable que la mayoría de gente piense que debería extender sus vacaciones. Sin duda habrán sido unas divertidas vacaciones llenas de nuevos recuerdos, pero volver a la normalidad ya es difícil de por si. O, al menos, ese es mi caso. También me siento así tras algunos fines de semana. Los lunes por la mañana son especialmente duros, pues me pongo a pensar en la ajetreada agenda que he organizado para esa semana. Miro el reloj y me doy cuenta de que llego tarde al trabajo. Pego un salto de la cama y me preparo tan rápido como puedo. De camino al trabajo, vuelvo a mirar el reloj, cojo el maletín y comienzo el día con una breve parada en la cafetería, donde compro un dónut para comer por el camino. Guardo el agridulce recuerdo de cómo perdía la noción del tiempo durante mis dos semanas de vacaciones. Vivir al margen del reloj, sin pensar en nada, fue maravilloso; pero me alegro de volver a estar en movimiento, organizar mi día a día y, con ayuda de mi reloj, llegar a tiempo a las reuniones y eventos sociales que he planeado en mi agenda semanal.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

one a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch